Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cómo podemos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo podemos" de espanhol para português

Traduções de cómo podemos

"cómo podemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

cómo a abaixo ao aprender as até cada com com a como conteúdo da dados das de desde do dos e ele eles em entender esses este está estão exemplo fazer incluindo isso lo los mais mas melhor muito na nas neste no nos nossas nosso nossos não nós o o que os ou para pessoas pode podem por precisa problemas quanto que saber se ser seu seus site sobre sua suas são também tem ter todos trabalho tudo tão um uma usar uso ver você você pode à é
podemos a até cada coisa como criar de do e eles em essa essas esse esses esta este está fazer futuro há isso lo mas nosso não nós podemos o que obter onde para para que pode pode ser podem podemos podemos nos poderemos porque possamos possível quais qualquer que se seja ser seu sua também tem temos ter todas todo todos uma usar você pode você tem é

Tradução de espanhol para português de cómo podemos

espanhol
português

ES Con esta maravilla podemos recrear el ejemplo anterior, pero esta vez podemos recuperar la imagen como ArrayBuffer en lugar de como una cadena. Al transferir el búfer al API BlobBuilder se crea un Blob:

PT Com esse novo conhecimento, podemos retrabalhar no exemplo anterior e, dessa vez, buscar a imagem como ArrayBuffer em vez de uma string. A execução do buffer na API BlobBuilder cria um Blob:

espanhol português
cadena string
api api
podemos podemos
ejemplo exemplo
vez vez
imagen imagem
un um
con com
anterior anterior
como e

ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

espanhol português
moodle moodle
podemos podemos
construir construir
y e
es é
la o
marca marca
aplicación aplicativo
de como
uno um

ES El 75º aniversario de CARE es una oportunidad para recordarnos de lo que somos capaces como estadounidenses, quiénes podemos ser y qué podemos ofrecer al mundo.

PT O 75º aniversário da CARE é uma oportunidade para nos lembrarmos do que somos capazes como americanos, quem podemos ser e o que podemos oferecer ao mundo.

espanhol português
aniversario aniversário
oportunidad oportunidade
estadounidenses americanos
mundo mundo
care care
capaces capazes
y e
al ao
es é
ser ser
ofrecer oferecer
el o
quiénes que
somos somos
podemos podemos
de do
para para

ES ¿Qué es la aplicación móvil de marca? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

espanhol português
móvil móvel
marca marca
podemos podemos
construir construir
y e
es é
la o
aplicación aplicativo
uno um
de como

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

espanhol português
detectar detectar
gran enorme
cms cms
laravel laravel
y e
sino é
no não
también também
de uma

ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

espanhol português
moodle moodle
podemos podemos
construir construir
y e
es é
la o
marca marca
aplicación aplicativo
de como
uno um

ES ¿Qué es la aplicación móvil de marca? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?

PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?

espanhol português
móvil móvel
marca marca
podemos podemos
construir construir
y e
es é
la o
aplicación aplicativo
uno um
de como

ES Las siguientes categorías de información personal describen qué podemos recopilar, cómo y por qué podríamos recopilarlo y los terceros con quienes podemos compartirlo. Haz clic en el icono "+" para ver el contenido.

PT Quando coletamos dados pessoais, somos abertos sobre como fazemos isso e sobre como as usaremos.

espanhol português
y e
personal pessoais

ES Como artistas y creadores, podemos utilizar esta predisposición en nuestro beneficio. Al incorporar la Ratio en nuestro diseño y fotografía, podemos mejorar la calidad y la belleza de nuestro trabajo. 

PT Como artistas e criadores, podemos usar esta predisposição em nosso benefício. Incorporando a Ratio na nossa concepção e fotografia, podemos melhorar a qualidade e beleza do nosso trabalho. 

espanhol português
podemos podemos
mejorar melhorar
belleza beleza
artistas artistas
y e
beneficio benefício
fotografía fotografia
diseño concepção
creadores criadores
calidad qualidade
utilizar usar
trabajo trabalho
en em
nuestro nosso
esta esta

ES El 75º aniversario de CARE es una oportunidad para recordarnos de lo que somos capaces como estadounidenses, quiénes podemos ser y qué podemos ofrecer al mundo.

PT O 75º aniversário da CARE é uma oportunidade para nos lembrarmos do que somos capazes como americanos, quem podemos ser e o que podemos oferecer ao mundo.

espanhol português
aniversario aniversário
oportunidad oportunidade
estadounidenses americanos
mundo mundo
care care
capaces capazes
y e
al ao
es é
ser ser
ofrecer oferecer
el o
quiénes que
somos somos
podemos podemos
de do
para para

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

PT Nós não só conseguimos detectar uma enorme quantidade de criadores de sites e de CMS, como também conseguimos detectar alguns frameworks - como a Laravel e a Codeignitor

espanhol português
detectar detectar
gran enorme
cms cms
laravel laravel
y e
sino é
no não
también também
de uma

ES ¿Dónde salen todas las estrellas del rock? En un póster. No podemos hacer de ti una estrella del rock, pero sí podemos hacerte un póster con estrella.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

espanhol português
estrellas estrelas
podemos podemos
un um
una única
todas todas
no não
hacer fazer
de do
pero mas

ES "Podemos acelerar al menos la salida de la primera versión y podemos hacerlo muy rápidamente. Es un proceso sumamente visual y colaborativo”.

PT "Conseguimos acelerar o fornecimento da primeira versão e lançá-la em muito menos tempo. É um processo bastante visual e colaborativo.”

ES Podemos incluir todos los datos de Zendesk en nuestra base de datos interna; además, podemos analizarlos detalladamente e integrarlos con nuestros datos internos para crear una imagen diáfana del trayecto del cliente

PT Podemos puxar cada dado do Zendesk para o nosso banco de dados interno, analisar esses dados e juntá-los aos dados internos para criar um quadro extraordinariamente claro da jornada do cliente

espanhol português
zendesk zendesk
cliente cliente
podemos podemos
crear criar
e e
datos dados
en de
de do
una um
para para

ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

PT Credenciais, tokens e outros segredos que você armazena são totalmente criptografados e somente você tem as chaves para descriptografá-las. Não temos como ver seus dados, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

espanhol português
credenciales credenciais
secretos segredos
claves chaves
compartir compartilhar
vender vender
tokens tokens
y e
datos dados
utilizar usar
otros outros
ver ver
tendrás tem
podemos podemos
por completo totalmente
por por
para para
no não

ES No podemos ver tus datos de 1Password, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.

PT Não temos como ver os dados do seu 1Password, por isso não podemos usar, compartilhar ou vender esses dados.

espanhol português
compartir compartilhar
vender vender
utilizar usar
datos dados
ver ver
no não
podemos podemos
de do
los os
por por
lo isso

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

espanhol português
podemos podemos
anunciantes anunciantes
general gerais
fines fins
comercialización marketing
información informações
análisis análises
compartir compartilhar
terceros terceiros
también também
ley lei
con com
el o
de sobre
su suas
para para

ES También podemos obtener otra información de terceros, incluidos datos personales, y podemos combinarla con la información que recopilamos a través de nuestros Sitios Web

PT Também podemos obter outras informações, inclusive dados pessoais, de terceiros e combiná-las com as informações que coletamos por meio dos nossos Sites

espanhol português
personales pessoais
recopilamos coletamos
datos dados
y e
a través de meio
obtener obter
información informações
terceros terceiros
también também
podemos podemos
nuestros nossos
otra que
con com
través de

ES Además, si alguna vez necesita la ayuda de nuestros agentes de apoyo para realizar cambios en su dominio, solo podemos hacerlo si el dominio está aquí.Si está registrado en otro lugar, no podemos acceder a ella y ayudarlo.

PT Além disso, se você precisar de ajuda dos nossos agentes de suporte para fazer alterações em seu domínio, só podemos fazer isso se o domínio estiver aqui.Se estiver registrado em outro lugar, não podemos acessá-lo e ajudá-lo.

espanhol português
agentes agentes
cambios alterações
dominio domínio
registrado registrado
si se
ayuda ajuda
podemos podemos
otro outro
lugar lugar
y e
aquí aqui
apoyo suporte
nuestros nossos
el o
no não
su você

ES Esta información no se muestra en el sitio web. Podemos notificarle las actualizaciones y podemos comunicarnos con usted para obtener más información para ayudarlo a resolver o hacer un seguimiento de su problema.

PT Esta informação não é mostrada no site. Podemos notificá-lo sobre atualizações e podemos entrar em contato com você para obter mais informações para ajudar a resolver ou acompanhar seu problema.

espanhol português
ayudarlo ajudar
seguimiento acompanhar
podemos podemos
actualizaciones atualizações
y e
o ou
información informações
resolver resolver
comunicarnos contato
obtener obter
más mais
problema problema
en em
en el no
sitio site
esta esta
no não

ES "Podemos crear mucho contenido rápidamente con excelente calidad gracias a menores tiempos de renderización y un ciclo de feedback más corto: podemos mostrarles los cambios a los clientes en tiempo real".

PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

espanhol português
podemos podemos
contenido conteúdos
rápidamente rapidamente
cambios alterações
clientes clientes
real real
calidad qualidade
y e
ciclo ciclo
crear criar
un um
tiempos tempos
tiempo tempo

ES A medida que guiamos a las organizaciones de la situación actual al paso siguiente, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".

PT Como orientamos a jornada das organizações, do presente ao futuro, não é satisfatório perguntarmos: "O que podemos fazer?" É melhor perguntarmos: "O que podemos fazer juntos?"

espanhol português
organizaciones organizações
actual presente
mejor melhor
juntos juntos
al ao
es é
la a
de do
no não
podemos podemos
hacer fazer

ES Para nosotros, no es suficiente preguntar: "¿Qué podemos hacer?". Es mejor preguntar: "¿Qué no podemos hacer juntos?".

PT Para nós, não é satisfatório perguntar: "O que podemos fazer?" Preferimos perguntar: "O que podemos fazer juntos?"

espanhol português
juntos juntos
podemos podemos
es é
no não
preguntar perguntar
nosotros que
hacer fazer
suficiente para

ES Mientras busca enseñar y aprender de manera remota durante la pandemia global actual, permítanos ayudarlo. Educadores: podemos ayudarlos a seguir conectándose con sus estudiantes. Estudiantes: podemos ayudarlos a continuar con sus estudios.

PT Enquanto você ensina e aprende remotamente durante a recente pandemia global, estamos aqui para ajudar. Professores, podemos ajudar vocês a se conectarem com os alunos. Alunos, podemos ajudar vocês a continuarem os estudos.

espanhol português
pandemia pandemia
global global
actual aqui
podemos podemos
estudios estudos
remota remotamente
y e
la a
estudiantes alunos
mientras enquanto
ayudarlo ajudar você
con com

ES Si no podemos cumplir su solicitud de eliminación, podemos invitarle a hacer una solicitud de exclusión voluntaria en nuestro política de privacidad.

PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.

espanhol português
exclusión exclusão
política política
privacidad privacidade
si se
podemos podemos
solicitud pedido
cumplir atender
en de
no não
a um
nuestro nosso
su a

ES Por último, no sólo podemos producir los cálculos de salarios invirtiendo mucho menos, también podemos venderlos gastando una fracción del coste que ellos tienen

PT Finalmente, não podemos apenas produzir cálculos salariais investindo muito menos, também podemos vendê-los gastando uma fração do custo que eles têm

espanhol português
producir produzir
cálculos cálculos
invirtiendo investindo
menos menos
gastando gastando
fracción fração
coste custo
no não
sólo apenas
podemos podemos
también também
mucho muito
de do
tienen têm

ES La última filtración de Pixel 6 nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google y cuándo podemos esperar que

PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o

espanhol português
filtración vazamento
pixel pixel
dice diz
esperar esperar
pagar pagar
próximos próximos
teléfonos telefones
y e
la o
podemos podemos
google google
cuánto quanto
cuándo quando
de do

ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.

PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.

espanhol português
filtración vazamento
dice diz
esperar esperar
pagar pagar
próximos próximos
teléfonos telefones
respaldar apoiar
rumores rumores
dispositivos dispositivos
la o
podemos podemos
google google
cuánto quanto
anteriores anteriores
cuándo quando
de do
además além

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração

espanhol português
plataformas plataformas
probable provavelmente
generación geração
seguros certeza
es é
llegue chegar
juego jogo
ahora agora
podemos podemos
mucho muito
más mais
un um
el o
título título

ES Si alguien nos ha dicho que nuestro comportamiento o palabras fueron inapropiados, podemos reflexionar sobre la situación y considerar qué cambios podemos hacer para evitar que el comportamiento inapropiado se repita en el futuro

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

espanhol português
reflexionar refletir
considerar considerar
evitar evitar
si se
o ou
y e
situación situação
alguien alguém
nuestro nosso
comportamiento comportamento
palabras palavras
podemos podemos
cambios mudanças
nos que
para para

ES A pesar de nuestros mejores esfuerzos, aún podemos experimentar un desliz o una recaída en nuestro camino hacia la sobriedad a largo plazo. ¿Qué podemos hacer cuando esto suceda?

PT Apesar de nossos melhores esforços, ainda podemos experimentar um deslize ou uma recaída à medida que caminhamos em direção à sobriedade a longo prazo. O que podemos fazer quando isso acontecer?

espanhol português
mejores melhores
esfuerzos esforços
experimentar experimentar
sobriedad sobriedade
largo longo
plazo prazo
podemos podemos
o ou
a pesar de apesar
la a
un um
nuestros nossos
cuando quando
aún que

ES Aunque no podemos cubrirlos a todos aquí, podemos ayudarle a reducir la causa de su problema para que pueda encontrar la solución adecuada.

PT Embora não possamos cobrir todos eles aqui, podemos ajudá-lo a reduzir a causa do seu problema para que você possa encontrar a solução adequada.

espanhol português
reducir reduzir
pueda possa
encontrar encontrar
aquí aqui
solución solução
problema problema
adecuada adequada
aunque embora
podemos podemos
causa causa
de do
todos todos
no não
para para
su você

ES NO podemos proporcionarte datos personales si no podemos verificar tu identidad

PT NÃO fornecer dados pessoais se não pudermos confirmar sua identidade

espanhol português
datos dados
verificar confirmar
personales pessoais
si se
no não
identidad identidade
tu sua

ES La mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

PT A melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração

espanhol português
reducir diminuir
salario remuneração
es é
si se
semana semana
proyecto projeto
mejor melhor
un um
podemos podemos
otra outra
nos que
parte de
tiempo tempo
de uma

ES “Y la mejor parte es si podemos reducir una semana la cantidad de tiempo que nos lleva realizar un proyecto de construcción, podemos destinar esa semana al salario de otra

PT E, a melhor coisa é que se podemos diminuir a quantidade de tempo que precisamos para um projeto de criação, ou seja, uma semana, esta será uma semana que outra pessoa obterá remuneração

espanhol português
reducir diminuir
otra outra
salario remuneração
y e
la a
es é
si se
proyecto projeto
semana semana
mejor melhor
tiempo tempo
cantidad quantidade
podemos podemos

ES Si no podemos confirmar su identidad correcta, podemos denegar la solicitud de eliminación, pero le daremos una explicación

PT Se não pudermos confirmar sua identidade correta, poderemos negar o pedido de exclusão, mas lhe daremos uma explicação

espanhol português
podemos poderemos
confirmar confirmar
denegar negar
explicación explicação
si se
correcta correta
solicitud pedido
identidad identidade
la o
pero mas
no não
de uma
su sua
le lhe

ES Al ser una empresa pequeña, no podemos darnos el lujo de comprar un auto de carrera para ir al supermercado; no podemos comprar algo que no utilizaremos todos los días

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

espanhol português
pequeña pequena
ir ir
días dias
empresa empresa
el o
supermercado supermercado
comprar comprar
no não
podemos podemos
carrera corrida
a ao
un um
todos todos
algo algo
de uma

ES Aquí podemos encontrar el título principal (H1) que nos dice a nosotros y a Google de que se trata la página. Luego, podemos encontrar los sub encabezados (H2) que entran a detalle sobre los aspectos de una prueba de velocidad.

PT Há o título geral (H1) dizendo a nós e ao Google sobre o que é a página. Em seguida, há os subtítulos (H2), que detalham os aspectos de um teste de velocidade.

espanhol português
h h
aspectos aspectos
prueba teste
velocidad velocidade
y e
google google
página página
título título
nos que
a um
de em
la a
sobre sobre

ES Por ejemplo, podemos enviarle nuestro boletín mensual por correo electrónico sobre eventos de la ciudad de Nueva York y ofertas especiales y podemos enviarle un correo electrónico sobre promociones y encuestas.

PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.

espanhol português
podemos podemos
mensual mensal
eventos eventos
nueva nova
un um
encuestas pesquisas
york york
especiales especiais
boletín boletim
la a
y e
ofertas ofertas
promociones promoções
ejemplo exemplo
nuestro nosso
sobre sobre

ES No todos podemos entender personalmente las experiencias de aquellos que se ven afectados por la injusticia social, pero todos podemos tener la empatía para comprender que estas desigualdades no se pueden tolerar

PT Nem todos podemos entender pessoalmente as experiências daqueles que são afetados pela injustiça social, mas todos nós podemos ter a empatia para entender que essas desigualdades não podem ser toleradas

espanhol português
personalmente pessoalmente
experiencias experiências
afectados afetados
injusticia injustiça
social social
empatía empatia
desigualdades desigualdades
pueden podem
podemos podemos
ven para
pero mas
a as
todos todos

ES Podemos asociarnos con redes e intercambios de publicidad de terceros para gestionar y servir nuestra publicidad en otros sitios y podemos compartir información personal de los visitantes con ellos para este propósito

PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito

espanhol português
intercambios trocas
publicidad publicidade
gestionar gerir
servir servir
otros outros
información informações
visitantes visitantes
podemos podemos
redes redes
sitios sites
y e
terceros terceiros
personal pessoais

ES También podemos utilizar información anonimizada agregada para ayudarnos a desarrollar nuestros Servicios, y podemos facilitar dicha información a terceros. Esta información no puede identificarle.

PT Também podemos utilizar informações anônimas agregadas para nos ajudar a desenvolver nossos serviços e podemos fornecer essas informações a terceiros. Essas informações não podem identificar você.

espanhol português
información informações
podemos podemos
desarrollar desenvolver
servicios serviços
y e
utilizar utilizar
facilitar ajudar
también também
nuestros nossos
terceros terceiros
para para
esta é
no não

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido

PT Por exemplo, podemos utilizar cookies funcionais para determinar se você visitou o nosso site antes e nos informar sobre os recursos do site nos quais você tem interesse, permitindo que possamos adaptar melhor o conteúdo do site

espanhol português
cookies cookies
funcionales funcionais
visitado visitou
características recursos
interesan interesse
utilizar utilizar
si se
y e
mejor melhor
contenido conteúdo
sobre sobre
te você
ejemplo exemplo
podemos podemos
nuestro nosso
del do
sitio site
por por
determinar determinar
nos que
adaptar adaptar

ES Con Cloudbeds, tenemos datos históricos que podemos usar para mirar hacia el futuro. Podemos estar más involucrados en el mercado que antes. Realmente tengo herramienta muy poderosa a mi alcance.

