ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
"versión beta abierta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
público | público |
menos | menos |
probado | experimentei |
juego | jogo |
rich | rich |
al | ao |
es | é |
verdadero | que |
la | o |
buena | bom |
ES "La versión beta de Camo para Android es tan buena que ya la he recomendado al público en las charlas que doy. Es la versión beta menos 'beta' que he probado. Un verdadero cambio de juego". - Rich Mulholland
PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
público | público |
menos | menos |
probado | experimentei |
juego | jogo |
rich | rich |
al | ao |
es | é |
verdadero | que |
la | o |
buena | bom |
ES Por ahora, la versión beta 4 solo puede ser probada por miembros del programa Apple Developer. Sin embargo, al igual que con las versiones beta anteriores, solo es cuestión de tiempo antes de que Apple haga públicas las versiones beta.
PT Por enquanto, o beta 4 só pode ser testado por membros do programa Apple Developer. No entanto, como nos betas anteriores, é apenas uma questão de tempo até que a Apple os disponibilize publicamente.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
miembros | membros |
programa | programa |
apple | apple |
es | é |
sin embargo | entanto |
la | a |
solo | apenas |
puede | pode |
cuestión | questão |
ser | ser |
al | os |
anteriores | anteriores |
tiempo | tempo |
que | que |
de | do |
ES Los usuarios a menudo obtendrán esto si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta de iTunes equivalente
PT Os usuários geralmente obterão isso se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando o equivalente beta do iTunes
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
ejecutando | executando |
beta | beta |
ios | ios |
itunes | itunes |
equivalente | equivalente |
si | se |
la | o |
pero | mas |
no | não |
los | os |
menudo | geralmente |
de | do |
versión | versão |
ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes
PT Os usuários geralmente recebem essa mensagem se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando a versão beta equivalente do iTunes
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
beta | beta |
ios | ios |
equivalente | equivalente |
itunes | itunes |
recibir | recebem |
si | se |
mensaje | mensagem |
ejecutando | executando |
pero | mas |
los | os |
menudo | geralmente |
no | não |
de | do |
versión | versão |
ES La versión beta de este año ha tenido algún error (después de todo, es una versión beta) y debe tener en cuenta que algunas de las funciones, como Universal Control, no están disponibles.
PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
universal | universal |
control | controle |
y | e |
es | é |
tenido | teve |
en | de |
funciones | recursos |
a | um |
año | ano |
debe | deve |
la | o |
algún | que |
no | não |
ES Regístrate en TestFlight y para probar la versión beta de 1Password para iOS. Las versión Beta todavía está en desarrollo, por lo que puede que haya algún fallo, pero tus datos estarán a salvo.
PT Inscreva-se no TestFlight para testar a versão beta do 1Password para iOS. As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
desarrollo | desenvolvimento |
datos | dados |
probar | testar |
puede | poderá |
pero | mas |
en | em |
estar | estão |
y | seguros |
ES Los usuarios a menudo obtendrán esto si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta de iTunes equivalente
PT Os usuários geralmente obterão isso se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando o equivalente beta do iTunes
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
ejecutando | executando |
beta | beta |
ios | ios |
itunes | itunes |
equivalente | equivalente |
si | se |
la | o |
pero | mas |
no | não |
los | os |
menudo | geralmente |
de | do |
versión | versão |
ES Los usuarios a menudo recibirán este mensaje si están ejecutando una versión beta de iOS, pero no están ejecutando la versión beta equivalente de iTunes
PT Os usuários geralmente recebem essa mensagem se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando a versão beta equivalente do iTunes
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
beta | beta |
ios | ios |
equivalente | equivalente |
itunes | itunes |
recibir | recebem |
si | se |
mensaje | mensagem |
ejecutando | executando |
pero | mas |
los | os |
menudo | geralmente |
no | não |
de | do |
versión | versão |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES 10.2 Podremos poner a su disposición los Servicios Beta sin costo alguno según los términos y las condiciones de los Servicios Beta que se indican en https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
PT 10.2 Podemos disponibilizar os Serviços Beta para Você sem custos, de acordo com os termos e condições dos Serviços Beta declarados em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
costo | custos |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | acordo |
servicios | serviços |
y | e |
sin | sem |
que | podemos |
condiciones | condições |
términos | termos |
su | você |
según | com |
ES Actualmente no hay costos para Lobby y seguirá siendo gratuito durante la versión beta abierta. Los precios se revisarán y determinarán una vez que Lobby pase a estar disponible en su versión completa.
