ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
"usa en modo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.
espanhol | holandês |
---|---|
método | methode |
oscuro | donkere |
activa | geactiveerd |
modo | modus |
documentos | documenten |
usar | gebruiken |
desea | wilt |
puede | kunt |
el | de |
si | als |
sus | uw |
suceda | gebeuren |
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
economía | economie |
batería | batterij |
probablemente | waarschijnlijk |
jugado | gespeeld |
más suave | soepeler |
modo | modus |
ofrece | biedt |
mejor | betere |
a | om |
una vez | eenmaal |
el | de |
y | en |
personas | mensen |
sistema | systeem |
general | algemeen |
en | in |
su | hun |
ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar , sino que también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más
NL Het is niet alleen compatibel met een verscheidenheid aan VR-games uit de doos, het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
maneras | manieren |
es | is |
no | niet |
también | ook |
y | en |
posible | mogelijk |
el | de |
solo | alleen |
compatible | compatibel |
usar | gebruiken |
variedad | verscheidenheid |
incluido | met |
ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.
NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
cambie | schakel |
fotos | fotos |
interesantes | interessante |
también | ook |
y | en |
cámara | camera |
podrá | kunt |
tomar | maken |
se aplica | geldt |
usted mismo | jezelf |
como | als |
simplemente | gewoon |
frontal | voorkant |
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
economía | economie |
batería | batterij |
probablemente | waarschijnlijk |
jugado | gespeeld |
más suave | soepeler |
modo | modus |
ofrece | biedt |
mejor | betere |
a | om |
una vez | eenmaal |
el | de |
y | en |
personas | mensen |
sistema | systeem |
general | algemeen |
en | in |
su | hun |
ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
NL Downloadbare content, amiibo, Compatibel met Nintendo Labo, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
compatibilidad | compatibel |
con | met |
nintendo | nintendo |
televisor | tv |
ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.
NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
cambie | schakel |
fotos | fotos |
interesantes | interessante |
también | ook |
y | en |
cámara | camera |
podrá | kunt |
tomar | maken |
se aplica | geldt |
usted mismo | jezelf |
como | als |
simplemente | gewoon |
frontal | voorkant |
ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas
NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
pixel | pixel |
procesamiento | verwerking |
inteligente | slimme |
escenas | scènes |
super | super |
algunos | sommige |
y | en |
eliminar | verwijderen |
tomar | maken |
en | in |
utiliza | gebruikt |
ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
NL Demo beschikbaar, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl
espanhol | holandês |
---|---|
demo | demo |
disponible | beschikbaar |
televisor | tv |
ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
NL amiibo, Co-op, Demo beschikbaar, Lokale multiplayer, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl
espanhol | holandês |
---|---|
demo | demo |
disponible | beschikbaar |
local | lokale |
televisor | tv |
multijugador | multiplayer |
ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar, también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más
NL Het is niet alleen uit de doos compatibel met een verscheidenheid aan VR-games , het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | games |
maneras | manieren |
es | is |
no | niet |
también | ook |
y | en |
posible | mogelijk |
el | de |
solo | alleen |
compatible | compatibel |
usar | gebruiken |
variedad | verscheidenheid |
incluido | met |
ES Puede administrar hasta 85 horas de duración de la batería cuando se usa en modo Bluetooth, pero incluso el modo inalámbrico tiene una duración de batería bastante decente
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
espanhol | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
modo | modus |
duración de la batería | batterijduur |
administrar | beheren |
en | in |
bluetooth | bluetooth |
puede | kan |
horas | uur |
inalámbrico | draadloze |
incluso | zelfs |
pero | maar |
a | tot |
ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
espanhol | holandês |
---|---|
administra | beheer |
reuniones | vergaderingen |
semanales | wekelijkse |
eficiente | effectief |
mapas | mappen |
el | de |
compartir | delen |
y | en |
crear | maken |
tus | je |
luego | vervolgens |
equipo | team |
ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
espanhol | holandês |
---|---|
reuniones | vergaderingen |
usa | gebruik |
divertidas | leuk |
mapas | mappen |
planes | plannen |
el | de |
compartir | delen |
y | en |
tomar | maken |
haz | maak |
tus | je |
luego | vervolgens |
ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
espanhol | holandês |
---|---|
administra | beheer |
reuniones | vergaderingen |
semanales | wekelijkse |
eficiente | effectief |
mapas | mappen |
el | de |
compartir | delen |
y | en |
crear | maken |
tus | je |
luego | vervolgens |
equipo | team |
ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.
NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.
espanhol | holandês |
---|---|
reuniones | vergaderingen |
usa | gebruik |
divertidas | leuk |
mapas | mappen |
planes | plannen |
el | de |
compartir | delen |
y | en |
tomar | maken |
haz | maak |
tus | je |
luego | vervolgens |
ES También hay un modo de medios de comunicación para ver videos y un modo de carpa para presentaciones.
NL Er is ook een mediamodus voor het bekijken van video's en een tentstand voor presentaties.
espanhol | holandês |
---|---|
videos | videos |
presentaciones | presentaties |
también | ook |
ver | bekijken |
y | en |
hay | er |
ES Tenga en cuenta que "Modo perdido" también bloqueará Apple Pay si tiene alguna tarjeta de crédito conectada, por lo que es mejor activar este modo tan pronto como sea posible
NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
perdido | verloren |
apple | apple |
pay | pay |
activar | activeren |
es | is |
también | ook |
mejor | beste |
tan | zo |
posible | mogelijk |
en | te |
si | als |
pronto | snel |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"
NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
usar | gebruiken |
o | of |
desea | wilt |
la | de |
si | als |
puede | kunt |
de | wat |
ES En mayo de 2021 pudimos ver un vistazo de la colaboración de Acer SpatialLabs: un monitor capaz de alternar entre el modo normal y el modo 3D estereos...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
espanhol | holandês |
---|---|
colaboración | samenwerking |
monitor | monitor |
alternar | schakelen |
modo | modus |
normal | normale |
vistazo | glimp |
mayo | mei |
capaz | kan |
y | en |
ver | zien |
en | in |
ES Puede configurar un escenario para el modo Personal y otro para el modo Trabajo
NL U kunt één scenario instellen voor de persoonlijke modus en een andere voor de werkmodus
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
configurar | instellen |
escenario | scenario |
modo | modus |
y | en |
el | de |
para | voor |
un | een |
ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
espanhol | holandês |
---|---|
hash | hash |
original | originele |
tomó | genomen |
asegúrese | zorg ervoor dat |
modo | modus |
apple | apple |
plist | plist |
dice | zegt |
o | of |
el | de |
en | in |
paso | stap |
es | is |
y | en |
no | niet |
similar | vergelijkbaar |
texto | tekst |
correcto | juiste |
buscando | zoek |
ES ¿Cuál es la diferencia entre el modo de recuperación y el modo DFU?
NL Wat is het verschil tussen herstelmodus en DFU-modus?
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
es | is |
y | en |
diferencia | verschil |
ES Si todavía está atascado en el modo de recuperación, puede intentar restaurar su iPhone en modo DFU
NL Als je nog steeds vastzit in de herstelmodus, kun je proberen je iPhone te herstellen in de DFU-modus
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
intentar | proberen |
iphone | iphone |
el | de |
si | als |
todavía | nog steeds |
restaurar | herstellen |
a | nog |
en | in |
puede | kun |
ES El modo DFU es distinto del modo de recuperación, que puede usar para restaurar la configuración de su iPhone, solucionar problemas de congelación y reinicio, o actualizar al último iOS
NL De DFU-modus onderscheidt zich van de herstelmodus, die u kunt gebruiken om de instellingen van uw iPhone te herstellen, problemen met bevriezen en opnieuw opstarten op te lossen of te upgraden naar de nieuwste iOS
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
configuración | instellingen |
iphone | iphone |
reinicio | opnieuw opstarten |
actualizar | upgraden |
último | nieuwste |
ios | ios |
puede | kunt |
o | of |
problemas | problemen |
y | en |
al | naar de |
su | zich |
restaurar | herstellen |
usar | gebruiken |
ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
espanhol | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
online | online |
real | real |
rápido | snelle |
modo | modus |
o | of |
en | in |
el | de |
y | en |
ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.
NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.
espanhol | holandês |
---|---|
real | real |
rápido | snelle |
colaboradores | medewerkers |
celdas | cellen |
tablas | tabellen |
compartidas | gedeelde |
modo | modus |
inmediatamente | onmiddellijk |
el | de |
editar | bewerken |
y | en |
sin | zonder |
en | in |
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
espanhol | holandês |
---|---|
perder | verlies |
multimedia | media |
modo | modus |
optimiza | optimaliseert |
ajustes | instellingen |
windows | windows |
juego | game |
funcionalidades | functies |
rendimiento | prestatie |
y | en |
o | of |
la | de |
para | voor |
sin | zonder |
seguridad | beveiliging |
ES Permita que las aplicaciones de Windows entren en el modo de pantalla completa de forma automática al ejecutarse en el modo Coherence.
NL Sta toe dat Windows-toepassingen automatisch het volledige scherm gebruiken wanneer ze in de Coherence-modus worden uitgevoerd.
espanhol | holandês |
---|---|
windows | windows |
modo | modus |
pantalla | scherm |
aplicaciones | toepassingen |
en | in |
el | de |
completa | volledige |
automática | automatisch |
ejecutarse | gebruiken |
de | toe |
ES El modo avión no tiene actualmente una función similar, por lo que deberá evitar activar el modo avión cuando use este acceso directo.
NL Vliegtuigmodus heeft momenteel geen vergelijkbare functie, dus u moet voorkomen dat u de vliegtuigmodus inschakelt wanneer u deze snelkoppeling gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
función | functie |
similar | vergelijkbare |
use | gebruikt |
deberá | moet |
el | de |
evitar | voorkomen |
tiene | heeft |
no | geen |
cuando | wanneer |
ES Las mismas características que el iPhone 13 se ofrecen en términos de cámara, así como algunos extras que incluyen retratos en modo nocturno, Apple ProRAW, zoom óptico y un modo macro.
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
espanhol | holandês |
---|---|
características | functies |
cámara | camera |
apple | apple |
zoom | zoom |
óptico | optische |
macro | macro |
ofrecen | aangeboden |
modo | modus |
iphone | iphone |
y | en |
el | de |
en | op |
así como | evenals |
como | als |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
trasera | achterkant |
iphone | iphone |
frontal | voorkant |
mejoras | verbeteringen |
dual | dubbele |
y | en |
viene | wordt |
grande | grotere |
la | de |
hay | er |
una | een |
ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
espanhol | holandês |
---|---|
toma | opname |
ios | ios |
automático | automatisch |
es | is |
el | de |
tomar | maken |
posible | mogelijk |
a | om |
individual | individuele |
pero | maar |
ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal
NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
claramente | duidelijk |
battle | battle |
jugar | spelen |
jugadores | spelers |
en | in |
y | en |
puedes | kunt |
siendo | is |
aunque | hoewel |
mayoría | de meeste |
a | bij |
que | blijven |
la mayoría | meeste |
principal | een |
ES La diversión de las carreras de karts es muy parecida a la de antes, pero las nuevas características incluyen el modo multijugador en línea y se han agregado un modo de aventura mejorado por si acaso
NL Het kart-raceplezier is vrijwel hetzelfde als voorheen, maar nieuwe functies zijn onder meer online multiplayer en een verbeterde avontuurmodus zijn voor de goede orde toegevoegd
espanhol | holandês |
---|---|
características | functies |
agregado | toegevoegd |
en línea | online |
multijugador | multiplayer |
es | is |
línea | een |
y | en |
mejorado | verbeterde |
nuevas | nieuwe |
si | als |
pero | maar |
en | voorheen |
ES El Nintendo Switch principal es una máquina dos en uno. Puede jugar juegos en modo acoplado en su televisor o fuera de casa cuando esté en modo portátil.
NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.
espanhol | holandês |
---|---|
máquina | machine |
modo | modus |
televisor | tv |
portátil | handheld |
o | of |
es | is |
nintendo | nintendo |
puede | kunt |
juegos | games |
jugar | spelen |
el | de |
dos | twee |
en | in |
principal | een |
ES Para usar el modo oscuro de Apple en su iPhone, vaya a Configuración> Pantalla y brillo> y seleccione Oscuro para activar el Modo oscuro.
NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
apple | apple |
iphone | iphone |
vaya | ga |
configuración | instellingen |
pantalla | beeldscherm |
brillo | helderheid |
seleccione | selecteer |
usar | gebruiken |
y | en |
el | de |
oscuro | donkere |
a | om |
en | in |
ES Afortunadamente, Google te permite alternar manualmente entre el nuevo modo oscuro y el antiguo modo de luz en la configuración de las aplicaciones Google Docs, Sheets y Slides
NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
alternar | schakelen |
manualmente | handmatig |
modo | modus |
oscuro | donkere |
configuración | instellingen |
aplicaciones | apps |
docs | documenten |
nuevo | nieuwe |
en | in |
y | en |
antiguo | oude |
ES ¡Saludos, jugadores de Undead Siege! ¡Gracias a todos por la emoción y el aprecio de este modo! Nos ha inspirado a expandir, respaldar y actualizar el modo
NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | spelers |
modo | modus |
inspirado | geïnspireerd |
expandir | breiden |
respaldar | ondersteunen |
y | en |
a | bij |
ES Sin embargo, por defecto, su modo vívido está demasiado saturado, pero una vez que lo cambia al modo natural, es una experiencia mucho mejor que es excelente para medios y fotos.
NL Standaard is de levendige modus echter veel te verzadigd, maar zodra u deze in de natuurlijke modus verandert, is het een veel betere ervaring die geweldig is voor media en fotos.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
cambia | verandert |
natural | natuurlijke |
medios | media |
fotos | fotos |
mejor | betere |
y | en |
es | is |
sin embargo | echter |
demasiado | te |
experiencia | ervaring |
para | voor |
pero | maar |
una | een |
mucho | veel |
ES Para desactivar el Modo Express : Abra Wallet, toque su tarjeta de identificación, toque el icono de tres puntos y toque el botón de encendido / apagado del Modo Express.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
toque | tik |
tarjeta | kaart |
identificación | id |
icono | pictogram |
puntos | stippen |
express | express |
y | en |
botón | knop |
desactivar | uitschakelen |
el | de |
abra | uw |
ES En términos de jugabilidad, podemos tomar muchos consejos del modo 2018 de Siege - Outbreak. El juego que se reveló en el E3 confirma que Extraction es básicamente una versión significativamente mejorada de ese modo de juego.
NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.
espanhol | holandês |
---|---|
consejos | tips |
modo | modus |
reveló | onthuld |
confirma | bevestigt |
versión | versie |
significativamente | aanzienlijk |
mejorada | verbeterde |
es | is |
en | in |
jugabilidad | gameplay |
podemos | kunnen we |
el | de |
en términos de | qua |
ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kun |
simple | simpele |
dinámicos | dynamisch |
modo | modus |
cambiar | schakelen |
y | en |
aplicación | app |
en | in |
ES Según se informa, las aplicaciones de RA estéreo pueden funcionar en "modo retenido" (RA normal) o en "modo desgastado" cuando se utilizan con un dispositivo externo como un auricular.
NL Stereo AR-apps kunnen naar verluidt werken in "vastgehouden modus" (normale AR) of een "gedragen modus" wanneer ze worden gebruikt met een extern apparaat zoals een headset.
espanhol | holandês |
---|---|
estéreo | stereo |
modo | modus |
normal | normale |
externo | extern |
auricular | headset |
aplicaciones | apps |
o | of |
dispositivo | apparaat |
pueden | kunnen |
en | in |
las | worden |
como | zoals |
ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta
NL In deze modus vliegt de drone omhoog en achteruit, veel hoger dan in de Dronie-modus, om opnamen in vogelperspectief te maken en deze om te zetten in een miniatuurplaneetachtig beeld
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
dron | drone |
vuela | vliegt |
el | de |
y | en |
tomar | maken |
imágenes | opnamen |
a | om |
vista | beeld |
en | in |
mucho | veel |
para | hoger |
ES Del mismo modo, el modo Dibujar funcionó a la perfección, siguiendo sin problemas una línea virtual que habíamos dibujado en la pantalla.
NL Evenzo werkte de Draw-modus perfect, vloeiend volgens een virtuele lijn die we op het scherm hadden getekend.
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
funcionó | werkte |
virtual | virtuele |
pantalla | scherm |
a la perfección | perfect |
línea | een |
a | volgens |
que | hadden |
en | op |
ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.
NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.
espanhol | holandês |
---|---|
efectivamente | effectief |
permite | in staat |
televisor | tv |
automáticamente | automatisch |
juego | gameplay |
específico | specifieke |
detecta | detecteert |
pequeña | klein |
consola | console |
conectada | aangesloten |
al | naar de |
y | en |
a | om |
usted | u |
su | wordt |
ES El Sonos Move es un altavoz Bluetooth tradicional cuando está en modo Bluetooth, pero es un altavoz Sonos tradicional cuando está en modo Wi-Fi y está conectado a un sistema Sonos
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
espanhol | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
tradicional | traditionele |
modo | modus |
conectado | verbonden |
en | in |
y | en |
el | de |
sonos | sonos |
es | is |
altavoz | luidspreker |
sistema | systeem |
pero | maar |
un | een |
ES Si tienes la suerte de tener amigos con auriculares VR, entonces buenas noticias: Arizona Sunshine tiene un modo de campaña cooperativa y también un modo de supervivencia multijugador.
NL Als je het geluk hebt om vrienden te hebben met VR-headsets, dan is er goed nieuws: Arizona Sunshine heeft zowel een coöp-campagnemodus als een overlevingsmodus voor meerdere spelers.
espanhol | holandês |
---|---|
suerte | geluk |
amigos | vrienden |
auriculares | headsets |
vr | vr |
noticias | nieuws |
multijugador | meerdere spelers |
a | om |
si | als |
tienes | je |
ES Según nuestras pruebas, el modo nocturno funciona muy bien y los resultados son excelentes, especialmente en comparación con imágenes sin el modo nocturno activado, pero debes mantenerte muy quieto
NL Op basis van onze tests werkt de nachtmodus erg goed en de resultaten zijn geweldig - vooral in vergelijking met beelden zonder de nachtmodus aan - maar je moet wel heel stil blijven
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | tests |
funciona | werkt |
comparación | vergelijking |
imágenes | beelden |
y | en |
resultados | resultaten |
bien | goed |
el | de |
en | in |
especialmente | vooral |
sin | zonder |
debes | je moet |
con | met |
pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções