ES Canten “uno” en la nota do, luego haz que otra persona cante “tres” en la nota mi mientras las otras dos se mantienen en do.[10]
"mantienen las nota" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Canten “uno” en la nota do, luego haz que otra persona cante “tres” en la nota mi mientras las otras dos se mantienen en do.[10]
PT Comecem cantando "um" em uníssono na nota dó e, a seguir, uma das três cantará "três" na nota mi enquanto as demais se mantêm na nota dó.[9]
espanhol | português |
---|---|
nota | nota |
mantienen | mantêm |
tres | três |
uno | um |
en | na |
haz | seguir |
otras | demais |
las | as |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Luego, haz que alguien cante "cinco" en la nota sol mientras que los otros dos mantienen las nota do y mi, respectivamente. Después de practicar do, mi, sol pruebe usar otras combinaciones, tales como sol, si, re y fa, la, do.
PT Depois, uma das três cantará "cinco" na nota sol enquanto as demais se mantêm nas notas dó e mi, respectivamente. Depois de praticar dó-mi-sol, experimente outras combinações, como sol-si-ré e fá-lá-dó.
espanhol | português |
---|---|
sol | sol |
mantienen | mantêm |
practicar | praticar |
pruebe | experimente |
combinaciones | combinações |
nota | nota |
y | e |
si | se |
otras | outras |
la | as |
mientras | enquanto |
en | de |
respectivamente | respectivamente |
de | cinco |
ES Willow quiere retribuir a todas las madres que mantienen saludables a nuestras comunidades y mantienen nuestro país seguro. Para dar las gracias, están ofreciendo su bomba revolucionaria con un descuento de $ 50 para las madres elegibles.
PT Willow quer retribuir a todas as mães que mantêm nossas comunidades saudáveis e mantêm nosso país seguro. Para agradecer, eles estão oferecendo sua bomba revolucionária com US $ 50 de desconto para as mães elegíveis.
espanhol | português |
---|---|
madres | mães |
mantienen | mantêm |
comunidades | comunidades |
país | país |
ofreciendo | oferecendo |
bomba | bomba |
descuento | desconto |
quiere | quer |
y | e |
todas | todas |
a | para |
nuestro | nosso |
seguro | seguro |
nuestras | nossas |
están | estão |
su | a |
con | com |
ES Los marketeros alrededor del mundo siempre mantienen sus dedos cruzados mientras se mantienen en un temor constante de una actualización inminente de Google o algún tipo de penalización
PT Os SEOs do mundo todo sempre fazem figas, pois são constantemente assombrados pelo medo de uma atualização iminente do Google ou de outro tipo de penalidade
espanhol | português |
---|---|
temor | medo |
actualización | atualização |
inminente | iminente |
o | ou |
tipo | tipo |
siempre | sempre |
mundo | mundo |
en | de |
constante | constantemente |
de | do |
ES Se enviará un correo electrónico con tu nota para que el cliente pueda responder en Sprout por sí mismo o enviarte una nota con sugerencias
PT Um e-mail com suas observações será enviado para que o cliente possa responder no próprio Sprout ou enviar observações de volta para você com suas próprias sugestões
espanhol | português |
---|---|
responder | responder |
sugerencias | sugestões |
pueda | possa |
o | ou |
un | um |
cliente | cliente |
el | o |
en | de |
electrónico | e |
enviar | enviar |
para | para |
que | será |
ES En el caso de cualquiera nota fundamental, la nota que se encuentre a 4 semitonos de distancia siempre será la tercera mayor.[2]
PT Com relação a qualquer raiz, uma nota quatro semitons à frente será sempre uma terça maior.[2]
espanhol | português |
---|---|
nota | nota |
siempre | sempre |
a | frente |
será | ser |
mayor | maior |
de | quatro |
ES Toca una nota, luego cuenta 4 semitonos y toca esa nota
PT Comece tocando uma nota, contando quatro semitons à frente e tocando essa outra nota
espanhol | português |
---|---|
nota | nota |
y | e |
una | uma |
ES Cantar una nota fundamental y su tercera mayor te ayudará a aprender a encontrar una nota correcta de armonía usando el oído cada vez que escuches una melodía.
PT Cantar uma raiz com sua terça maior o ajudará a descobrir notas harmônicas de ouvido ao ouvir uma melodia qualquer.
espanhol | português |
---|---|
nota | notas |
ayudará | ajudar |
oído | ouvido |
melodía | melodia |
correcta | ter |
encontrar | descobrir |
mayor | maior |
el | a |
usando | com |
cada | de |
de | uma |
y | ouvir |
su | sua |
ES Cuenta 3 semitonos para encontrar la tercera menor de una nota fundamental. Canta o tararea mientras tocas una nota fundamental y su tercera menor.
PT Conte três semitons a partir da raiz para encontrar sua terça menor. Cante enquanto toca cada uma das duas notas.
espanhol | português |
---|---|
encontrar | encontrar |
menor | menor |
nota | notas |
cuenta | conte |
la | a |
mientras | enquanto |
ES Por ejemplo, la nota de la armonía no necesita cambiar junto con la melodía para mantener un intervalo de tercera mayor. Puede permanecer igual hasta que la melodía se mueva hacia una nota que choque con ella.
PT Faça experimentos com combinações de notas para sentir o que combina melhor com as suas harmonias. Se as notas entram em conflito ou têm uma sonoridade desagradável, mova a nota harmônica na mesma medida que a nota melódica.
espanhol | português |
---|---|
mueva | mova |
puede | se |
la | a |
nota | nota |
junto | com |
a | as |
de | em |
para | para |
una | uma |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
espanhol | português |
---|---|
clic | clique |
nota | nota |
adhesiva | adesiva |
añadir | adicionar |
icono | ícone |
transcripción | transcrição |
el | o |
en el | no |
de | uma |
para | para |
tu | sua |
ES Usted puede Habilitar nota a la vendedora Para permitir que su cliente escriba una pequeña nota para que pueda ver al procesar el pedido
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
espanhol | português |
---|---|
nota | nota |
cliente | cliente |
pequeña | pequena |
procesar | processar |
pedido | pedido |
habilitar | habilitar |
al | ao |
puede | pode |
permitir | permitir |
ver | ver |
una | uma |
el | o |
su | você |
ES Puedes responder a una mención publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota
PT Você pode responder a uma marcação publicando um comentário na nota, que enviará uma notificação para o criador dela
espanhol | português |
---|---|
nota | nota |
enviará | enviar |
notificación | notificação |
comentario | comentário |
creador | criador |
responder | responder |
la | a |
un | um |
en | na |
puedes | você pode |
que | que |
de | uma |
ES Los usuarios etiquetados en una mención pueden responder publicando un comentario en la nota, que enviará una notificación al creador de la nota.
PT Este artigo foi publicado no 06/05/2021. As descrições do produto estavam corretas no momento da publicação.
espanhol | português |
---|---|
la | o |
de | do |
en | no |
un | artigo |
ES esponder a una nota con código de tiempo, compartir el enlace de la revisión, compartir el archivo de vídeo, guardar el vídeo en su álbum de cámara y ocultar cualquier nota resuelta
PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
enlace | link |
revisión | revisão |
cámara | câmera |
ocultar | ocultar |
vídeo | vídeo |
guardar | salvar |
y | e |
en | de |
archivo | arquivo |
tiempo | tempo |
la | a |
de | uma |
ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
espanhol | português |
---|---|
clic | clique |
nota | nota |
adhesiva | adesiva |
añadir | adicionar |
icono | ícone |
transcripción | transcrição |
el | o |
en el | no |
de | uma |
para | para |
tu | sua |
ES El vendedor también envía una nota al comprador como respuesta que se denomina nota de crédito
PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito
espanhol | português |
---|---|
vendedor | vendedor |
nota | nota |
comprador | comprador |
crédito | crédito |
el | o |
envía | envia |
también | também |
a | ao |
ES Durante la sesión de práctica, cada nota se muestra junto con el sonido de la nota (esta función también se puede desactivar si no es necesario).
PT Durante a sessão de prática, cada nota é exibida junto com o som da nota (esse recurso também pode ser desativado se não for necessário).
ES Las imágenes de esta cámara no tienen la misma calidad que las de las dos cámaras principales, pero se mantienen bien, hasta aproximadamente 5x
PT As imagens desta câmera não têm o mesmo aspecto de qualidade das duas câmeras primárias, mas elas se sustentam bem - até cerca de 5x de qualquer forma
espanhol | português |
---|---|
imágenes | imagens |
cámara | câmera |
calidad | qualidade |
cámaras | câmeras |
pero | mas |
no | não |
misma | o mesmo |
aproximadamente | de |
hasta | até |
ES Las superficies corporales, además de separar el exterior del interior, mantienen las sustancias y las estructuras orgánicas en su lugar, haciendo que funcionen correctamente
PT As superfícies do corpo, além de separarem o exterior do interior, mantêm as substâncias e as estruturas do corpo em seu lugar, fazendo com que estas funcionem corretamente
espanhol | português |
---|---|
superficies | superfícies |
mantienen | mantêm |
sustancias | substâncias |
estructuras | estruturas |
lugar | lugar |
correctamente | corretamente |
funcionen | funcionem |
y | e |
interior | interior |
el | o |
haciendo | fazendo |
que | que |
ES Las soluciones de F-Secure Elements mantienen a su empresa protegida de las ciberamenazas modernas. Use soluciones individuales para necesidades específicas o combínelas todas para obtener la protección completa.
PT As soluções do F-Secure Elements mantêm sua empresa protegida contra as ameaças cibernéticas atuais. Escolha soluções individuais para necessidades específicas ou combine todas elas para uma proteção completa.
espanhol | português |
---|---|
mantienen | mantêm |
protegida | protegida |
ciberamenazas | ameaças cibernéticas |
necesidades | necessidades |
protección | proteção |
soluciones | soluções |
o | ou |
obtener | é |
completa | completa |
empresa | empresa |
todas | todas |
la | o |
individuales | individuais |
las | as |
de | do |
específicas | específicas |
su | sua |
para | para |
ES Las bases de datos ayudan a optimizar la eficiencia de las aplicaciones que mantienen activos a muchos sitios Web, de manera que datos importantes puedan ser actualizados sobre la marcha.
PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
ayudan | ajudam |
optimizar | otimizar |
importantes | importantes |
actualizados | atualizados |
datos | dados |
puedan | possam |
la | a |
activos | tempo |
ser | ser |
de | em |
eficiencia | eficiência |
muchos | muitos |
que | que |
sobre | de |
ES Estas son las mejores aplicaciones de Apple Watch que hemos encontrado: las que se mantienen firmes en la pantalla más pequeña y brindan la
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
espanhol | português |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
apple | apple |
mantienen | mantêm |
pantalla | tela |
pequeña | menor |
brindan | fornecem |
y | e |
en | de |
son | são |
mejores | melhores |
la | o |
a | as |
watch | watch |
ES La administración centralizada y basada en la nube también simplifica las operaciones continuas con normas y políticas útiles, para que las pequeñas empresas puedan emplear con rapidez nuevas tecnologías a la vez que mantienen su negocio seguro.
PT O gerenciamento centralizado e baseado em nuvem também simplifica as operações em andamento com regras e políticas úteis para que as pequenas empresas possam empregar rapidamente novas tecnologias enquanto mantêm os negócios seguros.
espanhol | português |
---|---|
centralizada | centralizado |
nube | nuvem |
simplifica | simplifica |
operaciones | operações |
pequeñas | pequenas |
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
mantienen | mantêm |
y | e |
políticas | políticas |
empresas | empresas |
administración | gerenciamento |
en | em |
normas | regras |
puedan | possam |
negocio | negócios |
también | também |
rapidez | rapidamente |
basada | com |
emplear | empregar |
con | baseado |
para | para |
que | que |
vez | é |
ES Desde un único panel, las organizaciones obtienen consistencia operativa y una visibilidad integral en múltiples nubes y mantienen un estado de seguridad de las aplicaciones sistemático.
PT Em um único painel, as organizações ganham consistência operacional e visibilidade holística em ambientes multinuvem, e mantêm uma postura de segurança de aplicativo uniforme.
espanhol | português |
---|---|
panel | painel |
organizaciones | organizações |
consistencia | consistência |
operativa | operacional |
visibilidad | visibilidade |
integral | holística |
mantienen | mantêm |
seguridad | segurança |
y | e |
aplicaciones | aplicativo |
un | um |
ES Son las "pequeñas cosas" las que mantienen a Harry Styles y Olivia Wilde enamorados el uno del otro.
PT Fiquem atentos, fãs do cantor: vocês podem encontrar a namorada dele em um show!
espanhol | português |
---|---|
del | do |
el | a |
a | um |
ES Las bases de datos gestionadas en la cloud integran buenas prácticas de seguridad por capas, mantienen los sistemas actualizados automáticamente y se basan en una amplia experiencia para implementar las configuraciones más seguras
PT Os bancos de dados gerenciados em nuvem incorporam as melhores práticas de segurança em camadas, mantêm os sistemas atualizados automaticamente e aproveitam a ampla experiência para implementar as configurações mais seguras
espanhol | português |
---|---|
gestionadas | gerenciados |
prácticas | práticas |
capas | camadas |
mantienen | mantêm |
actualizados | atualizados |
automáticamente | automaticamente |
amplia | ampla |
configuraciones | configurações |
datos | dados |
sistemas | sistemas |
y | e |
experiencia | experiência |
la | a |
implementar | implementar |
seguras | seguras |
seguridad | segurança |
más | mais |
cloud | nuvem |
ES Las soluciones de fácil uso y entrega de EasyVista permiten a los equipos ofrecer a cada usuario procesos que funcionan, tienen sentido y mantienen las instalaciones en funcionamiento al máximo de su capacidad.
PT As soluções EasyVista são fáceis de utilizar e de fornecer, e permitem que o seu colaborador ofereça a cada utilizador processos que funcionam, fazem sentido e mantêm as instalações de produção a um nível ideal de funcionamento.
espanhol | português |
---|---|
soluciones | soluções |
fácil | fáceis |
uso | utilizar |
permiten | permitem |
usuario | utilizador |
procesos | processos |
sentido | sentido |
mantienen | mantêm |
instalaciones | instalações |
y | e |
funcionan | funcionam |
funcionamiento | funcionamento |
ofrecer | fornecer |
en | de |
su | seu |
cada | cada |
a | um |
ES Nuestras computadoras vestibles cómodas y duraderas, que cuentan con la tecnología de captura de datos y de voz más moderna, mantienen las manos y los ojos de los trabajadores ocupados en las tareas en cuestión.
PT Nossos computadores vestíveis são confortáveis e duráveis, criados com a mais moderna tecnologia de captura de dados e voz, mantendo os funcionários concentrados, com os olhos e as mãos nas tarefas que eles precisam executar.
espanhol | português |
---|---|
computadoras | computadores |
tecnología | tecnologia |
moderna | moderna |
mantienen | mantendo |
trabajadores | funcionários |
y | e |
datos | dados |
tareas | tarefas |
voz | voz |
más | mais |
manos | mãos |
ojos | olhos |
cuestión | que |
a | as |
en | de |
de | nossos |
con | com |
ES Entendemos, respetamos y apoyamos el papel de los periodistas en la comunicación de información científica basada en evidencia sobre las vacunas y las medidas de salud pública que mantienen al mundo seguro y salvan vidas”.
PT Entendemos, respeitamos e apoiamos o papel dos jornalistas na comunicação de informações científicas baseadas em evidências sobre vacinas e medidas de saúde pública que mantêm o mundo seguro e salvam vidas”.
ES Adéntrese en las nuevas formas que tienen las organizaciones de diseñar sistemas que mantienen seguros los datos en entornos que cambian rápidamente.
PT Conheça as novas maneira que organizações estão projetando sistemas para manter os dados seguros em ambientes em rápida mudança.
espanhol | português |
---|---|
nuevas | novas |
formas | maneira |
entornos | ambientes |
cambian | mudança |
rápidamente | rápida |
organizaciones | organizações |
sistemas | sistemas |
mantienen | manter |
datos | dados |
seguros | seguros |
en | em |
los | os |
las | as |
que | que |
ES En el caso de una infracción grave, las herramientas de cifrado y las opciones de borrado remoto mantienen la información confidencial segura de los actores maliciosos.
PT No caso de uma violação grave, as ferramentas de criptografia e as opções de limpeza remota mantêm as informações confidenciais protegidas contra agentes mal intencionados.
espanhol | português |
---|---|
infracción | violação |
grave | grave |
cifrado | criptografia |
remoto | remota |
mantienen | mantêm |
y | e |
herramientas | ferramentas |
en | de |
información | informações |
en el | no |
caso | caso |
opciones | opções |
la | o |
ES Los cogollos son cómodos y se mantienen seguros gracias a las puntas de las alas, y la calidad del sonido es muy sólida.
PT Os botões são confortáveis e permanecem seguros graças às pontas das asas, e a qualidade do som é muito sólida.
espanhol | português |
---|---|
cogollos | botões |
alas | asas |
y | e |
es | é |
calidad | qualidade |
sonido | som |
son | são |
seguros | seguros |
muy | muito |
los | os |
de | do |
ES Las respuestas rápidas a las consultas de los clientes mantienen a la gente conectada con tu marca y te ayudan a crear una buena reputación online.
PT Respostas rápidas às consultas do cliente os manterão envolvidos com a sua marca, permitindo que você construa sua reputação online.
espanhol | português |
---|---|
consultas | consultas |
mantienen | manter |
reputación | reputação |
online | online |
crear | construa |
respuestas | respostas |
de | do |
clientes | cliente |
marca | marca |
los | os |
conectada | com |
ES Las cookies de inicio de sesión se mantienen durante dos días y las cookies de opciones de pantalla durante un año
PT Cookies de login são mantidos por dois dias e cookies de opções de tela por um ano
espanhol | português |
---|---|
cookies | cookies |
pantalla | tela |
mantienen | mantidos |
y | e |
días | dias |
opciones | opções |
año | ano |
de | dois |
ES Accede a todas las conversaciones que las personas mantienen en sus dispositivos con nuestro rastreador de Snapchat. También puedes descubrir la información de dónde se tomaron esas fotos. La sencillez de uso de Spyic te facilita espiar Snapchat.
PT Acesse todas as conversas do dispositivo de alguém com nosso espião do Snapchat. Obtenha informações sobre quando suas fotos foram tiradas. A simplicidade do programa Spyic torna mais fácil para você espionar o Snapchat.
espanhol | português |
---|---|
accede | acesse |
conversaciones | conversas |
fotos | fotos |
sencillez | simplicidade |
snapchat | snapchat |
spyic | spyic |
dispositivos | dispositivo |
en | de |
la | a |
información | informações |
te | você |
todas | todas |
que | torna |
puedes | é |
facilita | mais fácil |
nuestro | nosso |
de | do |
a | sobre |
sus | suas |
con | com |
ES De hecho, sus emisiones de CO2 se mantienen dos tercios por debajo de las de sus competidores europeos. Las inversiones efectuadas por Iberdrola están dirigidas a que el sector eléctrico esté basado en renovables, la
PT De fato, nossas emissões de CO2 se mantêm dois terços abaixo em relação aos de nossos concorrentes europeus. Os investimentos realizados pela Iberdrola foram pensados para que o setor elétrico esteja assentado nas energias renováveis, na
espanhol | português |
---|---|
emisiones | emissões |
mantienen | mantêm |
tercios | terços |
competidores | concorrentes |
europeos | europeus |
inversiones | investimentos |
iberdrola | iberdrola |
eléctrico | elétrico |
renovables | renováveis |
sector | setor |
que | fato |
hecho | é |
el | o |
ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
espanhol | português |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
android | android |
tecnologías | tecnologias |
funciones | recursos |
apple | apple |
mantienen | mantêm |
lanzar | lançar |
diseño | design |
modelo | modelo |
nuevo | novo |
cámara | câmera |
más | mais |
nuevas | novas |
un | um |
año | ano |
diferente | diferente |
ser | ser |
con | com |
antes | antes |
pero | mas |
menudo | geralmente |
ES Los conductores mantienen su atención en la carretera mediante generación de rutas guiadas por voz que considera incluso el tipo de vehículo que se está conduciendo y las restricciones en las carreteras a lo largo de la ruta.
PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.
espanhol | português |
---|---|
conductores | motoristas |
mantienen | mantêm |
considera | considera |
restricciones | restrições |
y | e |
vehículo | veículo |
en | de |
tipo | tipo |
largo | longo |
voz | voz |
carretera | estrada |
que | olhos |
el | o |
su | sendo |
está | que |
ES Con orgullo mantienen una tradición de innovación, calidad y servicio a sus clientes, al mismo tiempo que retribuyen a las comunidades en las que viven y trabajan.
PT Eles têm orgulho de manter uma tradição de inovação, qualidade e serviço aos seus clientes, ao mesmo tempo que retribuem às comunidades em que vivem e trabalham.
espanhol | português |
---|---|
orgullo | orgulho |
mantienen | manter |
tradición | tradição |
innovación | inovação |
calidad | qualidade |
clientes | clientes |
comunidades | comunidades |
viven | vivem |
y | e |
al | ao |
trabajan | trabalham |
servicio | serviço |
sus | seus |
tiempo | tempo |
ES Adéntrese en las nuevas formas que tienen las organizaciones de diseñar sistemas que mantienen seguros los datos en entornos que cambian rápidamente.
PT Conheça as novas maneira que organizações estão projetando sistemas para manter os dados seguros em ambientes em rápida mudança.
espanhol | português |
---|---|
nuevas | novas |
formas | maneira |
entornos | ambientes |
cambian | mudança |
rápidamente | rápida |
organizaciones | organizações |
sistemas | sistemas |
mantienen | manter |
datos | dados |
seguros | seguros |
en | em |
los | os |
las | as |
que | que |
ES Las respuestas rápidas a las consultas de los clientes mantienen a la gente conectada con tu marca y te ayudan a crear una buena reputación online.
PT Respostas rápidas às consultas do cliente os manterão envolvidos com a sua marca, permitindo que você construa sua reputação online.
espanhol | português |
---|---|
consultas | consultas |
mantienen | manter |
reputación | reputação |
online | online |
crear | construa |
respuestas | respostas |
de | do |
clientes | cliente |
marca | marca |
los | os |
conectada | com |
ES Las bases de datos ayudan a optimizar la eficiencia de las aplicaciones que mantienen activos a muchos sitios Web, de manera que datos importantes puedan ser actualizados sobre la marcha.
PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
ayudan | ajudam |
optimizar | otimizar |
importantes | importantes |
actualizados | atualizados |
datos | dados |
puedan | possam |
la | a |
activos | tempo |
ser | ser |
de | em |
eficiencia | eficiência |
muchos | muitos |
que | que |
sobre | de |
ES Las imágenes de esta cámara no tienen el mismo aspecto de calidad que las dos cámaras principales, pero se mantienen bien, hasta alrededor de 5x de todos modos
PT As imagens desta câmera não têm a mesma qualidade de aparência das duas câmeras principais, mas se mantêm bem - até cerca de 5x de qualquer maneira
espanhol | português |
---|---|
principales | principais |
mantienen | mantêm |
modos | maneira |
imágenes | imagens |
cámara | câmera |
calidad | qualidade |
cámaras | câmeras |
no | não |
pero | mas |
aspecto | aparência |
hasta | até |
alrededor | de |
ES Estas son las mejores aplicaciones de Apple Watch que hemos encontrado: las que se mantienen firmes en la pantalla más pequeña y brindan la
PT Estes são os melhores aplicativos Apple Watch que encontramos - aqueles que se mantêm na tela menor e fornecem as informações de que você
espanhol | português |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
apple | apple |
mantienen | mantêm |
pantalla | tela |
pequeña | menor |
brindan | fornecem |
y | e |
en | de |
son | são |
mejores | melhores |
la | o |
a | as |
watch | watch |
ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
espanhol | português |
---|---|
fabricantes | fabricantes |
android | android |
tecnologías | tecnologias |
funciones | recursos |
apple | apple |
mantienen | mantêm |
lanzar | lançar |
diseño | design |
modelo | modelo |
nuevo | novo |
cámara | câmera |
más | mais |
nuevas | novas |
un | um |
año | ano |
diferente | diferente |
ser | ser |
con | com |
antes | antes |
pero | mas |
menudo | geralmente |
ES La administración centralizada y basada en la nube también simplifica las operaciones continuas con normas y políticas útiles, para que las pequeñas empresas puedan emplear con rapidez nuevas tecnologías a la vez que mantienen su negocio seguro.
PT O gerenciamento centralizado e baseado em nuvem também simplifica as operações em andamento com regras e políticas úteis para que as pequenas empresas possam empregar rapidamente novas tecnologias enquanto mantêm os negócios seguros.
espanhol | português |
---|---|
centralizada | centralizado |
nube | nuvem |
simplifica | simplifica |
operaciones | operações |
pequeñas | pequenas |
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
mantienen | mantêm |
y | e |
políticas | políticas |
empresas | empresas |
administración | gerenciamento |
en | em |
normas | regras |
puedan | possam |
negocio | negócios |
también | também |
rapidez | rapidamente |
basada | com |
emplear | empregar |
con | baseado |
para | para |
que | que |
vez | é |
ES Las bases de datos ayudan a optimizar la eficiencia de las aplicaciones que mantienen activos a muchos sitios Web, de manera que datos importantes puedan ser actualizados sobre la marcha.
PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
ayudan | ajudam |
optimizar | otimizar |
importantes | importantes |
actualizados | atualizados |
datos | dados |
puedan | possam |
la | a |
activos | tempo |
ser | ser |
de | em |
eficiencia | eficiência |
muchos | muitos |
que | que |
sobre | de |
ES Las bases de datos ayudan a optimizar la eficiencia de las aplicaciones que mantienen activos a muchos sitios Web, de manera que datos importantes puedan ser actualizados sobre la marcha.
PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
ayudan | ajudam |
optimizar | otimizar |
importantes | importantes |
actualizados | atualizados |
datos | dados |
puedan | possam |
la | a |
activos | tempo |
ser | ser |
de | em |
eficiencia | eficiência |
muchos | muitos |
que | que |
sobre | de |
ES Las bases de datos ayudan a optimizar la eficiencia de las aplicaciones que mantienen activos a muchos sitios Web, de manera que datos importantes puedan ser actualizados sobre la marcha.
PT Os bancos de dados ajudam a otimizar a eficiência das aplicações que alimentam muitos sites, para que dados importantes possam ser atualizados em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
ayudan | ajudam |
optimizar | otimizar |
importantes | importantes |
actualizados | atualizados |
datos | dados |
puedan | possam |
la | a |
activos | tempo |
ser | ser |
de | em |
eficiencia | eficiência |
muchos | muitos |
que | que |
sobre | de |
Mostrando 50 de 50 traduções