FR Les certificats SSL achetés auprès de fournisseurs tiers peuvent être installés par nos techniciens d'assistance moyennant des frais uniques.
Traduzir "moyennant" para árabe
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "moyennant" de francês para árabe
Tradução de francês para árabe de moyennant
francês
árabe
AR يمكن تثبيت شهادات SSL المشتراة من بائعين خارجيين بواسطة فنيي الدعم لدينا مقابل رسوم لمرة واحدة.
Transliteração ymkn ttẖbyt sẖhạdạt SSL ạlmsẖtrạẗ mn bạỷʿyn kẖạrjyyn bwạsṭẗ fnyy ạldʿm ldynạ mqạbl rswm lmrẗ wạḥdẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| peuvent | يمكن |
| installé | تثبيت |
| certificats | شهادات |
| nos | لدينا |
| frais | رسوم |
| des | واحدة |
| acheté | المشتراة |
| par | بواسطة |
FR Le Fairmont Austin accueille les animaux de compagnie pesant jusqu’à 11 kg moyennant des frais de 150 $
AR يُرحّب فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) بالحيوانات الأليفة التي يصل وزنها إلى 25 رطلاً مقابل رسم لمرة واحدة قدرُه 150$
Transliteração yurḥ̃b fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) bạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlty yṣl wznhạ ạ̹ly̱ 25 rṭlạaⁿ mqạbl rsm lmrẗ wạḥdẗ qdruh 150$
| francês | árabe |
|---|---|
| frais | رسم |
| de | إلى |
| austin | austin |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| des | واحدة |
FR Nous autorisons les atterrissages en hélicoptère privé moyennant des frais supplémentaires. Veuillez vous renseigner auprès de l’équipe du Service royal
AR نسمح بهبوط الطائرات الهليكوبتر الخاصة مقابل رسوم إضافية. يُرجى الاستفسار من فريق الخدمة الملكية
Transliteração nsmḥ bhbwṭ ạlṭạỷrạt ạlhlykwbtr ạlkẖạṣẗ mqạbl rswm ạ̹ḍạfyẗ. yurjy̱ ạlạstfsạr mn fryq ạlkẖdmẗ ạlmlkyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| frais | رسوم |
| supplémentaires | إضافية |
| équipe | فريق |
| service | الخدمة |
| de | الخاصة |
FR Des activités optionnelles, telles que le Skywalk, des excursions en hélicoptère / bateau, des visites en tyrolienne et des pistes cyclables, peuvent être achetées moyennant des frais supplémentaires.
AR يمكن شراء الأنشطة الاختيارية ، مثل Skywalk وجولات الهليكوبتر / القارب وجولات Zip Line ومسارات ركوب الدراجات ، مقابل تكلفة إضافية.
Transliteração ymkn sẖrạʾ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạkẖtyạryẗ , mtẖl Skywalk wjwlạt ạlhlykwbtr / ạlqạrb wjwlạt Zip Line wmsạrạt rkwb ạldrạjạt , mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| peuvent | يمكن |
| acheté | شراء |
| activités | الأنشطة |
| frais | تكلفة |
| supplémentaires | إضافية |
| que | مثل |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | الجهاز |
| appareils | أجهزة |
| licence | ترخيص |
| peut | يمكن |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten propose un service de voiturier, avec droits d’entrée et de sortie, moyennant des frais de 35,00 EUR pour la nuit.
AR يُقدّم فندق فيرمونت فييرجاهيرزيتاين (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) خدمة صف السيارات، بما في ذلك مزايا الدخول والخروج مقابل رسوم ليلية بقيمة 35.00 يورو.
Transliteração yuqd̃m fndq fyrmwnt fyyrjạhyrzytạyn (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt, bmạ fy dẖlk mzạyạ ạldkẖwl wạlkẖrwj mqạbl rswm lylyẗ bqymẗ 35.00 ywrw.
| francês | árabe |
|---|---|
| vier | vier |
| frais | رسوم |
| service | خدمة |
| pour | مقابل |
| de | ذلك |
FR Les transferts vers et depuis l’aéroport peuvent être organisés par l’hôtel lors de la réservation moyennant un supplément.
AR يمكن ترتيب وسيلة الانتقال من وإلى المطار بالتنسيق مع الفندق عند حجز الإقامة مقابل رسوم إضافية.
Transliteração ymkn trtyb wsylẗ ạlạntqạl mn wạ̹ly̱ ạlmṭạr bạltnsyq mʿ ạlfndq ʿnd ḥjz ạlạ̹qạmẗ mqạbl rswm ạ̹ḍạfyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| peuvent | يمكن |
| réservation | حجز |
| par | مقابل |
| de | عند |
FR Le Fairmont Austin accueille les animaux de compagnie pesant jusqu’à 11 kg moyennant des frais de 150 $
AR يُرحّب فيرمونت أوستن (Fairmont Austin) بالحيوانات الأليفة التي يصل وزنها إلى 25 رطلاً مقابل رسم لمرة واحدة قدرُه 150$
Transliteração yurḥ̃b fyrmwnt ạ̉wstn (Fairmont Austin) bạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ ạlty yṣl wznhạ ạ̹ly̱ 25 rṭlạaⁿ mqạbl rsm lmrẗ wạḥdẗ qdruh 150$
| francês | árabe |
|---|---|
| frais | رسم |
| de | إلى |
| austin | austin |
| animaux de compagnie | الأليفة |
| des | واحدة |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten propose un service de voiturier, avec droits d’entrée et de sortie, moyennant des frais de 40,00 EUR pour la nuit.
AR يُقدّم فندق فيرمونت فييرجاهيرزيتاين (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) خدمة صف السيارات، بما في ذلك مزايا الدخول والخروج مقابل رسوم ليلية بقيمة 40.00 يورو.
Transliteração yuqd̃m fndq fyrmwnt fyyrjạhyrzytạyn (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt, bmạ fy dẖlk mzạyạ ạldkẖwl wạlkẖrwj mqạbl rswm lylyẗ bqymẗ 40.00 ywrw.
| francês | árabe |
|---|---|
| vier | vier |
| frais | رسوم |
| service | خدمة |
| pour | مقابل |
| de | ذلك |
FR Nous autorisons les atterrissages en hélicoptère privé moyennant des frais supplémentaires. Veuillez vous renseigner auprès de l’équipe du Service royal
AR نسمح بهبوط الطائرات الهليكوبتر الخاصة مقابل رسوم إضافية. يُرجى الاستفسار من فريق الخدمة الملكية
Transliteração nsmḥ bhbwṭ ạlṭạỷrạt ạlhlykwbtr ạlkẖạṣẗ mqạbl rswm ạ̹ḍạfyẗ. yurjy̱ ạlạstfsạr mn fryq ạlkẖdmẗ ạlmlkyẗ
| francês | árabe |
|---|---|
| frais | رسوم |
| supplémentaires | إضافية |
| équipe | فريق |
| service | الخدمة |
| de | الخاصة |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten propose un service de voiturier, avec droits d’entrée et de sortie, moyennant des frais de 40,00 EUR pour la nuit.
AR يُقدّم فندق فيرمونت فييرجاهيرزيتاين (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) خدمة صف السيارات، بما في ذلك مزايا الدخول والخروج مقابل رسوم ليلية بقيمة 40.00 يورو.
Transliteração yuqd̃m fndq fyrmwnt fyyrjạhyrzytạyn (Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten) kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt, bmạ fy dẖlk mzạyạ ạldkẖwl wạlkẖrwj mqạbl rswm lylyẗ bqymẗ 40.00 ywrw.
| francês | árabe |
|---|---|
| vier | vier |
| frais | رسوم |
| service | خدمة |
| pour | مقابل |
| de | ذلك |
FR Les certificats SSL achetés auprès de fournisseurs tiers peuvent être installés par nos techniciens d'assistance moyennant des frais uniques.
AR يمكن تثبيت شهادات SSL المشتراة من بائعين خارجيين بواسطة فنيي الدعم لدينا مقابل رسوم لمرة واحدة.
Transliteração ymkn ttẖbyt sẖhạdạt SSL ạlmsẖtrạẗ mn bạỷʿyn kẖạrjyyn bwạsṭẗ fnyy ạldʿm ldynạ mqạbl rswm lmrẗ wạḥdẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| ssl | ssl |
| peuvent | يمكن |
| installé | تثبيت |
| certificats | شهادات |
| nos | لدينا |
| frais | رسوم |
| des | واحدة |
| acheté | المشتراة |
| par | بواسطة |
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| francês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | الجهاز |
| appareils | أجهزة |
| licence | ترخيص |
| peut | يمكن |
FR Au terme des 7 jours, vous pouvez continuer à utiliser les fonctionnalités Premium moyennant un abonnement mensuel.
AR بعد 7 أيام، يمكنك الاستمرار في استخدام الميزات المميزة للاشتراك الشهري.
Transliteração bʿd 7 ạ̉yạm, ymknk ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm ạlmyzạt ạlmmyzẗ llạsẖtrạk ạlsẖhry.
| francês | árabe |
|---|---|
| jours | أيام |
| continuer | الاستمرار |
| fonctionnalités | الميزات |
| mensuel | الشهري |
| utiliser | استخدام |
| pouvez | يمكنك |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe