ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
"zoom a menudo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
usuarios | gebruikers |
y | en |
servicios | services |
mercado | markt |
el | de |
en | op |
ES También hay una cámara con zoom de telefoto con zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x y zoom digital de hasta 20x, lo que le brinda ese rango adicional que quizás desee para fotografiar sujetos más lejos.
NL Er is ook een telezoomcamera met 2x optische zoom, 5x hybride zoom en tot 20x digitale zoom, waardoor je net dat extra bereik hebt dat je misschien wilt om onderwerpen verder weg te fotograferen.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optische |
híbrido | hybride |
digital | digitale |
rango | bereik |
sujetos | onderwerpen |
desee | wilt |
también | ook |
y | en |
quizás | misschien |
hay | er |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, ha sufrido varios problemas de ciberseguridad, como el "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las "sabotean".
NL Zoom, een van de grootste services op de markt, heeft last gehad van verschillende cyberbeveiligingsproblemen, inclusief 'Zoom Bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-meetings binnendringen en -vallen.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
usuarios | gebruikers |
y | en |
servicios | services |
mercado | markt |
el | de |
en | op |
ES Esto se debe a que el video se envía desde la aplicación Zoom en mi Mac a los servidores de Zoom y luego regresa a la aplicación Zoom en mi iPad Pro, con Zoom reduciendo la resolución entre esos pasos.
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | app |
zoom | zoom |
mac | mac |
servidores | servers |
resolución | resolutie |
video | video |
ipad | ipad |
y | en |
mi | mijn |
pro | pro |
pasos | stappen |
en | op |
ES Descubra cómo el Sistema Judicial del estado de Florida mantiene sus expedientes judiciales en movimiento con Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat y Zoom Webinars.
NL Ontdek hoe het Florida State Courts System zijn gerechtelijke dossiers verwerkt met Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat en Zoom Webinars.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
florida | florida |
zoom | zoom |
team | team |
webinars | webinars |
y | en |
el sistema | system |
estado | zijn |
chat | chat |
cómo | hoe |
ES «Sitio web de Zoom» significa el sitio web de Zoom que se encuentra en https://zoom.us/ o cualquier otro sitio web que Zoom pueda mantener de vez en cuando.
NL 'Zoom-website' verwijst naar de website van Zoom met het adres https://zoom.us/ of een andere website die Zoom van tijd tot tijd kan onderhouden.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
https | https |
mantener | onderhouden |
significa | |
o | of |
el | de |
pueda | kan |
que | andere |
ES Ahora podrá obtener un mayor control sobre los niveles de zoom en las vistas Lupa, Comparar y Referencia con las nuevas opciones de zoom: zoom con arrastre y zoom de campo.
NL Nu hebt u meer controle over zoomniveaus in de loep-, vergelijkings- en referentieweergaven met de nieuwe zoomopties: Zoomen door slepen en Inzoomen op vakken.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoomen |
ahora | nu |
nuevas | nieuwe |
control | controle |
y | en |
en | in |
ES Zoom, uno de los mayores servicios del mercado, sufrió varios problemas de ciberseguridad, incluido el conocido como "Zoom Bombing" (o bombardeo de Zoom), en el que usuarios no invitados entran a las reuniones de Zoom y las sabotean.
NL Zoom, een van de grootste diensten op de markt, had last van diverse cyberbeveiligingsproblemen, waaronder 'Zoom bombing', waarbij ongenode gebruikers Zoom-vergaderingen binnenvielen.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
usuarios | gebruikers |
reuniones | vergaderingen |
servicios | diensten |
mercado | markt |
el | de |
en | op |
que | waaronder |
ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.
NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.
espanhol | holandês |
---|---|
primaria | primaire |
desear | wensen |
y | en |
ultra | te |
entre | tussen |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | aangekondigd |
programa | programma |
home | home |
que | waaronder |
serie | een |
a | brengen |
una | aantal |
ES Una reunión de Zoom es una reunión de videoconferencia que se realiza con Zoom, mientras que una Sala de Zoom es un hardware físico que las empresas pueden instalar en las salas de reuniones.
NL Een Zoom Meeting is een videoconferentievergadering die wordt gehost met Zoom, terwijl een Zoom Room fysieke hardware is die bedrijven in vergaderruimten kunnen installeren.
espanhol | holandês |
---|---|
reunión | meeting |
zoom | zoom |
empresas | bedrijven |
instalar | installeren |
hardware | hardware |
físico | fysieke |
en | in |
es | is |
pueden | kunnen |
mientras | terwijl |
ES Google habló sobre su limpieza AI de imágenes con zoom digital en teléfonos anteriores, pero ahora puede ofrecer un zoom óptico de 4x desde la disposición de lentes plegadas y un zoom digital de 20x más allá de eso
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
espanhol | holandês |
---|---|
habló | sprak |
zoom | zoom |
digital | digitale |
teléfonos | telefoons |
óptico | optische |
anteriores | eerdere |
ahora | nu |
puede | kan |
la | de |
y | en |
en | op |
pero | maar |
ofrecer | bieden |
ES El Edge 20 tiene una lente de zoom de 3x, mientras que el Pro tiene un zoom de 5x, el primer zoom de periscopio de Motorola hasta la fecha
NL De Edge 20 heeft een 3x zoomlens, terwijl de Pro een 5x zoomlens heeft - Motorolas eerste periscoopzoom-uitje tot nu toe
espanhol | holandês |
---|---|
edge | edge |
pro | pro |
de | toe |
tiene | heeft |
ES Google habló de su limpieza de IA de las imágenes de zoom digital en los teléfonos anteriores, pero ahora puede ofrecer un zoom óptico de 4x desde la disposición de la lente plegada, y un zoom digital de 20x más allá de eso
NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven
espanhol | holandês |
---|---|
limpieza | reiniging |
ia | ai |
zoom | zoom |
digital | digitale |
teléfonos | telefoons |
puede | kan |
ofrecer | bieden |
anteriores | eerdere |
ahora | nu |
óptico | optische |
la | de |
y | en |
en | op |
pero | maar |
ES El Honor 20 no tiene la cámara con zoom óptico 3x de su primo Pro, por lo que obtener tomas detalladas de zoom no es plausible con el zoom digital 2x
NL De Honor 20 heeft niet de 3x optische zoomcamera van zijn Pro-neef, dus het maken van zo gedetailleerde zoomopnames is niet aannemelijk met de 2x digitale zoomlens
espanhol | holandês |
---|---|
óptico | optische |
detalladas | gedetailleerde |
digital | digitale |
es | is |
no | niet |
pro | pro |
tomas | zijn |
ES Muchas aplicaciones de transmisión y videollamadas populares como Zoom, Google Meet y Twitch son compatibles con Camo. Si está utilizando Zoom, Camo requiere Zoom 5.0.5 o superior. Puedes ver la lista completa de compatibilidad aquí .
NL Veel populaire apps voor videogesprekken en streaming, zoals Zoom, Google Meet en Twitch, zijn compatibel met Camo. Als u Zoom gebruikt, heeft Camo Zoom 5.0.5 of hoger nodig. U kunt de volledige compatibiliteitslijst hier bekijken .
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | streaming |
zoom | zoom |
camo | camo |
completa | volledige |
aplicaciones | apps |
populares | populaire |
o | of |
ver | bekijken |
puedes | kunt |
y | en |
compatibles | compatibel |
utilizando | gebruikt |
aquí | hier |
muchas | veel |
si | als |
la | de |
ES Zoom ha anunciado su programa Zoom for Home, que llevará las videollamadas de Zoom a una serie de pantallas inteligentes, incluidas pantallas intelige...
NL Zoom heeft zijn Zoom for Home-programma aangekondigd, dat Zoom-videogesprekken naar een aantal smartdisplays zal brengen, waaronder smartdisplays met ...
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
anunciado | aangekondigd |
programa | programma |
home | home |
que | waaronder |
serie | een |
a | brengen |
una | aantal |
ES Zoom Mesh es una eCDN nativa que optimiza el ancho de banda y agiliza la entrega de contenidos para Zoom Webinars y Zoom Events de gran calidad.
NL Zoom Mesh is een native eCDN-oplossing die de bandbreedte optimaliseert en de contentlevering stroomlijnt voor hoogwaardige Zoom Webinars en Zoom Events
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
nativa | native |
optimiza | optimaliseert |
agiliza | stroomlijnt |
webinars | webinars |
events | events |
ancho de banda | bandbreedte |
es | is |
y | en |
ES Usted también se compromete a proporcionar a Zoom certificados de retención de impuestos, a petición de Zoom, en la medida en que se requiera el envío de un certificado de retención a Zoom en virtud de la legislación aplicable
NL Je stemt er ook mee in Zoom te voorzien van bronbelastingcertificaten, op verzoek van Zoom, voor zover een bronbelastingcertificaat moet worden verzonden aan Zoom onder de toepasselijke wetgeving
espanhol | holandês |
---|---|
proporcionar | voorzien |
zoom | zoom |
petición | verzoek |
legislación | wetgeving |
aplicable | toepasselijke |
también | ook |
en | in |
ES Los clientes de Zoom deben sentirse seguros de que pueden seguir utilizando Zoom sin poner sus datos en peligro, ya que Zoom se toma la seguridad muy en serio».
NL Zoom-klanten moeten erop kunnen vertrouwen dat ze kunnen blijven zoomen en dat hun gegevens niet in gevaar komen, omdat Zoom beveiliging serieus neemt."
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
datos | gegevens |
peligro | gevaar |
toma | neemt |
en | in |
zoom | zoom |
que | blijven |
pueden | kunnen |
seguridad | vertrouwen |
serio | serieus |
de | en |
la | dat |
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
luz | licht |
escena | scène |
real | werkelijke |
cálido | warme |
natural | natuurlijk |
o | of |
a | bij |
parecen | lijken |
no | niet |
la | de |
en | op |
parece | uitziet |
poca | een |
ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
descuentos | kortingen |
vendedores | verkopers |
dispositivos | apparaten |
tabletas | tablets |
tv | tv |
amazon | amazon |
echo | echo |
en | op |
y | en |
otros | andere |
productos | producten |
pero | maar |
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
espanhol | holandês |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
ofrecen | bieden |
mejor | betere |
y | en |
menos | minder |
software | software |
poco | een |
con | met |
pero | maar |
como | als |
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
gran | grote |
usa | gebruikt |
hardware | hardware |
mezcla | mix |
qualcomm | qualcomm |
es | is |
el | de |
también | ook |
y | en |
aquí | hier |
pero | maar |
ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
espanhol | holandês |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
ofrecen | bieden |
mejor | betere |
y | en |
menos | minder |
software | software |
poco | een |
con | met |
pero | maar |
como | als |
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
gran | grote |
usa | gebruikt |
hardware | hardware |
mezcla | mix |
qualcomm | qualcomm |
es | is |
el | de |
también | ook |
y | en |
aquí | hier |
pero | maar |
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
luz | licht |
escena | scène |
real | werkelijke |
cálido | warme |
natural | natuurlijk |
o | of |
a | bij |
parecen | lijken |
no | niet |
la | de |
en | op |
parece | uitziet |
poca | een |
ES Por alguna razón, no veo el Zoom UAC-2 mencionado a menudo, pero es la única (mejor) interfaz de audio USB 3.0 a un precio asequible
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
espanhol | holandês |
---|---|
razón | reden |
zoom | zoom |
mencionado | genoemd |
interfaz | interface |
usb | usb |
precio | prijs |
asequible | betaalbare |
es | is |
mejor | beste |
audio | audio |
no | niet |
a | om |
pero | maar |
ES También hay un error en la cámara, donde a menudo puedes tomar una foto con zoom 2x y se guarda como 1x en su lugar
NL Er zit ook een bug in de camera, waarbij je vaak een 2x zoomfoto kunt maken en in plaats daarvan als 1x kunt opslaan
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
en | in |
puedes | kunt |
y | en |
su | daarvan |
la | de |
también | ook |
cámara | camera |
tomar | maken |
hay | er |
como | als |
ES A menudo son los detalles los que marcan la diferencia: el ajuste preciso y gradual del zoom en incrementos de 0,5x ofrece la combinación perfecta de aumento y reconocimiento de los detalles
NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning
espanhol | holandês |
---|---|
detalles | details |
combinación | combinatie |
perfecta | perfecte |
en | in |
ofrece | biedt |
y | en |
diferencia | verschil |
ES Por alguna razón, no veo el Zoom UAC-2 mencionado a menudo, pero es la única (mejor) interfaz de audio USB 3.0 a un precio asequible
NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs
espanhol | holandês |
---|---|
razón | reden |
zoom | zoom |
mencionado | genoemd |
interfaz | interface |
usb | usb |
precio | prijs |
asequible | betaalbare |
es | is |
mejor | beste |
audio | audio |
no | niet |
a | om |
pero | maar |
ES También hay un error en la cámara, donde a menudo puedes tomar una foto con zoom 2x y se guarda como 1x en su lugar
NL Er zit ook een bug in de camera, waarbij je vaak een 2x zoomfoto kunt maken en in plaats daarvan als 1x kunt opslaan
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
en | in |
puedes | kunt |
y | en |
su | daarvan |
la | de |
también | ook |
cámara | camera |
tomar | maken |
hay | er |
como | als |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
NL Gloednieuw in 2018: De Zoom H1n is uw budget optie voor een handheld digitale voice recorder en een grote upgrade naar de Zoom H1. Het heeft veel betere controles, scherm, en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
opción | optie |
grabadora | recorder |
digital | digitale |
mano | handheld |
pantalla | scherm |
control | controles |
en | in |
es | is |
gran | grote |
actualización | upgrade |
mejor | betere |
el | de |
y | en |
mucho | veel |
su | voice |
ES Se dice que el sensor principal capturará un 150 por ciento más de luz y ofrecerá un "Super Res Zoom" de 20x además del zoom óptico de 4x de la lente del periscopio.
NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.
espanhol | holandês |
---|---|
dice | gezegd |
luz | licht |
super | super |
zoom | zoom |
por ciento | procent |
óptico | optische |
y | en |
ofrecer | bieden |
ES La integración de Zoom con Jira Cloud permite iniciar o programar fácilmente una reunión en Zoom desde las propias incidencias y tareas de Jira.
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
zoom | zoom |
jira | jira |
cloud | cloud |
iniciar | starten |
reunión | vergadering |
incidencias | issues |
o | of |
programar | plannen |
fácilmente | eenvoudig |
tareas | taken |
la | de |
en | in |
y | en |
ES Ambos tienen cámaras con zoom de teleobjetivo primario, ultraancho y de 3x, pero el S21 Ultra también cuenta con el zoom óptico de periscopio de 10x
NL Beide hebben een primaire, ultragroothoek- en 3x telezoomcamera, maar de S21 Ultra beschikt ook over de periscoop 10x optische zoom
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
primario | primaire |
óptico | optische |
ultra | ultra |
el | de |
y | en |
también | ook |
ambos | beide |
pero | maar |
ES Asegúrese de tener Zoom 5.0.5 o más reciente y de que Zoom se haya reiniciado desde que instaló Camo Studio.
NL Zorg ervoor dat je Zoom 5.0.5 of nieuwer bent en dat Zoom opnieuw is opgestart sinds de installatie van Camo Studio.
espanhol | holandês |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
zoom | zoom |
reciente | nieuwer |
camo | camo |
studio | studio |
o | of |
más | de |
y | en |
ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos
NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat
espanhol | holandês |
---|---|
camo | camo |
componentes | componenten |
zoom | zoom |
cámaras | cameras |
en | in |
no | niet |
el | de |
y | en |
en el | binnenkant |
aún | steeds |
está | staat |
si | als |
aparece | weergegeven |
a veces | soms |
ES El 12 Pro tiene un teleobjetivo con un zoom óptico de 4x y una apertura de f / 2.0, mientras que el teleobjetivo del 12 Pro Max es nuevo, ofrece un zoom óptico de 5x y una apertura de f / 2.2
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
espanhol | holandês |
---|---|
teleobjetivo | telelens |
zoom | zoom |
óptico | optische |
apertura | diafragma |
f | f |
max | max |
es | is |
el | de |
y | en |
pro | pro |
nuevo | nieuw |
ES Ofrece zoom óptico de 4x y zoom digital de 20x y tiene una apertura de f / 3,5 y píxeles de 0,8 µm.
NL Het biedt 4x optische zoom 20x digitale zoom en het heeft een diafragma van af/3,5 en pixels van 0,8 µm.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
óptico | optische |
digital | digitale |
apertura | diafragma |
píxeles | pixels |
ofrece | biedt |
y | en |
ES Este tercer sensor ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x, y cuenta con píxeles de 0,8 µm y una apertura de f / 3,5.
NL Deze derde sensor biedt 4x optische zoom en 20x digitale zoom, en beschikt over 0,8 µm pixels en een diafragma van f/3.5.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
ofrece | biedt |
zoom | zoom |
óptico | optische |
digital | digitale |
píxeles | pixels |
apertura | diafragma |
f | f |
y | en |
tercer | derde |
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digital | digitaal |
óptico | optische |
largo | lange |
ofrece | biedt |
es | is |
y | en |
pro | pro |
mucho | veel |
pero | maar |
luego | vervolgens |
ES El Pixel 6 Pro agrega un sensor de telefoto de 48 megapíxeles como tercer lente, que ofrece un zoom óptico de 4x y un zoom digital de 20x
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
espanhol | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
agrega | voegt |
zoom | zoom |
digital | digitale |
el | de |
óptico | optische |
lente | lens |
y | en |
pro | pro |
tercer | derde |
como | als |
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
zoom | zoom |
óptico | optische |
super | super |
digital | digitaal |
por ciento | procent |
ofrece | biedt |
nuevo | nieuwe |
el | de |
un | hij |
ES Los mejores fondos de Zoom: fondos virtuales divertidos para reuniones de Zoom
NL Beste Zoom-achtergronden: leuke virtuele achtergronden voor Zoom-vergaderingen
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
virtuales | virtuele |
reuniones | vergaderingen |
mejores | beste |
ES La cámara tiene un nuevo sensor con píxeles más grandes y una disposición de zoom más impresionante que le brinda un zoom digital de hasta 30X, así como captura de video de 8K
NL De camera krijgt een nieuwe sensor met grotere pixels en een indrukwekkender zoomarrangement, waardoor je tot 30x digitale zoom hebt, evenals 8K-video-opname
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
píxeles | pixels |
zoom | zoom |
digital | digitale |
video | video |
la | de |
cámara | camera |
nuevo | nieuwe |
y | en |
así como | evenals |
captura | opname |
ES Se puede usar un modo de zoom dolly para el tipo de efectos de zoom de choque que Alfred Hitchcock y Steven Spielberg hicieron famosos en sus respectivas películas.
NL Een dolly-zoommodus kan worden gebruikt voor het type crash-zoomeffecten dat beroemd is geworden door Alfred Hitchcock en Steven Spielberg in hun respectievelijke films.
espanhol | holandês |
---|---|
alfred | alfred |
steven | steven |
películas | films |
tipo | type |
en | in |
puede | kan |
que | geworden |
y | en |
hicieron | is |
ES Eso también habilitó el zoom digital de 10x para aquellos que desean acercarse un poco más, pero tenga en cuenta que la calidad disminuye una vez que comienza a usar el zoom digital.
NL Dat maakte ook 10x digitale zoom mogelijk voor degenen die iets dichterbij willen komen, maar wees gewaarschuwd dat de kwaliteit afneemt zodra je digitale zoom gaat gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
usar | gebruiken |
también | ook |
acercarse | komen |
digital | digitale |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.
NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
rápida | snel |
precisa | nauwkeurig |
reuniones | vergaderingen |
zoom | zoom |
cuenta | account |
automáticamente | automatisch |
transcribe | transcribeer |
y | en |
ES Sonix puede convertir su reunión Zoom en texto en menos de 5 minutos. Sonix es el servicio de transcripción automatizada más preciso. Transcribe las reuniones de Zoom en docenas de idiomas, incluyendo español, francés y alemán.
NL Sonix kan uw Zoomvergadering in minder dan 5 minuten converteren naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribeer Zoom vergaderingen in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.
espanhol | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
zoom | zoom |
minutos | minuten |
automatizada | geautomatiseerde |
docenas | tientallen |
es | is |
reuniones | vergaderingen |
idiomas | talen |
en | in |
transcribe | transcribeer |
incluyendo | waaronder |
puede | kan |
menos | minder |
el | de |
preciso | nauwkeurige |
y | en |
francés | frans |
alemán | duits |
texto | tekst |
convertir | converteren |
Mostrando 50 de 50 traduções