ES Nuestros 102 apartamentos están completamente amueblados y equipados, y ponemos a su disposición un aparcamiento privado. Para una estancia óptima, ponemos a tu disposición una piscina (10h-21h).
Traduzir "ponemos en contacto" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ponemos en contacto" de espanhol para português
Traduções de ponemos en contacto
"ponemos en contacto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de ponemos en contacto
espanhol
português
PT Nossos 102 apartamentos são inteiramente mobiliados e equipados e colocamos à sua disposição estacionamento privativo. Para uma estadia perfeita, o acesso à piscina (10h-21h).
| espanhol | português |
|---|---|
| apartamentos | apartamentos |
| completamente | inteiramente |
| equipados | equipados |
| disposición | disposição |
| aparcamiento | estacionamento |
| estancia | estadia |
| óptima | perfeita |
| piscina | piscina |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| para | para |
| una | uma |
ES Una vez que todo está listo, nos ponemos en contacto con cada uno de los contactos potenciales identificados utilizando la combinación adecuada de contactos personalizados y puntos de contacto digitales.
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
| espanhol | português |
|---|---|
| global | global |
| premium | premium |
| red | rede |
| diseñadores | designers |
| agencias | agências |
| diseñador | designer |
| en | de |
| servicio | serviço |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| con | instantaneamente |
| tu | você |
| de | vezes |
| para | para |
| adecuado | certo |
ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
| espanhol | português |
|---|---|
| sala | sala |
| investigación | pesquisa |
| publicados | publicados |
| expertos | especialistas |
| los últimos | últimos |
| prensa | imprensa |
| medios | mídia |
| revistas | revistas |
| y | e |
| la | a |
| sector | setor |
| en | de |
| a través de | meio |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| espanhol | português |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| ayuda | ajuda |
| mujeres | mulheres |
| superar | superar |
| límites | limites |
| zona | zona |
| confort | conforto |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| mismas | mesmas |
| naturaleza | natureza |
| otras | outras |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| de | sair |
ES Hablemos sobre su sitio web o proyecto. Envíenos un mensaje y ponemos en contacto con usted dentro de un día laboral.
PT Vamos falar sobre seu site ou seu projeto. Envie-nos uma mensagem e entraremos em contato dentro de um dia útil.
| espanhol | português |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| o | ou |
| mensaje | mensagem |
| y | e |
| día | dia |
| sitio | site |
| contacto | contato |
ES • Póngase en contacto con nosotros o use las herramientas automatizadas de ayuda que ponemos a su disposición en nuestros sitios web para obtener más información o para ejercer una solicitud respecto a sus derechos de datos en California.
PT • Fale conosco ou use as ferramentas de autoajuda que disponibilizamos em nossos sites para obter mais informações ou para solicitar uma solicitação referente aos seus direitos de dados na Califórnia.
ES Le ponemos en contacto con otros proveedores de todo el mundo para compartir las mejores prácticas y garantizar que sus pacientes reciban el mejor tratamiento posible
PT Pomo-lo em contacto com outros prestadores de todo o mundo para partilhar as melhores práticas e garantir que os seus doentes recebem o melhor tratamento possível
| espanhol | português |
|---|---|
| otros | outros |
| mundo | mundo |
| prácticas | práticas |
| tratamiento | tratamento |
| posible | possível |
| y | e |
| mejor | melhor |
| mejores | melhores |
| para compartir | partilhar |
| el | o |
| garantizar | garantir |
| sus | seus |
ES A través de la Sala de Prensa informamos a los medios de los últimos artículos de investigación publicados en las revistas de Elsevier y les ponemos en contacto con expertos editoriales y del sector
PT Por meio da sala de imprensa, fornecemos informações para a mídia sobre os últimos artigos de pesquisa publicados nas revistas científicas da Elsevier e possibilitamos o contato com o setor e com especialistas da área de publicação
| espanhol | português |
|---|---|
| sala | sala |
| investigación | pesquisa |
| publicados | publicados |
| expertos | especialistas |
| los últimos | últimos |
| prensa | imprensa |
| medios | mídia |
| revistas | revistas |
| y | e |
| la | a |
| sector | setor |
| en | de |
| a través de | meio |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
| espanhol | português |
|---|---|
| global | global |
| premium | premium |
| red | rede |
| diseñadores | designers |
| agencias | agências |
| diseñador | designer |
| en | de |
| servicio | serviço |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| con | instantaneamente |
| tu | você |
| de | vezes |
| para | para |
| adecuado | certo |
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
| espanhol | português |
|---|---|
| global | global |
| premium | premium |
| red | rede |
| diseñadores | designers |
| agencias | agências |
| diseñador | designer |
| en | de |
| servicio | serviço |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| con | instantaneamente |
| tu | você |
| de | vezes |
| para | para |
| adecuado | certo |
ES • Póngase en contacto con nosotros o use las herramientas automatizadas de ayuda que ponemos a su disposición en nuestros sitios web para obtener más información o para ejercer una solicitud respecto a sus derechos de datos en California.
PT • Fale conosco ou use as ferramentas de autoajuda que disponibilizamos em nossos sites para obter mais informações ou para solicitar uma solicitação referente aos seus direitos de dados na Califórnia.
ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| espanhol | português |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| ayuda | ajuda |
| mujeres | mulheres |
| superar | superar |
| límites | limites |
| zona | zona |
| confort | conforto |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| mismas | mesmas |
| naturaleza | natureza |
| otras | outras |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| de | sair |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
| espanhol | português |
|---|---|
| un | um |
| licencia | licença |
| técnico | técnicos |
| facturación | faturamento |
| la | a |
| y | e |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| fuente | fonte |
| o | ou |
| código | código |
| contacto | contato |
ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto
PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato
| espanhol | português |
|---|---|
| deshabilitar | desabilitar |
| tarjeta | cartão |
| in | no |
| un | um |
| en | de |
| la | o |
| contacto | contato |
| de | do |
| para | para |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| espanhol | português |
|---|---|
| puedo | posso |
| relacionada | relacionada |
| protección | protecção |
| incluida | incluindo |
| visite | visite |
| datos | dados |
| y | e |
| acceso | acesso |
| sujeto | assunto |
| solicitud | pedido |
| en | de |
| personales | pessoais |
| página | página |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| sobre | sobre |
| sus | seus |
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
| espanhol | português |
|---|---|
| formulario | formulário |
| clic | clique |
| editor | editor |
| nota | observação |
| icono | ícone |
| o | ou |
| añadir | adicionar |
| página | página |
| en | de |
| en el | no |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| puede | pode |
| puedes | você pode |
| empezar | para |
| de | do |
| contacto | contato |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
| espanhol | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | página |
| formas | formas |
| quieres | quer |
| ver | ver |
| todas | todas |
| contacto | contato |
ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.
PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.
| espanhol | português |
|---|---|
| derecho | direito |
| mouse | mouse |
| contacto | contato |
| desea | deseja |
| editar | editar |
| o | ou |
| y | e |
| seleccione | selecione |
| clic | clique |
| el | o |
| botón | botão |
| con | com |
| eliminar | excluir |
| en el | no |
| del | do |
| que | que |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| espanhol | português |
|---|---|
| declaración | declaração |
| elegibilidad | elegibilidade |
| cumple | atende |
| requisito | requisitos |
| registrar | registrar |
| asia | asia |
| es | é |
| un | um |
| designado | designado |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| contacto | contato |
| para | para |
| la | o |
| que | que |
| de | uma |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
| espanhol | português |
|---|---|
| formulario | formulário |
| miembros | membros |
| equipo | equipe |
| y | e |
| necesitamos | precisamos |
| contacto | contato |
| el | o |
| uno | um |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
| espanhol | português |
|---|---|
| breve | curto |
| facilitan | facilitam |
| operador | operador |
| incluidos | incluindo |
| formulario | formulário |
| enlaces | links |
| es | é |
| consulta | consulta |
| páginas | páginas |
| y | e |
| respuestas | respostas |
| página | página |
| mejores | melhores |
| un | um |
| de | do |
| contacto | contato |
| sus | seus |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
| espanhol | português |
|---|---|
| futuros | futuro |
| gratuito | gratuito |
| páginas | páginas |
| ejemplos | exemplos |
| y | e |
| plantilla | modelo |
| formulario | formulário |
| de | das |
| contacto | contato |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES Para optar por no participar en otras formas de marketing (como el telemarketing), ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se encuentran en la sección "Información de contacto" que encontrarás más adelante.
