ES Aparecerá una ventana de ajustes. Busca la opción que dice Sincronizar ahora en Sincronizar tu reloj, y haz clic en ella: Sincronizar el reloj de tu ordenador.
Traduzir "sincronizar con publicaciones" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sincronizar con publicaciones" de espanhol para português
Traduções de sincronizar con publicaciones
"sincronizar con publicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de sincronizar con publicaciones
espanhol
português
PT Aparecerá uma janela de ajustes. Procure a opção que lê Sync agora em Synchronize your clock, e clique sobre ela: Sincronizar o relógio de seu computador.
| espanhol | português |
|---|---|
| aparecerá | aparecer |
| ventana | janela |
| busca | procure |
| ordenador | computador |
| ajustes | ajustes |
| sincronizar | sincronizar |
| reloj | relógio |
| y | e |
| clic | clique |
| ahora | agora |
| opción | opção |
| la | a |
| que | que |
| tu | seu |
ES Para esta parte de tu análisis de Facebook, existen tres tipos de publicaciones que desearás analizar para obtener información: publicaciones relacionados con tu industria, las publicaciones de tus competidores y tus propias publicaciones
PT Para esta parte de sua análise do Facebook, existem três tipos de publicações que você deve examinar para obter informações: publicações relacionadas ao seu setor, publicações de seus concorrentes e suas próprias publicações
| espanhol | português |
|---|---|
| publicaciones | publicações |
| relacionados | relacionadas |
| análisis | análise |
| información | informações |
| industria | setor |
| y | e |
| obtener | obter |
| competidores | concorrentes |
| existen | existem |
| tipos | tipos |
| esta | esta |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
| espanhol | português |
|---|---|
| licencias | licença |
| server | server |
| sincronizar | sincronizados |
| menos | mínimo |
| center | center |
| pueden | podem |
| meses | meses |
| cualquier | qualquer |
| al | os |
| de | do |
| data | data |
ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.
PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
| espanhol | português |
|---|---|
| licencias | licença |
| server | server |
| sincronizar | sincronizados |
| menos | mínimo |
| center | center |
| pueden | podem |
| meses | meses |
| cualquier | qualquer |
| al | os |
| de | do |
| data | data |
ES No se requiere sincronización de datos de interacción para sincronizar datos de objetos. Debido a que un objeto puede asociarse con numerosas interacciones, también es importante mantener los límites de API en mente antes de sincronizar.
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
| espanhol | português |
|---|---|
| datos | dados |
| importante | importante |
| límites | limites |
| api | api |
| sincronización | sincronização |
| es | é |
| interacción | engajamento |
| sincronizar | sincronizar |
| en | de |
| objeto | objeto |
| no | não |
| un | um |
| también | também |
| de | do |
| antes | antes |
| para | para |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
| espanhol | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| oficina | escritório |
| garantiza | garantindo |
| confiable | confiável |
| regular | regularmente |
| sincronizar | sincronizar |
| inalámbrica | sem fio |
| u | ou |
| organización | organização |
| red | rede |
| puede | pode |
| datos | dados |
| puedan | possam |
| manera | maneira |
| que | que |
ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
| espanhol | português |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| oficina | escritório |
| garantiza | garantindo |
| confiable | confiável |
| regular | regularmente |
| sincronizar | sincronizar |
| inalámbrica | sem fio |
| u | ou |
| organización | organização |
| red | rede |
| puede | pode |
| datos | dados |
| puedan | possam |
| manera | maneira |
| que | que |
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| blog | blog |
| incorporada | integrada |
| squarespace | squarespace |
| fragmentos | trechos |
| y | e |
| comentarios | comentários |
| crear | cria |
| página | página |
| publicaciones | publicações |
| enviar | para |
| a | marca |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | do |
| redes sociales | mídias |
ES Enlazando con tu feed de publicaciones de WordPress, te permite compartir imágenes sliders de esas publicaciones y enviar a la gente a las publicaciones en las que hacen clic.
PT Ligando-se ao seu feed de posts do WordPress, permitindo que você compartilhe imagens sliders desses posts e envie pessoas para os posts em que elas clicam.
| espanhol | português |
|---|---|
| feed | feed |
| wordpress | wordpress |
| permite | permitindo |
| imágenes | imagens |
| publicaciones | posts |
| y | e |
| compartir | compartilhe |
| enviar | para |
| la | desses |
| con | envie |
| tu | seu |
| a | pessoas |
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
| espanhol | português |
|---|---|
| blog | blog |
| incorporada | integrada |
| squarespace | squarespace |
| fragmentos | trechos |
| y | e |
| comentarios | comentários |
| crear | cria |
| página | página |
| publicaciones | publicações |
| enviar | para |
| a | marca |
| más | mais |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | do |
| redes sociales | mídias |
ES Incluye este parámetro para extraer publicaciones más estrechamente relacionadas con las publicaciones que se muestran actualmente o las publicaciones especificadas
PT Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento
| espanhol | português |
|---|---|
| incluye | inclua |
| parámetro | parâmetro |
| extraer | extrair |
| publicaciones | posts |
| relacionadas | relacionados |
| muestran | exibidos |
| o | ou |
| más | mais |
| para | para |
| actualmente | no momento |
| este | esse |
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| espanhol | português |
|---|---|
| habilite | habilite |
| sincronizar | sincronizar |
| características | recursos |
| o | ou |
| cree | crie |
| un | um |
| servidor | servidor |
| situ | local |
| automáticas | automáticas |
| versiones | versões |
| y | e |
| actualización | atualização |
| in | no |
| actualizaciones | atualizações |
| con | com |
ES Habilite las actualizaciones automáticas para sincronizar con publicaciones de versiones y características o desactive las actualizaciones automáticas y cree un servidor de actualización in situ
PT Habilite as atualizações automáticas para sincronizar com versões de lançamento e recursos ou desabilite as atualizações automáticas e crie um servidor de atualização no local
| espanhol | português |
|---|---|
| habilite | habilite |
| sincronizar | sincronizar |
| características | recursos |
| o | ou |
| cree | crie |
| un | um |
| servidor | servidor |
| situ | local |
| automáticas | automáticas |
| versiones | versões |
| y | e |
| actualización | atualização |
| in | no |
| actualizaciones | atualizações |
| con | com |
ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.
PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.
| espanhol | português |
|---|---|
| clics | cliques |
| aparezcan | aparecer |
| directorios | diretórios |
| online | online |
| clientes | clientes |
| eventos | eventos |
| publicaciones | publicações |
| noticias | notícias |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| varios | vários |
| siempre | sempre |
| solo | apenas |
| todos | todos |
| estén | que |
ES En solo unos pocos clics puedes sincronizar las publicaciones para que aparezcan en varios directorios online de forma simultánea, asegurándote de que tus clientes siempre estén al tanto de todos tus últimos eventos, noticias y ofertas especiales.
PT Em apenas alguns cliques, publique publicações para aparecer em vários diretórios online simultaneamente, certificando-se de que seus clientes sempre saibam de todos os seus últimos eventos, notícias e ofertas especiais.
| espanhol | português |
|---|---|
| clics | cliques |
| aparezcan | aparecer |
| directorios | diretórios |
| online | online |
| clientes | clientes |
| eventos | eventos |
| publicaciones | publicações |
| noticias | notícias |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| varios | vários |
| siempre | sempre |
| solo | apenas |
| todos | todos |
| estén | que |
ES De hecho, las publicaciones en Twitter con imágenes generan un 150% más de retweets que los tweets simples, y las publicaciones de Facebook con imágenes obtienen 2,3 veces más participación.
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
| espanhol | português |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| imágenes | imagens |
| generan | geram |
| participación | engajamento |
| hecho | verdade |
| tweets | tweets |
| y | e |
| de | do |
| más | mais |
| en | no |
| con | com |
| que | que |
ES Busca hashtags con millones de publicaciones y hashtags con sólo cientos de publicaciones para conseguir una buena mezcla
PT Procure hashtags com milhões de postes e hashtags com apenas centenas de postes para obter uma boa mistura
| espanhol | português |
|---|---|
| busca | procure |
| hashtags | hashtags |
| buena | boa |
| mezcla | mistura |
| y | e |
| cientos | centenas |
| con | com |
| millones | milhões |
| conseguir | de |
| de | uma |
| para | para |
ES De hecho, las publicaciones en Twitter con imágenes generan un 150% más de retweets que los tweets simples, y las publicaciones de Facebook con imágenes obtienen 2,3 veces más participación.