PT Com a Cloudbeds, temos dados passados que podemos usar para planejar o futuro. Estamos mais preparados para o mercado do que antes. É uma ferramenta poderosa para ter em mãos.

espanhol português
datos dados
poderosa poderosa
mercado mercado
usar usar
con com
tenemos temos
podemos podemos
más mais
en em
herramienta ferramenta
antes antes
el a
el futuro futuro

ES Juntos podemos mover montañas. Toma tu lugar en el colectivo más grande que es Cloudbeds. Si trabajamos hacia un objetivo común y avanzamos en la misma dirección, podemos lograr cualquier cosa.

PT Juntos, podemos mover montanhas. Tome seu lugar neste grande coletivo que é a Cloudbeds. Trabalhando por um objetivo comum e nos movendo na mesma direção podemos conseguir qualquer coisa.

espanhol português
montañas montanhas
toma tome
colectivo coletivo
trabajamos trabalhando
común comum
juntos juntos
mover mover
lugar lugar
un um
objetivo objetivo
y e
es é
podemos podemos
tu seu
cualquier qualquer
grande grande
misma mesma
en neste
cosa que

ES No podemos responder a su solicitud si no podemos verificar su identidad y/o autoridad para hacer la solicitud en nombre de otra persona y confirmar que los datos personales se refieren a usted

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

espanhol português
autoridad autoridade
si se
y e
o ou
confirmar confirmar
solicitud pedido
identidad identidade
responder responder
la a
datos dados
personales pessoais
podemos podemos
otra outra
nombre nome
no não
para para
persona pessoa

ES Por lo tanto, si podemos hacer suficientes cantidades de los ABS de neutralización de alta calidad contra el dominio de la base, podemos proteger contra no sólo la infección SARS-CoV-2 pero también contra virus SARS-relacionados.

PT Daqui, se nós podemos fazer suficientes quantidades dos Abs de neutralização de alta qualidade contra o domínio do núcleo, nós podemos proteger não somente da infecção SARS-CoV-2 mas igualmente dos vírus SARS-relacionados.

espanhol português
suficientes suficientes
calidad qualidade
proteger proteger
base núcleo
si se
podemos podemos
infección infecção
virus vírus
alta alta
dominio domínio
cantidades quantidades
pero mas
no não
también igualmente
sólo somente
de do
contra contra
el o
los de

ES Podemos implementar nuestro servicio en tu campaña o podemos crear una nueva campaña juntos

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos

espanhol português
implementar implementar
en na
campaña campanha
nueva nova
podemos podemos
o ou
crear criar
tu tua
servicio serviço
juntos juntos
nuestro nosso
una uma

ES No podemos influir en el tratamiento ulterior de sus datos y solo podemos darle toda la información de la que disponemos: mediante la integración de DFP, Google recibe la información de que ha accedido a un sitio o ha hecho clic en un anuncio

PT Não temos qualquer influência sobre a extensão e o tratamento posterior dos seus dados e podemos informá-lo apenas do melhor modo possível: integrando o DFP, o Google recebe as informações de que você acessou um site ou clicou em um anúncio

espanhol português
tratamiento tratamento
anuncio anúncio
integración integrando
datos dados
y e
sitio site
o ou
información informações
podemos podemos
disponemos temos
google google
un um
no não
sus seus
la a
recibe recebe

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."

espanhol português
empresa empresa
tecnología tecnologia
conectarse conectar
dijo disse
finalmente finalmente
podemos podemos
poner colocar
desbloquear desbloquear
economía economia
y e
personas pessoas
enormemente muito
grande maior
en de
centro centro
somos somos
juntos juntos
nuestra nossa
a para
una uma

Mostrando 50 de 50 traduções