Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "la primera" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "la primera" de espanhol para português

Traduções de la primera

"la primera" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

primera 1 2 a algo alguns anos ao aos apenas após as até cada com com a como da das de depois desde do do que dos duas durante e ele eles em entre essa este está fazer for frente fácil há isso já linha lo mais mais de mas melhor mesmo muito na no nos novo não o o primeiro o que onde os ou para para a para o pela pelo por primeira primeiro profissionais página qualquer quando que se seja sem sempre ser seu simples site sobre sua também tem tempo ter todas todo todos um uma usar uso versão à é é um é uma

Tradução de espanhol para português de la primera

espanhol
português

ES La “verdadera” primera edición de un libro es la primera versión publicada por la primera editorial.

PT A primeira edição “verdadeira” de um livro é a primeira vez que ele foi publicado em sua primeira tiragem.

ES La fecha en la que seleccione por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si se registra por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

espanhol português
plan plano
recurrente recorrente
cargos cobranças
vez vez
facturación cobrança
si se
enero janeiro
mes mês
día dia
de pago pago
fecha data
ejemplo exemplo
cada cada

ES R: La fecha en la que selecciones por primera vez un plan de pago será la fecha de facturación recurrente. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

espanhol português
r r
selecciones selecionar
plan plano
recurrente recorrente
cargos cobranças
vez vez
facturación cobrança
si se
enero janeiro
mes mês
día dia
de pago pago
fecha data
ejemplo exemplo
cada cada

ES 7°: Narváez falló con rodado para doble play, primera al campocorto a primera, Wong out en segunda.

PT 7°: Narváez eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o shortstop para a primeira, Wong out na segunda base.

espanhol português
wong wong
en em
segunda segunda
primera primeira
al out
doble dupla

ES Retrato de Galileo Galilei y título impreso de la primera edición en latín y la primera edición internacional del controvertido 'Diálogo sobre los dos máximos sistemas del mundo'

PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo

espanhol português
retrato retrato
edición edição
latín latim
diálogo diálogo
sistemas sistemas
y e
internacional internacional
mundo mundo
la o
título título

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

espanhol português
iphone iphone
backup backup
fue foi
herramienta ferramenta
consumo consumo
cifrado criptografia
icloud icloud
api api
extractor extractor
y e
soporte suporte
acceso acesso
la a
mundo mundo
datos dados
en de
acceder acessar
introducir introduzir
de do
primera primeira
para para
posteriormente posteriormente

ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

espanhol português
reincubate reincubar
iphone iphone
backup backup
fue foi
herramienta ferramenta
consumo consumo
cifrado criptografia
icloud icloud
api api
extractor extractor
y e
soporte suporte
acceso acesso
la a
mundo mundo
datos dados
en de
acceder acessar
introducir introduzir
de do
primera primeira
para para
posteriormente posteriormente

ES Sólo tendrás una oportunidad para causar una buena primera impresión. Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.

PT Você só tem uma chance de causar uma boa primeira impressão. E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.

espanhol português
oportunidad chance
impresión impressão
significar significar
perder perder
cliente cliente
alcance alcance
potente forte
causar causar
buena boa
y e
o ou
posible possível
puede pode
la a
un um
más mais
tendrás tem
una uma
cuando quando
para para
primera primeira
diferencia diferença
ganar ganhar
debes que
tu seu

ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.

PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.

espanhol português
gran grande
apuesta aposta
designer designer
octubre outubro
proyecto projeto
código código
aplicación aplicativo
años anos
fue foi
línea linha
la a

ES 7°: Moncada falló con rodado para doble play, primera al receptor a tercera al lanzador al campocorto a primera, Anderson out en tercera in rundown, Vaughn out en el plato.

PT 7°: Moncada eliminador por bola rasteira em queimada dupla, primeira para o catcher para a terceira para o arremessador para o shortstop para a primeira, Anderson out na terceira base in rundown, Vaughn out no home plate.

espanhol português
receptor catcher
anderson anderson
in no
en in
tercera terceira
primera primeira
al out
doble dupla
el a

ES En 1952, CARE abre su primera misión en México, marcando su entrada a América Latina, con su primera directora de país

PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país

espanhol português
abre abre
misión missão
méxico méxico
américa américa
latina latina
directora diretora
país país
care care
entrada entrada
con com

ES Hernandez falló por jugada de selección a primera, García anotó, Goodwin a segunda, Hernandez segunda, Goodwin llegó a salvo en tercera por error de tiro del primera base Olson.

PT Hernandez eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a primeira, García anotou, Goodwin para a segunda, Hernandez segunda, Goodwin salvo na terceira base por erro de arremesso do primeira base Olson.

espanhol português
hernandez hernandez
selección opção
anotó anotou
error erro
base base
salvo salvo
tercera terceira

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

espanhol português
bote barco
américa américa
inglaterra inglaterra
carga carga
boston boston
long long
y e
la a
donde onde

ES Obtener tiempos de resolución (primera respuesta, primera resolución y resolución completa) en función de etiquetas

PT Obtenção de tempos de resolução (primeira resposta, primeira resolução e resolução total) com base em tags

espanhol português
tiempos tempos
resolución resolução
etiquetas tags
obtener obtenção
y e

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y ?

PT Anariel Design é uma loja temática WordPress premium que trabalha com temas WordPress gratuitos e de nicho premium para caridade, restaurantes e blogueiros. Os seus temas ?

espanhol português
design design
tienda loja
gratuitos gratuitos
restaurantes restaurantes
wordpress wordpress
y e
es é
temas temas
que que
primera de
de uma
para para

ES Anariel Design es una tienda temática de WordPress de primera calidad que elabora temas de WordPress gratuitos y de primera calidad para organizaciones benéficas, restaurantes y bloggers

PT Anariel Design é uma loja temática WordPress premium que trabalha com temas WordPress gratuitos e de nicho premium para caridade, restaurantes e blogueiros

espanhol português
design design
tienda loja
gratuitos gratuitos
restaurantes restaurantes
bloggers blogueiros
wordpress wordpress
y e
es é
temas temas
que que
primera de
de uma
para para

ES Finalmente, en el 31ro de diciembre de 2020, el WHO publicó su primera validación del uso de la emergencia para una vacuna COVID-19, haciendo la vacuna de Pfizer/de BioNTech la primera para estar disponible para el uso

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

espanhol português
finalmente finalmente
diciembre dezembro
validación validação
emergencia emergência
vacuna vacina
haciendo fazendo
pfizer pfizer
disponible disponível
uso uso
en de
en el no
de do
la a
su sua
primera primeira
para para
estar estar

ES Lo primero que verá será la página la última vez que inició sesión. La primera vez que inicie sesión, estará en la primera pestaña del menú de navegación en la parte superior: instancias.

PT A primeira coisa que você verá será a página que você viu a última vez que você conectou. Na primeira vez que você faz login, você estará na primeira guia do menu de navegação no topo: instâncias.

espanhol português
menú menu
navegación navegação
instancias instâncias
verá ver
vez vez
pestaña guia
página página
en de
que estará
lo você
será que
de do
primera primeira
estará ser

ES La herramienta de texto caso de la oración toma sólo la primera letra de la primera palabra de la frase (o grupo de palabras), y los nombres propios introducen en el área de texto y convertirlo a mayúsculas.

PT A ferramenta Modo frase leva apenas a primeira letra da primeira palavra da frase (ou grupo de palavras) e nomes próprios introduzido na área de texto e convertê-lo em letras maiúsculas.

espanhol português
toma leva
grupo grupo
nombres nomes
o ou
y e
herramienta ferramenta
letra letra
palabra palavra
frase frase
palabras palavras
texto texto
convertirlo lo
la a
a letras

ES Centrarse en las trabajadoras sanitarias de primera línea (mujeres). De los $ 5.00 en costos de parto, $ 2.50 deben destinarse a equipar, pagar, capacitar y apoyar a los trabajadores de salud de primera línea (70-90% de los cuales son mujeres).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

espanhol português
mujeres mulheres
deben devem
equipar equipar
capacitar treinar
apoyar apoiar
trabajadores profissionais
costos custos
y e
salud saúde
línea linha
pagar pagar
son são
a frente

ES La primera es contraria, entonces es que creo que un consejo puede ser inútil, así que mi primera sería quizás, no tomes tantos consejos

PT Primeiro, é contrario, o que é que eu acho que conselhos podem ser inúteis, então meu primeiro seria talvez, não tome muito conselho

espanhol português
creo acho
tomes tome
es é
consejo conselho
consejos conselhos
la o
así que
sería seria
ser ser
no não
a primeiro
mi eu

ES Engancha a tu público con la primera oración. Esta oración debe aparecer en la primera hoja que el lector abra. Piensa en esta oración como un enunciado de tesis para un ensayo.

PT Prenda a atenção do público com a frase de abertura. Ela deve estar presente na primeira folha do folheto. Pense nela como a tese de um artigo.

espanhol português
público público
hoja folha
piensa pense
tesis tese
debe deve
en de
un um
que frase
con com
de do
primera primeira
como como

ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.

PT Gerenciar operações e fornecer um excelente suporte não deve ser uma tarefa impossível. A facilidade de uso do MSP Manager capacitará sua equipe a cumprir sua promessa de oferecer o melhor serviço.

espanhol português
facilidad facilidade
msp msp
promesa promessa
y e
manager manager
equipo equipe
gestionar gerenciar
soporte suporte
ser ser
la a
uso uso
servicio serviço
ofrecer oferecer
un um
no não
deberían deve
primera de
de do
su sua

ES Reino Unido, Canadá y Australia: límite de $ 200 en la primera transacción, la próxima compra podría realizarse en 4 días (límite de $ 500), $ 3000 después de 7 días de la primera compra

PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra

espanhol português
reino reino
australia austrália
días dias
y e
transacción transação
compra compra
unido unido
límite limite
próxima próxima
podría pode

ES UE y otros países: límite de $500 para la primera transacción, la próxima compra podría hacerse en 4 días con un límite de $ 1.000. No más de 6 pagos dentro de la primera semana. No hay límites en un mes en absoluto.

PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.

espanhol português
ue ue
países países
mes mês
y e
transacción transação
compra compra
pagos pagamentos
días dias
semana semana
límites limites
otros outros
límite limite
más mais
próxima próxima
podría pode
con com
no sem

ES Esto parece una entrada bastante radical en la serie principal de Pokémon: es un flashback de una época de estilo feudal, donde los jugadores explorarán Sinnoh por primera vez, compilando su primera Pokédex sobre la marcha.

PT Esta parece ser uma nova entrada bastante radical na série Pokémon principal - é um flashback de uma época de estilo feudal, onde os jogadores explorarão Sinnoh pela primeira vez, compilando seu primeiro Pokédex à medida que avançam.

espanhol português
radical radical
flashback flashback
estilo estilo
jugadores jogadores
es é
parece parece
en de
la o
un um
vez vez
bastante bastante
principal principal
entrada entrada
serie série
donde onde

ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.

PT A provocação não diz muito, mas faz referência a que algo acontecerá em 6 de outubro de 2021. Esta é a primeira vez que ouvimos falar de um novo evento de lançamento da Nokia , mas não é a primeira vez que ouvimos sobre novos aparelhos Nokia.

espanhol português
referencia referência
octubre outubro
escuchamos ouvimos
evento evento
nokia nokia
dispositivos aparelhos
dice diz
es é
lanzamiento lançamento
nuevos novos
nuevo novo
vez vez
no não
mucho muito
un um
de em
pero mas
que que
algo algo
esta esta
primera primeira
sobre sobre

ES También tuvieron la primera participación asiática en los Juegos de Invierno, con la presenta de atletas japoneses por primera vez

PT Os Jogos também foram marcados pela primeira participação da Ásia em Jogos de Inverno, com a presença de atletas japoneses

espanhol português
participación participação
invierno inverno
atletas atletas
japoneses japoneses
juegos jogos
también também
presenta da
con com

ES Es difícil quitarse de encima una primera impresión. Para ban.do, una marca de estilo de vida con sede en Los Ángeles, es importante que esa primera impresión sea buena.

PT As primeiras impressões são difíceis de apagar. Para a ban.do, uma marca de estilo de vida de Los Angeles, é importante causar uma boa primeira impressão.

espanhol português
estilo estilo
importante importante
buena boa
impresión impressão
vida vida
es é
en de
marca marca
de do
primera primeira

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!

espanhol português
oportunidad chance
impresión impressão
buena boa
causar causar
una uma
sola um
para para
primera primeira

ES Tiene sólo una oportunidad de hacer la primera impresión. ¡Haga que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.

espanhol português
oportunidad chance
impresión impressão
maravillas maravilhas
buena boa
puede pode
haga faça
sólo apenas

ES Pruebe este plugin si desea utilizar un GIF animado como imagen destacada. El GIF debe ser la primera imagen de su mensaje porque este plugin escogerá la primera que encuentre y la utilizará como imagen destacada.

PT Tente este Plugin se você está procurando usar um GIF animado como uma imagem em destaque. O GIF precisa ser a primeira imagem no seu post porque este plugin vai escolher o primeiro que encontrar e usá-lo como imagem em destaque.

espanhol português
pruebe tente
plugin plugin
animado animado
imagen imagem
destacada destaque
mensaje post
escoger escolher
si se
gif gif
y e
utilizar usar
un um
ser ser
de em
primera primeira
porque porque
la a
este este

ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

espanhol português
animales animais
evitar evitar
sol sol
activos ativos
zonas áreas
tarde tarde
mañana manhã
muchos muitos
más mais
en em
con com
hora dias
están estão
cuando se
ya momento

ES ¿Necesitas un alojamiento de primera categoría, rápido y seguro para tu nuevo sitio web de comercio electrónico? Kinsta ofrece servidores rapidísimos y un soporte de primera clase 24/7 por parte de expertos en WooCommerce. Consulta nuestros planes

PT Precisa de uma hospedagem de alto nível, rápida e segura para seu novo site de comércio eletrônico? Kinsta fornece servidores rápidos e suporte de nível mundial 24/7 por especialistas do WooCommerce. Confira nossos planos

espanhol português
comercio comércio
kinsta kinsta
ofrece fornece
expertos especialistas
planes planos
alojamiento hospedagem
rápido rápida
nuevo novo
servidores servidores
y e
soporte suporte
woocommerce woocommerce
necesitas precisa
clase nível
en de
nuestros nossos
sitio site
a confira
de do
tu seu
para para

ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)

PT Idade do domínio (ou seja, quando ele primeiro foi ao vivo no Google, não quando o nome do domínio foi registrado pela primeira vez)

espanhol português
google google
registrado registrado
edad idade
fue foi
vez vez
dominio domínio
primera primeira
en no
no não
el o
nombre nome
cuando quando
del do

ES La fecha en la que te suscribas por primera vez a un plan de pago será la fecha de facturación periódica. Por ejemplo, si te registras por primera vez el 10 de enero, todos los cargos futuros se facturarán el día 10 de cada mes.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

espanhol português
plan plano
cargos cobranças
vez vez
facturación cobrança
si se
enero janeiro
mes mês
día dia
de pago pago
fecha data
un um
ejemplo exemplo
cada cada

ES Otra incógnita es cuál sería la respuesta inmunitaria y la seguridad si se utilizaran dos vacunas diferentes contra la COVID-19 para la primera y la segunda dosis, un concepto llamado “primera dosis-refuerzo heterólogos” (8).

PT Outro fator desconhecido é qual seria a resposta imunológica e a segurança se duas vacinas diferentes contra a COVID-19 fossem utilizadas para a primeira e a segunda dose, um conceito chamado “reforço heterólogo” (8).

ES Se siente de primera calidad por dentro, pero si el cuero no es lo tuyo, puedes probar los adornos textiles de primera calidad para lograr un ambiente verdaderamente moderno.

PT Parece premium por dentro, mas se você não gosta de couro, pode experimentar o acabamento têxtil premium para uma vibração verdadeiramente moderna.

espanhol português
cuero couro
puedes pode
verdaderamente verdadeiramente
moderno moderna
si se
el o
pero mas
no não

ES Tiene una sola oportunidad para causar una primera impresión. ¡Que sea buena! Una buena primera impresión puede hacer maravillas.

PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!

espanhol português
oportunidad chance
impresión impressão
buena boa
causar causar
una uma
sola um
para para
primera primeira

ES Burberry es la primera marca en retransmitir en directo por Internet un desfile de moda.Burberry es la primera marca de lujo en unirse a la Iniciativa de Comercio Ético.

PT A Burberry é a primeira marca a fazer uma transmissão ao vivo de um desfile de moda.Também é a primeira marca de artigos de luxo a aderir à Ethical Trading Initiative (Iniciativa de Comércio Ético).

espanhol português
burberry burberry
lujo luxo
iniciativa iniciativa
desfile desfile
es é
comercio comércio
en de
marca marca
un um
moda moda
directo ao vivo

ES SheerID le brinda datos de primera persona que puede usar para convertir esa primera compra en un compromiso de por vida, y la integración de la plataforma en su programa de lealtad facilita aún más la promoción de esos clientes.

PT O SheerID fornece dados primários que você pode usar para transformar a primeira compra em um envolvimento para a vida toda, e integrar a plataforma ao seu programa de fidelidade torna o cultivo desses clientes ainda mais fácil.

espanhol português
sheerid sheerid
brinda fornece
compra compra
integración integrar
clientes clientes
datos dados
usar usar
vida vida
y e
programa programa
plataforma plataforma
lealtad fidelidade
puede pode
la a
facilita mais fácil
más mais
a ao
un um
que torna
compromiso envolvimento
su você

ES mi equipo aprobó la primera versión propuesta del logotipo. nunca ha sido tan rápido. a diferencia de trabajar con un diseñador, ahorró mucho tiempo y estrés. en el futuro, turbologo será mi primera opción para logotipos.

PT ótima qualidade, fácil de usar e transparente em relação ao custo. royalty livre. todos felizes com isso

espanhol português
rápido fácil
y e
la o
trabajar usar
con com

ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.

PT Em 2021, a China pousou com sucesso sua primeira espaçonave em Marte como parte da missão Tianwen-1. O rover chamado Zhurong se tornou a primeira espaçonave não lançada pela NASA a operar em Marte.

espanhol português
china china
éxito sucesso
marte marte
misión missão
convirtió tornou
no não
en em
con com
la a

ES Dejando atrás Roma a primera hora de la mañana nos dirigiremos hacia Asís, nuestra primera parada. En Asís tendréis tiempo libre para comer, recorrer su centro histórico amurallado y visitar la Basílica de San Francisco, la joya de la ciudad.

PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.

espanhol português
dejando deixando
roma roma
libre livre
histórico histórico
basílica basílica
francisco francisco
mañana manhã
y e
centro centro
ciudad cidade
visitar visitar
comer comer
parada parada
tiempo tempo
su você

ES 2018 - La SSD Crucial® P1 SSD, la primera unidad Crucial NVMe ™ PCIe® alcanzó velocidades de lectura secuencial de 2000 MB/s. ¡Eso es 20 veces más rápido que la primera SSD Crucial!

PT 2018 - O SSD P1 Crucial®, o primeiro disco Crucial PCIe® NVMe™ atingiu uma velocidade de leitura sequencial de 2.000 MB/s. É 20 vezes mais rápido que o primeiro SSD Crucial já criado!

ES 24/7, 10 idiomas. Correo electrónico, teléfono, chat. Primera respuesta en menos de 3 minutos para el 70% de las solicitudes. Resolución de un toque en la primera respuesta para el 87% de los casos.

PT Suporte 24/7, 10 idiomas. E-mail, telefone, chat. Resposta após 3 minutos em 70% das solicitações. Resolução por um toque à primeira resposta em 87% dos casos.

espanhol português
idiomas idiomas
teléfono telefone
minutos minutos
solicitudes solicitações
resolución resolução
toque toque
un um
casos casos
electrónico e
chat chat
en em
para após
la o

ES Se abre la primera planta en Atlanta, Georgia (EE.UU.); se abre la primera planta en Asia, en Bangkok (Tailandia).

PT A primeira fábrica nos EUA abre em Atlanta, Geórgia; a primeira fábrica na Ásia abre em Banguecoque (Tailândia).

espanhol português
abre abre
planta fábrica
atlanta atlanta
georgia geórgia
bangkok banguecoque
tailandia tailândia
asia Ásia
la a
ee.uu eua
en em
primera primeira

ES Cómo Elevate Summit proporcionó una experiencia de primera clase en su primera edición virtual.

PT Como a Elevate Summit proporcionou uma experiência premium em sua primeira edição virtual.

espanhol português
edición edição
virtual virtual
experiencia experiência
en em

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

espanhol português
bote barco
américa américa
inglaterra inglaterra
carga carga
boston boston
long long
y e
la a
donde onde

ES La primera demora en la entrada será la primera impresión del usuario sobre la capacidad de respuesta de su sitio, y las primeras impresiones son críticas para dar forma a nuestra impresión general de la calidad y confiabilidad de un sitio.

PT O primeiro atraso de entrada será a primeira impressão do usuário sobre a capacidade de resposta do seu site, e as primeiras impressões são críticas para moldar nossa impressão geral da qualidade e confiabilidade de um site.

espanhol português
demora atraso
usuario usuário
críticas críticas
general geral
impresión impressão
capacidad capacidade
y e
impresiones impressões
sitio site
calidad qualidade
confiabilidad confiabilidade
la a
en de
forma moldar
primeras primeiras
son são
dar da
un um
entrada entrada
sobre sobre
de do
primera primeira
respuesta resposta
para para

Mostrando 50 de 50 traduções