ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?
Traduzir "cómo podemos conseguirlo" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cómo podemos conseguirlo" de espanhol para português
Traduções de cómo podemos conseguirlo
"cómo podemos conseguirlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de espanhol para português de cómo podemos conseguirlo
espanhol
português
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
| espanhol | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podemos | podemos |
| construir | construir |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| marca | marca |
| aplicación | aplicativo |
| de | como |
| uno | um |
ES ¿Qué es la aplicación móvil de marca? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?
PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
| espanhol | português |
|---|---|
| móvil | móvel |
| marca | marca |
| podemos | podemos |
| construir | construir |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| uno | um |
| de | como |
ES ¿Qué es la aplicación de marca Moodle? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?
PT O que é o aplicativo de marca Moodle? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
| espanhol | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podemos | podemos |
| construir | construir |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| marca | marca |
| aplicación | aplicativo |
| de | como |
| uno | um |
ES ¿Qué es la aplicación móvil de marca? ¿Cómo podemos conseguirlo? ¿Podemos construir uno nosotros y personalizarlo?
PT O que é o aplicativo móvel com marca? Como podemos obtê-lo? Podemos construir um nós mesmos e personalizá-lo?
| espanhol | português |
|---|---|
| móvil | móvel |
| marca | marca |
| podemos | podemos |
| construir | construir |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| aplicación | aplicativo |
| uno | um |
| de | como |
ES Nuestro objetivo es ayudar a conseguir sus metas de negocio y ayudarle a sobresalir en el futuro. Contáctenos para ver como podemos conseguirlo.
PT A nossa meta é ajudar o seu negócio a alcançar os objetivos futuros. Entre já em contacto connosco!
| espanhol | português |
|---|---|
| negocio | negócio |
| es | é |
| metas | objetivos |
| objetivo | meta |
| ayudar | ajudar |
| en | em |
| el futuro | futuros |
| el | a |
ES Conseguirlo no es fácil, pero es una máxima prioridad para nosotros, porque sabemos que los datos son útiles solo cuando realmente podemos utilizarlos.
PT Fazer isso acontecer não é fácil, mas é uma prioridade para nós, porque entendemos que os dados só são valiosos quando você realmente pode usá-los.
| espanhol | português |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| sabemos | entendemos |
| fácil | fácil |
| realmente | realmente |
| podemos | pode |
| es | é |
| una | uma |
| conseguirlo | fazer |
| porque | porque |
| datos | dados |
| son | são |
| cuando | quando |
| pero | mas |
| los | os |
| no | não |
| para | para |
ES Con tu ayuda podemos conseguirlo y además te compensaremos por ello.
PT Com a tua ajuda, podemos consegui-lo e vamos compensá-lo por isso.
| espanhol | português |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| podemos | podemos |
| y | e |
| tu | tua |
| con | com |
| por | por |
ES Conseguirlo no es fácil, pero es una máxima prioridad para nosotros, porque sabemos que los datos son útiles solo cuando realmente podemos utilizarlos.
PT Fazer isso acontecer não é fácil, mas é uma prioridade para nós, porque entendemos que os dados só são valiosos quando você realmente pode usá-los.
| espanhol | português |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| sabemos | entendemos |
| fácil | fácil |
| realmente | realmente |
| podemos | pode |
| es | é |
| una | uma |
| conseguirlo | fazer |
| porque | porque |
| datos | dados |
| son | são |
| cuando | quando |
| pero | mas |
| los | os |
| no | não |
| para | para |
ES - Cómo funciona Xbox Game Pass, cómo conseguirlo y qué juegos incluye
PT - Como o Xbox Game Pass funciona, como obtê-lo e quais jogos estão incluídos
| espanhol | português |
|---|---|
| funciona | funciona |
| xbox | xbox |
| incluye | incluídos |
| y | e |
| game | game |
| juegos | jogos |
| qué | o |
ES Instagram tiene un modo oscuro, como muchas otras aplicaciones en estos días. Aquí está cómo conseguirlo.
PT O Instagram tem um modo escuro, como muitos outros aplicativos atualmente. Aqui está como obtê-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| modo | modo |
| oscuro | escuro |
| aplicaciones | aplicativos |
| otras | outros |
| aquí | aqui |
| tiene | tem |
| un | um |
| como | como |
| estos | o |
| está | lo |
ES Todo lo que necesitas saber sobre el asistente Sonos Voice Control, incluyendo cómo funciona, en qué altavoces está disponible y cómo conseguirlo.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o assistente de controle de voz Sonos, incluindo como funciona, em que alto-falantes está disponível e como
| espanhol | português |
|---|---|
| asistente | assistente |
| control | controle |
| incluyendo | incluindo |
| funciona | funciona |
| altavoces | falantes |
| disponible | disponível |
| sonos | sonos |
| voice | voz |
| y | e |
| necesitas | precisa |
| saber | saber |
| el | o |
ES Nuestros consejos de café son para ayudar a descubrir cómo preparar una taza de café a su gusto, y como los productos de ZWILLING ENFINIGY el mundo del café pueden ayudarlo a conseguirlo con facilidad y estilo.
PT E, no final, só uma coisa realmente importa: que goste!
| espanhol | português |
|---|---|
| y | e |
| su | realmente |
| de | uma |
ES - Cómo funciona Xbox Game Pass, cómo conseguirlo y qué juegos incluye
PT - Como funciona o Xbox Game Pass, como obtê-lo e quais jogos estão incluídos
| espanhol | português |
|---|---|
| funciona | funciona |
| xbox | xbox |
| incluye | incluídos |
| y | e |
| game | game |
| juegos | jogos |
| qué | o |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .
| espanhol | português |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| lanzamiento | lançamento |
| camo | camo |
| permite | permite |
| usar | use |
| increíble | incrível |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| estoy | estou |
| hoy | hoje |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| cámara | câmera |
| cámara web | webcam |
| de | do |
| puedes | você pode |
| como | como |
| la | a |
| tu | seu |
ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
| espanhol | português |
|---|---|
| modo | modo |
| oscuro | escuro |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| la | o |
| verdadero | verdadeiro |
| una | uma |
| existe | existe |
| pero | mas |
| cosa | que |
ES Si quieres que cada sitio de tu red de sitios múltiples tenga un favicon único, la forma más fácil de conseguirlo es usar un plugin de favicon como el que aparece arriba
PT Se você quer que cada site da sua rede multisite tenha um favicon único, a maneira mais fácil de conseguir isso é usar um plugin de favicon como o apresentado acima
| espanhol | português |
|---|---|
| favicon | favicon |
| si | se |
| sitio | site |
| forma | maneira |
| usar | usar |
| es | é |
| fácil | fácil |
| plugin | plugin |
| red | rede |
| más | mais |
| quieres | quer |
| cada | cada |
| tenga | de |
| un | um |
| la | a |
| de | acima |
| como | como |
ES Pero, ¿cómo asegurarse de que su oferta aparezca en lo más alto de las recomendaciones? Para conseguirlo, puede participar en diferentes consorcios de colaboración y negociar tarifas corporativas con distintas empresas
PT Mas como garantir que a sua oferta é apresentada no topo das recomendações? Para que isto aconteça, pode participar em diferentes programas de parceiros de consórcios e negociar tarifas corporativas com as empresas
| espanhol | português |
|---|---|
| oferta | oferta |
| recomendaciones | recomendações |
| participar | participar |
| negociar | negociar |
| tarifas | tarifas |
| puede | pode |
| y | e |
| empresas | empresas |
| diferentes | diferentes |
| corporativas | corporativas |
| pero | mas |
| que | garantir |
ES Pero, ¿puede hacerse? ¿Cómo piensa conseguirlo el Gobierno finlandés? ¿Qué es la “huella de carbono positiva”?
PT Mas isso é viável? E como o governo finlandês planeja fazer isso? E o que é uma “impressão digital de carbono”?
ES Pocket-lint daily es un boletín tecnológico diario seleccionado por Stuart Miles, el fundador de Pocket-lint. Descubre cómo conseguirlo cada
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
| espanhol | português |
|---|---|
| boletín | boletim |
| tecnológico | tecnologia |
| diario | diário |
| stuart | stuart |
| fundador | fundador |
| descubre | descubra |
| es | é |
| un | um |
| de | do |
ES ¿Qué es Spotify Car Thing y cómo puedes conseguirlo?
PT O que é Spotify Car Thing e como você pode obter um?
| espanhol | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| y | e |
| es | é |
| qué | o |
| puedes | você pode |
| conseguirlo | o que |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Stream de Virgin Media, incluyendo cuánto cuesta y cómo conseguirlo.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Stream da Virgin Media, incluindo quanto custa e como obtê-lo.
| espanhol | português |
|---|---|
| stream | stream |
| incluyendo | incluindo |
| cuesta | custa |
| aquí | aqui |
| y | e |
| necesitas | precisa |
| saber | saber |
| todo | tudo |
| cuánto | que |
| sobre | sobre |
ES Cuando las marcas toman buenas decisiones para sus clientes, respetando su privacidad y proporcionando experiencias excepcionales, crean relaciones más profundas y gratificantes. Así es como te ayudamos a conseguirlo:
PT Quando as marcas fazem boas escolhas para seus clientes, respeitando sua privacidade e proporcionando experiências excepcionais, elas criam relacionamentos mais profundos e gratificantes. Veja como podemos te ajudar:
| espanhol | português |
|---|---|
| marcas | marcas |
| decisiones | escolhas |
| clientes | clientes |
| respetando | respeitando |
| privacidad | privacidade |
| proporcionando | proporcionando |
| experiencias | experiências |
| excepcionales | excepcionais |
| crean | criam |
| relaciones | relacionamentos |
| ayudamos | ajudar |
| y | e |
| buenas | boas |
| cuando | quando |
| más | mais |
| su | sua |
| es | fazem |
| sus | seus |
| para | para |
ES Pero, ¿puede hacerse? ¿Cómo piensa conseguirlo el Gobierno finlandés? ¿Qué es la “huella de carbono positiva”?
PT Mas isso é viável? E como o governo finlandês planeja fazer isso? E o que é uma “impressão digital de carbono”?
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web. Puedes conseguirlo aquí .
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .
| espanhol | português |
|---|---|
| anunciar | anunciar |
| lanzamiento | lançamento |
| camo | camo |
| permite | permite |
| usar | use |
| increíble | incrível |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| estoy | estou |
| hoy | hoje |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| cámara | câmera |
| cámara web | webcam |
| de | do |
| puedes | você pode |
| como | como |
| la | a |
| tu | seu |
ES Todos queremos librarnos de los correos electrónicos no deseados: aquí te explicamos cómo puedes conseguirlo.
PT Todos nós queremos estar livres de e-mails indesejados - aqui está como você pode conseguir exatamente isso.
| espanhol | português |
|---|---|
| electrónicos | e |
| aquí | aqui |
| queremos | queremos |
| correos | mails |
| conseguirlo | conseguir |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | de |
| no | você |
| todos | todos |
| puedes | você pode |
| de | como |
ES Si puedes conseguirlo, reúne lo suficiente como para todo tu manuscrito para darle autenticidad.[1]
PT Hoje em dia, o papel-manteiga é um bom equivalente.[1]
| espanhol | português |
|---|---|
| todo | um |
| para | o |
| tu | hoje |
ES Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre Sky Glass, incluyendo qué es, cuánto cuesta, cómo puedes conseguirlo y en qué se diferencia de Sky
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente da Sky
| espanhol | português |
|---|---|
| glass | glass |
| incluyendo | incluindo |
| cuesta | custa |
| diferencia | diferente |
| y | e |
| es | é |
| aquí | aqui |
| necesitas | precisa |
| saber | saber |
| cuánto | que |
| puedes | você pode |
ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.
PT Trabalhar na nuvem deixa as equipes mais contentes e mais produtivas. Descubra como fazer isso nos artigos sobre softwares de colaboração.
| espanhol | português |
|---|---|
| nube | nuvem |
| productivos | produtivas |
| descubre | descubra |
| software | softwares |
| trabajar | trabalhar |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| más | mais |
| artículos | artigos |
| sobre | sobre |
ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.
PT Trabalhar na nuvem deixa as equipes mais contentes e mais produtivas. Descubra como fazer isso nos artigos sobre softwares de colaboração.
| espanhol | português |
|---|---|
| nube | nuvem |
| productivos | produtivas |
| descubre | descubra |
| software | softwares |
| trabajar | trabalhar |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| más | mais |
| artículos | artigos |
| sobre | sobre |
ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.
PT Trabalhar na nuvem deixa as equipes mais contentes e mais produtivas. Descubra como fazer isso nos artigos sobre softwares de colaboração.
| espanhol | português |
|---|---|
| nube | nuvem |
| productivos | produtivas |
| descubre | descubra |
| software | softwares |
| trabajar | trabalhar |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| más | mais |
| artículos | artigos |
| sobre | sobre |
ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.
PT Trabalhar na nuvem deixa as equipes mais contentes e mais produtivas. Descubra como fazer isso nos artigos sobre softwares de colaboração.
| espanhol | português |
|---|---|
| nube | nuvem |
| productivos | produtivas |
| descubre | descubra |
| software | softwares |
| trabajar | trabalhar |
| y | e |
| en | de |
| la | o |
| más | mais |
| artículos | artigos |
| sobre | sobre |
ES Trabajar en la nube contribuye a que tus empleados estén más satisfechos y sean más productivos. Descubre cómo conseguirlo en nuestros artículos sobre software colaborativo.
PT Trabalhar na nuvem deixa as equipes mais contentes e mais produtivas. Descubra como fazer isso nos artigos sobre softwares de colaboração.
ES Quieren permanecer en el anonimato mientras navegan por Internet, y una VPN puede ayudarles a conseguirlo
PT Eles querem permanecer anônimos enquanto navegam pela internet e uma VPN pode dar conta disso
| espanhol | português |
|---|---|
| permanecer | permanecer |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| quieren | querem |
| y | e |
| puede | pode |
| mientras | enquanto |
| una | uma |
| el | disso |
| en | pela |
ES Puedes conseguirlo (en gran parte) con una VPN fiable
PT Você pode conseguir isso (em grande parte) com uma VPN confiável
| espanhol | português |
|---|---|
| gran | grande |
| vpn | vpn |
| fiable | confiável |
| en | em |
| parte | parte |
| una | uma |
| conseguirlo | conseguir |
| con | com |
| puedes | você pode |
ES Los sitios web más eficaces son claros y fáciles de entender y de usar. Y el primer paso para conseguirlo es contar con un diseño ordenado.
PT Os sites mais eficazes são claros, fáceis de entender e de usar. E o primeiro passo para chegar lá é um design limpo.
| espanhol | português |
|---|---|
| eficaces | eficazes |
| claros | claros |
| fáciles | fáceis |
| diseño | design |
| y | e |
| usar | usar |
| es | é |
| son | são |
| el | o |
| más | mais |
| un | um |
| entender | entender |
| de | primeiro |
ES A pesar de que conseguir esta distinción es una meta muy difícil, especialmente para temas populares, sería importante conseguirlo una vez que ya se haya familiarizado con la plataforma
PT Embora tornar-se um escritor de primeira linha seja um objetivo desafiador, particularmente para assuntos populares, pode ser um objetivo digno de ser perseguido uma vez que você esteja confortável com a plataforma
| espanhol | português |
|---|---|
| meta | objetivo |
| difícil | desafiador |
| especialmente | particularmente |
| temas | assuntos |
| populares | populares |
| la | a |
| sería | se |
| plataforma | plataforma |
| vez | vez |
| a | um |
| ser | ser |
| que | que |
| conseguir | de |
| con | com |
| de | primeira |
| para | para |
ES Lo que falta es integrar ambos (crbug.com/112404), aunque se está trabajando en una propuesta preliminar para conseguirlo.
PT Ainda falta a integração dos dois (crbug.com/112404), embora haja uma proposta preliminar nos trabalhos para que isso aconteça.
| espanhol | português |
|---|---|
| propuesta | proposta |
| falta | falta |
| integrar | integração |
| aunque | embora |
| que | haja |
| está | que |
| para | para |
ES Todas las empresas pueden ser abiertas. El primer paso para conseguirlo es comprometerse a realizar una transformación. La adopción de los valores del open source sienta las bases para que pueda convertirse en una empresa abierta.
PT Qualquer organização pode ser aberta. O primeiro passo é se comprometer com a transformação. Adotar os valores do open source é a base da transformação em uma organização aberta.
| espanhol | português |
|---|---|
| comprometerse | comprometer |
| transformación | transformação |
| adopción | adotar |
| valores | valores |
| es | é |
| open | open |
| source | source |
| abierta | aberta |
| paso | passo |
| los | os |
| en | em |
| ser | ser |
| pueden | pode |
| la | a |
| empresa | com |
ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
| espanhol | português |
|---|---|
| efecto | efeito |
| philips | philips |
| forma | maneira |
| siempre | sempre |
| ser | ser |
| cámara | câmera |
| pero | mas |
| podría | pode |
| de | uma |
ES Una buena manera de conseguirlo es realizar una evaluación de riesgos de las transacciones o servicios que requieren la verificación de la identidad
PT Uma boa maneira de conseguir isso é realizar uma avaliação de risco das transações ou serviços que requerem verificação de identidade
| espanhol | português |
|---|---|
| buena | boa |
| evaluación | avaliação |
| transacciones | transações |
| servicios | serviços |
| requieren | requerem |
| manera | maneira |
| riesgos | risco |
| o | ou |
| es | é |
| la | o |
| verificación | verificação |
| identidad | identidade |
| de | uma |
| las | de |
ES Sabemos que quieres tener siempre a tu disposición recursos de gran calidad y únicos para tus proyectos. Y la mejor manera de conseguirlo es acceder a una comunidad de diseñadores de gran talento con pasión por su trabajo.
PT Sabemos que você deseja consistentemente alta qualidade e ativos exclusivos para seus projetos. E a melhor maneira de fazer isso é entrar em uma comunidade de designers talentosos, apaixonados pelo que fazem.
| espanhol | português |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| recursos | ativos |
| comunidad | comunidade |
| diseñadores | designers |
| quieres | deseja |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| la | a |
| manera | maneira |
| es | é |
| mejor | melhor |
| únicos | exclusivos |
| que | fazem |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| con | entrar |
| pasión | de |
ES SAP HANA puede ayudarle a conseguirlo, con su tecnología incorporada en memoria de alto rendimiento
PT O SAP HANA pode ajudá-lo a conseguir isso, com sua tecnologia em memória de alto desempenho
| espanhol | português |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| tecnología | tecnologia |
| memoria | memória |
| puede | pode |
| conseguirlo | conseguir |
| rendimiento | desempenho |
ES Utilice una nueva opción de IU o la CLI de Parallels Desktop para conseguirlo, según sus preferencias.
PT Use uma nova opção de IU ou o Parallels Desktop CLI para fazer isso de acordo com sua preferência.
| espanhol | português |
|---|---|
| nueva | nova |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| o | ou |
| preferencias | preferência |
| opción | opção |
| la | o |
| según | com |
| utilice | use |
| de | uma |
| para | para |
ES Sabe que sus datos tienen valor; sin embargo, para aprovechar todo su potencial, debe administrarlos de manera diferente. DataOps lo ayudará a conseguirlo.
PT Você sabe que há valor em seus dados. No entanto, para saber exatamente todo o potencial deles, será necessário gerenciá-los de forma diferente. O DataOps ajuda você a fazer isso.
| espanhol | português |
|---|---|
| potencial | potencial |
| datos | dados |
| valor | valor |
| debe | necessário |
| manera | forma |
| ayudará | ajuda |
| sin embargo | entanto |
| sabe | sabe |
| de | em |
| diferente | diferente |
| sus | seus |
| que | será |
| su | você |
ES Asegúrese de tener instalada la última copia de BlackBerry Desktop Manager. Si no lo haces, puedes conseguirlo aquí .
PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .
| espanhol | português |
|---|---|
| instalada | instalada |
| copia | cópia |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| haces | fizer |
| si | se |
| aquí | aqui |
| de | do |
| puedes | você pode |
| tener | de |
| no | não |
ES Muchos de los blogueros a los que admiras seguro que han estado años para conseguirlo
PT Muitos blogueiros que você admira provavelmente passaram por isso durante anos
| espanhol | português |
|---|---|
| blogueros | blogueiros |
| muchos | muitos |
| años | anos |
| que | que |
| los | você |
| de | durante |
ES No será suficiente con reducir nuestro impacto. Vamos más allá, dando un paso hacia la eliminación total de las emisiones. Para conseguirlo, asumimos los siguientes compromisos
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
| espanhol | português |
|---|---|
| reducir | reduzir |
| impacto | impacto |
| dando | dando |
| emisiones | emissões |
| compromisos | compromissos |
| paso | passo |
| siguientes | seguintes |
| un | um |
| no | não |
| vamos | vamos |
| más | mais |
| la | o |
| nuestro | nosso |
| los | os |
| será | ser |
| suficiente | suficiente |
| de | em |
ES Pero tu vida es tu vida, y si quieres algo mejor, entonces tienes que trabajar para conseguirlo, en lugar de asumir la actitud de que no estás recibiendo un trato justo
PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa
| espanhol | português |
|---|---|
| justo | justa |
| vida | vida |
| y | e |
| si | se |
| mejor | melhores |
| trabajar | trabalhar |
| la | o |
| es | é |
| está | sendo |
| quieres | quiser |
| pero | mas |
| no | não |
ES Para conseguirlo tienes sólo 2 minutos, después de este tiempo el juego acabará y deberás intentar entrar en el ranking.
PT Para conseguí-lo você tem apenas 2 minutos, após esse tempo o jogo terminará e você terá que tentar entrar no ranking.
| espanhol | português |
|---|---|
| intentar | tentar |
| ranking | ranking |
| minutos | minutos |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| juego | jogo |
| el | o |
| en el | no |
| lo | você |
ES Puedes conseguirlo en el Reino Unido con un contrato de Three
PT Você pode obtê-lo no Reino Unido com um contrato com a Three
| espanhol | português |
|---|---|
| reino | reino |
| un | um |
| contrato | contrato |
| el | a |
| unido | unido |
| con | com |
| en el | no |
| puedes | você pode |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cómo podemos conseguirlo conseguirlo puedes conseguirlo puedes conseguirlo aquí cerca de conseguirlo plataforma para conseguirlo cómo podemos ayudarle cómo podemos mejorar podemos ver como como podemos reconocer como podemos obtener saber cómo podemos cómo podemos ayudarte como podemos ayudarles como podemos cómo podemos optimizar cómo podemos desarrollar cómo podemos reducir cómo podemos ofrecer como podemos utilizar cómo podemos ayudarlo como podemos usar descubra cómo podemos averiguar cómo podemos cómo podemos asegurarnos cómo podemos medir descubrir cómo podemos cómo podemos contribuir podemos adoptar podemos asumir podemos sacar partido podemos ayudar podemos centrarnos podemos desarrollar podemos maximizar podemos restringir podemos impulsar podemos ganar podemos incluir podemos usar podemos podemos producir podemos ayudarte podemos compartir podemos volver podemos servir podemos vivir podemos medir podemos aceptar pagos ahora podemos ofrecerTraduzir cómo podemos conseguirlo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe