Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar um trabalho" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar um trabalho" de português para espanhol

Traduções de criar um trabalho

"criar um trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

criar a a continuación a la a las a los acceso además ahora al antes antes de aplicación así base cada como con construir contenido crea creación crear cualquier cualquiera cuando cómo de de la de las de los debería del desarrollar desarrollo desde después después de diseñador diseñadores diseñar diseño diseños e ejemplo el ellos empresa en en el en la entre equipo es es posible esta estas este esto estrategia está forma fácil generar hacer haga hasta haz imagen imágenes información la las le lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo mucho muy más necesidades necesitas no nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otros para para diseñar pero personal plan plantillas plataforma poco podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos programación propia proyecto pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tendrás tener ti tiempo tiene tienes tipo todas todas las todo todo lo que todos trabajo tu tus un una una vez uno unos usar usted utiliza utilizar vez video y y crear y el ya
trabalho a a la a los a través de administración al algo aplicaciones ayuda cada carga de trabajo cargas de trabajo como con crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde e ejecutar ejemplo el empresa empresarial empresas en en el entre equipo equipos es escritorio espacio este está están flujo de trabajo forma funciones gestión hacer haciendo haga hay herramientas incluso información laboral las lo lo que los manera mediante mismo más no nuestro o oficina operaciones organización para para el parte permite pero personal poder por proceso procesos productos proyectos puede que rendimiento sea ser servicio servicios servicios de si sistema sistemas sobre solo son su sus también tareas toda todas todo todos trabajar trabajo trabajos tu ubicación un una uso y único

Tradução de português para espanhol de criar um trabalho

português
espanhol

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.

PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

português espanhol
normal estándar
mailchimp mailchimp

PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

português espanhol
campanha campaña
normal estándar
mailchimp mailchimp
destino destino
publicação publicación

PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção

ES Por ejemplo, puede crear OU para cada carga de trabajo, luego crear dos OU anidadas en cada OU de carga de trabajo para dividir las cargas de trabajo de producción a partir de la preproducción

português espanhol
dividir dividir

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

português espanhol
mais más
informações información
git git
visite visita
páginas páginas
recurso función
gitflow gitflow
e y
bifurcação bifurcación

PT Para acessar sua pasta de screenshots na área de trabalho, basta criar um alias (clique com o botão direito na pasta, selecione Criar Alias e mova o Alias para a área de trabalho).

ES Para acceder a la carpeta de capturas de pantalla en el escritorio, simplemente cree un alias (haga clic con el botón derecho en la carpeta, seleccione Crear alias y mueva Alias al escritorio).

português espanhol
pasta carpeta
direito derecho
e y
mova mueva

PT Se você estiver procurando informações sobre como criar uma área de trabalho, consulte Criar uma área de trabalho.

ES Para obtener información sobre cómo crear un espacio de trabajo, consulte Crear un espacio de trabajo.

português espanhol
informações información
área espacio
consulte consulte

PT Tem uma equipe de desenvolvedores pronta para criar? Use nosso designer de fluxo de trabalho para criar os aplicativos e fluxos de trabalho que atendem exatamente às suas necessidades.

ES ¿Tienes un equipo de desarrolladores listo para crear? Utiliza nuestro diseñador de flujos de trabajo para crear las aplicaciones y los flujos de trabajo que se adapten a tus necesidades exactas.

português espanhol
equipe equipo
desenvolvedores desarrolladores
pronta listo
use utiliza
designer diseñador
aplicativos aplicaciones
necessidades necesidades

PT Para obter mais informações sobre como criar seu fluxo de trabalho personalizado, confira "Como criar um fluxo de trabalho personalizado de GitHub Actions para publicar seu site."

ES Para obtener más información sobre cómo crear el flujo de trabajo personalizado, consulta "Creación de un flujo de trabajo de GitHub Actions personalizado para publicar el sitio".

português espanhol
mais más
informações información
fluxo flujo
github github
publicar publicar
site sitio

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho

ES Para crear un nuevo flujo de trabajo Borrar valor de celda, haga clic en el botón Automatización y, luego, en Crear un flujo de trabajo

PT Para criar um novo fluxo de trabalho Registrar uma data, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho

ES Para crear un nuevo flujo de trabajo Registrar una fecha, haga clic en el menú Automatización y, luego, en Crear un flujo de trabajo

PT Na lista suspensa Criar uma nova regra, selecione  Criar um fluxo de trabalho ... O editor de fluxo de trabalho aparece.

ES En la lista desplegable Crear una regla nueva, seleccione Crear un flujo de trabajo...Aparecerá el editor de flujos de trabajo.

PT Se você estiver procurando informações sobre como criar uma área de trabalho, consulte Criar uma área de trabalho.

ES Para obtener información sobre cómo crear un espacio de trabajo, consulte Crear un espacio de trabajo.

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

PT Agora que você já tem sua pasta de trabalho de cálculos, o próximo passo é aprender a usá-la. Sempre que você criar uma nova pasta de trabalho, abra sua pasta de trabalho de cálculos.

ES Ahora que tenemos nuestro libro de trabajo de cálculos, el paso siguiente es aprender a usarlo. De ahora en adelante, siempre que creemos un libro de trabajo nuevo, deberemos abrir también el libro de trabajo de cálculos.

português espanhol
cálculos cálculos
passo paso
sempre siempre
abra abrir
pasta de trabalho libro

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

português espanhol
navegue navegue
e y
direita derecha

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

português espanhol
proprietário propietario
pode puede
definir definir
grupos grupos
linhas filas
editar editar
existentes existente

PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.

ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.

português espanhol
ideais ideales
gerenciar administrar
conta cuenta
novo nuevo
adicionais adicionales
premium premium

PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.

ES Los empleadores podrán crear estaciones de trabajo digitales donde los empleados puedan entregar archivos, darle palmaditas en la espalda a un compañero de trabajo y tomar un café digital en el trabajo.

português espanhol
empregadores empleadores
estações estaciones
funcionários empleados
entregar entregar
arquivos archivos
costas espalda
colega compañero de trabajo
e y

PT Selecione o tipo de fluxo de trabalho que você deseja criar, fazer upload ou descarregar. Saiba mais sobre fluxos de trabalho de upload aqui e fluxos de trabalho de descarga aqui.

ES Seleccione el tipo de flujo de trabajo que quiere crear, cargar o descargar. Obtenga más información sobre cómo cargar flujos de trabajo aquí y descargar flujos de trabajo aquí.

português espanhol
selecione seleccione
deseja quiere
mais más
e y
aqui aquí

PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.

ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.

português espanhol
navegue navegue
e y
direita derecha

PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas

PT Adaptar = fazer uma cópia de parte do trabalho original, mas remodelá-la ou incorporá-la a um novo trabalho.O trabalho resultante é chamado de "trabalho derivado". Exemplo: uma versão reeditada de seu vídeo ou uma sequência. 

ES Adaptar  = Hacer una copia de alguna parte de la obra original, pero con un nuevo concepto, o incorporándola a una nueva obra.La obra resultante se denomina una “obra derivada”. Ejemplo: Una nueva versión de tu video o una continuación.  

português espanhol
parte parte
original original
resultante resultante
seu tu
vídeo video

PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.

ES Para iniciar un nuevo flujo de trabajo, seleccione Automatización en la parte superior de la hoja y, a continuación, seleccione Nuevo flujo de trabajo o Administrar flujos de trabajo para personalizar un flujo de trabajo existente.

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

português espanhol
novo nuevo
firewall firewall
processo proceso

PT Criar anúncios de remarketing do Google Criar um cartão-postal de carrinho abandonado Criar um e-mail de carrinho abandonado Usar blocos de conteúdo de recomendação de produtos

ES Crear anuncios de remarketing de Google Crear una postal para carrito abandonado Crear un correo electrónico de carrito abandonado Uso de los bloques de contenido de recomendaciones de productos

português espanhol
criar crear
anúncios anuncios
remarketing remarketing
google google
carrinho carrito
abandonado abandonado
usar uso
blocos bloques
conteúdo contenido

