FR C'est pourquoi nous faisons ce que nous faisons!
"faisons nous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
faisons | أكثر أن ا الذي على عمل عن في كل ما من نحن نقوم |
nous | أثناء أجل أخرى أفضل أكثر أن أنفسنا أو أي أيضًا إذا إلى إلينا إن ا استضافة الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب المزيد المزيد من بحاجة بحاجة إلى بعد بك بنا به بها ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف عبر على عن عندما غير فقط في قد كان كانت كل لا لدينا لك لم لنا ليس ما مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و وأكثر وقت وقد ونحن وهذا يجب يحتاج يمكن يمكنك |
FR C'est pourquoi nous faisons ce que nous faisons!
AR هذا هو السبب في أننا نفعل ما نفعله!
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nfʿl mạ nfʿlh!
francês | árabe |
---|---|
ce | هذا |
pourquoi | السبب |
FR Il s'agit de changement, pas seulement de ce que nous faisons et de la manière dont nous le faisons, mais aussi des changements qui s'opèrent dans le monde aujourd'hui et de ceux à venir dans la prochaine décennie.
AR يتعلّق التغيير - ليس فقط بما نقوم به وكيف نقوم به، بل بالتغييرات والتحولات في عالم اليوم، وتلك التي تنتظرنا في العقد المقبل.
Transliteração ytʿl̃q ạltgẖyyr - lys fqṭ bmạ nqwm bh wkyf nqwm bh, bl bạltgẖyyrạt wạltḥwlạt fy ʿạlm ạlywm, wtlk ạlty tntẓrnạ fy ạlʿqd ạlmqbl.
francês | árabe |
---|---|
changement | التغيير |
monde | عالم |
prochaine | المقبل |
pas | ليس |
faisons | نقوم |
que | فقط |
de | التي |
FR C'est pourquoi nous faisons ce que nous faisons!
AR هذا هو السبب في أننا نفعل ما نفعله!
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nfʿl mạ nfʿlh!
francês | árabe |
---|---|
ce | هذا |
pourquoi | السبب |
FR Nous ne faisons rien d'extraordinaire. Notre réussite tient dans le fait que nous faisons simplement des choses ordinaires, mais de manière extraordinaire
AR نحن لا نقوم بعمل يفوق العادة، لكنّ النجاح حليفنا بكل بساطة لأنّنا نقوم بكل ما هو عادي بطريقة غير اعتيادية
Transliteração nḥn lạ nqwm bʿml yfwq ạlʿạdẗ, lkñ ạlnjạḥ ḥlyfnạ bkl bsạṭẗ lạ̉ñnạ nqwm bkl mạ hw ʿạdy bṭryqẗ gẖyr ạʿtyạdyẗ
francês | árabe |
---|---|
mais | لكن |
réussite | النجاح |
faisons | نقوم |
nous | نحن |
FR Nous sommes persuadés que nous pouvons faire toujours mieux en étant constamment à l'écoute de nos clients. Nous avons également notre opinion et nous en faisons part sur notre blog.
AR نؤمن بأن بإمكاننا التحسن فيما نقوم به من خلال الإنصات باستمرار إلى تعليقات مستخدمينا. ونحن أيضاً لدينا آراء ونشاركها على مدونتنا.
Transliteração nw̉mn bạ̉n bạ̹mkạnnạ ạltḥsn fymạ nqwm bh mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt bạstmrạr ạ̹ly̱ tʿlyqạt mstkẖdmynạ. wnḥn ạ̉yḍạaⁿ ldynạ ậrạʾ wnsẖạrkhạ ʿly̱ mdwntnạ.
francês | árabe |
---|---|
faisons | نقوم |
constamment | باستمرار |
que | بأن |
FR Nous sommes persuadés que nous pouvons faire toujours mieux en étant constamment à l'écoute de nos clients. Nous avons également notre opinion et nous en faisons part sur notre blog.
AR نؤمن بأن بإمكاننا التحسن فيما نقوم به من خلال الإنصات باستمرار إلى تعليقات مستخدمينا. ونحن أيضاً لدينا آراء ونشاركها على مدونتنا.
Transliteração nw̉mn bạ̉n bạ̹mkạnnạ ạltḥsn fymạ nqwm bh mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt bạstmrạr ạ̹ly̱ tʿlyqạt mstkẖdmynạ. wnḥn ạ̉yḍạaⁿ ldynạ ậrạʾ wnsẖạrkhạ ʿly̱ mdwntnạ.
francês | árabe |
---|---|
faisons | نقوم |
constamment | باستمرار |
que | بأن |
FR La passion du travail et de la vie est dans les veines de Renderforester. Nous sommes passionnés par ce que nous faisons et ressentons l'énergie puissante qui émane de ce qui nous excite.
AR الشغف تجاه العمل والنجاح يجري في عرق كل فرد في Renderforest. نحن شغوفون بما نفعل ونشعر بطاقة مهولة تأتي عملنا الذي يثير حماستنا.
Transliteração ạlsẖgẖf tjạh ạlʿml wạlnjạḥ yjry fy ʿrq kl frd fy Renderforest. nḥn sẖgẖwfwn bmạ nfʿl wnsẖʿr bṭạqẗ mhwlẗ tạ̉ty ʿmlnạ ạldẖy ytẖyr ḥmạstnạ.
francês | árabe |
---|---|
travail | العمل |
nous | نحن |
FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.
AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.
Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.
francês | árabe |
---|---|
que | الحياة |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Si nous ne faisons pas le nécessaire pour sauver nos écosystèmes, nous aurons à assumer les conséquences désastreuses de cette inaction sur tous les habitants de la planète.
AR إن الامتناع عن اتخاذ اجراءات من أجل إنقاذ أنظمتنا الإيكولوجية سيكون له آثار بعيدة المدى على كل شخص على هذا الكوكب.
Transliteração ạ̹n ạlạmtnạʿ ʿn ạtkẖạdẖ ạjrạʾạt mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạ̉nẓmtnạ ạlạ̹ykwlwjyẗ sykwn lh ậtẖạr bʿydẗ ạlmdy̱ ʿly̱ kl sẖkẖṣ ʿly̱ hdẖạ ạlkwkb.
francês | árabe |
---|---|
sauver | إنقاذ |
planète | الكوكب |
si | سيكون |
FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.
AR لم يكن تطبيق Muslim Pro لينجح بدونك. إذا أعجبك التطبيق والتقدم الذي نحرزه، فرجاءً قم بدعمنا من خلال كتابة رأيك على متجر App Store.
Transliteração lm ykn tṭbyq Muslim Pro lynjḥ bdwnk. ạ̹dẖạ ạ̉ʿjbk ạltṭbyq wạltqdm ạldẖy nḥrzh, frjạʾaⁿ qm bdʿmnạ mn kẖlạl ktạbẗ rạ̉yk ʿly̱ mtjr App Store.
francês | árabe |
---|---|
store | متجر |
si | إذا |
pro | pro |
FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.
AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.
Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.
francês | árabe |
---|---|
que | الحياة |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Nous mettons de la qualité dans le cœur de tout ce que nous faisons et cela refléte pas seulement dans notre produit, mais aussi dans notre esprit d'équipe et des collaborations.
AR فنحن نضع الجودة في كل ما نقوم به وهذا لا ينعكس فقط في منتجاتنا ولكن في روح فريقنا وجميع معاملاتنا.
Transliteração fnḥn nḍʿ ạljwdẗ fy kl mạ nqwm bh whdẖạ lạ ynʿks fqṭ fy mntjạtnạ wlkn fy rwḥ fryqnạ wjmyʿ mʿạmlạtnạ.
francês | árabe |
---|---|
esprit | روح |
mais | ولكن |
faisons | نقوم |
cela | وهذا |
que | فقط |
FR Nous faisons plus que la production d’explicateur occasionnel. Nous créons des formes d’Art pour engager vos clients.
AR نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة
Transliteração nḥn nqwm bạ̹bdạʿ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlfn ljdẖb ʿmlạỷk wtḥqyq ạlryạdẗ nḥn nqwm bạ̹bdạʿ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlfn ljdẖb ʿmlạỷk wtḥqyq ạlryạdẗ
francês | árabe |
---|---|
formes | أشكال |
clients | عملائك |
nous | نحن |
faisons | نقوم |
FR Nous consacrons une énergie sans limite à nos produits afin que vous puissiez gagner du temps. Nous faisons les choses rapidement et efficacement.
AR نحن نبذل طاقة وموارد لا حدود لها لمنتجاتنا حتى تتمكن من توفير الوقت. نقوم بإنجاز الأمور بسرعة وكفاءة.
Transliteração nḥn nbdẖl ṭạqẗ wmwạrd lạ ḥdwd lhạ lmntjạtnạ ḥty̱ ttmkn mn twfyr ạlwqt. nqwm bạ̹njạz ạlạ̉mwr bsrʿẗ wkfạʾẗ.
francês | árabe |
---|---|
limite | حدود |
puissiez | تتمكن |
temps | الوقت |
rapidement | بسرعة |
nous | نحن |
les | لها |
faisons | نقوم |
choses | الأمور |
du | حتى |
FR Heureusement, nous disposons maintenant de solutions prometteuses et nous faisons face à d’autres défis agricoles et agroalimentaires du XXIe siècle
AR لحسن الحظ، لدينا الآن حلول واعدة لهذه التحديات وغيرها من التحديات الزراعية والتجارية الزراعية في القرن الحادي والعشرين
Transliteração lḥsn ạlḥẓ, ldynạ ạlận ḥlwl wạʿdẗ lhdẖh ạltḥdyạt wgẖyrhạ mn ạltḥdyạt ạlzrạʿyẗ wạltjạryẗ ạlzrạʿyẗ fy ạlqrn ạlḥạdy wạlʿsẖryn
francês | árabe |
---|---|
nous | لدينا |
maintenant | الآن |
solutions | حلول |
défis | التحديات |
agricoles | الزراعية |
siècle | القرن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Tendons la main au peuple afghan et faisons tout ce que nous pouvons et tout ce que nous lui devons pour l'aider à garder l'espoir.
AR دعونا نمد شريان الحياة لشعب أفغانستان - ونفعل كل ما في وسعنا - وكل ما ندين لهم به - لمساعدتهم على التمسك بالأمل.
Transliteração dʿwnạ nmd sẖryạn ạlḥyạẗ lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn - wnfʿl kl mạ fy wsʿnạ - wkl mạ ndyn lhm bh - lmsạʿdthm ʿly̱ ạltmsk bạlạ̉ml.
francês | árabe |
---|---|
que | الحياة |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR A communiquer ouvertement et honnêtement sur qui nous sommes et ce que nous faisons, en veillant à ce que les populations se sentent en confiance et à l'aise pour interagir avec nos membres et nos services;
AR التواصل المفتوح والصادق حول من نحن وماذا نفعل - ضمان شعور الناس بالثقة والراحة في التفاعل مع أعضائنا وخدماتنا
Transliteração ạltwạṣl ạlmftwḥ wạlṣạdq ḥwl mn nḥn wmạdẖạ nfʿl - ḍmạn sẖʿwr ạlnạs bạltẖqẗ wạlrạḥẗ fy ạltfạʿl mʿ ạ̉ʿḍạỷnạ wkẖdmạtnạ
francês | árabe |
---|---|
communiquer | التواصل |
interagir | التفاعل |
nous | نحن |
sur | حول |
FR Nous abordons de plus en plus les questions de protection, de genre et d'inclusion dans tout ce que nous faisons
AR نحن نتعامل بشكل متزايد مع قضايا الحماية والنوع الإجتماعي والدمج في كل ما نقوم به
Transliteração nḥn ntʿạml bsẖkl mtzạyd mʿ qḍạyạ ạlḥmạyẗ wạlnwʿ ạlạ̹jtmạʿy wạldmj fy kl mạ nqwm bh
francês | árabe |
---|---|
questions | قضايا |
protection | الحماية |
faisons | نقوم |
nous | نحن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Même si nos parcours de golf légendaires sont nos écosystèmes les plus visibles, nous croyons que chaque décision professionnelle que nous faisons contribue à renforcer notre activisme environnemental.
AR وبينما تُعد ملاعبنا الأسطورية أكثر أنظمتنا البيئية الواضحة للعيان، إلا أننا نؤمن بأن كل قرار عمل نتخذه يساهم في جهود أنشطتنا البيئية.
Transliteração wbynmạ tuʿd mlạʿbnạ ạlạ̉sṭwryẗ ạ̉ktẖr ạ̉nẓmtnạ ạlbyỷyẗ ạlwạḍḥẗ llʿyạn, ạ̹lạ ạ̉nnạ nw̉mn bạ̉n kl qrạr ʿml ntkẖdẖh ysạhm fy jhwd ạ̉nsẖṭtnạ ạlbyỷyẗ.
francês | árabe |
---|---|
légendaires | الأسطورية |
environnemental | البيئية |
décision | قرار |
faisons | عمل |
contribue | يساهم |
plus | أكثر |
que | بأن |
FR Nous, nous ne faisons pas les choses de cette façon, c’est inutile. »
francês | árabe |
---|---|
les | وهذا |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Nous faisons tout ce qui est possible pour nous assurer de bien faire raison par vous, notre client, quoi qu'il arrive
AR نحن نبذل قصارى جهدنا للتأكد من أننا نفعل ذلك مباشرة، عميلنا، بغض النظر عن ما
Transliteração nḥn nbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nfʿl dẖlk mbạsẖrẗ, ʿmylnạ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ
francês | árabe |
---|---|
assurer | للتأكد |
bien | مباشرة |
nous | نحن |
FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.
AR لم يكن تطبيق Muslim Pro لينجح بدونك. إذا أعجبك التطبيق والتقدم الذي نحرزه، فرجاءً قم بدعمنا من خلال كتابة رأيك على متجر App Store.
Transliteração lm ykn tṭbyq Muslim Pro lynjḥ bdwnk. ạ̹dẖạ ạ̉ʿjbk ạltṭbyq wạltqdm ạldẖy nḥrzh, frjạʾaⁿ qm bdʿmnạ mn kẖlạl ktạbẗ rạ̉yk ʿly̱ mtjr App Store.
francês | árabe |
---|---|
store | متجر |
si | إذا |
pro | pro |
FR Nous faisons plus que la production d’explicateur occasionnel. Nous créons des formes d’Art pour engager vos clients.
AR نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة نحن نقوم بإبداع شكل من أشكال الفن لجذب عملائك وتحقيق الريادة
Transliteração nḥn nqwm bạ̹bdạʿ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlfn ljdẖb ʿmlạỷk wtḥqyq ạlryạdẗ nḥn nqwm bạ̹bdạʿ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlfn ljdẖb ʿmlạỷk wtḥqyq ạlryạdẗ
francês | árabe |
---|---|
formes | أشكال |
clients | عملائك |
nous | نحن |
faisons | نقوم |
FR Lorsque nous parlons de liens brisés, nous faisons référence à des liens qui ne mènent plus à la destination prévue
AR عندما نتحدث عن الروابط المعطلة ، فإننا نشير إلى الروابط التي لم تعد تؤدي إلى الوجهة المقصودة
Transliteração ʿndmạ ntḥdtẖ ʿn ạlrwạbṭ ạlmʿṭlẗ , fạ̹nnạ nsẖyr ạ̹ly̱ ạlrwạbṭ ạlty lm tʿd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwjhẗ ạlmqṣwdẗ
francês | árabe |
---|---|
liens | الروابط |
destination | الوجهة |
de | إلى |
lorsque | عندما |
FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.
AR لم يكن تطبيق Muslim Pro لينجح بدونك. إذا أعجبك التطبيق والتقدم الذي نحرزه، فرجاءً قم بدعمنا من خلال كتابة رأيك على متجر App Store.
Transliteração lm ykn tṭbyq Muslim Pro lynjḥ bdwnk. ạ̹dẖạ ạ̉ʿjbk ạltṭbyq wạltqdm ạldẖy nḥrzh, frjạʾaⁿ qm bdʿmnạ mn kẖlạl ktạbẗ rạ̉yk ʿly̱ mtjr App Store.
francês | árabe |
---|---|
store | متجر |
si | إذا |
pro | pro |
FR Nous le faisons à notre entière discrétion, généralement parce que nous pensons que cela apportera une plus grande valeur ajoutée à la communauté dans son ensemble
AR نقوم بذلك وفقًا لتقديرنا الخاص، لأننا نعتقد أن القيام بذلك سيضيف قيمة أكبر للمجتمع
Transliteração nqwm bdẖlk wfqaⁿạ ltqdyrnạ ạlkẖạṣ, lạ̉nnạ nʿtqd ạ̉n ạlqyạm bdẖlk syḍyf qymẗ ạ̉kbr llmjtmʿ
francês | árabe |
---|---|
faisons | نقوم |
nous pensons | نعتقد |
valeur | قيمة |
plus | أكبر |
Mostrando 50 de 50 traduções