Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aurez peut être" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aurez peut être" de francês para árabe

Traduções de aurez peut être

"aurez peut être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

aurez أن أو إذا إلى ا التي الخاص الوصول بك تحتاج سوف سيكون عند عندما في قد كل لديك لك للحصول ما مع من
peut آخر أفضل أكثر أكثر من أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن استخدام الآن التطبيقات التي الخاص الخاصة الذي المزيد الوصول بعض بك بها تحتاج تكون تم جميع حالة حتى حول حيث خاصة خلال ذلك ربما عبر على عمل عن عند عندما غير فقط في قبل قد قد يكون كان كل كما كيف كيفية لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة والتي وقد ويمكن يتم يستطيع يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكنني يمكنه
être أجل أفضل أكثر أن أن تكون أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الخاص الخاصة الذي الذين الشخصية المنتجات الوصول الوقت بعد بعض بك به بها بين تتوفر تحتاج تكون تم جميع حتى حيث خلال دون ذلك عام عبر على عن عند غير فقط في قبل قد قد يكون كان كانت كل كما كنت لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de francês para árabe de aurez peut être

francês
árabe

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

AR لا يمكن فتح الباب عن بُعد فحسب ، بل يمكن أيضًا فتحه بواسطة أشخاص آخرين تحددهم ? قد يكون صديقًا يعتني بمنزلك

Transliteração lạ ymkn ftḥ ạlbạb ʿn buʿd fḥsb , bl ymkn ạ̉yḍaⁿạ ftḥh bwạsṭẗ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn tḥddhm ? qd ykwn ṣdyqaⁿạ yʿtny bmnzlk

francês árabe
personnes أشخاص
autres آخرين
ami صديق
porte الباب
votre فتح
peut يمكن
par بواسطة

FR Pas du tout. Mais vous pourrez accéder au root de l’appareil avec un appareil débridé. Vous aurez peut-être besoin d'afc2add ou d'Apple File Conduit 2 dans Cydia. Plus d'informations ici.

AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].

Transliteração lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].

francês árabe
root جذر
appareil الجهاز
ici هنا
accéder الوصول
peut ربما

FR Vous aurez peut-être besoin d'un développeur ou d'un technicien pour l'implémentation.

AR قد تحتاج إلى الاستعانة بمطور أو مورد فني لمساعدتك في تنفيذه.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạlạstʿạnẗ bmṭwr ạ̉w mwrd fny lmsạʿdtk fy tnfydẖh.

francês árabe
besoin تحتاج
technicien فني
pour إلى

FR Pas du tout. Mais vous pourrez accéder au root de l’appareil avec un appareil débridé. Vous aurez peut-être besoin d'afc2add ou d'Apple File Conduit 2 dans Cydia. Plus d'informations ici.

AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].

Transliteração lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].

francês árabe
root جذر
appareil الجهاز
ici هنا
accéder الوصول
peut ربما

FR Bien que le système HEART repose sur cinq indicateurs, vous n'aurez peut-être pas besoin des cinq pour tous les projets : choisissez ceux qui sont les plus utiles pour votre entreprise et votre objectif.

AR استخدم هذا القالب لإنشاء خرائط رحلة العميل بسهولة لجميع أنواع المشاريع.

Transliteração ạstkẖdm hdẖạ ạlqạlb lạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ rḥlẗ ạlʿmyl bshwlẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖạryʿ.

francês árabe
projets المشاريع
tous لجميع
le هذا

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

francês árabe
dossier مجلد
compte حسابك
dans لدى
e إلكتروني
si إذا
ou تكون

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

francês árabe
vps vps
serveurs hostwinds
nous proposons نقدم
cloud سحابة
dédiés مخصصة
très للغاية
de عند
différence الفرق
web الويب
site موقع
vous يكون

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.

Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.

francês árabe
apple apple
appareil الجهاز
appareils أجهزة
licence ترخيص
peut يمكن

FR Un événement peut être une sécheresse ou un incident de crise politique, ou cela peut simplement être la toute première fois où les indicateurs ont été mesurés

AR يمكن أن يكون الحدث موجة جفاف أو حالة من الإضطراب السياسى أو من الممكن أن يكون ببساطة أول مرة لقياس المؤشرات على الإطلاق

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlḥdtẖ mwjẗ jfạf ạ̉w ḥạlẗ mn ạlạ̹ḍṭrạb ạlsyạsy̱ ạ̉w mn ạlmmkn ạ̉n ykwn bbsạṭẗ ạ̉wl mrẗ lqyạs ạlmw̉sẖrạt ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

francês árabe
simplement ببساطة
indicateurs المؤشرات
peut يمكن
de على
première أول
fois مرة

FR Vous serez heureux d?apprendre que ce SONOFF S55 peut être utilisé à l?intérieur comme à l?extérieur. La construction étanche IP55 vous permet de l?utiliser même dans le garage, où il peut être mouillé par la pluie.

AR ستسعد بمعرفة أن SONOFF S55 يمكن استخدامه في الداخل والخارج. يمكّنك هيكل IP55 المقاوم للماء من استخدامه حتى في المرآب ، حيث قد يبتل بالمطر.

Transliteração stsʿd bmʿrfẗ ạ̉n SONOFF S55 ymkn ạstkẖdạmh fy ạldạkẖl wạlkẖạrj. ymk̃nk hykl IP55 ạlmqạwm llmạʾ mn ạstkẖdạmh ḥty̱ fy ạlmrậb , ḥytẖ qd ybtl bạlmṭr.

francês árabe
sonoff sonoff
utiliser استخدامه
intérieur الداخل
garage المرآب
peut يمكن
que حيث
même حتى

FR Si vous ne voyez pas l'e-mail, il se trouve peut-être dans votre dossier spam ou votre compte Crowdfire utilise peut-être une autre adresse e-mail.

AR إذا لم تتمكن من رؤية الرسالة، قد تكون في مجلد البريد المزعج، أو قد يكون حسابك لدى Crowdfire مسجل بعنوان بريد إلكتروني مختلف.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn rw̉yẗ ạlrsạlẗ, qd tkwn fy mjld ạlbryd ạlmzʿj, ạ̉w qd ykwn ḥsạbk ldy̱ Crowdfire msjl bʿnwạn bryd ạ̹lktrwny mkẖtlf.

francês árabe
dossier مجلد
compte حسابك
dans لدى
e إلكتروني
si إذا
ou تكون

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

francês árabe
vps vps
serveurs hostwinds
nous proposons نقدم
cloud سحابة
dédiés مخصصة
très للغاية
de عند
différence الفرق
web الويب
site موقع
vous يكون

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

francês árabe
vps vps
serveurs hostwinds
nous proposons نقدم
cloud سحابة
dédiés مخصصة
très للغاية
de عند
différence الفرق
web الويب
site موقع
vous يكون

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

francês árabe
vps vps
serveurs hostwinds
nous proposons نقدم
cloud سحابة
dédiés مخصصة
très للغاية
de عند
différence الفرق
web الويب
site موقع
vous يكون

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

francês árabe
vps vps
serveurs hostwinds
nous proposons نقدم
cloud سحابة
dédiés مخصصة
très للغاية
de عند
différence الفرق
web الويب
site موقع
vous يكون

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

francês árabe
vps vps
serveurs hostwinds
nous proposons نقدم
cloud سحابة
dédiés مخصصة
très للغاية
de عند
différence الفرق
web الويب
site موقع
vous يكون

FR Cet accord ne peut être modifié que par un addendum de licence qui peut accompagner ou être ajouté à cette licence

AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه

Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh

francês árabe
peut يجوز
accord الاتفاقية
licence ترخيص
de هذا

FR Peut-être rien, peut-être votre plan d’affaires complet se tourneront vers les cendres dans la bouche.

AR ربما لا شيء ، ربما ستتحول خطة عملك بالكامل إلى رماد في فمك.

Transliteração rbmạ lạ sẖyʾ , rbmạ sttḥwl kẖṭẗ ʿmlk bạlkạml ạ̹ly̱ rmạd fy fmk.

francês árabe
rien شيء
plan خطة
complet بالكامل
peut ربما
la إلى

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.

Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.

francês árabe
apple apple
appareil الجهاز
appareils أجهزة
licence ترخيص
peut يمكن

FR Si vous avez déjà couvert les bases de la stratégie de marque, alors vous savez peut-être que la gestion de l'image de marque (branding) peut être un processus compliqué

AR إذا كنت قد حصلت بالفعل أساسيات العلامة التجارية المشمولة، ثم قد تعلمون أن العلامة التجارية يمكن أن تكون عملية مشاركة

Transliteração ạ̹dẖạ knt qd ḥṣlt bạlfʿl ạ̉sạsyạt ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlmsẖmwlẗ, tẖm qd tʿlmwn ạ̉n ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ymkn ạ̉n tkwn ʿmlyẗ msẖạrkẗ

francês árabe
bases أساسيات
marque العلامة
gestion التجارية
processus عملية
peut يمكن
de تكون
si إذا
vous كنت

FR La migration d'une plate-forme à une autre peut être effectuée, mais il est difficile de dire à quel point cela peut être facile

AR يمكن إجراء الترحيل من نظام أساسي إلى آخر ، ولكن من الصعب تحديد مدى سهولة ذلك

Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltrḥyl mn nẓạm ạ̉sạsy ạ̹ly̱ ậkẖr , wlkn mn ạlṣʿb tḥdyd mdy̱ shwlẗ dẖlk

francês árabe
effectué إجراء
migration الترحيل
forme نظام
difficile الصعب
facile سهولة
peut يمكن
mais ولكن
autre آخر

FR Le trousseau iOS ne peut pas être déchiffré sans le code d'accès et le coffre-fort Keeper ne peut pas être déchiffré sans le mot de passe principal Keeper de l'utilisateur.

AR حيث لا يمكن فك تشفير سلسلة مفاتيح iOS من دون رمز المرور ولا يمكن فك تشفير خزينة Keeper من دون كلمة مرور المستخدم الرئيسية لـ Keeper.

Transliteração ḥytẖ lạ ymkn fk tsẖfyr slslẗ mfạtyḥ iOS mn dwn rmz ạlmrwr wlạ ymkn fk tsẖfyr kẖzynẗ Keeper mn dwn klmẗ mrwr ạlmstkẖdm ạlrỷysyẗ l Keeper.

francês árabe
ios ios

FR Peut-être que vous avez dévié du sujet initial ou que vous avez manqué de temps pour accomplir tout ce que vous aviez l'intention de faire - ou peut-être que cela vous a semblé juste une perte de temps

AR ربما يكون قد انحرف عن الاتّجاه المخطّط له، أو نفَذ الوقت لإنجاز كلّ ما كنت تخطّط للقيام به -- أو ربما بدا وكأنّه مضيعة للوقت

Transliteração rbmạ ykwn qd ạnḥrf ʿn ạlạt̃jạh ạlmkẖṭ̃ṭ lh, ạ̉w nfadẖ ạlwqt lạ̹njạz kl̃ mạ knt tkẖṭ̃ṭ llqyạm bh -- ạ̉w rbmạ bdạ wkạ̉ñh mḍyʿẗ llwqt

francês árabe
temps الوقت
faire للقيام
vous كنت
peut ربما
une يكون

FR Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.

AR وهذا يعني أنك لن تحتاج إلى التبديل باستمرار عبر ملفات متعددة ، مما يجعلك أكثر كفاءة عدة مرات.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạltbdyl bạstmrạr ʿbr mlfạt mtʿddẗ , mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr kfạʾẗ ʿdẗ mrạt.

francês árabe
signifie يعني
besoin تحتاج
continuellement باستمرار
fichiers ملفات
efficace كفاءة
fois مرات
travers عبر
vous أنك
cela وهذا
plus أكثر
que مما
plusieurs متعددة

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.

Transliteração ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.

francês árabe
besoin ستحتاج
commencer البدء
est أنه
de إلى
mieux الأفضل
être تكون

FR Avec votre magasin weebly, vous aurez la possibilité d'activer les cartes-cadeaux (qui nécessitent de la prime avec quime) d'être utilisées dans votre boutique en ligne

AR مع متجرك Weebly، سيكون لديك القدرة على تمكين بطاقات الهدايا (التي تتطلب خصائص Weebly) لاستخدامها في متجرك عبر الإنترنت

Transliteração mʿ mtjrk Weebly, sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ tmkyn bṭạqạt ạlhdạyạ (ạlty ttṭlb kẖṣạỷṣ Weebly) lạstkẖdạmhạ fy mtjrk ʿbr ạlạ̹ntrnt

francês árabe
weebly weebly
cartes بطاقات
cadeaux الهدايا
nécessitent تتطلب
en ligne الإنترنت
vous لديك
aurez سيكون
de عبر

FR Tôt ou tard, vous aurez besoin de commencer à y penser, et je dis-le est mieux d’être plus tôt que tard.

AR عاجلاً أم آجلاً ستحتاج إلى البدء بالتفكير في الأمر، وأود أن أقول أنه من الأفضل أن تكون عاجلاً وليس آجلاً.

Transliteração ʿạjlạaⁿ ạ̉m ậjlạaⁿ stḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ bạltfkyr fy ạlạ̉mr, wạ̉wd ạ̉n ạ̉qwl ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tkwn ʿạjlạaⁿ wlys ậjlạaⁿ.

francês árabe
besoin ستحتاج
commencer البدء
est أنه
de إلى
mieux الأفضل
être تكون

FR Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.

AR وهذا يعني أنك لن تحتاج إلى التبديل باستمرار عبر ملفات متعددة ، مما يجعلك أكثر كفاءة عدة مرات.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nk ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạltbdyl bạstmrạr ʿbr mlfạt mtʿddẗ , mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr kfạʾẗ ʿdẗ mrạt.

francês árabe
signifie يعني
besoin تحتاج
continuellement باستمرار
fichiers ملفات
efficace كفاءة
fois مرات
travers عبر
vous أنك
cela وهذا
plus أكثر
que مما
plusieurs متعددة

FR Vous aurez besoin d'un profil de liens solide se connectant au domaine si vous voulez être bien classé

AR ستحتاج إلى ملف تعريف رابط قوي يتصل بالنطاق إذا كنت ترغب في الترتيب بشكل جيد

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ mlf tʿryf rạbṭ qwy ytṣl bạlnṭạq ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltrtyb bsẖkl jyd

francês árabe
besoin ستحتاج
bien جيد
de إلى
si إذا
voulez ترغب
vous كنت

FR Une fois que vous aurez franchi les étapes, vous vous rendrez rapidement compte que toutes peuvent être réalisées en moins d'une heure et que tout est facile à comprendre au fur et à mesure.

AR بمجرد البدء في تنفيذ الخطوات ، ستدرك بسرعة أنه يمكن إجراؤها جميعًا في أقل من ساعة واحدة وأن كل شيء سهل الفهم أثناء متابعة عملك.

Transliteração bmjrd ạlbdʾ fy tnfydẖ ạlkẖṭwạt , stdrk bsrʿẗ ạ̉nh ymkn ạ̹jrạw̉hạ jmyʿaⁿạ fy ạ̉ql mn sạʿẗ wạḥdẗ wạ̉n kl sẖyʾ shl ạlfhm ạ̉tẖnạʾ mtạbʿẗ ʿmlk.

francês árabe
moins أقل
heure ساعة
rapidement بسرعة
facile سهل
est أنه
peuvent يمكن
une بمجرد
toutes جميع
tout شيء

FR Vous serez ainsi averti si vos comptes sont susceptibles d'être compromis et vous aurez besoin d'un nouvel ensemble d'identifiants pour vous connecter au compte.

AR سيعطيك هذا تحذيراً إذا كانت حساباتك قد تم التلاعب بها ويطلب مجموعة إضافية من بيانات الاعتماد لتسجيل الدخول في الحساب.

Transliteração syʿṭyk hdẖạ tḥdẖyrạaⁿ ạ̹dẖạ kạnt ḥsạbạtk qd tm ạltlạʿb bhạ wyṭlb mjmwʿẗ ạ̹ḍạfyẗ mn byạnạt ạlạʿtmạd ltsjyl ạldkẖwl fy ạlḥsạb.

francês árabe
vos comptes حساباتك
ensemble مجموعة
compte الحساب
pour بها
si إذا

FR Il suffit de commencer à écrire des choses sur un certain sujet peut être difficile et peut conduire à la confusion, contenu non organisé qui est difficile pour les lecteurs à suivre. 

AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة. 

Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ. 

francês árabe
commencer البدء
sujet موضوع
difficile الصعب
contenu محتوى
lecteurs القراء
choses الأشياء
sur حول
un مجرد
peut يمكن
non غير

FR L?adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V peut être considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour les maisons intelligentes, et on ne peut le nier

AR يمكن اعتبار محول SONOFF Micro 5V USB الذكي أحد أفضل أجهزة SONOFF للمنازل الذكية ، ولا يمكن إنكار هذه الحقيقة

Transliteração ymkn ạʿtbạr mḥwl SONOFF Micro 5V USB ạldẖky ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạ̉jhzẗ SONOFF llmnạzl ạldẖkyẗ , wlạ ymkn ạ̹nkạr hdẖh ạlḥqyqẗ

francês árabe
usb usb
sonoff sonoff
meilleurs أفضل
appareils أجهزة
peut يمكن
intelligentes الذكية
intelligent الذكي
ne ولا
un أحد

FR Il suffit de commencer à écrire des choses sur un certain sujet peut être difficile et peut conduire à la confusion, contenu non organisé qui est difficile pour les lecteurs à suivre. 

AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة. 

Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ. 

francês árabe
commencer البدء
sujet موضوع
difficile الصعب
contenu محتوى
lecteurs القراء
choses الأشياء
sur حول
un مجرد
peut يمكن
non غير

FR Chaque nœud individuel peut être considéré comme étant son propre modèle de régression linéaire, composé de données d'entrée, de poids, d'un biais (ou d'un seuil) et d'une sortie. La formule peut se présenter comme suit :

AR فكر في كل عقدة على أنها نموذج انحدار خطي خاص بها، يتكون من بيانات المدخلات والأوزان والميل (أو الحد) والمخرجات. ستبدو المعادلة كالتالي:

Transliteração fkr fy kl ʿqdẗ ʿly̱ ạ̉nhạ nmwdẖj ạnḥdạr kẖṭy kẖạṣ bhạ, ytkwn mn byạnạt ạlmdkẖlạt wạlạ̉wzạn wạlmyl (ạ̉w ạlḥd) wạlmkẖrjạt. stbdw ạlmʿạdlẗ kạltạly:

francês árabe
propre خاص
données بيانات
modèle نموذج
de على

FR Dans certains cas, il peut être préférable de couper temporairement le contact avec le membre qui nous met mal à l'aise. Parler avec un autre membre peut nous aider à prendre cette décision.

AR في بعض الحالات ، قد يكون من الأفضل قطع الاتصال بالعضو الذي يجعلنا غير مرتاحين مؤقتًا. قد يساعدنا التحدث مع عضو آخر في اتخاذ هذا القرار.

Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt , qd ykwn mn ạlạ̉fḍl qṭʿ ạlạtṣạl bạlʿḍw ạldẖy yjʿlnạ gẖyr mrtạḥyn mw̉qtaⁿạ. qd ysạʿdnạ ạltḥdtẖ mʿ ʿḍw ậkẖr fy ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlqrạr.

francês árabe
cas الحالات
contact الاتصال
parler التحدث
membre عضو
prendre اتخاذ
décision القرار
de الذي
autre آخر

FR Cela peut amener vos visiteurs à abandonner votre site par frustration et peut-être même à laisser des avis négatifs sur vos articles

AR يمكن أن يتسبب ذلك في تخلي زوار موقعك عن الإحباط وربما حتى ترك تعليقات سلبية على مشاركاتك

Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb dẖlk fy tkẖly zwạr mwqʿk ʿn ạlạ̹ḥbạṭ wrbmạ ḥty̱ trk tʿlyqạt slbyẗ ʿly̱ msẖạrkạtk

francês árabe
peut يمكن
visiteurs زوار
site موقعك
peut-être وربما
laisser ترك
sur على
même حتى
des ذلك

FR Bien que Bluehost ne figure peut-être pas parmi les fournisseurs d'hébergement les plus rapides, il peut gérer des vitesses de chargement de site relativement décentes

AR على الرغم من أن Bluehost قد لا يكون من بين أسرع مزودي خدمات الاستضافة ، إلا أنه يمكنه إدارة سرعات تحميل الموقع المناسبة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Bluehost qd lạ ykwn mn byn ạ̉srʿ mzwdy kẖdmạt ạlạstḍạfẗ , ạ̹lạ ạ̉nh ymknh ạ̹dạrẗ srʿạt tḥmyl ạlmwqʿ ạlmnạsbẗ

francês árabe
bien que الرغم
rapides أسرع
gérer إدارة
vitesses سرعات
chargement تحميل
site الموقع
peut يمكنه
de بين
les يكون

FR Les processus peuvent ne pas sembler être la chose la plus amusante à examiner, mais cela peut s'avérer payant - un processus plus efficace peut permettre de réaliser de sérieuses économies et d'obtenir un meilleur produit

AR يتحدّد نجاح المنتَج من خلال المزايا التي يقدمها والرضا الذي يمنحه للعملاء

Transliteração ytḥd̃d njạḥ ạlmntaj mn kẖlạl ạlmzạyạ ạlty yqdmhạ wạlrḍạ ạldẖy ymnḥh llʿmlạʾ

francês árabe
de خلال

FR Si vous êtes sur la clôture quand rejoindre un programme d'hébergement revendeur est la bonne solution pour vous, ces citations de Mark Twain valent peut-être la peine d'être vérifiées:

AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:

francês árabe
quand متى
rejoindre الانضمام
programme برنامج
bonne الصحيحة
mark مارك
si إذا
pour بالنسبة
vous كنت
sur حول

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

francês árabe
vaut يستحق
mark مارك
savez تعرف
peut ربما
vous أنت
de بعد
tout شيء

FR Ce guide peut être modifié à tout moment par ASKfm et ce document devra être consulté avant de formuler toute demande des autorités.

AR قد يغير ASKfm هذا الدليل من وقت لآخر، وينبغي الرجوع إلى هذه الوثيقة قبل تقديم أي طلب لإنفاذ القانون.

Transliteração qd ygẖyr ASKfm hdẖạ ạldlyl mn wqt lậkẖr, wynbgẖy ạlrjwʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlwtẖyqẗ qbl tqdym ạ̉y ṭlb lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn.

francês árabe
guide الدليل
moment وقت
document الوثيقة
demande طلب
avant قبل
de إلى

FR Google peut être très prudent avec l’affichage de ces types d’informations, car il veut être absolument sûr que les données sont correctes. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

francês árabe
google جوجل
types الأنواع
car لأنها
données البيانات
peut يمكن
très جدا
de تكون

FR . Un agent chimique, par exemple, peut être neutralisé ou incinéré, tandis que des munitions non remplies et autres dispositifs peuvent simplement être démantelés.

AR . فالعامل الكيميائي، على سبيل المثال، يمكن تحييده أو حرقه، بينما يمكن ببساطة فصل الذخائر غير المعبأة والنبائط الأخرى وتقطيعها إلى أجزاء.

Transliteração . fạlʿạml ạlkymyạỷy, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn tḥyydh ạ̉w ḥrqh, bynmạ ymkn bbsạṭẗ fṣl ạldẖkẖạỷr gẖyr ạlmʿbạ̉ẗ wạlnbạỷṭ ạlạ̉kẖry̱ wtqṭyʿhạ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ.

francês árabe
simplement ببساطة
non غير
autres الأخرى
exemple المثال
tandis بينما
et على
des إلى

FR Un produit peut être retourné dans les 15 jours suivant la date de réception de votre command. Il doit être retourné dans le même état que il vous a été livré.

AR الاجابة: المنتج مؤهل للارجاع خلال 15 يوم من تاريخ استلام طلبك. لابد أن يتم ارجاع المنتج بنفس الشروط التي تم الاستلام عليها

Transliteração ạlạjạbẗ: ạlmntj mw̉hl llạrjạʿ kẖlạl 15 ywm mn tạrykẖ ạstlạm ṭlbk. lạbd ạ̉n ytm ạrjạʿ ạlmntj bnfs ạlsẖrwṭ ạlty tm ạlạstlạm ʿlyhạ

francês árabe
produit المنتج
même يتم
date تاريخ
de خلال
les عليها

FR Un produit peut être retourné dans les 15 jours suivant la date de réception de votre commande. Il doit être retourné dans le même condition dans lequel il vous a été livré.

AR المنتج مؤهل وصالح للارجاع خلال 15 يوم من تاريخ استلام طلبك. لابد أن يتم أرجاعه علي نفس الشرط الذي تم عليه تسليمه لك.

Transliteração ạlmntj mw̉hl wṣạlḥ llạrjạʿ kẖlạl 15 ywm mn tạrykẖ ạstlạm ṭlbk. lạbd ạ̉n ytm ạ̉rjạʿh ʿly nfs ạlsẖrṭ ạldẖy tm ʿlyh tslymh lk.

francês árabe
produit المنتج
date تاريخ
le عليه
même نفس
de خلال

FR En tant que nouvel utilisateur, trouver des nuances dans les variations WordPress vient peut-être l’une des nombreuses choses que vous pouvez être confrontés

AR كمستخدم جديد ، فإن معرفة الفروق الدقيقة في الاختلافات ووردPress قد تأتي في واحدة من العديد من الأشياء التي قد تواجهها

Transliteração kmstkẖdm jdyd , fạ̹n mʿrfẗ ạlfrwq ạldqyqẗ fy ạlạkẖtlạfạt wwrdPress qd tạ̉ty fy wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty qd twạjhhạ

francês árabe
nouvel جديد
choses الأشياء
nombreuses العديد
pouvez معرفة
des واحدة

FR Grâce à des outils d’automatisation vous permettant d’être rapidement opérationnel, ArcGIS Enterprise peut être déployé sur site ou sur le Cloud

AR باستخدام أدوات الأتمتة للتقدم والتشغيل سريعًا، يمكن نشر ArcGIS Enterprise في الموقع أو في السحابة

Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dwạt ạlạ̉tmtẗ lltqdm wạltsẖgẖyl sryʿaⁿạ, ymkn nsẖr ArcGIS Enterprise fy ạlmwqʿ ạ̉w fy ạlsḥạbẗ

francês árabe
enterprise enterprise
outils أدوات
arcgis arcgis
site الموقع
cloud السحابة
peut يمكن

FR La réalité virtuelle peut être utilisée pour aider les personnes souffrant de maladie mentale, mais certaines préoccupations doivent être traitées en premier

AR يمكن استخدام الواقع الافتراضي لمساعدة أولئك الذين يعانون من مرض عقلي ، ولكن هناك بعض المخاوف التي يجب معالجتها أولاً

Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlwạqʿ ạlạftrạḍy lmsạʿdẗ ạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn mrḍ ʿqly , wlkn hnạk bʿḍ ạlmkẖạwf ạlty yjb mʿạljthạ ạ̉wlạaⁿ

francês árabe
utilisé استخدام
virtuelle الافتراضي
aider لمساعدة
maladie مرض
doivent يجب
mais ولكن
peut يمكن
les الذين

FR Remarque : un website tag universel ne doit être installé sur votre site qu'une seule fois, et peut être utilisé pour de nombreuses campagnes

AR ملاحظة: يجب تثبيت إشارة الموقع الإلكتروني العامة فقط على الموقع الإلكتروني مرة واحدة، ويمكن استخدامها عبر حملات متعددة

Transliteração mlạḥẓẗ: yjb ttẖbyt ạ̹sẖạrẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlʿạmẗ fqṭ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny mrẗ wạḥdẗ, wymkn ạstkẖdạmhạ ʿbr ḥmlạt mtʿddẗ

francês árabe
remarque ملاحظة
site الموقع
campagnes حملات
peut ويمكن
doit يجب
fois مرة
un واحدة
de عبر

Mostrando 50 de 50 traduções