PT Criar um cartão postal de envio único Criar um cartão postal recorrente Criar um cartão postal de carrinho abandonado

ES Cómo crear una postal de envío único Cómo crear una campaña periódica de postales Cómo crear una postal para carrito abandonado

português espanhol
criar crear
carrinho carrito
abandonado abandonado

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

ES Seleccione +Crear en el extremo superior derecho para crear una nueva referencia. Puede utilizar esta fórmula más adelante al crear nuevas fórmulas.

português espanhol
selecione seleccione
criar crear
direito derecho
referência referencia
usar utilizar
posteriormente más adelante
fórmulas fórmulas

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

português espanhol
e y
dinâmica dinámica
siga siga
próxima próxima

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

ES Según cuáles sean sus necesidades en cuanto al proceso, puede crear una sola hoja, o bien, crear informes (que extraen datos de una o más hojas) para trabajar con ellos y crear vistas a partir de ellos.

português espanhol
necessidades necesidades
processo proceso
relatórios informes
dados datos
planilhas hojas
e y
exibições vistas

PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.

ES Es fácil hacer tu propia presentación. La herramienta de pizarra de Miro es el canvas perfecto para crearlas y compartirlas con tus colaboradores. Para empezar, selecciona la plantilla de presentaciones y luego sigue estos pasos para crear una propia.

português espanhol
é es
fácil fácil
perfeita perfecto
e y
colaboradores colaboradores
comece empezar
selecionando selecciona
passos pasos

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

ES Haga clic en el menú desplegable Crear botón para crear un nuevo firewall.además, el Crear firewall El botón iniciará el mismo proceso.

português espanhol
novo nuevo
firewall firewall
processo proceso

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

ES Para previsualizar y crear la tabla dinámica inmediatamente, siga los pasos que se indican en la próxima sección de este artículo para armar la tabla dinámica y crear una planilla para dicha tabla en Smartsheet.

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

ES Antes de que los usuarios de HubSpot puedan comenzar a instalar tu aplicación, deberás configurar tu cuenta de desarrollador. Desde allí, puedes crear una aplicación, configurar OAuth y crear un entorno de prueba. Comienza a crear aplicaciones ahora.

PT Vai adorar criar decalques de parede para os seus filhos quando descobrir como é fácil enviar os seus próprios designs e fotos. Pode criar uma infinidade de visuais, e as crianças também vão adorar criar designs coloridos para as suas paredes.

ES Al crear las calcomanías de pared para tus hijos, te encantará lo fácil que es cargar tus propios diseños y fotos. Es decir, tendrás muchos diseños para crear -- y a tus hijos también les encantará hacer diseños coloridos para sus paredes.

PT Com uma plataforma flexível, que inclui ferramentas como o Block Kit, é possível criar bots, fluxos de trabalho e ferramentas personalizadas para criar os melhores produtos para os seus clientes.

ES Nuestra plataforma flexible, que incluye herramientas como el Kit de bloques, te permite diseñar herramientas, bots y flujos de trabajos personalizados para crear los mejores productos para tus clientes.

português espanhol
plataforma plataforma
flexível flexible
inclui incluye
ferramentas herramientas
kit kit
bots bots
fluxos flujos
trabalho trabajos
clientes clientes

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

ES Crear un flujo de trabajo automatizado es similar a crear un diagrama de flujo. Ubicará los desencadenadores, condiciones y acciones juntos a partir de un bloque de inicio a uno o más bloques de finalización.

português espanhol
fluxo flujo
automatizado automatizado
é es
semelhante similar
condições condiciones
e y
ações acciones
juntos juntos
ou o
finais de

PT No canto superior direito, clique em Criar e selecione o item (como Grade, Lista de Tarefas ou Pasta) que deseja criar na área de trabalho.

ES En la parte superior derecha, haga clic en Crear y seleccione el elemento (por ejemplo, Cuadrícula, Lista de tareas o Carpeta) que quiere crear en el espacio de trabajo.

português espanhol
direito derecha
e y
grade cuadrícula
lista lista
pasta carpeta
deseja quiere

PT Ambientes de trabalho remotos: forneça informações e recursos para criar um ambiente produtivo em casa. Isso inclui orientações sobre equipamentos e sugestões sobre onde criar esse ambiente em casa.

ES Entornos de trabajo remotos: Proporciona información y recursos para crear un ambiente productivo en la casa. Por ejemplo, orientación sobre equipamiento y sugerencias sobre dónde crear este entorno en la casa.

português espanhol
remotos remotos
informações información
e y
produtivo productivo
orientações orientación
sugestões sugerencias

PT Usando nossos Success Profiles™, as organizações podem comparar pessoas – líderes, equipes e indivíduos – e criar planos de carreira para criar uma força de trabalho pronta para o futuro.

ES Al usar nuestros Success Profiles™, las organizaciones pueden comparar a las personas (líderes, equipos e individuos) y crear trayectorias profesionales para construir una fuerza laboral preparada para el futuro.

português espanhol
usando usar
nossos nuestros
organizações organizaciones
podem pueden
comparar comparar
líderes líderes
equipes equipos
força fuerza
pronta preparada
futuro futuro

PT O iPhone faz um trabalho surpreendentemente bom ao criar uma imagem aceitável no que agora é uma sala muito escura, mas precisa de mais luz para criar uma boa imagem

ES El iPhone hace un trabajo sorprendentemente bueno al crear una imagen aceptable en lo que ahora es una habitación muy oscura, pero necesita más luz para crear una buena imagen.

português espanhol
iphone iphone
surpreendentemente sorprendentemente
imagem imagen
aceitável aceptable
sala habitación
escura oscura
luz luz

PT Os Active Roles nos permitem criar fluxos de trabalho personalizáveis que nos permitiram criar um único portal e um conjunto de dados do AD que dá acesso a todos os nossos aplicativos.

ES Active Roles nos permite crear flujos de trabajo personalizables que hacen posible crear un único portal y un conjunto de datos de AD que concede acceso a todas nuestras aplicaciones.

português espanhol
permitem permite
fluxos flujos
personalizáveis personalizables
e y
dados datos

PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.

ES Crear un flujo de trabajo automatizado es similar a crear un diagrama de flujo. Ubicará los desencadenadores, condiciones y acciones juntos a partir de un bloque de inicio a uno o más bloques de finalización.

PT No canto superior direito, clique em Criar e selecione o item (como Grade, Lista de Tarefas ou Pasta) que deseja criar na área de trabalho.

ES En la parte superior derecha, haga clic en Crear y seleccione el elemento (por ejemplo, Cuadrícula, Lista de tareas o Carpeta) que quiere crear en el espacio de trabajo.

PT Portanto, deixe-nos ajudar você a criar uma nuvem, executar cargas de trabalho na edge e criar um sistema de TI mais seguro totalmente independente de limites de espaço e lugar.

ES Permítanos ayudarlo a crear una nube, ejecutar cargas de trabajo en el extremo de la red y crear un sistema de TI más seguro que trascienda completamente los límites del espacio y las ubicaciones.

PT Para criar e testar alterações em ativos como temas, modelos e módulos, recomendamos usar uma conta de sandbox do desenvolvedor. Saiba mais sobre como criar um fluxo de trabalho de desenvolvimento eficiente.

ES Para crear y probar cambios en los materiales como temas, plantillas y módulos, recomendamos usar una cuenta de entorno de pruebas para desarrolladores. Más información sobre cómo crear un workflow de desarrollo eficiente.

PT Depois de criar o DataTable, você pode criar fluxos de trabalho do Data Shuttle para preencher o DataTable com dados adicionais.

ES Una vez que haya creado la DataTable, puede crear flujos de trabajo de Data Shuttle para completarla con datos adicionales.

PT Ao criar essa lista, tente ser o mais completo possível, mas sem criar trabalho desnecessário. Se um nome não fizer sentido desde o início, deixe-o de fora.

ES Al crear esta lista, intente ser lo más completo posible, pero sin crear trabajo innecesario. Si un nombre no tiene sentido desde el principio, elimínelo.

Mostrando 50 de 50 traduções