PT Para recusar o recebimento de outras formas de marketing (como telemarketing), entre em contato conosco usando os dados de contato fornecidos na seção “Informações de contato” abaixo.
| espanhol | português |
|---|---|
| otras | outras |
| formas | formas |
| marketing | marketing |
| utilizando | usando |
| datos | dados |
| información | informações |
| contacto | contato |
| sección | seção |
| como | como |
| para | para |
| la | o |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
| espanhol | português |
|---|---|
| puedo | posso |
| relacionada | relacionada |
| protección | protecção |
| incluida | incluindo |
| visite | visite |
| datos | dados |
| y | e |
| acceso | acesso |
| sujeto | assunto |
| solicitud | pedido |
| en | de |
| personales | pessoais |
| página | página |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| sobre | sobre |
| sus | seus |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
PT Quer entrar em contato com a Splashtop? Confira a nossa página Fale Conosco para ver todas as formas de contato.
| espanhol | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| página | página |
| formas | formas |
| quieres | quer |
| ver | ver |
| todas | todas |
| contacto | contato |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
| espanhol | português |
|---|---|
| formulario | formulário |
| identificar | identificar |
| examinando | examinando |
| máscara | máscara |
| aparece | aparece |
| datos | dados |
| puede | pode |
| personales | pessoais |
| en | de |
| a través de | meio |
| en el | no |
| un | um |
| entrada | entrada |
| contacto | contato |
| que | que |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| espanhol | português |
|---|---|
| declaración | declaração |
| elegibilidad | elegibilidade |
| cumple | atende |
| requisito | requisitos |
| registrar | registrar |
| asia | asia |
| es | é |
| un | um |
| designado | designado |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| contacto | contato |
| para | para |
| la | o |
| que | que |
| de | uma |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
| espanhol | português |
|---|---|
| declaración | declaração |
| elegibilidad | elegibilidade |
| cumple | atende |
| requisito | requisitos |
| registrar | registrar |
| asia | asia |
| es | é |
| un | um |
| designado | designado |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| contacto | contato |
| para | para |
| la | o |
| que | que |
| de | uma |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
PT Para se tornar um contato de licença e ter acesso ao código-fonte, entre em contato com seus contatos técnicos ou de faturamento designados
| espanhol | português |
|---|---|
| un | um |
| licencia | licença |
| técnico | técnicos |
| facturación | faturamento |
| la | a |
| y | e |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| fuente | fonte |
| o | ou |
| código | código |
| contacto | contato |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
PT Você pode atualizar contatos individualmente ou em massa. Para contatos existentes, o e-mail e o ID do contato são valores exclusivos, portanto, você pode usar o email ou id para atualizar o contato por meio da API.
| espanhol | português |
|---|---|
| actualizar | atualizar |
| individualmente | individualmente |
| únicos | exclusivos |
| api | api |
| contacto | contato |
| o | ou |
| valores | valores |
| usar | usar |
| y | e |
| son | são |
| los | massa |
| en | em |
| a través de | meio |
| puedes | você pode |
| existentes | existentes |
| el | o |
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
| espanhol | português |
|---|---|
| campo | campo |
| json | json |
| registro | registro |
| visible | visível |
| plantilla | modelo |
| es | é |
| valor | valor |
| y | e |
| valores | valores |
| contiene | contém |
| un | um |
| mapa | mapa |
| propiedad | propriedade |
| nombre | nome |
| en el | no |
| cada | cada |
| el | o |
| contacto | contato |
ES Estás en contacto con un cliente potencial. O bien se ha puesto en contacto contigo para ofrecerte una oportunidad de venta, o bien tú te has puesto en contacto con él para ver si existe la posibilidad de vender tus productos o servicios.
PT Você está em contato com um cliente em potencial. Ou ele entrou em contato com você com uma oportunidade de vendas ou você entrou em contato com ele para ver se há uma oportunidade de vender seu produto ou serviços.
| espanhol | português |
|---|---|
| cliente | cliente |
| potencial | potencial |
| o | ou |
| oportunidad | oportunidade |
| si | se |
| vender | vender |
| servicios | serviços |
| un | um |
| ver | ver |
| te | você |
| tus | os |
| está | está |
| contacto | contato |
| contigo | com |
ES Dirección de correo electrónico: una vez más, para fines de contacto, este suele ser el medio de contacto más rápido y efectivo. Muchos patrocinadores de pruebas requieren información de contacto de correo electrónico para el registro.
PT Endereço de e-mail - Mais uma vez para efeitos de contacto, este é frequentemente o meio de contacto mais rápido e eficaz. Muitos patrocinadores de teste exigem informações de contato por e-mail para registro.
| espanhol | português |
|---|---|
| suele | frequentemente |
| patrocinadores | patrocinadores |
| pruebas | teste |
| requieren | exigem |
| registro | registro |
| efectivo | eficaz |
| información | informações |
| y | e |
| muchos | muitos |
| dirección | endereço |
| el | o |
| rápido | rápido |
| vez | vez |
| más | mais |
| contacto | contato |
| de | uma |
| para | para |
| este | este |
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
| espanhol | português |
|---|---|
| guía | manual |
| incluye | inclui |
| aplicaciones | aplicações |
| marca | marca |
| de | em |
| logo | logo |
| visual | para |
| con | usado |
| la | o |
| y | deve |
ES ¿Un mismo estilo visual en todos tus productos? Te lo ponemos muy fácil a la hora de trabajar con tu imprenta o con otros diseñadores. Esta guía incluye todas las especificaciones relativas al color (RGB, CYMK, HEX).
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
| espanhol | português |
|---|---|
| guía | manual |
| incluye | inclui |
| especificaciones | especificações |
| rgb | rgb |
| la | a |
| todas | todas |
| color | cor |
| un | um |
| esta | é |
ES ¿Necesitas un sabroso diseño de menú a la altura de tus platos? Lo cocinamos para ti. O te lo ponemos para llevar.
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
| espanhol | português |
|---|---|
| sabroso | saboroso |
| menú | cardápio |
| necesitas | preciso |
| o | ou |
| de | em |
| la | a |
| un | um |
| lo | está |
| te | você |
ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.
PT Você tem um site quase perfeito mas falta a cereja do bolo? Então deixa com a gente.
| espanhol | português |
|---|---|
| web | site |
| a | um |
| casi | quase |
| tu | você |
ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.
PT Internamente, praticamos análises retrospectivas multidisciplinares sem culpar ninguém e procuramos ampliar nosso pessoal, processos e sistemas depois de falhas. O medo é o inimigo do progresso.
| espanhol | português |
|---|---|
| análisis | análises |
| miedo | medo |
| es | é |
| enemigo | inimigo |
| progreso | progresso |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| sin | sem |
| en | de |
| el | o |
| nuestro | nosso |
| aumentar | ampliar |
| procedimientos | processos |
| de | do |
ES Evaluar los tipos de ofertas, productos o servicios que ponemos a disposición de los usuarios o clientes y los usuarios o clientes potenciales;
PT Avaliar os tipos de ofertas, produtos ou serviços que disponibilizamos aos usuários e usuários em potencial;
| espanhol | português |
|---|---|
| evaluar | avaliar |
| potenciales | potencial |
| ofertas | ofertas |
| o | ou |
| servicios | serviços |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| tipos | tipos |
| de | em |
| productos | produtos |
| que | que |
ES La razón por la que ponemos a PureVPN en el número tres de nuestra lista de VPN más baratos es su historia
PT Nossa razão para colocar a PureVPN no número três da nossa lista de melhores VPNs baratas é a sua história
| espanhol | português |
|---|---|
| purevpn | purevpn |
| vpn | vpns |
| historia | história |
| es | é |
| razón | razão |
| en | de |
| lista | lista |
| en el | no |
| de | número |
| su | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ponemos en contacto ponemos ponemos fácil les ponemos ponemos atención ponemos énfasis ponemos a ello ponemos muy fácil ponemos a disposición ponemos en marcha ponemos foco donde ponemos foco ponemos en práctica siempre te ponemos ponemos a purevpn contacto contacto envía contacto personalizados nuevo contacto contacto antes contacto exclusivo contacto haz clic contacto inicial contacto contigo contacto dependiendo contacto pertinentes contacto tuvo vista contacto contacto individual contacto personal contacto real contacto digitales contacto formulario contacto directo contacto con contacto directamente contacto principal contacto aparecen contacto dado contacto técnico contacto simple contacto importante contacto accesible primer contacto eventos contacto establecer contacto contacto creó contacto porque contacto disponible contacto siguiendo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe