NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
"exynos hardware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
grote | gran |
gebruikt | usa |
mix | mezcla |
qualcomm | qualcomm |
en | y |
hier | aquí |
hardware | hardware |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
grote | gran |
gebruikt | usa |
mix | mezcla |
qualcomm | qualcomm |
en | y |
hier | aquí |
hardware | hardware |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
grote | gran |
gebruikt | usa |
mix | mezcla |
qualcomm | qualcomm |
en | y |
hier | aquí |
hardware | hardware |
NL Samsungs dubbele benadering van hardware gaat door, waarbij sommige regios Exynos-hardware krijgen en andere Qualcomm Snapdragon 855
ES El enfoque dual de Samsung para el hardware continúa con algunas regiones que obtienen hardware Exynos y otras que obtienen Qualcomm Snapdragon 855
holandês | espanhol |
---|---|
samsungs | samsung |
dubbele | dual |
benadering | enfoque |
hardware | hardware |
sommige | algunas |
en | y |
andere | otras |
qualcomm | qualcomm |
NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te
ES Samsung está preparando una nueva generación de hardware portátil con la serie Galaxy Watch, y tiene un nuevo chip Exynos para ayudar a
holandês | espanhol |
---|---|
generatie | generación |
draagbare | portátil |
hardware | hardware |
en | y |
chip | chip |
NL De Galaxy A52 5G zit op Qualcomm-hardware - de recente Snapdragon 750G - in plaats van de Exynos 980 van de A51 (vanaf 2020)
ES El Galaxy A52 5G se encuentra en el hardware de Qualcomm, el reciente Snapdragon 750G, en lugar del Exynos 980 del A51 (desde 2020)
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
recente | reciente |
plaats | lugar |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
holandês | espanhol |
---|---|
toont | presenta |
processor | procesador |
NL Mogelijk zien we ook het Exynos- en AMD-platform beschikbaar voor deze apparaten.
ES También podríamos ver la plataforma Exynos y AMD disponible para estos dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
zien | ver |
en | y |
beschikbaar | disponible |
apparaten | dispositivos |
platform | plataforma |
amd | amd |
NL S21 Ultra: Exynos octa-core of Snapdragon 888-processor (afhankelijk van de regio)
ES S21 Ultra: procesador Exynos octa-core o Snapdragon 888 (según la región)
holandês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
regio | región |
processor | procesador |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
ES En Europa, es el procesador Exynos de primer nivel frente al chip A15 Bionic de Apple, que supera a todos los demás teléfonos inteligentes en las pruebas de Geekbench.
holandês | espanhol |
---|---|
europa | europa |
niveau | nivel |
smartphone | teléfonos inteligentes |
processor | procesador |
chip | chip |
tests | pruebas |
NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal
ES Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos, lo que significará una experiencia de juego más
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | revelado |
meer | más |
gen | generación |
ervaring | experiencia |
game | juego |
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
holandês | espanhol |
---|---|
versies | versiones |
en | y |
line | línea |
aparte | separadas |
qualcomm | qualcomm |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek, hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
en | y |
qualcomm | qualcomm |
sommige | algunos |
mediatek | mediatek |
hoewel | aunque |
meestal | generalmente |
apparaten | dispositivos |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de
ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.
holandês | espanhol |
---|---|
bevestigd | confirmado |
apparaten | dispositivos |
s | s |
NL Het is niet traag met een Exynos 9810 octa-core platform dat alles ondersteunt en het heeft slechts een paar hoekuitsparingen in tegenstelling tot de belangrijkste Note 10-modellen
ES No se queda atrás con una plataforma de ocho núcleos Exynos 9810 que sustenta todo y solo presenta algunos cortes en las esquinas en comparación con los modelos principales de Note 10
holandês | espanhol |
---|---|
modellen | modelos |
NL Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
ES La semana pasada, los rumores sugirieron que se cree que Google Tensor es una variación de Samsung Exynos.
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
samsung | samsung |
tensor | tensor |
NL Galaxy S21 FE landt op de Google Play Console in Snapdragon- en Exynos-varianten
ES Galaxy S21 FE aterriza en Google Play Console en variantes Snapdragon y Exynos
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
fe | fe |
play | play |
in | en |
en | y |
console | console |
varianten | variantes |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
ES Google Pixel Watch se inclinó para presentar el chip Exynos y el Asistente de Google de próxima generación
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
en | y |
chip | chip |
gen | generación |
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
ES Lo último proviene de 9to5Google y sugiere que el dispositivo puede funcionar con el chip Exynos de Samsung y contar con el Asistente de Google de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
suggereert | sugiere |
samsung | samsung |
nieuwste | último |
chip | chip |
NL Mogelijk zien we ook de Exynos 2200 met AMD GPU beschikbaar voor deze apparaten.
ES También podríamos ver el Exynos 2200 con GPU AMD disponible para estos dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
zien | ver |
amd | amd |
beschikbaar | disponible |
apparaten | dispositivos |
gpu | gpu |
NL Samsung zal Exynos en Qualcomm gebruiken, en sommige kunnen zich uitstrekken tot MediaTek – hoewel dit meestal is gereserveerd voor apparaten uit het middensegment of instapniveau.
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, y algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
en | y |
qualcomm | qualcomm |
sommige | algunos |
mediatek | mediatek |
hoewel | aunque |
meestal | generalmente |
apparaten | dispositivos |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
ES Bajo el capó, Motorola continúa con su interesante elección de chipset: es Exynos, de Samsung, no el típico emparejamiento de Qualcomm o MediaTek
holandês | espanhol |
---|---|
interessante | interesante |
samsung | samsung |
typische | típico |
qualcomm | qualcomm |
NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .
ES En este caso, el procesador octa-core de 2.2GHz es el Exynos 9609, que es el mismo que se encuentra en One Vision; Una versión modificada de lo que encontrarás en el Samsung Galaxy A80 .
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
processor | procesador |
ghz | ghz |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
ES (Pocket-lint) - La línea Samsung Galaxy S22 seguirá las generaciones anteriores y contará con dos versiones separadas: una con un chip Exynos 2200 y otra con el rumoreado Qualcomm Snapdragon 898.
holandês | espanhol |
---|---|
generaties | generaciones |
versies | versiones |
qualcomm | qualcomm |
afzonderlijke | separadas |
chip | chip |
NL oh ja s22, s22+, s22 ultra krijgt een exynos 2200 en een leeuwenbek 898-versie vond het een paar weken geleden
ES oh sí s22, s22 +, s22 ultra va a tener un exynos 2200 y una versión snapdragon 898 lo encontré hace unas semanas
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
en | y |
weken | semanas |
versie | versión |
vond | encontré |
NL We zijn niet te ver verwijderd, laten we niet vergeten, dat Samsung in wezen toegaf dat de Exynos 990-chip een ramp was .
ES No estamos muy lejos, no lo olvidemos, de que Samsung esencialmente admitió que el chip Exynos 990 fue un desastre .
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
ramp | desastre |
chip | chip |
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
ES Aunque los chips de los dos fabricantes son generalmente comparables en papel, la implementación de los chips Exynos ha sido bastante heterogénea en los modelos Galaxy recientes, incluso si el último Galaxy S21 mejoró ligeramente las cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
makers | fabricantes |
papier | papel |
implementatie | implementación |
behoorlijk | bastante |
galaxy | galaxy |
zaken | cosas |
enigszins | ligeramente |
verbeterd | mejor |
modellen | modelos |
NL Samsung Electronics lanceert nieuwe hoogwaardige mobiele processor Exynos 2200
ES KT y la filial de Yandex se asocian para desarrollar robots de reparto
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
ES El teléfono ahora funciona con el propio Exynos 2100 de Samsung o el Qualcomm Snapdragon 888 , según la región en la que compre el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
nu | ahora |
samsungs | samsung |
qualcomm | qualcomm |
regio | región |
koopt | compre |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - de versie die je in Europa krijgt - en we vonden het een gelikte ervaring
ES Hemos estado usando el Exynos 2100, que es la versión que obtendrá en Europa, y nos ha parecido una experiencia ingeniosa
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | usando |
europa | europa |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
ES Lo que es más interesante es que Samsung parece estar eligiendo cada vez más a Qualcomm en algunos dispositivos en los que usaba Exynos en el pasado, tal vez para aumentar la comerciabilidad de los dispositivos en algunas regiones
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
lijkt | parece |
kiezen | eligiendo |
apparaten | dispositivos |
misschien | tal vez |
vergroten | aumentar |
gebruikte | usaba |
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
ES Google Pixel Watch se inclinó para presentar el chip Exynos y el Asistente de Google de próxima generación
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
en | y |
chip | chip |
gen | generación |
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
ES Lo último proviene de 9to5Google y sugiere que el dispositivo puede funcionar con el chip Exynos de Samsung y contar con el Asistente de Google de
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
suggereert | sugiere |
samsung | samsung |
nieuwste | último |
chip | chip |
NL Mogelijk zien we ook de Exynos 2200 met AMD GPU beschikbaar voor deze apparaten.
ES También podríamos ver el Exynos 2200 con GPU AMD disponible para estos dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
zien | ver |
amd | amd |
beschikbaar | disponible |
apparaten | dispositivos |
gpu | gpu |
NL Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
ES La semana pasada, los rumores sugirieron que se cree que Google Tensor es una variación de Samsung Exynos.
holandês | espanhol |
---|---|
geruchten | rumores |
samsung | samsung |
tensor | tensor |
NL Deze betaalbare apparaten, altijd populair, zullen naar verwachting worden geleverd met een 6,5-inch scherm met 120 Hz, Snapdragon 778G of Exynos 1200 en een batterij van 5000 mAh
ES Siempre populares, se espera que estos dispositivos asequibles vengan con una pantalla de 6,5 pulgadas con 120 Hz, Snapdragon 778G o Exynos 1200 y una batería de 5000 mAh
holandês | espanhol |
---|---|
betaalbare | asequibles |
apparaten | dispositivos |
altijd | siempre |
populair | populares |
scherm | pantalla |
en | y |
batterij | batería |
inch | pulgadas |
mah | mah |
NL De getoonde versie heeft een Snapdragon 888- processor en de leaker zegt dat hij geen verdere informatie heeft over de Exynos- variant of dat deze überhaupt wordt gelanceerd.
ES La versión que se muestra tiene un procesador Snapdragon 888 y el filtrador dice que no tiene más información sobre la variante Exynos o si se lanzará.
holandês | espanhol |
---|---|
processor | procesador |
en | y |
zegt | dice |
NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waar je de telefoon koopt
ES El teléfono cuenta ahora con el propio Exynos 2100 de Samsung o el Qualcomm Snapdragon 888, dependiendo de la región en la que se compre el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
nu | ahora |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
regio | región |
koopt | compre |
NL We hebben de Exynos 2100 gebruikt - dat is de versie die je in Europa krijgt - en we hebben gemerkt dat het een gelikte ervaring is
ES Hemos utilizado el Exynos 2100, que es la versión que se comercializa en Europa, y hemos comprobado que es una experiencia muy buena
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utilizado |
europa | europa |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL Het zal de strijd aangaan met zijn rivalen - en als het naar deze telefoon (de Exynos-versie) gaat vanaf de OnePlus 7 Pro (op Qualcomm), is er qua snelheid geen groot verschil in dagelijks gebruik.
ES Irá cara a cara con sus rivales, y llegando a este teléfono (la versión Exynos) del OnePlus 7 Pro (en Qualcomm), no hay una gran diferencia en el uso diario en términos de velocidad.
holandês | espanhol |
---|---|
rivalen | rivales |
en | y |
telefoon | teléfono |
qualcomm | qualcomm |
qua | en términos de |
snelheid | velocidad |
groot | gran |
verschil | diferencia |
dagelijks | diario |
versie | versión |
NL Onder de motorkap en Motorola gaat verder met zijn interessante chipsetkeuze: het is Exynos, van Samsung, niet de typische Qualcomm- of MediaTek-koppeling
ES Bajo el capó, Motorola continúa con su interesante elección de chipset: es Exynos, de Samsung, no el típico emparejamiento de Qualcomm o MediaTek
holandês | espanhol |
---|---|
interessante | interesante |
samsung | samsung |
typische | típico |
qualcomm | qualcomm |
NL In dit geval is de octa-core 2,2 GHz-processor de Exynos 9609, die dezelfde is als in de One Vision; een aangepaste versie van wat je in de Samsung Galaxy A80 vindt .
ES En este caso, el procesador octa-core de 2.2GHz es el Exynos 9609, que es el mismo que se encuentra en One Vision; Una versión modificada de lo que encontrarás en el Samsung Galaxy A80 .
holandês | espanhol |
---|---|
versie | versión |
processor | procesador |
ghz | ghz |
NL Samsung zal gebruik maken van Exynos en Qualcomm, en sommigen kunnen MediaTek gebruiken - hoewel dit meestal is gereserveerd voor mid-range of entry-level toestellen.
ES Samsung utilizará Exynos y Qualcomm, y algunos pueden optar por MediaTek, aunque esto suele reservarse para dispositivos de gama media o básica.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
en | y |
qualcomm | qualcomm |
kunnen | pueden |
mediatek | mediatek |
hoewel | aunque |
dit | esto |
meestal | suele |
toestellen | dispositivos |
range | gama |
NL S21 Ultra: Exynos octa-core of Snapdragon 888-processor (afhankelijk van de regio)
ES S21 Ultra: procesador Exynos octa-core o Snapdragon 888 (según la región)
holandês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
regio | región |
processor | procesador |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
ES En Europa, es el procesador Exynos de primer nivel frente al chip A15 Bionic de Apple, que supera a todos los demás teléfonos inteligentes en las pruebas de Geekbench.
holandês | espanhol |
---|---|
europa | europa |
niveau | nivel |
smartphone | teléfonos inteligentes |
processor | procesador |
chip | chip |
tests | pruebas |
NL Samsung krijgt mogelijk een speciale versie van Qualcomm's onlangs aangekondigde Snapdragon 8 Gen 2-chip en dat betekent mogelijk geen Exynos meer
ES Samsung podría tener una versión especial del recientemente anunciado chip Snapdragon 8 Gen 2 de Qualcomm y podría significar el fin de Exynos para
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
speciale | especial |
versie | versión |
qualcomm | qualcomm |
onlangs | recientemente |
aangekondigde | anunciado |
en | y |
chip | chip |
gen | gen |
NL Tot nu toe is er nog niet veel gezegd over de telefoons, behalve dat Samsung zijn eigen Exynos-processors zou dumpen en uitsluitend Qualcomm Snapdragon SoC's zou gebruiken op alle markten
ES Hasta ahora no se ha dicho mucho sobre los teléfonos, salvo que se afirma que Samsung dejará de lado sus propios procesadores Exynos y utilizará exclusivamente los SoC Snapdragon de Qualcomm en todos los mercados
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
telefoons | teléfonos |
behalve | salvo |
samsung | samsung |
en | y |
uitsluitend | exclusivamente |
qualcomm | qualcomm |
markten | mercados |
NL De telefoon wordt aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt
ES El teléfono está alimentado por el propio Exynos 2100 de Samsung o el Qualcomm Snapdragon 888, dependiendo de la región en la que se compre el teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
regio | región |
koopt | compre |
aangedreven | alimentado |
NL We hebben de versie met de Exynos 2100 getest - die je in Europa zult krijgen - en we hebben gemerkt dat het een gelikte ervaring is
ES Hemos probado la versión que utiliza el Exynos 2100 -que es la que se comercializa en Europa- y hemos comprobado que es una experiencia hábil
holandês | espanhol |
---|---|
getest | probado |
europa | europa |
en | y |
ervaring | experiencia |
NL (Pocket-lint) - Smartphone-gigant Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal betekenen.
ES (Pocket-lint) - El gigante de los teléfonos inteligentes Samsung ha revelado que su chipset Exynos de próxima generación admitirá el trazado de rayos , lo que significará una experiencia de juego más realista y creíble.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
onthuld | revelado |
meer | más |
en | y |
betekenen | significar |
gen | generación |
ervaring | experiencia |
game | juego |
Mostrando 50 de 50 traduções