PT No momento, o Lobby é gratuito e permanecerá assim durante o beta aberto. Os preços serão revisados e introduzidos assim que o Lobby entrar em disponibilidade geral.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
completa | geral |
y | e |
gratuito | gratuito |
abierta | aberto |
precios | preços |
actualmente | no momento |
en | em |
su | momento |
la | o |
los | os |
durante | durante |
que | assim |
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
guía | guia |
comprensión | compreensão |
clara | clara |
riesgos | riscos |
actualización | atualização |
y | e |
puede | pode |
la | a |
copia de seguridad | backup |
más | mais |
leer | ler |
a | um |
antes | antes |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
espanhol | português |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
ipsw | ipsw |
degradar | downgrade |
actualizar | atualizar |
o | ou |
instalar | instalar |
en | de |
un | um |
segura | com segurança |
archivo | arquivo |
de | do |
tu | seu |
desde | com |
versión | versão |
ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.
PT A versão beta do desenvolvedor inicia algumas semanas antes dos betas públicos e é atualizada mais cedo, e às vezes com mais frequência.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
desarrollador | desenvolvedor |
comienza | inicia |
semanas | semanas |
públicas | públicos |
frecuencia | frequência |
y | e |
más | mais |
con | com |
antes | antes |
de | do |
versión | versão |
actualiza | atualizada |
ES Apple está lanzando la primera versión beta pública de watchOS 8. Eso significa que los probadores beta públicos, o cualquier persona que no sea
PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem
espanhol | português |
---|---|
apple | apple |
beta | beta |
probadores | testadores |
públicos | públicos |
o | ou |
la | a |
eso | o |
significa | significa |
cualquier | qualquer |
no | não |
los | os |
de | do |
ES Google ha hecho que sea lo más fácil posible para que pruebe la versión beta pública de Android 12 en su dispositivo, al ofrecer el Programa Beta de Android
PT O Google tornou o mais fácil possível para você experimentar o Android 12 beta público em seu dispositivo, oferecendo o programa Android Beta
espanhol | português |
---|---|
posible | possível |
pruebe | experimentar |
beta | beta |
pública | público |
android | android |
dispositivo | dispositivo |
ofrecer | oferecendo |
fácil | fácil |
programa | programa |
hecho | tornou |
más | mais |
en | em |
el | o |
su | você |
ES Si ha utilizado el programa Beta de Android antes de la versión beta pública de Android 12, deberá volver a inscribir su teléfono
PT Se você usou o Programa Beta do Android antes do beta público do Android 12, será necessário reinscrever seu telefone
espanhol | português |
---|---|
utilizado | usou |
beta | beta |
android | android |
pública | público |
si | se |
programa | programa |
teléfono | telefone |
de | do |
antes | antes |
el | o |
su | você |
ES Todo lo que necesitas para lanzar, administrar y operar tu juego, a un precio justo. Solo se te cobrarán los productos beta cuando salgan de la versión beta y en ese momento pagarás un precio de acuerdo con la lista a continuación
PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Os produtos em versão beta só serão cobrados quando suas versões finais forem lançadas, e os preços seguirão a lista abaixo
espanhol | português |
---|---|
lanzar | lançar |
juego | jogo |
justo | justo |
beta | beta |
administrar | gerenciar |
y | e |
operar | operar |
versión | versão |
tu | seu |
un | um |
precio | preço |
cuando | quando |
lista | lista |
necesitas | precisa |
productos | produtos |
la | a |
los | os |
en | em |
todo | tudo |
que | que |
a | para |
ES Puede leer más sobre la actualización a una versión beta de iOS en nuestra guía. Asegúrese de tener una comprensión clara de los riesgos de ejecutar iOS beta (y cree una copia de seguridad) antes de comenzar.
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
ios | ios |
guía | guia |
comprensión | compreensão |
clara | clara |
riesgos | riscos |
actualización | atualização |
y | e |
puede | pode |
la | a |
copia de seguridad | backup |
más | mais |
leer | ler |
a | um |
antes | antes |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta
espanhol | português |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
ipsw | ipsw |
degradar | downgrade |
actualizar | atualizar |
o | ou |
instalar | instalar |
en | de |
un | um |
segura | com segurança |
archivo | arquivo |
de | do |
tu | seu |
desde | com |
versión | versão |
ES La versión beta del desarrollador comienza unas semanas antes de las versiones beta públicas, y se actualiza antes, y a veces con más frecuencia.
PT A versão beta do desenvolvedor inicia algumas semanas antes dos betas públicos e é atualizada mais cedo, e às vezes com mais frequência.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
desarrollador | desenvolvedor |
comienza | inicia |
semanas | semanas |
públicas | públicos |
frecuencia | frequência |
y | e |
más | mais |
con | com |
antes | antes |
de | do |
versión | versão |
actualiza | atualizada |
ES La versión beta está disponible para desarrolladores registrados, y pronto estará disponible para los probadores beta públicos.
PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
desarrolladores | desenvolvedores |
registrados | registrados |
probadores | testadores |
públicos | públicos |
disponible | disponível |
y | e |
versión | versão |
pronto | breve |
para | para |
ES Es inusual que la versión beta de Apple se sienta como un alfa, y que el producto de consumo lanzado se sienta como una beta.
PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.
espanhol | português |
---|---|
inusual | incomum |
versión | lançamento |
beta | beta |
apple | apple |
alfa | alfa |
consumo | consumo |
lanzado | lançado |
y | e |
un | um |
la | a |
producto | produto |
ES Proporciona excelentes experiencias multijugador con Relay, disponible ahora en versión beta abierta.
PT Ofereça ótimas experiências multijogador com o Relay, já disponível em beta aberto.
espanhol | português |
---|---|
experiencias | experiências |
multijugador | multijogador |
beta | beta |
proporciona | ofereça |
excelentes | ótimas |
disponible | disponível |
en | em |
abierta | aberto |
con | com |
ES Conecta a tus jugadores para disfrutar de una gran experiencia multijugador con Lobby, disponible ahora en versión beta abierta.
PT Conecte os jogadores para oferecer ótimas experiências multijogador com o Lobby, já disponível em beta aberto.
espanhol | português |
---|---|
conecta | conecte |
jugadores | jogadores |
experiencia | experiências |
multijugador | multijogador |
beta | beta |
gran | ótimas |
disponible | disponível |
abierta | aberto |
con | com |
en | em |
tus | os |
ES Conecta a tus jugadores para disfrutar de una gran experiencia de juego multijugador con Lobby, disponible ahora en versión beta abierta.
PT Conecte os jogadores para oferecer ótimas experiências de partidas multijogador com o Lobby, já disponível em beta aberto.
espanhol | português |
---|---|
conecta | conecte |
experiencia | experiências |
multijugador | multijogador |
beta | beta |
gran | ótimas |
jugadores | jogadores |
disponible | disponível |
abierta | aberto |
tus | os |
con | com |
ES Estadísticas detalladas de los datos con fácil acceso. Analytics es nuestra versión beta abierta más reciente con una solución integral de análisis y datos, diseñada para brindar ayuda a todo tu estudio.
PT Insights de dados profundos, acessíveis na superfície. Analytics é o nosso mais novo produto em beta aberto com uma solução completa de análise e dados, desenvolvida para oferecer suporte a todo o seu estúdio.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
reciente | novo |
solución | solução |
brindar | oferecer |
ayuda | suporte |
y | e |
estudio | estúdio |
es | é |
analytics | analytics |
integral | completa |
datos | dados |
abierta | aberto |
análisis | análise |
diseñada | para |
de | em |
más | mais |
una | uma |
tu | seu |
acceso | acessíveis |
ES Proporciona excelentes experiencias multijugador con Relay, disponible ahora en versión beta abierta.
PT Ofereça ótimas experiências multijogador com o Relay, já disponível em beta aberto.
espanhol | português |
---|---|
experiencias | experiências |
multijugador | multijogador |
beta | beta |
proporciona | ofereça |
excelentes | ótimas |
disponible | disponível |
en | em |
abierta | aberto |
con | com |
ES Conecta a tus jugadores para disfrutar de una gran experiencia multijugador con Lobby, disponible ahora en versión beta abierta.
PT Conecte os jogadores para oferecer ótimas experiências multijogador com o Lobby, já disponível em beta aberto.
espanhol | português |
---|---|
conecta | conecte |
jugadores | jogadores |
experiencia | experiências |
multijugador | multijogador |
beta | beta |
gran | ótimas |
disponible | disponível |
abierta | aberto |
con | com |
en | em |
tus | os |
ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
espanhol | português |
---|---|
plantilla | template |
viceversa | versa |
guía | guia |
manualmente | manualmente |
posible | possível |
o | ou |
es | é |
cambiar | mudar |
la | a |
no | não |
a | um |
ES Si siempre quieres tener la versión más nueva y puntera, puedes descargar la última versión beta de 1Password.
PT Se você quiser sempre o mais novo, baixe a versão beta mais recente do 1Password.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
si | se |
siempre | sempre |
quieres | quiser |
descargar | baixe |
nueva | novo |
la | a |
más | mais |
de | do |
versión | versão |
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una versión beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no lo ha hecho.
PT Usando a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualizar, se você ainda não estiver nele
espanhol | português |
---|---|
itunes | itunes |
beta | beta |
buen | bom |
lugar | lugar |
y | e |
si | se |
usar | usando |
de | do |
no | não |
versión | versão |
ES La versión para el consumidor de Camo está en versión beta en Windows y está disponible gratis con todas las funciones mientras dure. Puede obtener acceso inmediato mediante el formulario a continuación.
PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.
espanhol | português |
---|---|
consumidor | consumidor |
camo | camo |
beta | beta |
windows | windows |
gratis | gratuitamente |
formulario | formulário |
y | e |
disponible | disponível |
acceso | acesso |
funciones | recursos |
puede | pode |
obtener | obter |
la | a |
con | com |
ES Para instalar una imagen completa de una versión beta de iOS en su iPhone, iPad o iPod, debe usar la última versión lanzada de iTunes
PT Para instalar uma imagem completa de uma versão beta do iOS no seu iPhone, iPad ou iPod, você deve usar a versão mais recente do iTunes
espanhol | português |
---|---|
imagen | imagem |
beta | beta |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
instalar | instalar |
o | ou |
usar | usar |
en | de |
debe | deve |
completa | completa |
de | do |
su | você |
para | para |
versión | versão |
ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
espanhol | português |
---|---|
itunes | itunes |
beta | beta |
buen | bom |
lugar | lugar |
usar | usar |
y | e |
si | se |
usando | usando |
actualice | atualize |
de | do |
no | não |
versión | versão |
ES La versión 1.8, que actualmente es una versión beta pública, introduce la importación de archivos IDML.
PT A versão 1.8, atualmente em beta público, apresenta o recurso de importação de IDML.
espanhol | português |
---|---|
actualmente | atualmente |
beta | beta |
pública | público |
introduce | apresenta |
importación | importação |
la | a |
de | em |
versión | versão |
una | de |
ES Hemos estado usando la versión beta pública de MacOS para darle una idea de qué buscar más tarde hoy, cuando la versión completa esté disponible para descargar.
PT Usamos a versão beta pública do MacOS para lhe dar uma idéia do que procurar hoje mais tarde, quando a versão completa estiver disponível para download.
espanhol | português |
---|---|
beta | beta |
pública | pública |
macos | macos |
darle | dar |
idea | idéia |
buscar | procurar |
tarde | tarde |
hoy | hoje |
completa | completa |
disponible | disponível |
descargar | download |
más | mais |
cuando | quando |
de | do |
esté | que |
versión | versão |
para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções