Traduzir "principaux pour consulter" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principaux pour consulter" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de principaux pour consulter

francês
árabe

FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains

AR دار نشر نعمل معها، بما في ذلك 8 من أفضل 10 صحف على مستوى العالم وكل شبكة تلفزيونية أمريكية كبرى

Transliteração dạr nsẖr nʿml mʿhạ, bmạ fy dẖlk 8 mn ạ̉fḍl 10 ṣḥf ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wkl sẖbkẗ tlfzywnyẗ ạ̉mrykyẗ kbry̱

francês árabe
monde العالم

FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains

AR دار نشر نعمل معها، بما في ذلك 8 من أفضل 10 صحف على مستوى العالم وكل شبكة تلفزيونية أمريكية كبرى

Transliteração dạr nsẖr nʿml mʿhạ, bmạ fy dẖlk 8 mn ạ̉fḍl 10 ṣḥf ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wkl sẖbkẗ tlfzywnyẗ ạ̉mrykyẗ kbry̱

francês árabe
monde العالم

FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

francês árabe
hostwinds hostwinds
fournit توفر
factures الفواتير
zone منطقة
que والتي
dessous أدناه
vos الخاصة
courrier الإلكتروني
soit إما
courrier électronique البريد

FR Hostwinds fournit deux chemins principaux pour consulter vos factures, soit par courrier électronique, soit par notre zone client, que nous allons passer ci-dessous.

AR توفر HostWinds مسارا رئيسيتين لعرض الفواتير الخاصة بك، إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال منطقة عملائنا، والتي سنذهب إليها أدناه.

Transliteração twfr HostWinds msạrạ rỷysytyn lʿrḍ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, ạ̹mạ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl mnṭqẗ ʿmlạỷnạ, wạlty sndẖhb ạ̹lyhạ ạ̉dnạh.

francês árabe
hostwinds hostwinds
fournit توفر
factures الفواتير
zone منطقة
que والتي
dessous أدناه
vos الخاصة
courrier الإلكتروني
soit إما
courrier électronique البريد

FR Si quelqu'un nous a demandé de l'aide pour remédier au comportement d'un autre membre, nous pouvons consulter d'autres personnes pour obtenir des conseils ou consulter ce guide.

AR إذا طلب منا شخص ما المساعدة في معالجة سلوك عضو آخر ، فيمكننا التشاور مع الآخرين للحصول على إرشادات أو الرجوع إلى هذا الدليل.

Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb mnạ sẖkẖṣ mạ ạlmsạʿdẗ fy mʿạljẗ slwk ʿḍw ậkẖr , fymknnạ ạltsẖạwr mʿ ạlậkẖryn llḥṣwl ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt ạ̉w ạlrjwʿ ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl.

francês árabe
personnes شخص
comportement سلوك
membre عضو
autre آخر
conseils إرشادات
guide الدليل
si إذا
pour للحصول

FR Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Pour consulter notre politique de remboursement, veuillez consulter la page des termes et conditions.

AR يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. لعرض سياسة الاسترداد الخاصة بنا ، يرجى الاطلاع على صفحة الشروط والأحكام.

Transliteração ymknk ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk fy ạ̉y wqt. lʿrḍ syạsẗ ạlạstrdạd ạlkẖạṣẗ bnạ , yrjy̱ ạlạṭlạʿ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm.

francês árabe
annuler إلغاء
moment وقت
politique سياسة
veuillez يرجى
page صفحة
conditions الشروط
pouvez يمكنك
notre بنا
de على

FR Les principaux leaders politiques ont utilisé des outils géospatiaux pour réagir à la crise de la COVID-19 et pour préparer le déconfinement.

AR استخدم القادة الأدوات الجغرافية المكانية للرد على أزمة COVID 19، والآن وضعوا هذه الأدوات نفسها على المحك لإعادة فتحها بأمان.

Transliteração ạstkẖdm ạlqạdẗ ạlạ̉dwạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ llrd ʿly̱ ạ̉zmẗ COVID 19, wạlận wḍʿwạ hdẖh ạlạ̉dwạt nfshạ ʿly̱ ạlmḥk lạ̹ʿạdẗ ftḥhạ bạ̉mạn.

francês árabe
leaders القادة
outils الأدوات
crise أزمة
de على
covid covid
les هذه

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques prévoit la création d’organes subsidiaires pour aider les trois organes principaux de l’OIAC dans leurs tâches.

AR تنص اتفاقية الأسلحة الكيميائية على إنشاء هيئات فرعية لمساعدة الهيئات الرئيسة الثلاث لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عملها.

Transliteração tnṣ ạtfạqyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ hyỷạt frʿyẗ lmsạʿdẗ ạlhyỷạt ạlrỷysẗ ạltẖlạtẖ lmnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ fy ʿmlhạ.

francês árabe
convention اتفاقية
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية
aider لمساعدة
organes الهيئات
création إنشاء
de على

FR Nous examinons les différentes structures possibles pour la fonction RH et définissons les rôles principaux qu’elle est amenée à jouer

AR علاوة على ذلك، ندرس الهياكل المُختلفة والمُحتملة لإدارة الموارد البشرية ونحدد الأدوار الرئيسية

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ndrs ạlhyạkl ạlmukẖtlfẗ wạlmuḥtmlẗ lạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wnḥdd ạlạ̉dwạr ạlrỷysyẗ

francês árabe
principaux الرئيسية
rôles الأدوار

FR Le logiciel Web Server offre plusieurs fonctionnalités qui le rendent capable de fournir une expérience interactive pour ses utilisateurs.Voici quelques-uns des principaux avantages des serveurs Web:

AR يوفر برنامج Server Web العديد من الميزات التي تجعلها قادرة على توفير تجربة تفاعلية لمستخدميها.فيما يلي بعض الفوائد الرئيسية لخوادم الويب:

Transliteração ywfr brnạmj Server Web ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlty tjʿlhạ qạdrẗ ʿly̱ twfyr tjrbẗ tfạʿlyẗ lmstkẖdmyhạ.fymạ yly bʿḍ ạlfwạỷd ạlrỷysyẗ lkẖwạdm ạlwyb:

francês árabe
server server
logiciel برنامج
plusieurs العديد
fonctionnalités الميزات
expérience تجربة
avantages الفوائد
principaux الرئيسية
offre يوفر
web الويب
de على
fournir توفير

FR Pour tous les objectifs principaux dans Contagion, le travail d'équipe est essentiel

AR العمل الجماعي هو مفتاح النجاح في كل أهداف نمط التفشي

Transliteração ạlʿml ạljmạʿy hw mftạḥ ạlnjạḥ fy kl ạ̉hdạf nmṭ ạltfsẖy

francês árabe
travail العمل
objectifs أهداف

FR En tant que l'un des principaux événements du secteur, le sommet est devenu un événement annuel clé pour B2Broker.

AR وباعتبارها واحدة من الأحداث الرائدة في هذه الصناعة، فقد أصبحت هذه القمة حدثًا سنويًا رئيسيًا لـ B2Broker.

Transliteração wbạʿtbạrhạ wạḥdẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ạlrạỷdẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, fqd ạ̉ṣbḥt hdẖh ạlqmẗ ḥdtẖaⁿạ snwyaⁿạ rỷysyaⁿạ l B2Broker.

FR Prise en charge des principaux paramètres du serveur, leur reconfiguration et optimisation à mesure que de nouvelles tâches arrivent pour le serveur.

AR دعم عناصر السيرفر الرئيسية، وإعادة إنشائها وضبطها كمهام جديدة للسيرفر.

Transliteração dʿm ʿnạṣr ạlsyrfr ạlrỷysyẗ, wạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạỷhạ wḍbṭhạ kmhạm jdydẗ llsyrfr.

francês árabe
serveur السيرفر
principaux الرئيسية
nouvelles جديدة

FR Quels sont les principaux mondes IoT pour le marché B2B?

AR NEST CAM داخلي الكاميرا الأمنية دائما على ومتصلة بالسحابة

Transliteração NEST CAM dạkẖly ạlkạmyrạ ạlạ̉mnyẗ dạỷmạ ʿly̱ wmtṣlẗ bạlsḥạbẗ

francês árabe
pour على

FR Vous pouvez personnaliser vos tableaux pour visualiser vos principaux KPI.

AR يمكنك تخصيص مخططات لعرض ‏‫مؤشرات أدائك الرئيسية.

Transliteração ymknk tkẖṣyṣ mkẖṭṭạt lʿrḍ ‏‫mw̉sẖrạt ạ̉dạỷk ạlrỷysyẗ.

FR Notre plan d'action collectif pour relever les principaux défis humanitaires et de développement de cette décennie.

AR خطة عملنا الجماعية لمواجهة التحديات الإنسانية والإنمائية الرئيسية لهذا العقد.

Transliteração kẖṭẗ ʿmlnạ ạljmạʿyẗ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlạ̹nsạnyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ ạlrỷysyẗ lhdẖạ ạlʿqd.

francês árabe
plan خطة
défis التحديات
principaux الرئيسية

FR Quels sont pour vous les principaux avantages et inconvénients du système politique français par rapport à celui de la Suisse?

AR هل أنت من مؤيدي الميزانيات التشاركية؟

Transliteração hl ạ̉nt mn mw̉ydy ạlmyzạnyạt ạltsẖạrkyẗ?

francês árabe
vous أنت

FR Des contrats sûrs, vérifiés et conviviaux pour les masses, garantissant l'équité dans les familles, au travail, dans le logement et entre les petites entreprises et leurs principaux partenaires.

AR برامج أو خدمات الوقاية لضمان السلامة والأمن التي تدعمها التطبيقات، مع التركيز على العنف والاحتيال.

Transliteração brạmj ạ̉w kẖdmạt ạlwqạyẗ lḍmạn ạlslạmẗ wạlạ̉mn ạlty tdʿmhạ ạltṭbyqạt, mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlʿnf wạlạḥtyạl.

francês árabe
les التي

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques prévoit la création d’organes subsidiaires pour aider les trois organes principaux de l’OIAC dans leurs tâches.

AR تنص اتفاقية الأسلحة الكيميائية على إنشاء هيئات فرعية لمساعدة الهيئات الرئيسة الثلاث لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في عملها.

Transliteração tnṣ ạtfạqyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ hyỷạt frʿyẗ lmsạʿdẗ ạlhyỷạt ạlrỷysẗ ạltẖlạtẖ lmnẓmẗ ḥẓr ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ fy ʿmlhạ.

francês árabe
convention اتفاقية
armes الأسلحة
chimiques الكيميائية
aider لمساعدة
organes الهيئات
création إنشاء
de على

FR Découvrez les principaux points à retenir et recommandations pour les entreprises afin de protéger leurs équipes décentralisées et de s'adapter aux évolutions à venir.

AR تعرّف على التوصيات الرئيسية والمآخذ الهامة التي يجب على الشركات اعتمادها لتأمين قوة عاملة موزعة والتكيف مع ما يجلبه المستقبل.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạltwṣyạt ạlrỷysyẗ wạlmậkẖdẖ ạlhạmẗ ạlty yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt ạʿtmạdhạ ltạ̉myn qwẗ ʿạmlẗ mwzʿẗ wạltkyf mʿ mạ yjlbh ạlmstqbl.

francês árabe
recommandations التوصيات
principaux الرئيسية
entreprises الشركات
de على
les التي

FR Mada collabore avec les principaux réseaux de cartes pour favoriser l’acceptation de ses paiements tant au niveau local qu’à l’étranger.

AR تتعاون Mada مع أبرز أنظمة بطاقات الدفع لقبول المدفوعات في السعودية وجميع أنحاء العالم.

Transliteração ttʿạwn Mada mʿ ạ̉brz ạ̉nẓmẗ bṭạqạt ạldfʿ lqbwl ạlmdfwʿạt fy ạlsʿwdyẗ wjmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

francês árabe
cartes بطاقات
de العالم
paiements المدفوعات
pour أنحاء

FR Les 10 principaux avantages du marketing des médias sociaux pour votre entreprise de restauration

AR أفضل 10 فوائد للتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي لأعمال مطعمك

Transliteração ạ̉fḍl 10 fwạỷd lltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lạ̉ʿmạl mṭʿmk

francês árabe
avantages فوائد
sociaux الاجتماعي
médias وسائل
de عبر

FR Mais en Russie, la « loi sur les agents de l’étranger » est l’un des principaux instruments du gouvernement pour museler et punir la dissidence.

AR أما في روسيا، يعد ?قانون الوكلاء الأجانب? أحد الأدوات الرئيسية للحكومة لقمع المعارضة ومعاقبتها.

Transliteração ạ̉mạ fy rwsyạ, yʿd ?qạnwn ạlwklạʾ ạlạ̉jạnb? ạ̉ḥd ạlạ̉dwạt ạlrỷysyẗ llḥkwmẗ lqmʿ ạlmʿạrḍẗ wmʿạqbthạ.

francês árabe
russie روسيا
loi قانون
principaux الرئيسية
des أحد

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site Web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

AR تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء لفهم وتحليل مؤشرات الأداء الرئيسية للموقع والتي تساعد في تقديم تجربة مستخدم أفضل للزوار.

Transliteração tustkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bạlạ̉dạʾ lfhm wtḥlyl mw̉sẖrạt ạlạ̉dạʾ ạlrỷysyẗ llmwqʿ wạlty tsạʿd fy tqdym tjrbẗ mstkẖdm ạ̉fḍl llzwạr.

francês árabe
comprendre لفهم
performance الأداء
principaux الرئيسية
offrir تقديم
expérience تجربة
utilisateur مستخدم
meilleure أفضل
qui والتي
de الخاصة

FR Ils affichent également des indicateurs essentiels pour montrer que le site Web est sans risque — le préfixe HTTPS et l'icône de cadenas sur la barre d'adresse des principaux navigateurs.

AR كما أنها تعرض مؤشرات أساسية لإظهار أن الموقع الإلكتروني خالٍ من المخاطر، بادئة HTTPS وأيقونة القفل على شريط عنوان المتصفحات الرئيسية.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ tʿrḍ mw̉sẖrạt ạ̉sạsyẗ lạ̹ẓhạr ạ̉n ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny kẖạliⁿ mn ạlmkẖạṭr, bạdỷẗ HTTPS wạ̉yqwnẗ ạlqfl ʿly̱ sẖryṭ ʿnwạn ạlmtṣfḥạt ạlrỷysyẗ.

francês árabe
risque المخاطر
préfixe بادئة
https https
barre شريط
navigateurs المتصفحات
principaux الرئيسية
site الموقع

FR WooCommerce est l'un des principaux outils du marché conçus pour créer une boutique en ligne efficace

AR WooCommerce هي إحدى الأدوات الرائدة في السوق المصممة لإنشاء متجر إلكتروني فعال

Transliteração WooCommerce hy ạ̹ḥdy̱ ạlạ̉dwạt ạlrạỷdẗ fy ạlswq ạlmṣmmẗ lạ̹nsẖạʾ mtjr ạ̹lktrwny fʿạl

francês árabe
outils الأدوات
créer لإنشاء
boutique متجر
une إحدى

FR Si vous ne savez pas par où commencer, voici quelques-uns des principaux Dropshipping plugins que vous pourriez envisager pour votre WooCommerce .

AR إذا لم تكن متأكدًا من أين تبدأ ، فإليك بعض الأشياء الرائدة Dropshipping pluginالتي قد تكون قادرًا على أخذها في الاعتبار بالنسبة لك WooCommerce تخزين.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdaⁿạ mn ạ̉yn tbdạ̉ , fạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷdẗ Dropshipping pluginạlty qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạ̉kẖdẖhạ fy ạlạʿtbạr bạlnsbẗ lk WooCommerce tkẖzyn.

francês árabe
commencer تبدأ
pour بالنسبة
si إذا

FR Le programme de partenariat 100% AWARE est vital pour le financement de nos principaux travaux de préservation depuis plus de deux décennies. 

AR لقد كان برنامج الشراكة 100٪ AWARE بمثابة شريان حياة حيوي لتمويل أعمال الحفاظ على البيئة الرئيسية لدينا لأكثر من عقدين. 

Transliteração lqd kạn brnạmj ạlsẖrạkẗ 100% AWARE bmtẖạbẗ sẖryạn ḥyạẗ ḥywy ltmwyl ạ̉ʿmạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlbyỷẗ ạlrỷysyẗ ldynạ lạ̉ktẖr mn ʿqdyn. 

francês árabe
partenariat الشراكة
préservation الحفاظ
principaux الرئيسية
programme برنامج
nos لدينا
de على

FR C'est pourquoi, pour tirer le meilleur parti de votre infographie, vous devriez prendre le temps de choisir trois à cinq points principaux que vous souhaitez que votre public retienne.

AR ابدأ بتحديد قالب مخطط المعلومات البياني هذا، ثم اتبع الخطوات الآتية لإنشاء القالب الخاص بك.

Transliteração ạbdạ̉ btḥdyd qạlb mkẖṭṭ ạlmʿlwmạt ạlbyạny hdẖạ, tẖm ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ lạ̹nsẖạʾ ạlqạlb ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
de الخاص

FR Miro s’intègre aux principaux fournisseurs de solutions de sécurité pour vous aider à déployer, gérer et sécuriser Miro à grande échelle.

AR تتكامل Miro مع مزودي الحلول الأمنية الرواد لمساعدتك في نشر Miro وإدارتها وتأمينها على نطاق واسع.

Transliteração ttkạml Miro mʿ mzwdy ạlḥlwl ạlạ̉mnyẗ ạlrwạd lmsạʿdtk fy nsẖr Miro wạ̹dạrthạ wtạ̉mynhạ ʿly̱ nṭạq wạsʿ.

francês árabe
solutions الحلول
pour vous aider لمساعدتك
grande واسع
de على

FR en toute transparence aux principaux systèmes de salle de rédaction et peut s?adapter de manière flexible à toutes les organisations de diffusion d?informations.

AR بسلاسة مع أنظمة غرفة بث الأخبار الرائدة، لذا بغض النظر عن معدات بث الأخبار لديك، تستطيع World News Express التكيف بسهولة.

Transliteração bslạsẗ mʿ ạ̉nẓmẗ gẖrfẗ btẖ ạlạ̉kẖbạr ạlrạỷdẗ, ldẖạ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mʿdạt btẖ ạlạ̉kẖbạr ldyk, tstṭyʿ World News Express ạltkyf bshwlẗ.

francês árabe
systèmes أنظمة
salle غرفة
informations الأخبار
de لذا
et لديك
peut تستطيع

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

francês árabe
coopération التعاون
nouveaux الجديدة
de على
quatre أربعة
objectifs أهداف

FR Nous rehaussons ensuite tous les bascules sur plusieurs routeurs principaux

AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة

Transliteração bʿd dẖlk, nṣl ạ̹ly̱ jmyʿ mfạtyḥ ạltbdyl ạ̹ly̱ ạ̉jhzẗ twjyh ạ̉sạsyẗ mtʿddẗ

francês árabe
plusieurs متعددة
les ذلك
tous جميع
sur إلى

FR Les trois principaux types d’énergie solaire

AR ثلاثة أنواع رئيسية من الطاقة الشمسية

Transliteração tẖlạtẖẗ ạ̉nwạʿ rỷysyẗ mn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

francês árabe
types أنواع
énergie الطاقة
solaire الشمسية
trois ثلاثة

FR Grand format, permettant une analyse approfondie des principaux enjeux

AR تنسيق كبير، يسمح بإجراء تحليل مفصل للقضايا الرئيسية

Transliteração tnsyq kbyr, ysmḥ bạ̹jrạʾ tḥlyl mfṣl llqḍạyạ ạlrỷysyẗ

francês árabe
format تنسيق
grand كبير
permettant يسمح
principaux الرئيسية
analyse تحليل

FR Les bénévoles sont ainsi devenus l'un des principaux atouts qui ont permis au Bhoutan de répondre aussi efficacement à la COVID.

AR ونتيجة لذلك، أصبحوا من بين أحد عوامل النجاح الرئيسة في قدرة بوتان على الاستجابة بفعالية كبيرة للفيروس.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ạ̉ṣbḥwạ mn byn ạ̉ḥd ʿwạml ạlnjạḥ ạlrỷysẗ fy qdrẗ bwtạn ʿly̱ ạlạstjạbẗ bfʿạlyẗ kbyrẗ llfyrws.

francês árabe
répondre الاستجابة
de بين

FR La durabilité est et restera l'un des principaux domaines d'action de Control Union Certifications. 

AR ينصب تركيز Control Union Certifications على الاستدامة كتركيز أساسي حاليًا وفي المستقبل. 

Transliteração ynṣb trkyz Control Union Certifications ʿly̱ ạlạstdạmẗ ktrkyz ạ̉sạsy ḥạlyaⁿạ wfy ạlmstqbl. 

francês árabe
control control
union union
certifications certifications
de على

FR Les certificats établis par Control Union sont acceptés par les principaux marchés et secteurs d'activité

AR ويتم قبول الشهادات الصادرة عن Control Union من قبل جميع الأسواق والقطاعات الرئيسية

Transliteração wytm qbwl ạlsẖhạdạt ạlṣạdrẗ ʿn Control Union mn qbl jmyʿ ạlạ̉swạq wạlqṭạʿạt ạlrỷysyẗ

francês árabe
control control
certificats الشهادات
union union
par قبل
principaux الرئيسية
marchés الأسواق

FR Les quatre points d'attention principaux de la norme sont :

AR أما نقاط التركيز الرئيسية الأربع للمقياس فهي:

Transliteração ạ̉mạ nqạṭ ạltrkyz ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿ llmqyạs fhy:

francês árabe
points نقاط
principaux الرئيسية
les فهي

FR Tout d’abord, vous verrez une définition de ce qu’est l’omelette, puis vous verrez les principaux ingrédients. Mais l’information ne s’arrête pas là. 

AR أولا، سترى تعريفا لما هو عجة، ثم سترى المكونات الرئيسية. لكن المعلومات لا تتوقف عند هذا الحد. 

Transliteração ạ̉wlạ, stry̱ tʿryfạ lmạ hw ʿjẗ, tẖm stry̱ ạlmkwnạt ạlrỷysyẗ. lkn ạlmʿlwmạt lạ ttwqf ʿnd hdẖạ ạlḥd. 

francês árabe
ingrédients المكونات
principaux الرئيسية
mais لكن
une أولا
de عند
ce هذا

FR Cette affiche intitulée « Que sont les systèmes alimentaires ? » donne un aperçu graphique des principaux éléments interconnectés qui les composent

AR ولذلك، فإن هذا الملصق ? ما هي النظم الغذائية؟ ? يقدم لمحة عامة عن الرسوم البيانية لبعض الأجزاء الرئيسية المترابطة التي تشكل نظمنا الغذائية

Transliteração wldẖlk, fạ̹n hdẖạ ạlmlṣq ? mạ hy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ? ? yqdm lmḥẗ ʿạmẗ ʿn ạlrswm ạlbyạnyẗ lbʿḍ ạlạ̉jzạʾ ạlrỷysyẗ ạlmtrạbṭẗ ạlty tsẖkl nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ

francês árabe
systèmes النظم
principaux الرئيسية
les فإن

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:

Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:

francês árabe
coopération التعاون
nouveaux الجديدة
de على
quatre أربعة
objectifs أهداف

FR Ce quartier animé mêle des expériences commerciales, résidentielles et de vente au détail, à proximité des principaux sites touristiques de la ville.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

francês árabe
quartier الحي
expériences التجارب
principaux الرئيسية
ville المدينة
commerciales التجارية
vente البيع
détail بالتجزئة
de بين
ce هذا

FR Notre hôtel du centre-ville propose des hébergements de luxe à proximité des deux principaux aéroports de Dallas, l’aéroport du Love Field et l’aéroport international de Fort Worth.

AR يوفر فندقنا الجميل بوسط المدينة أماكن إقامة قريبة من كلٍ من مطار دالاس الرئيسي، ومطار دالاس لاف فيلد، ومطار دالاس فورت وورث الدولي.

Transliteração ywfr fndqnạ ạljmyl bwsṭ ạlmdynẗ ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ qrybẗ mn kliⁿ mn mṭạr dạlạs ạlrỷysy, wmṭạr dạlạs lạf fyld, wmṭạr dạlạs fwrt wwrtẖ ạldwly.

francês árabe
propose يوفر
ville المدينة
aéroports مطار
dallas دالاس
international الدولي

FR Envie de relever les défis de plateforme les plus difficiles ? Tout au long du jeu, vous pourrez trouver des cassettes souvenir dans les niveaux principaux

AR متشوق لمواجهة أصعب سلسلة تحديات يمكنك أن تحصل عليها؟ توجد أشرطة الذكريات المنتشرة في اللعبة بمراحل المسار الرئيسي المختلفة

Transliteração mtsẖwq lmwạjhẗ ạ̉ṣʿb slslẗ tḥdyạt ymknk ạ̉n tḥṣl ʿlyhạ? twjd ạ̉sẖrṭẗ ạldẖkryạt ạlmntsẖrẗ fy ạllʿbẗ bmrạḥl ạlmsạr ạlrỷysy ạlmkẖtlfẗ

francês árabe
défis تحديات
pourrez يمكنك
jeu اللعبة
les عليها

FR : Sgt. Arthur Kingsley, un des héros principaux de

AR : الرقيب آرثر كينغزلي، أحد أبطال

Transliteração : ạlrqyb ậrtẖr kyngẖzly, ạ̉ḥd ạ̉bṭạl

francês árabe
un أحد

FR Quels sont les principaux avantages de l’utilisation d’un VPN ?

AR ما الفوائد الأساسية لاستخدام الشبكة الظاهرية الخاصية؟

Transliteração mạ ạlfwạỷd ạlạ̉sạsyẗ lạstkẖdạm ạlsẖbkẗ ạlẓạhryẗ ạlkẖạṣyẗ?

francês árabe
avantages الفوائد

FR Le dialogue social est l’un des principaux moteurs de la cible de l’ODD relative aux enseignants.

AR ويمثل الحوار الاجتماعي أحد أهم العوامل الحافزة الرئيسية لتنفيذ غاية التنمية المستدامة الخاصة بالمعلمين.

Transliteração wymtẖl ạlḥwạr ạlạjtmạʿy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlʿwạml ạlḥạfzẗ ạlrỷysyẗ ltnfydẖ gẖạyẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạlkẖạṣẗ bạlmʿlmyn.

francês árabe
dialogue الحوار
social الاجتماعي
principaux الرئيسية
de الخاصة
des أحد

FR Obtenez une liquidité institutionnelle profonde sur les principaux indices grâce à notre solution de liquidité sur mesure

AR احصل على سيولة مؤسسية عميقة على المؤشرات الرئيسية مع حل السيولة الخاص بنا

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ sywlẗ mw̉ssyẗ ʿmyqẗ ʿly̱ ạlmw̉sẖrạt ạlrỷysyẗ mʿ ḥl ạlsywlẗ ạlkẖạṣ bnạ

francês árabe
obtenez احصل
principaux الرئيسية
notre بنا
de على

FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités de CFD sur actions.

AR كواحدة من الشركات الرائدة في هذه الصناعة، يمكننا رعاية جميع متطلبات السيولة الخاصة بك لعقود الفروقات على الأسهم.

Transliteração kwạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, ymknnạ rʿạyẗ jmyʿ mtṭlbạt ạlsywlẗ ạlkẖạṣẗ bk lʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ạlạ̉shm.

francês árabe
secteur الصناعة
liquidité السيولة
actions الأسهم
pouvons يمكننا
tous جميع
de على

Mostrando 50 de 50 traduções