Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comenzará a crear" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comenzará a crear" de espanhol para português

Traduções de comenzará a crear

"comenzará a crear" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comenzará iniciar para
crear 1 a acesso ajuda ajudar algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assinaturas até cada com com a como construir conteúdo criador criando criar criação crie da dados das de depois desenvolver desenvolvimento design designer designs disso do dos e e criar ele eles em empresa empresas entre esta este estiver estratégia está exemplo facilmente fazer faça ferramenta ferramentas foi forma formulário fácil há imagem imagens isso lo los mais mas melhor melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter on onde os ou para para a para o para que permite pesquisas pessoa plano plataforma pode podem poderá por por exemplo possa possível precisa precisar primeiro pro processo produto produtos projeto projetos próprio páginas qual qualquer qualquer pessoa quando quanto que realizar recursos saber se seja sem ser serviços será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter tipo todas todos todos os trabalhar trabalho tudo tudo o que um uma usando usar use uso vez você você pode você precisa à às área é é uma

Tradução de espanhol para português de comenzará a crear

espanhol
português

ES Cuando hayas aprobado el título, un redactor comenzará a crear el artículo, que recibirás en los siguientes 10 días hábiles.

PT Após aprovar o título, um redator começará a criar o artigo e enviará para você em até 10 dias úteis.

espanhol português
días dias
crear criar
un um
en em
título título
el a
artículo artigo
a após

ES Comenzará a crear una WorkApp desde el generador

PT Você começa a criar um WorkApp com o construtor

espanhol português
crear criar
generador construtor
comenzar começa
a um
desde com
el a

ES Para documentos que no requieren firmas, comenzará por asignar su hoja a un formulario PDF para completar y, luego, usará la asignación para crear versiones personalizadas completadas con los datos de la fila

PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha

espanhol português
requieren exigem
firmas assinaturas
pdf pdf
documentos documentos
formulario formulário
usará usar
versiones versões
personalizadas personalizadas
la a
datos dados
de em
un um
crear criar
para para
no não
con com
los de
su você

ES Comenzará a crear una WorkApp desde el generador....

PT Você começa a criar um WorkApp com o construtor....

espanhol português
crear criar
generador construtor
comenzar começa
a um
desde com
el a

ES Para documentos que no requieren firmas, comenzará por asignar su hoja a un formulario PDF para completar y, luego, usará la asignación para crear versiones personalizadas completadas con los datos de la fila

PT Para documentos que não exigem assinaturas, você começará mapeando a planilha em um formulário PDF preenchível, depois usará o mapeamento para criar versões personalizadas preenchidas com dados de linha

espanhol português
requieren exigem
firmas assinaturas
pdf pdf
documentos documentos
formulario formulário
usará usar
versiones versões
personalizadas personalizadas
la a
datos dados
de em
un um
crear criar
para para
no não
con com
los de
su você

ES Comenzará a crear una WorkApp mediante el creador....

PT Você começará criando um WorkApp a partir do gerador....

espanhol português
el a
crear gerador
a partir

ES Comenzará a crear una WorkApp mediante el creador

PT Você começará criando um WorkApp a partir do gerador

espanhol português
el a
crear gerador
a partir

ES “Si realmente quieres crear algo, simplemente no retrocedas”, aconseja. Cuantas más mujeres se enfoquen en ser propietarias de una empresa “el mundo más comenzará a pensar que el empoderamiento de las mujeres es una gran idea”.

PT “Se você realmente deseja criar algo, só não volte atrás”, aconselha. Quanto mais mulheres se envolverem na propriedade de negócios, mais “o mundo inteiro começará a pensar que empoderar as mulheres é uma ótima ideia”.

ES Crear un correo electrónico estándar Crear una automatización Crear una página de destino Create a Customer Journey (Crear un recorrido del cliente) Crear tu sitio web en Mailchimp

PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp

espanhol português
estándar normal
automatización automação
cliente cliente
mailchimp mailchimp
destino destino
journey jornada
página página
en de
un um
electrónico e
crear criar
sitio site
de do
tu seu

ES En el raro caso de que tu sitio de membresía de WordPress se caiga, nuestro personal será alertado instantáneamente y comenzará a investigar antes de que te pongas en contacto con nosotros.

PT No raro caso de seu site de membros WordPress cair, nossa equipe será alertada instantaneamente e começará a investigar antes de você entrar em contato.

espanhol português
raro raro
membresía membros
wordpress wordpress
investigar investigar
sitio site
y e
el a
en el no
que será
tu seu
instantáneamente instantaneamente
antes antes
contacto contato

ES Si continuamente maximizas el uso de tus Workers PHP, la cola comenzará a expulsar las solicitudes más antiguas, resultando en errores 500

PT Se você continuamente maximizar seus PHP workers, a fila começará a empurrar para fora as solicitações mais antigas, resultando em erros 500

espanhol português
continuamente continuamente
php php
cola fila
solicitudes solicitações
antiguas antigas
errores erros
workers workers
si se
más mais
en em
la a

ES Nuestro personal recibe alertas instantáneamente y comenzará a resolver el problema mucho antes de que usted se ponga en contacto con nosotros.

PT Nossa equipe é alertada instantaneamente e muitas vezes começamos a resolver o problema antes mesmo de você entrar em contato conosco.

espanhol português
resolver resolver
y e
problema problema
el a
instantáneamente instantaneamente
antes antes
contacto contato

ES Nuestro personal comenzará a resolver el problema mucho antes de que usted se ponga en contacto con nosotros.

PT Nossa equipe irá então começar a resolver o problema bem antes de você entrar em contato conosco.

espanhol português
resolver resolver
comenzar começar
mucho bem
que irá
problema problema
el a
antes antes
contacto contato

ES De hecho, Instagram acaba de anunciar que el contenido IGTV ahora comenzará a aparecer en los feeds de tus seguidores en vez de estar limitado a la sección de IGTV

PT Na verdade, o Instagram acaba de anunciar que o conteúdo do IGTV agora começará a aparecer nos feeds dos seus seguidores, em vez de ficar confinado ao próprio IGTV

espanhol português
instagram instagram
acaba acaba
anunciar anunciar
aparecer aparecer
feeds feeds
seguidores seguidores
hecho verdade
contenido conteúdo
ahora agora
vez vez
la a

ES Paso 4: Una vez que se ingrese y verifique la base de datos, OwnCloud comenzará su instalación oficial.

PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.

espanhol português
instalación instalação
oficial oficial
ingrese inserido
y e
datos dados
la o
vez vez
que que
de uma
su sua

ES Nadie tiene una fecha concreta sobre cuándo llegaremos a la era post-cuántica, pero hay fuertes indicadores de que comenzará en algún lugar entre 2023 y 2030

PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030

espanhol português
fuertes fortes
indicadores indicadores
y e
nadie ninguém
fecha data
era era
pero mas
algún que
la ela

ES Luego presione el botón "Inicio" y comenzará a recuperar su código de restricciones de tiempo de pantalla.

PT Em seguida, pressione o botão "Iniciar" e ele começará a recuperar seu código de restrições de tempo de tela.

espanhol português
recuperar recuperar
código código
restricciones restrições
pantalla tela
y e
comenzar iniciar
botón botão
el a
de em
tiempo tempo

ES ¿Cuánto más fácil sería el lunes por la mañana si comenzara con un disparo rápido a través de la habitación a un compañero de trabajo?

PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?

espanhol português
disparo tiro
trabajo trabalho
mañana manhã
rápido rápido
fácil fácil
si se
lunes segunda
habitación sala
más mais
un um
de em
compañero de trabajo colega
la pela
sería seria
con com

ES Virgin Media O2 ha anunciado un nuevo enrutador de banda ancha que pronto comenzará a implementarse para los clientes existentes.

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

espanhol português
anunciado anunciou
nuevo novo
enrutador roteador
banda banda
ancha larga
existentes existentes
de em
un um
pronto breve
los o
clientes clientes
que que
para para

ES La nueva MacBook Air comenzará a producirse en 2022

PT Novo MacBook Air para iniciar a produção em 2022

espanhol português
nueva novo
air air
comenzar iniciar
macbook macbook
en em

ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.

PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.

espanhol português
lanzamiento lançamento
oficial oficial
hollywood hollywood
comenzó começou
producción produção
comenzar começar
septiembre setembro
verano verão
enero janeiro
no não
fecha data
pero mas
dice diz
en el no
escritura para
y escrita

ES Ahora abrirá una vista de cámara y comenzará a escanear texto y luego lo mostrará en el campo a medida que se lo muestre a la cámara.

PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.

espanhol português
abrirá abrir
escanear digitalizar
y e
ahora agora
cámara câmera
campo campo
en em
que irá
muestre mostra
en el no
vista visualização
texto texto
la a

ES El modelo estándar de iPhone 13 comenzará en $ 799 / £ 779. El teléfono inteligente ofrece 128 GB de almacenamiento como base (que es superior a los 64 GB de la generación anterior), con una nueva opción de almacenamiento superior de 512 GB.

PT O modelo padrão do iPhone 13 terá preço inicial de $ 799 / £ 779. O smartphone oferece armazenamento de 128 GB como base (que é de 64 GB na geração anterior), com uma nova opção de armazenamento superior de 512 GB.

espanhol português
gb gb
almacenamiento armazenamento
nueva nova
estándar padrão
iphone iphone
generación geração
es é
ofrece oferece
modelo modelo
en de
base base
opción opção
teléfono inteligente smartphone
superior superior
el o
de do
que terá
anterior anterior
con com
una inicial
como como

ES El rumor sugiere que la tercera generación del Apple iPhone SE comenzará la producción en diciembre de 2021 para su lanzamiento en la primavera de

PT Rumores sugerem que a terceira geração do Apple iPhone SE começará a produção em dezembro de 2021 para lançamento na primavera de 2022,

espanhol português
sugiere sugerem
apple apple
iphone iphone
diciembre dezembro
lanzamiento lançamento
primavera primavera
generación geração
producción produção
tercera terceira
que que

ES Cuando lo hagas, este transmisor comenzará a estar disponible como fuente en Livestream Studio y lo verás en la vista múltiple

PT Em seguida, ele estará disponível como uma fonte no Livestream Studio e você vai vê-lo no na visualização múltipla

espanhol português
fuente fonte
studio studio
disponible disponível
y e
la o
estar estar
en em
vista visualização

ES Revisa de nuevo la configuración y haz clic en "Exportar". Comenzará el proceso de exportación.

PT Verifique cuidadosamente todas as suas configurações e clique em "Exportar." O processo de exportação será iniciado.

espanhol português
revisa verifique
configuración configurações
y e
exportar exportar
exportación exportação
clic clique
proceso processo
el o

ES Una vez que estés en vivo, comenzará la transmisión simultánea a YouTube

PT Uma vez ao vivo, sua transmissão simultânea será feita automaticamente para o YouTube

espanhol português
transmisión transmissão
youtube youtube
la o
una uma
vez vez
que será

ES Ten en cuenta que si pides por adelantado un alquiler con opción de compra, el periodo de alquiler comenzará tan pronto el título esté disponible.

PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.

espanhol português
disponible disponibilizado
si se
periodo período
que observe
ten que
el o
alquiler aluguel
de do
título título
opción uma

ES Cuando finalice tu prueba, comenzará la facturación normal y se te cobrará

PT Ao término do período de teste, começa o faturamento normal e você será cobrando

espanhol português
prueba teste
facturación faturamento
normal normal
y e
comenzar começa
finalice período
la a
cuando de
tu você

ES * Si transfiere la propiedad de la hoja, el nuevo propietario verá una lista de todo el Registro de actividad, que comenzará a partir del momento en que la hoja se creó.

PT *Se você transferir a propriedade de uma planilha, o novo proprietário verá todo o Registro de atividade, a partir do momento em que a planilha foi criada.

espanhol português
registro registro
actividad atividade
creó criada
si se
propietario proprietário
verá ver
momento momento
nuevo novo
propiedad propriedade
la a
que que

ES Cuando hayas terminado, haz clic en el botón Grabación terminada y el vídeo comenzará a procesarse.

PT Quando terminar, clique no botão Gravação concluídae seu vídeo começará a ser processado. 

espanhol português
clic clique
terminado terminar
grabación gravação
vídeo vídeo
botón botão
en el no
cuando quando
hayas seu

ES Sistema de prevención de fraude Como parte de la estrategia de incorporación del cliente, el sistema antifraude del banco comenzará a recopilar datos sobre el dispositivo del cliente durante el proceso de registro del dispositivo

PT Sistema de prevenção de fraude Como parte da estratégia de integração do cliente, o sistema antifraude do banco começará a coletar dados sobre o dispositivo do cliente durante o processo de registro do dispositivo

espanhol português
prevención prevenção
fraude fraude
estrategia estratégia
incorporación integração
cliente cliente
banco banco
recopilar coletar
datos dados
registro registro
sistema sistema
dispositivo dispositivo
proceso processo
la a
sobre sobre

ES Un ataque típico a las contraseñas / códigos de acceso de un solo uso (OTP) de SMS comenzará dirigiendo a la víctima a una página web de phishing que se parece a la del banco

PT Um ataque típico a senhas / senhas únicas (OTP) de SMS começa direcionando a vítima para uma página de phishing que se parece com a do banco

espanhol português
ataque ataque
típico típico
contraseñas senhas
sms sms
víctima vítima
phishing phishing
parece parece
banco banco
comenzar começa
la a
página página
un um
otp otp
que que
de do

ES La versión de prueba de Reach comenzará cuando se activen las herramientas de prospección o enriquecimiento, o cuando se activen las herramientas de secuencias de leads.

PT Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

espanhol português
prueba avaliação
prospección prospecção
enriquecimiento enriquecimento
leads leads
comenzar ativar
o ou
herramientas ferramentas
la o
de do
secuencias sequências
cuando quando

ES Una vez que entres a la página de pago, tu ordenador comenzará a comunicarse con nuestro servidor en modo seguro. Puedes comprobar que estás en modo seguro por lo siguiente:

PT Depois de entrar na página de checkout, o seu computador começará a se comunicar com o nosso servidor de modo seguro. Você pode ver que está no modo seguro pelo seguinte:

espanhol português
pago checkout
ordenador computador
servidor servidor
modo modo
comunicarse comunicar
la a
página página
en de
seguro seguro
nuestro nosso
de pelo
está está
puedes você pode
tu seu
siguiente seguinte

ES Su descarga comenzará en breve ...

PT Seu download começará em breve ...

espanhol português
su seu
descarga download
en em
breve breve

ES La herramienta te mostrará inmediatamente una lista de sitios web relevantes y comenzará a generar vínculos de retroceso hacia tu sitio web de los sitios mostrados en la lista, automáticamente

PT A ferramenta irá imediatamente mostrar-lhe uma lista de sites relevantes e, em seguida, começar a gerar os backlinks para o seu site a partir de cada um dos sites na lista, automaticamente.

espanhol português
mostrará mostrar
relevantes relevantes
generar gerar
automáticamente automaticamente
vínculos de retroceso backlinks
te lhe
y e
comenzar começar
herramienta ferramenta
la a
lista lista
inmediatamente imediatamente
sitio site
a partir
tu seu

ES Sin embargo, se estima que cinco millones de personas habían salido de Wuhan antes de que comenzara el cierre de emergencia y, por consiguiente, aumentó la cantidad de casos en las provincias chinas circundantes

PT No entanto, estima-se que cinco milhões de pessoas deixaram Wuhan antes do início do confinamento e, consequentemente, o número de casos aumentou nas províncias chinesas nos arredores

espanhol português
estima estima
aumentó aumentou
provincias províncias
sin embargo entanto
personas pessoas
y e
casos casos
sin se
en de
que que
millones milhões
antes antes
el o

ES Después de hacer clic en Publicar, comenzará el proceso de hacer que el sitio en vivo

PT Depois de clicar na publicação, ele começará o processo de fazer o site ao vivo

espanhol português
sitio site
en de
el o
publicar publicação
proceso processo
hacer clic clicar

ES Otra táctica que usan los atacantes es informarle que, si no hace clic en un vínculo y especifica su información personal, se le comenzará a cobrar el uso de un servicio de forma diaria

PT Outra tática usada pelos smishers é ameaçá-lo de começar a cobrar uma tarifa diária pelo uso de um serviço, caso você não clique em um link e insira as informações pessoais solicitadas

espanhol português
otra outra
táctica tática
vínculo link
información informações
cobrar cobrar
comenzar começar
y e
es é
uso uso
servicio serviço
clic clique
un um
no não
personal pessoais

ES Tan pronto como se pulsa el botón azul grande, nuestra herramienta inteligente comenzará a procesar, y mostrar los resultados sin demora alguna.

PT Assim que você apertar o botão azul grande, a nossa ferramenta inteligente vai iniciar o processamento, e mostrar-lhe os resultados sem qualquer atraso.

espanhol português
grande grande
herramienta ferramenta
inteligente inteligente
procesar processamento
mostrar mostrar
demora atraso
comenzar iniciar
y e
resultados resultados
sin sem
azul azul
botón botão
los os
alguna que
el a

ES "La Gen Z está alcanzando la mayoría de edad y comenzará a trabajar en 2019

PT "O Gen Z está a chegar à idade adulta e começa a entrar na força de trabalho em 2019

espanhol português
trabajar trabalho
gen gen
comenzar começa
y e
z z
edad idade
la a

ES Las personas con talentos dominantes de Logrador sienten como si cada día comenzara desde cero

PT Pessoas com forte tema de talento Realização sentem-se como se todos os dias começassem do zero

espanhol português
talentos talento
sienten sentem
si se
de do
cero zero
personas pessoas
como como

ES Con solo unos pocos clics, todo dentro de la plataforma Spotfire, podrá conectarse a sus datos y comenzará a descubrir información valiosa.

PT Com apenas alguns cliques, tudo dentro da plataforma Spotfire, você pode se conectar aos seus dados e começar a descobrir novas informações.

espanhol português
clics cliques
conectarse conectar
descubrir descobrir
comenzar começar
datos dados
y e
información informações
la a
plataforma plataforma
podrá pode
con com
solo apenas
sus seus

ES La crisis humanitaria en Siria está alcanzando niveles sin precedentes casi una década después de que comenzara la guerra civil, y la pandemia mundial está empeorando las cosas.

PT A crise humanitária na Síria está atingindo níveis sem precedentes quase uma década após o início da guerra civil, e a pandemia global está piorando as coisas.

espanhol português
siria síria
década década
civil civil
sin sem
y e
pandemia pandemia
mundial global
niveles níveis
guerra guerra
la a
crisis crise
después após
cosas coisas
está é
casi quase
de uma

ES Leyla * vive con su esposo, dos hijos y su padre de 80 años en el noreste de Siria. Junto con su esposo, abrió un gimnasio poco después de que comenzara la guerra en Siria hace una década.

PT Leyla * mora com o marido, dois filhos e o pai de 80 anos no Nordeste da Síria. Junto com seu marido, ela abriu uma academia logo após o início da guerra na Síria, há uma década.

espanhol português
vive mora
esposo marido
hijos filhos
padre pai
noreste nordeste
siria síria
abrió abriu
gimnasio academia
década década
y e
guerra guerra
años anos
en de
en el no
a após
junto com
el o

ES Incluso antes de que COVID-19 comenzara su implacable propagación en todo el mundo, CARE estaba brindando orientación integral y pautas de la OMS a su personal y oficinas globales

PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais

espanhol português
orientación orientação
pautas diretrizes
oficinas escritórios
care care
integral abrangente
y e
mundo mundo
brindando da
globales globais
estaba estava
antes antes
de do
incluso mesmo
su sua

ES Boring Company de Elon Musk comenzará a excavar el sistema de túneles de Las Vegas en toda la ciudad

PT Boring Company de Elon Musk vai começar a escavar o sistema de túneis de Las Vegas em toda a cidade

espanhol português
elon elon
túneles túneis
ciudad cidade
comenzar começar
sistema sistema
vegas vegas
toda toda
la a

ES Después de la consulta, Argus también comenzará a redondear las demandas y ofertas a los 50¢ más cercanos, en lugar de a la unidad de dólar más cercana a principios de 2019

PT Após a consulta, a Argus também começará a arredondar lances e ofertas para os 50¢ mais próximos, em vez do dólar mais próximo, como era no início de 2019

espanhol português
argus argus
dólar dólar
y e
la a
ofertas ofertas
consulta consulta
también também
a após
más mais

ES Cuando Relay se personaliza con el nombre del cliente y la firma de código, se tratará como una nueva aplicación (no tendrá el certificado de Reincubate) y comenzará sin reputación, por lo que los navegadores lo marcarán en la descarga

PT Quando o Relay é personalizado com o nome do cliente e a assinatura de código, ele será tratado como um novo aplicativo (não terá o certificado Reincubate) e começará sem reputação, sendo sinalizado pelos navegadores no download

espanhol português
cliente cliente
firma assinatura
nueva novo
certificado certificado
reputación reputação
navegadores navegadores
y e
código código
tendrá ser
aplicación aplicativo
nombre nome
en de
sin sem
cuando quando
con com
la a
de do
una um
descarga download

Mostrando 50 de 50 traduções