Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contactos potenciales identificados" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contactos potenciales identificados" de espanhol para português

Traduções de contactos potenciales identificados

"contactos potenciales identificados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

contactos a acesso ainda apenas contactos contacts contato contatos conteúdo dados de dispositivo dispositivos e fazer ferramentas leads não o que ou para pessoas por potenciais público qualquer rede sistema site tem ter uma usando usuários é
potenciales como criar deve ele em está experiência fazer há não o que obter onde oportunidades permite pode podem por exemplo possa possam possíveis possível potenciais potencial precisa qualquer que recursos ser serviços seu são tem tempo ter todo uma usar você pode é
identificados identificados

Tradução de espanhol para português de contactos potenciales identificados

espanhol
português

ES Una vez que todo está listo, nos ponemos en contacto con cada uno de los contactos potenciales identificados utilizando la combinación adecuada de contactos personalizados y puntos de contacto digitales.

PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.

ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.

PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.

espanhol português
sincronizar sincronizar
iphone iphone
ipad ipad
permite permite
arrastrar arraste
archivos arquivos
importar importar
windows windows
contactos contatos
o ou
y e
puede pode
mac mac
sencillo simples
dispositivo dispositivo
directamente diretamente
nunca nunca
también também
la o
de do
tan tão
su você

ES Para usar los contactos de toda su lista de contactos de Smartsheet, en la columna Lista de contactos, escriba el nombre de su contacto en una celda. Cuando comienza a escribir, los resultados aparecen en la lista de contactos. 

PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.

espanhol português
columna coluna
celda célula
comienza começar
smartsheet smartsheet
usar usar
contactos contatos
resultados resultados
lista lista
nombre nome
toda toda
la a
contacto contato

ES Nunca ha sido tan sencillo sincronizar contactos con su iPhone o iPad. iMazing le permite arrastrar y soltar archivos de contactos a su dispositivo. También puede importar directamente desde la aplicación Contactos de Mac, o desde Contactos de Windows.

PT Nunca foi tão simples sincronizar contatos com o iPhone ou iPad. O iMazing permite que você arraste e solte arquivos de contato para o dispositivo. Você também pode importar diretamente dos apps Contatos do Mac ou Contatos do Windows.

espanhol português
sincronizar sincronizar
iphone iphone
ipad ipad
permite permite
arrastrar arraste
archivos arquivos
importar importar
windows windows
contactos contatos
o ou
y e
puede pode
mac mac
sencillo simples
dispositivo dispositivo
directamente diretamente
nunca nunca
también também
la o
de do
tan tão
su você

ES ¿Buscas generar clientes potenciales más calificados? Con Outgrow, puedes aumentar la generación de clientes potenciales con imanes para clientes potenciales, como calculadoras, recomendaciones

PT O Act-On é uma plataforma de automação de marketing projetada para oferecer um conjunto de aplicativos, inclusive marketing por e-mail, rastreamento de visitantes de sites, gestão de clientes

espanhol português
clientes clientes
la o
como e

ES Hay mucho que hacer para definir su mercado objetivo, reiterarlo en función de los cambios del mercado, encontrar cuentas de clientes potenciales que coincidan con sus personajes y convertir clientes potenciales en clientes potenciales

PT Há muito a ser feito para definir seu mercado-alvo, reiterá-lo com base nas mudanças do mercado, encontrar contas de clientes potenciais que correspondam às suas personas e transformar clientes potenciais em leads

espanhol português
definir definir
mercado mercado
encontrar encontrar
cuentas contas
coincidan correspondam
y e
clientes clientes
potenciales potenciais
hay a
mucho muito
que que
cambios mudanças
con com
clientes potenciales leads

ES Con las firmas electrónicas de OneSpan para Salesforce, puede invitar a clientes potenciales y clientes a firmar documentos electrónicos de sus contactos, clientes potenciales y usuarios en Salesforce

PT Com as assinaturas eletrônicas do OneSpan para o Salesforce, você pode convidar clientes em potencial e clientes a assinar documentos de seus contatos, leads e usuários no Salesforce

espanhol português
onespan onespan
invitar convidar
documentos documentos
firmas assinaturas
firmar assinar
contactos contatos
usuarios usuários
clientes clientes
y e
puede pode
con com
electrónicas eletrônicas
sus seus

ES Gestionar clientes potenciales: almacenar información de clientes potenciales y contactos y realizar un seguimiento de los mismos durante el proceso de venta.

PT Gestão de leads: armazene informações sobre clientes potenciais e monitore-os durante o processo de vendas.

espanhol português
almacenar armazene
seguimiento monitore
venta vendas
y e
clientes clientes
información informações
gestionar gestão
el o
potenciales potenciais
proceso processo
clientes potenciales leads
de sobre
durante durante

ES Con las firmas electrónicas de OneSpan para Salesforce, puede invitar a clientes potenciales y clientes a firmar documentos electrónicos de sus contactos, clientes potenciales y usuarios en Salesforce

PT Com as assinaturas eletrônicas do OneSpan para o Salesforce, você pode convidar clientes em potencial e clientes a assinar documentos de seus contatos, leads e usuários no Salesforce

espanhol português
onespan onespan
invitar convidar
documentos documentos
firmas assinaturas
firmar assinar
contactos contatos
usuarios usuários
clientes clientes
y e
puede pode
con com
electrónicas eletrônicas
sus seus

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos, y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra hasta que estén listos para comprar.Disponible solo en inglés.

PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar.Disponível apenas em inglês.

espanhol português
construye crie
proceso processo
datos dados
y e
listos prontos
disponible disponível
la o
generación geração
compra compra
base base
comprar comprar
estén que
inglés inglês
a um
hasta até

ES Aprende qué es la generación de clientes potenciales en pocas palabras. Construye una base de datos de contactos y guía a esos clientes potenciales a través del proceso de compra, hasta que estén listos para comprar. Disponible solo en inglés.

PT Obtenha um aprendizado resumido sobre geração de leads. Crie uma base de dados e então os leve pelo processo de compra, até que estejam prontos para comprar. Disponível apenas em inglês.

espanhol português
construye crie
proceso processo
datos dados
y e
listos prontos
disponible disponível
la o
generación geração
compra compra
base base
comprar comprar
estén que
inglés inglês
a um
hasta até

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes... Leer más

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais

espanhol português
crm crm
administrador gerenciador
contactos contatos
pequeñas pequenas
potenciales potenciais
notas notas
calendario calendários
empresas empresas
es é
cero zero
un um
administra gerencie
clientes clientes
tareas tarefas
de do
más mais
sencillo simples
creado criado
leer e

ES Las páginas de destino son páginas web independientes en las que tus contactos o potenciales contactos "aterrizan" cuando hacen clic desde un correo electrónico, anuncio, publicación en redes sociales u otra ubicación en la web

PT As landing pages são páginas da web autônomas que os seus contatos ou contatos potenciais podem acessar quando clicam em um e-mail, anúncio, publicação social ou outro local na web

espanhol português
contactos contatos
potenciales potenciais
un um
anuncio anúncio
páginas páginas
o ou
publicación publicação
web web
ubicación local
son são
la o
que outro
electrónico e
en em
cuando quando
otra que

ES Los contactos son los clientes potenciales y los usuarios con los que chatea. Con la Mensajería Freshdesk, obtiene contactos ilimitados en cualquier plan; guarde sus datos y acceda a ellos sin pagar nada más

PT Os contatos são leads e usuários com os quais você conversa. Com as Mensagens Freshdesk, você recebe contatos ilimitados em qualquer plano - salve e acesse seus dados sem pagar nada a mais por isso

espanhol português
mensajería mensagens
freshdesk freshdesk
ilimitados ilimitados
plan plano
guarde salve
acceda acesse
y e
usuarios usuários
contactos contatos
en em
datos dados
sin sem
son são
pagar pagar
cualquier qualquer
más mais
los os
con com
nada nada
sus seus
que recebe

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

espanhol português
crm crm
administrador gerenciador
contactos contatos
pequeñas pequenas
potenciales potenciais
notas notas
calendario calendários
empresas empresas
es é
cero zero
un um
administra gerencie
clientes clientes
tareas tarefas
de do
sencillo simples
creado criado
para para

ES Segmentar contactos: agrupar a clientes potenciales y contactos a partir de atributos específicos como género, edad y ubicación

PT Segmentação: agrupe clientes potenciais e contatos com base em atributos específicos como gênero, idade e localização

espanhol português
segmentar segmentação
contactos contatos
potenciales potenciais
atributos atributos
específicos específicos
género gênero
ubicación localização
y e
clientes clientes
de em
edad idade

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

espanhol português
crm crm
administrador gerenciador
contactos contatos
pequeñas pequenas
potenciales potenciais
notas notas
calendario calendários
empresas empresas
es é
cero zero
un um
administra gerencie
clientes clientes
tareas tarefas
de do
sencillo simples
creado criado
para para

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

espanhol português
crm crm
administrador gerenciador
contactos contatos
pequeñas pequenas
potenciales potenciais
notas notas
calendario calendários
empresas empresas
es é
cero zero
un um
administra gerencie
clientes clientes
tareas tarefas
de do
sencillo simples
creado criado
para para

ES Less Annoying CRM es un sencillo administrador de contactos que ha sido creado desde cero para pequeñas empresas. Administra tus contactos, clientes potenciales, notas, calendario, tareas pendientes

PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um

espanhol português
crm crm
administrador gerenciador
contactos contatos
pequeñas pequenas
potenciales potenciais
notas notas
calendario calendários
empresas empresas
es é
cero zero
un um
administra gerencie
clientes clientes
tareas tarefas
de do
sencillo simples
creado criado
para para

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.

espanhol português
contactos contatos
fácil facilmente
editar edite
información informações
un um
lugar lugar
detalles detalhes
y e
nuevos novos
tu você
agregar adicione
donde onde

ES Los tutoriales anteriores le muestran cómo exportar contactos, pero ¿qué pasa si ha eliminado estos contactos de su iPhone? Aquí hay algunos métodos que puede usar para intentar recuperar contactos eliminados.

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

espanhol português
muestran mostram
exportar exportar
contactos contatos
iphone iphone
métodos métodos
intentar tentar
recuperar recuperar
si se
aquí aqui
usar usar
puede pode
pero mas
su você
de do

ES Estrictamente, esto restaura todos sus contactos a un punto en el tiempo, por lo que si bien restaurará los contactos eliminados, también eliminará los contactos agregados más recientemente.

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

espanhol português
estrictamente estritamente
restaura restaura
contactos contatos
eliminar remove
recientemente recentemente
también também
más mais
sus seus
en em
los os
que portanto
todos todos
un algum

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.

espanhol português
contactos contatos
existentes existentes
iphone iphone
importado importado
si se
desea deseja
crear criar
nuevos novos
o ou
nuevo novo
en de
una uma
vez vez
su você
sus seus
todos todos
con com
nuevamente volta

ES Exportar contactos desde iCloud (si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero previamente sincronizó sus contactos con iCloud)

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

espanhol português
exportar exportar
contactos contatos
icloud icloud
opción opção
si se
pero mas
la a
sus seus

ES Si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero ya habías sincronizado tus contactos con iCloud, puedes exportar los contactos eliminados de iCloud a la computadora y luego importarlos de la computadora a tu iPhone.

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

espanhol português
opción opção
contactos contatos
sincronizado sincronizado
icloud icloud
exportar exportar
computadora computador
iphone iphone
si se
y e
pero mas
a para
la a
tus seus
con com
los os
de do

ES Para conocer todas las formas de eliminar contactos de un público, lee Archivar o desarchivar los contactos y Borrar contactos.

PT Para aprender sobre as diferentes maneiras de remover contatos do seu público, leia Archive or Unarchive Your Contacts (Arquivar ou desarquivar seus contatos) e Delete Contacts (Excluir contatos).

espanhol português
formas maneiras
público público
archivar arquivar
contactos contatos
o ou
y e
conocer aprender
de do
para para

ES Los contactos archivados se almacenan por separado de otros contactos de tu público. Para ver tus contactos archivados, sigue estos pasos.

PT Os contatos arquivados são armazenados separadamente dos demais contatos do seu público. Para visualizar seus contatos arquivados, siga estas etapas.

espanhol português
contactos contatos
público público
sigue siga
almacenan armazenados
pasos etapas
por separado separadamente
los os
de do
tu seu
para para

ES Utiliza una acción de contacto del archivo para eliminar un contacto de la tabla de contactos de tu audiencia. Para obtener más información sobre los contactos archivados, consulta nuestro artículo «Cómo archivar o desarchivar los contactos».

PT Use uma ação de arquivamento de contato para remover um contato da lista de contatos do seu público. Para saber mais sobre contatos arquivados, confira nosso artigo Arquivar ou desarquivar seus contatos.

espanhol português
acción ação
audiencia público
archivar arquivar
archivo arquivamento
utiliza use
contactos contatos
o ou
un um
eliminar remover
la a
más mais
nuestro nosso
artículo artigo
una lista
de do
contacto contato
tu seu
sobre sobre

ES Si superas el límite de contactos o envíos que corresponde a tu nivel de precios, aplicaremos una tarifa adicional por ese conjunto más pequeño de contactos o envíos de correos, llamado bloque de contactos complementario

PT Se exceder o limite de contatos ou envios do seu nível, cobraremos de você um conjunto extra e menor de contatos e envios de e-mails, chamado de bloco de contatos complementar

espanhol português
contactos contatos
envíos envios
nivel nível
llamado chamado
bloque bloco
complementario complementar
si se
o ou
el o
de do
límite limite
a um
correos mails
tu seu
conjunto de

ES Si ya tienes Marketing Hub y quieres pasarte a la nueva suscripción que incluye contactos de marketing, podrás elegir qué contactos deseas identificar como «contactos que no son de marketing» antes de optar por la nueva suscripción.

PT Se você já tiver o Marketing Hub e quiser migrar para a nova assinatura com os contatos de marketing poderá escolher quais contatos devem ser marcados como “contato sem promoção de marketing” antes de migrar.

espanhol português
hub hub
nueva nova
suscripción assinatura
podrás poder
si se
marketing marketing
y e
a para
contactos contatos
elegir escolher
la a
antes antes
como como
por de

ES Si eres un cliente nuevo de Marketing Hub (a partir del 21 de octubre), todos tus contactos se configurarán de forma predeterminada como «contactos que no son de marketing», pero podrás cambiarlos a «contactos de marketing» cuando lo necesites.

PT Se você é um cliente novo do Marketing Hub (a partir de 21 de outubro), todos os contatos serão definidos automaticamente como “contato sem promoção de marketing”, mas podem ser alterados para “contatos de marketing” quando você quiser.

espanhol português
cliente cliente
nuevo novo
hub hub
octubre outubro
podrás podem
si se
marketing marketing
contactos contatos
un um
partir partir
todos todos
como como
pero mas
cuando quando
tus os
de do
a para

ES Para ver los contactos en Mi lista de contactos de Smartsheet, haga clic en Cuenta (ícono de perfil en el extremo superior derecho) > Mis contactos de Smartsheet.

PT Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

espanhol português
contactos contatos
cuenta conta
perfil perfil
smartsheet smartsheet
ver ver
lista lista
mis meus
los os
clic clique
en em
en el no
superior superior

ES Es posible que no pueda ver todos sus contactos cuando haga clic en la columna Lista de contactos. Esto es lo que verá: (1) contactos que ya se utilizaron en la hoja y (2) nombres de los colaboradores que tienen uso compartido de la hoja.

PT Nem todos os seus contatos podem estar visíveis ao clicar em uma coluna de Lista de contatos. Veja a segui o que será exibido: (1) contatos que já foram usados na planilha e (2) nomes de colaboradores com quem a planilha está compartilhada.

espanhol português
contactos contatos
columna coluna
nombres nomes
colaboradores colaboradores
compartido compartilhada
y e
la a
lista lista
no nem
clic clicar
todos todos
sus seus

ES Para usar los contactos de toda la lista de contactos de Smartsheet, comience a escribir el nombre de su contacto en una celda de la columna Lista de contactos y aparecerán los resultados relevantes en forma automática

PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático

espanhol português
comience comece
celda célula
columna coluna
relevantes relevantes
automática automático
smartsheet smartsheet
aparecer exibidos
usar usar
contactos contatos
y e
resultados resultados
lista lista
nombre nome
toda toda
la a
contacto contato

ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.

PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.

espanhol português
contactos contatos
iphone iphone
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
consolidar consolidar
fuentes fontes
mac mac
o ou
pc pc
necesita precisa
cuentas contas
todos todos
desde com

ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.

PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.

espanhol português
transfiera transfira
contactos contatos
iphone iphone
windows windows
csv csv
y e
ordenador computador
funciona funciona
mac mac
directamente diretamente
la o
con com
compatible compatível
todos todos

ES Importa tus contactos: importar contactos puede ser un proceso rápido y fácil. Visita la guía para importar y agregar contactos en nuestro Centro de ayuda para saber más.

PT Importe seus contatos – A importação de seus contatos pode ser um processo rápido e sem complicações. Visite nosso Guia de importação e adição de contatos em nossa Central de Ajuda para saber mais.

espanhol português
contactos contatos
un um
proceso processo
rápido rápido
visita visite
centro central
importar importa
y e
guía guia
ayuda ajuda
puede pode
ser ser
más mais
la a
nuestro nosso
saber saber
tus seus
para para

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

PT Todas as informações dos seus contatos em um só lugar. Busque facilmente por contatos, confira informações, edite detalhes e adicione novos contatos de onde você estiver.

espanhol português
contactos contatos
fácil facilmente
editar edite
información informações
un um
lugar lugar
detalles detalhes
y e
nuevos novos
tu você
agregar adicione
donde onde

ES Los tutoriales anteriores le muestran cómo exportar contactos, pero ¿qué pasa si ha eliminado estos contactos de su iPhone? Aquí hay algunos métodos que puede usar para intentar recuperar contactos eliminados.

PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.

espanhol português
muestran mostram
exportar exportar
contactos contatos
iphone iphone
métodos métodos
intentar tentar
recuperar recuperar
si se
aquí aqui
usar usar
puede pode
pero mas
su você
de do

ES Estrictamente, esto restaura todos sus contactos a un punto en el tiempo, por lo que si bien restaurará los contactos eliminados, también eliminará los contactos agregados más recientemente.

PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.

espanhol português
estrictamente estritamente
restaura restaura
contactos contatos
eliminar remove
recientemente recentemente
también também
más mais
sus seus
en em
los os
que portanto
todos todos
un algum

ES Se le preguntará si desea crear nuevos contactos o fusionarlos con los contactos existentes en su nuevo iPhone. Una vez importado, ahora debería tener todos sus contactos nuevamente en su iPhone.

PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.

espanhol português
contactos contatos
existentes existentes
iphone iphone
importado importado
si se
desea deseja
crear criar
nuevos novos
o ou
nuevo novo
en de
una uma
vez vez
su você
sus seus
todos todos
con com
nuevamente volta

ES Exportar contactos desde iCloud (si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero previamente sincronizó sus contactos con iCloud)

PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)

espanhol português
exportar exportar
contactos contatos
icloud icloud
opción opção
si se
pero mas
la a
sus seus

ES Si la opción "Contactos" se ha desactivado, pero ya habías sincronizado tus contactos con iCloud, puedes exportar los contactos eliminados de iCloud a la computadora y luego importarlos de la computadora a tu iPhone.

PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.

espanhol português
opción opção
contactos contatos
sincronizado sincronizado
icloud icloud
exportar exportar
computadora computador
iphone iphone
si se
y e
pero mas
a para
la a
tus seus
con com
los os
de do

ES Para elegir los contactos de su Lista de contactos de Smartsheet que recibirán el correo electrónico, seleccione Seleccionar contactos 

PT Para escolher os contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet que receberão o e-mail, selecione Selecionar contatos 

espanhol português
contactos contatos
smartsheet smartsheet
seleccione selecione
lista lista
seleccionar selecionar
elegir escolher
de do
el o
electrónico e
su sua

ES Para ver los contactos en su lista de contactos de Smartsheet, en la Barra de navegación, seleccione Cuenta > Mis contactos de Smartsheet.

PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.

espanhol português
contactos contatos
barra barra
navegación navegação
seleccione selecione
cuenta conta
smartsheet smartsheet
en de
la o
lista lista
mis meus
de do
su sua

ES Maneje todos sus contactos en su Mac o PC. iMazing permite extraer contactos desde las cuentas de su iPhone, como iCloud, Gmail, o Yahoo. Genial si necesita consolidar sus contactos desde múltiples fuentes.

PT Gerencie todos os contatos do iPhone em um Mac ou PC. O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo. Ótimo para quem precisa consolidar contatos de vários fontes.

espanhol português
contactos contatos
iphone iphone
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo
consolidar consolidar
fuentes fontes
mac mac
o ou
pc pc
necesita precisa
cuentas contas
todos todos
desde com

ES Transfiera directamente todos sus contactos entre su iPhone y su ordenador. iMazing funciona con la aplicación Contactos de Mac y Contactos de Windows, y exporta a CSV compatible con Outlook.

PT Transfira diretamente todos os contatos entre o iPhone e o computador. O iMazing funciona com os apps Contatos do Mac, Contatos do Windows e exporta no formato CSV, compatível com o Outlook.

espanhol português
transfiera transfira
contactos contatos
iphone iphone
windows windows
csv csv
y e
ordenador computador
funciona funciona
mac mac
directamente diretamente
la o
con com
compatible compatível
todos todos

ES Elija la opción "Contactos" y, en la ventana, elija si desea sincronizar los contactos de BlackBerry a Outlook, o viceversa, o una sincronización bidireccional (combinar contactos del teléfono y la computadora).

PT Escolha Selecionar "Contatos" e, na janela, escolha se deseja sincronizar os contatos do BlackBerry para o Outlook, vice-versa, ou uma sincronização bidirecional (mesclar contatos do telefone e do computador).

espanhol português
contactos contatos
ventana janela
desea deseja
viceversa versa
bidireccional bidirecional
combinar mesclar
computadora computador
y e
si se
o ou
sincronización sincronização
teléfono telefone
sincronizar sincronizar
elija escolha
la o
en na
los os
de do
opción uma

ES Todo el mundo puede acceder a estos contactos en las herramientas que ya utiliza, como los contactos de Google, Gmail, la agenda de contactos de su móvil, Google Drive o Docs, WhatsApp, su sistema de VoIP, etc

PT Todos podem aceder a estes contactos em ferramentas que já utilizam, como contactos Google, Gmail, o seu livro de contactos móvel, Google Drive ou Docs, WhatsApp, o seu sistema VoIP, e assim por diante

espanhol português
gmail gmail
móvil móvel
drive drive
docs docs
whatsapp whatsapp
voip voip
etc e assim por diante
o ou
sistema sistema
herramientas ferramentas
google google
contactos contactos
la a

ES No restrinja el intercambio de contactos sólo a su equipo de ventas. La compartición de contactos suele hacerse a través de herramientas de CRM, limitando el acceso a estos contactos sólo al personal que tiene una licencia de pago.

PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.

espanhol português
intercambio partilha
contactos contactos
suele frequentemente
limitando limitando
acceso acesso
licencia licença
herramientas ferramentas
al ao
crm crm
ventas vendas
no não
la a
que que

Mostrando 50 de 50 traduções