PT Na verdade, posts no Twitter com imagens geram 150% mais retweets do que tweets simples e posts no Facebook com imagens ganham 2.3x mais engajamento!
| espanhol | português |
|---|---|
| publicaciones | posts |
| imágenes | imagens |
| generan | geram |
| participación | engajamento |
| hecho | verdade |
| tweets | tweets |
| y | e |
| de | do |
| más | mais |
| en | no |
| con | com |
| que | que |
ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.
PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.
| espanhol | português |
|---|---|
| integración | integração |
| shopify | shopify |
| clics | cliques |
| trabajando | trabalha |
| fácil | fácil |
| solo | apenas |
| datos | dados |
| con | com |
| la | a |
| en | todo |
| de | alguns |
ES También lo hemos usado con gran efecto cuando se combina con un módulo de ritmo para sincronizar la iluminación con los juegos y la música (los paneles más nuevos tienen esto incorporado)
PT Também o usamos com grande efeito quando combinado com um módulo de ritmo para sincronizar a iluminação com jogos e música (os painéis mais recentes têm isso embutido)
| espanhol | português |
|---|---|
| efecto | efeito |
| combina | combinado |
| módulo | módulo |
| sincronizar | sincronizar |
| iluminación | iluminação |
| paneles | painéis |
| nuevos | recentes |
| incorporado | embutido |
| un | um |
| ritmo | ritmo |
| y | e |
| música | música |
| gran | grande |
| juegos | jogos |
| la | a |
| también | também |
| más | mais |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente
| espanhol | português |
|---|---|
| interactúa | interage |
| foto | foto |
| contenido | conteúdo |
| restaurante | restaurante |
| marca | marca |
| ejemplo | exemplo |
| publicaciones | posts |
| en | em |
| el | a |
| otra | que |
| con | com |
ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| espanhol | português |
|---|---|
| publicaciones | publicação |
| blog | blog |
| etiquetas | tags |
| categorías | categorias |
| encabezado | título |
| estructura | estruture |
| y | e |
| con | com |
| usa | use |
| de | do |
ES Responde a las publicaciones rápidamente y reduce los esfuerzos duplicados con la orientación de publicaciones a la persona, departamento o región adecuados.
PT Responda às postagens com rapidez e reduza esforços duplicados direcionando as postagens ao profissional, ao departamento ou à região responsável.
| espanhol | português |
|---|---|
| responde | responda |
| publicaciones | postagens |
| rápidamente | rapidez |
| reduce | reduza |
| esfuerzos | esforços |
| duplicados | duplicados |
| de | profissional |
| y | e |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| región | região |
| la | o |
| los | os |
| con | com |
ES - Automatización de publicaciones con colas de espera, reciclaje de publicaciones, aumento del tráfico, publicación automática RSS
PT Proteja sua marca com bibliotecas de conteúdo e fluxos de trabalho de aprovação
| espanhol | português |
|---|---|
| publicaciones | conteúdo |
| de | do |
| con | com |
ES El analizar estos indicadores te ayudará a determinar qué publicaciones resuenan mejor con tu audiencia. Una vez que conoces qué publicaciones funcionaron, toma lo que puedas de ellas para duplicar su éxito.
PT Analisar essas métricas o ajudará a determinar quais publicações repercutem melhor com o seu público. Após saber quais publicações funcionaram, pegue o que puder delas para duplicar esse sucesso.
| espanhol | português |
|---|---|
| analizar | analisar |
| indicadores | métricas |
| ayudará | ajudar |
| publicaciones | publicações |
| mejor | melhor |
| audiencia | público |
| duplicar | duplicar |
| éxito | sucesso |
| determinar | determinar |
| con | com |
| a | após |
| el | a |
| tu | seu |
| que | que |
| de | essas |
ES Responde a las publicaciones rápidamente y reduce los esfuerzos duplicados con la orientación de publicaciones a la persona, departamento o región adecuados.
PT Responda às postagens com rapidez e reduza esforços duplicados direcionando as postagens ao profissional, ao departamento ou à região responsável.
| espanhol | português |
|---|---|
| responde | responda |
| publicaciones | postagens |
| rápidamente | rapidez |
| reduce | reduza |
| esfuerzos | esforços |
| duplicados | duplicados |
| de | profissional |
| y | e |
| departamento | departamento |
| o | ou |
| región | região |
| la | o |
| los | os |
| con | com |
ES Con los canales de publicaciones, los administradores podrán procesar en lote las actualizaciones de publicaciones de Cloud, además de controlar mejor cómo y cuándo los cambios se implementan en su entorno de producción de Atlassian
PT Com as tracks de versões, os administradores vão poder realizar atualizações de versões em nuvem em lote e controlar melhor como e quando as alterações são implementadas no ambiente de produção da Atlassian
| espanhol | português |
|---|---|
| administradores | administradores |
| lote | lote |
| cloud | nuvem |
| controlar | controlar |
| entorno | ambiente |
| producción | produção |
| atlassian | atlassian |
| su | são |
| actualizaciones | atualizações |
| mejor | melhor |
| y | e |
| cambios | alterações |
| con | com |
ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| espanhol | português |
|---|---|
| publicaciones | publicação |
| blog | blog |
| etiquetas | tags |
| categorías | categorias |
| encabezado | título |
| estructura | estruture |
| y | e |
| con | com |
| usa | use |
| de | do |
ES Hootsuite es genial para planificar publicaciones en redes sociales y si tienes varias cuentas de redes sociales para tu negocio. Ahorrarás un montón de tiempo a la hora de mantenerte al día con las publicaciones en cada plataforma.
PT A Hootsuite é incrível para planejar postagens de mídia social e ótima para quem administra várias contas da empresa em mídias sociais. A plataforma economiza muito tempo no acompanhamento de postagens em cada rede.
| espanhol | português |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| planificar | planejar |
| publicaciones | postagens |
| cuentas | contas |
| ahorrar | economiza |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| es | é |
| la | a |
| genial | ótima |
| día | dia |
| varias | várias |
| montón | muito |
| cada | cada |
| tiempo | tempo |
| redes sociales | mídias |
ES Para obtener más ayuda para hacer publicaciones de blog, visita Cómo crear publicaciones de blog con Squarespace.
PT Para obter mais ajuda para postar publicações de blog, visite Blogs com Squarespace.
| espanhol | português |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| publicaciones | publicações |
| visita | visite |
| squarespace | squarespace |
| obtener | obter |
| blog | blog |
| más | mais |
| con | com |
ES Para obtener información general sobre cómo agregar y administrar publicaciones de blog, visita Cómo crear publicaciones de blog con Squarespace.
PT Para mais informações gerais sobre a adição e o gerenciamento das publicações do blog, acesse Blog com o Squarespace.
| espanhol | português |
|---|---|
| general | gerais |
| administrar | gerenciamento |
| publicaciones | publicações |
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| y | e |
| información | informações |
| obtener | acesse |
| de | do |
| sobre | sobre |
| agregar | mais |
| para | para |
| con | com |
ES ¡Ya basta de trabajar con muchas pestañas abiertas! Además de ver el historial de sus publicaciones y citas, en mLabs Calendar puede editar, programar, impulsar y enviar publicaciones para su aprobación.
PT Chega de trabalhar com muitos separadores abertos! Além de ver o histórico das suas publicações e agendamentos, no Calendário da mLabs você pode editar, agendar, impulsionar e enviar publicações para aprovação.
| espanhol | português |
|---|---|
| muchas | muitos |
| abiertas | abertos |
| historial | histórico |
| impulsar | impulsionar |
| aprobación | aprovação |
| trabajar | trabalhar |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| calendar | calendário |
| editar | editar |
| programar | agendar |
| ver | ver |
| el | o |
| en | de |
| puede | pode |
| de | além |
| con | com |
| enviar | enviar |
ES ¿Tus publicaciones necesitan aprobación externa antes de ser publicadas? A través de mLabs, gestiona todo el flujo de creación y aprobación de publicaciones con Workflow.
PT Os conteúdos precisam de aprovação externa antes de serem publicados? Pela mLabs, você pode gerir todo o fluxo de criação e aprovação de publicações com o Workflow!
| espanhol | português |
|---|---|
| aprobación | aprovação |
| externa | externa |
| publicadas | publicados |
| flujo | fluxo |
| creación | criação |
| publicaciones | publicações |
| y | e |
| el | o |
| ser | pode |
| necesitan | precisam |
| antes | antes |
| con | com |
| través | de |
ES En ambos casos, se sugiere agregar imágenes a tu publicación de Facebook, ya que las publicaciones con imágenes obtienen de 2 a 3 veces más participación que las publicaciones de Facebook sin imágenes
PT Nos dois casos, sugere-se adicionar recursos visuais ao post no Facebook, pois posts com imagens obtêm um envolvimento 2,3 vezes mais do que os sem nenhuma imagem
| espanhol | português |
|---|---|
| casos | casos |
| sugiere | sugere |
| participación | envolvimento |
| publicación | post |
| agregar | adicionar |
| imágenes | imagens |
| publicaciones | posts |
| sin | sem |
| obtienen | obtêm |
| en | no |
| a | um |
| con | com |
| más | mais |
| que | que |
| de | do |
ES Programación visual para arrastrar y soltar basada en publicaciones hechas y acciones masivas con publicaciones.
PT Agendamento visual do tipo arraste-e-solte baseado em posts publicados e ações em massa com posts.
ES Las licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación.
PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.
| espanhol | português |
|---|---|
| licencias | licenças |
| server | server |
| menos | mínimo |
| pueden | podem |
| meses | meses |
| fecha | data |
| las | as |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
ES Esencialmente, te permite sincronizar parte de tu contenido de la biblioteca de fotos de iCloud con Windows, aunque el proceso es lento y no proporciona mucha flexibilidad con respecto a lo que está y no está sincronizado
PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado
| espanhol | português |
|---|---|
| esencialmente | essencialmente |
| sincronizar | sincronize |
| contenido | conteúdo |
| biblioteca | biblioteca |
| fotos | fotos |
| icloud | icloud |
| windows | windows |
| lento | lento |
| flexibilidad | flexibilidade |
| sincronizado | sincronizado |
| permite | permite |
| y | e |
| es | é |
| respecto | relação |
| proporciona | da |
| la | a |
| aunque | embora |
| proceso | processo |
| mucha | muita |
| con | com |
| no | não |
ES Esto debería cubrir el proceso de importar y sincronizar su calendario con su iPhone y Outlook con éxito.
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
| espanhol | português |
|---|---|
| cubrir | cobrir |
| sincronizar | sincronização |
| calendario | calendário |
| iphone | iphone |
| importar | importa |
| y | e |
| debería | deve |
| el | o |
| de | do |
| su | seu |
| proceso | processo |
| con | com |
ES Con él podrás sincronizar los artículos de tu cuenta de Square y los visitantes podrán adquirir un artículo con una tarjeta de crédito o débito sin tener que salir de la página de destino.
PT Use-o para sincronizar com itens da sua conta do Square, para que os visitantes possam comprá-lo com um cartão de crédito ou débito sem precisar sair da página de destino.
| espanhol | português |
|---|---|
| sincronizar | sincronizar |
| visitantes | visitantes |
| débito | débito |
| o | ou |
| un | um |
| crédito | crédito |
| sin | sem |
| la | o |
| cuenta | conta |
| tarjeta | cartão |
| página | página |
| destino | destino |
| con | com |
ES Puede sincronizar las conversaciones por correo electrónico con los leads y contactos en su cuenta de Sell en Configuración > Canales de comunicación > Correo electrónico (consulte Integración del correo electrónico con Zendesk Sell).
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
| espanhol | português |
|---|---|
| sincronizar | sincronizar |
| cuenta | conta |
| configuración | configurações |
| canales | canais |
| consulte | consulte |
| integración | integração |
| zendesk | zendesk |
| leads | leads |
| contactos | contatos |
| y | e |
| puede | pode |
| comunicación | comunicação |
| conversaciones | conversas |
ES Una API de sincronización del almacenamiento con llamadas optimizadas para verificar con eficacia si se deben sincronizar versiones nuevas (por ejemplo, Bitcasa o Box).
PT Uma API de sincronização de armazenamento com chamadas otimizadas para verificar com eficiência se as novas versões precisam ser sincronizadas (por exemplo, Bitcasa e Box)
| espanhol | português |
|---|---|
| api | api |
| almacenamiento | armazenamento |
| llamadas | chamadas |
| optimizadas | otimizadas |
| verificar | verificar |
| eficacia | eficiência |
| versiones | versões |
| nuevas | novas |
| box | box |
| sincronización | sincronização |
| si | se |
| ejemplo | exemplo |
| o | ser |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods2.
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
| espanhol | português |
|---|---|
| graves | graves |
| precisos | precisos |
| distorsión | distorção |
| acústica | acústica |
| controladores | drivers |
| personalizados | personalizados |
| compartido | compartilhamento |
| sincronizar | sincronizar |
| otros | outros |
| beats | beats |
| botón | toque |
| y | e |
| auriculares | fones |
| o | ou |
| airpods | airpods |
| plataforma | plataforma |
| capas | camadas |
| audio | é |
| a | um |
| usa | use |
| con | com |
| el | o |
ES Disfruta de graves precisos y la mínima distorsión gracias a una plataforma acústica avanzada con controladores personalizados en capas, y usa el botón de Audio Compartido para sincronizar con otros auriculares Beats o AirPods
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
| espanhol | português |
|---|---|
| graves | graves |
| precisos | precisos |
| distorsión | distorção |
| acústica | acústica |
| avanzada | avançada |
| controladores | drivers |
| personalizados | personalizados |
| botón | toque |
| compartido | compartilhamento |
| sincronizar | sincronizar |
| otros | outros |
| beats | beats |
| y | e |
| auriculares | fones |
| o | ou |
| airpods | airpods |
| plataforma | plataforma |
| capas | camadas |
| audio | é |
| a | um |
| usa | use |
| con | com |
| el | o |
ES No es necesario comprar tonos de llamada ni sincronizar canciones en el iPhone con iTunes. Basta con arrastrar y soltar un archivo de audio al teléfono para que esté disponible como tono de llamada.
PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.
| espanhol | português |
|---|---|
| comprar | comprar |
| sincronizar | sincronizar |
| itunes | itunes |
| arrastrar | arrastar |
| un | um |
| no | não |
| necesario | precisa |
| iphone | iphone |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| en | de |
| el | o |
| archivo | arquivo |
| soltar | soltar |
| basta | basta |
| con | com |
| para | para |
| como | como |
ES Los usuarios ahora pueden sincronizar su calendario de Dynamics CRM con Gmail o su calendario de Google con Dynamics CRM. Para aquellos de nosotros que tenemos varios calendarios en muchos clientes diferentes, este es un gran valor agregado.
PT Os usuários agora podem sincronizar seus calendários do Dynamics CRM com o Gmail ou do Google Calendar com o Dynamics CRM. Para aqueles de nós que têm vários calendários em muitos clientes diferentes, isso é um grande valor agregado.
| espanhol | português |
|---|---|
| crm | crm |
| gmail | gmail |
| valor | valor |
| agregado | agregado |
| usuarios | usuários |
| ahora | agora |
| pueden | podem |
| sincronizar | sincronizar |
| o | ou |
| calendarios | calendários |
| clientes | clientes |
| diferentes | diferentes |
| gran | grande |
| es | é |
| un | um |
| muchos | muitos |
| varios | vários |
| con | com |
ES En casos de interrupción de la actividad y, de forma automática, DRBD vuelve a sincronizar el nodo afectado temporalmente con la versión de datos más reciente, sin interferir con el servicio en ejecución
PT No caso de uma paralisação, o DRBD automaticamente ressincroniza o nó temporariamente indisponível para a versão mais recente dos dados, sem interferir com o serviço em execução
| espanhol | português |
|---|---|
| temporalmente | temporariamente |
| interferir | interferir |
| datos | dados |
| ejecución | execução |
| sin | sem |
| automática | automaticamente |
| servicio | serviço |
| reciente | recente |
| más | mais |
| la | a |
| con | com |
ES Sincronizar a los mejores representantes de ventas con cada interacción y atribuir con precisión cada acción a un resultado que mejora los KPI.
PT Conectar o melhor representante de vendas com cada interação e atribuir, com precisão, cada ação a um resultado para melhorar os KPIs.
| espanhol | português |
|---|---|
| sincronizar | conectar |
| representantes | representante |
| ventas | vendas |
| interacción | interação |
| atribuir | atribuir |
| precisión | precisão |
| acción | ação |
| kpi | kpis |
| y | e |
| resultado | resultado |
| un | um |
| mejores | melhor |
| cada | cada |
| de | para |
| con | com |
ES Los entrenamientos también se pueden sincronizar con la aplicación Schwinn Trainer, mientras que la base en sí cuenta con dos pantallas LCD, un estante para sostener tabletas o teléfonos y un ventilador ajustable.
PT Os treinos também podem ser sincronizados com o aplicativo Schwinn Trainer, enquanto o próprio dock possui dois monitores LCD, uma prateleira para tablets ou telefones e um ventilador ajustável.
| espanhol | português |
|---|---|
| entrenamientos | treinos |
| sincronizar | sincronizados |
| pantallas | monitores |
| lcd | lcd |
| estante | prateleira |
| tabletas | tablets |
| teléfonos | telefones |
| ventilador | ventilador |
| ajustable | ajustável |
| pueden | podem |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| también | também |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| mientras | enquanto |
| base | uma |
| los | os |
| con | com |
| que | possui |
| para | para |
| en | ser |
| dos | dois |
ES Tu cuenta de Mailchimp se integra con cientos de aplicaciones y servicios de E?Commerce, para que puedas sincronizar tus datos de ventas con tu lista y hacer que tu marketing sea más relevante para tus clientes.
PT Sua conta Mailchimp se integra com centenas de aplicativos e serviços de e?commerce para que você possa sincronizar seus dados de vendas com sua lista e tornar seu marketing mais relevante para seus clientes.
| espanhol | português |
|---|---|
| cuenta | conta |
| mailchimp | mailchimp |
| cientos | centenas |
| sincronizar | sincronizar |
| relevante | relevante |
| clientes | clientes |
| datos | dados |
| ventas | vendas |
| marketing | marketing |
| puedas | possa |
| integra | integra |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| servicios | serviços |
| lista | lista |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
| espanhol | português |
|---|---|
| connect | connect |
| sincronizar | sincronizar |
| directorio | diretórios |
| azure | azure |
| smartsheet | smartsheet |
| puede | poderá |
| usar | usar |
| integrar | integração |
| instancia | instância |
| el | a |
| de | em |
| con | com |
| para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sincronizar con publicaciones sincronizar con mailchimp publicaciones con base publicaciones con texto publicaciones con contenido marca con publicaciones sincronizar tus campañas sincronizar operaciones permite sincronizar permite sincronizar listas puedo sincronizar permite sincronizar contactos sincronizar fácilmente puedes sincronizar sincronizar ni gestión permite sincronizar fácil sincronizar podrá sincronizar sincronizar archivos sincronizar directorios botón sincronizar quiere sincronizar puedan sincronizar desea sincronizar sincronizar smartsheet sincronizar weebly sincronizar listas podrás sincronizar sincronizar pedidos permite sincronizar automáticamente sincronizar automáticamente sincronizar y compartir sincronizar público cómo sincronizar android para sincronizar sincronizar el reloj sincronizar tu contenido debes sincronizar sincronizar las conversaciones sincronizar medios sincronizar los periodos sincronizar las llamadas sincronizar un directorio sincronizar tu disponibilidad publicaciones publicaciones orgánicas programa publicaciones puedes programar publicaciones programar publicaciones publicaciones nuevas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe