Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tono azulado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tono azulado" de espanhol para holandês

Traduções de tono azulado

"tono azulado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tono - alles als bij bijvoorbeeld dat de die dit door een en gaan heeft het het is hier hoe iets in is je kan maar meer met naar niet nog of ook op te terwijl tint toon u uit uw van van de voor wat we worden ze zelfs zijn

Tradução de espanhol para holandês de tono azulado

espanhol
holandês

ES Los hongos presentan magulladuras (por lo general, de un tono azulado)

NL Paddo's krijgen blauwe plekken (meestal een blauwachtige tint).

espanhol holandês
tono tint
general meestal

ES ¡Ha llegado el nuevo chubasquero! De goma navy oscuro, con estampado animal tono sobre tono. Con forro interior, toma el relevo los días de lluvia.

NL Vraag om de neo-regenjas! Trench, parka of regenjas, noem hem zoals je wil. In donkernavy rubber, met dierenprint in ton sur ton en gevoerd, hij neemt het over op regenachtige dagen.

espanhol holandês
goma rubber
toma neemt
días dagen
el de
de en
sobre over
tono je

ES Cambia la voz en tiempo real, con modulación del seguimiento de tono, cambio y corrección de tono, y mucho más.

NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.

espanhol holandês
más meer
y en

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes

espanhol holandês
casco helm
acabado afwerking
mate matte
la de
con met
en van

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono. El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo?

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

espanhol holandês
casco helm
acabado afwerking
mate matte
carbono carbon
nuevo nieuw
y en

ES Falda larga negra estilo tutú para niña 2 tules con forro tono sobre tono Costuras para dar volumen Cinturilla elástica con purpurina Artículo intemporal (AI)

NL Lange zwarte rok in tutu-stijl voor meisjes 2 lagen tule met voering in ton sur ton Inzetten voor volume Elastische tailleband met glitters Timeless Item (TI)

espanhol holandês
falda rok
negra zwarte
estilo stijl
niña meisjes
volumen volume
elástica elastische
artículo item
larga lange
para voor
con met
sobre in

ES Cambia la voz en tiempo real, con modulación del seguimiento de tono, cambio y corrección de tono, y mucho más.

NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.

espanhol holandês
más meer
y en

ES Si tienes un video timbre Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Ocktoberfest es el próximo tono de llamada disponible. Aquí se

NL Als je een Nest video deurbel hebt, wist je dan dat je de ringtone kunt veranderen? Ocktoberfest is de volgende ringtone die beschikbaar komt. Hier is

espanhol holandês
video video
timbre deurbel
cambiar veranderen
puedes kunt
es is
si als
nest nest
aquí hier
el de
tienes je

ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación

NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen

espanhol holandês
central middelpunt
o of
y en
cada elke

ES Además del color natural del acero, está disponible en negro, gris carbón y un gris azulado muy original

NL Naast de natuurlijke staalkleur, is het ook verkrijgbaar in zwart, steenkoolgrijs en een hele originele blauwgrijs

espanhol holandês
natural natuurlijke
negro zwart
y en
en in
además naast
disponible is
original originele
del de

ES El Polar Unite también está recibiendo una capa de pintura, y la compañía presenta opciones de caja roja y verde azulado para el reloj deportivo de nivel de entrada

NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge

espanhol holandês
pintura verf
compañía bedrijf
también ook
entrada een

ES Al igual que el Nord y el OnePlus 8 y 8 Pro antes, hay una oferta verde azulado

NL Net als de Nord en de OnePlus 8 en 8 Pro ervoor, is er een groenblauw aanbod

espanhol holandês
nord
oferta aanbod
y en
igual een
el de
pro pro
hay er

ES El primero en negro, el segundo en lo que la compañía llama Glacial Green, que es esencialmente verde azulado o turquesa

NL De eerste in het zwart, de laatste in wat het bedrijf Glacial Green noemt - wat in wezen groenblauw of turkoois is

espanhol holandês
compañía bedrijf
en in
negro zwart
green green
es is
o of
que wezen

ES Podrá comprar un estuche verde azulado brillante con acabado de arenisca en bruto para acompañarlo, si así lo decide.

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

espanhol holandês
comprar kopen
brillante heldere
bruto ruwe
podrá kunt
de bij
lo dat
un een
si als

ES Al igual que el Nord y el OnePlus 8 y 8 Pro antes, hay una oferta verde azulado

NL Net als de Nord en de OnePlus 8 en 8 Pro ervoor, is er een groenblauw aanbod

espanhol holandês
nord
oferta aanbod
y en
igual een
el de
pro pro
hay er

ES El primero en negro, el segundo en lo que la compañía llama Glacial Green, que es esencialmente verde azulado o turquesa

NL De eerste in het zwart, de laatste in wat het bedrijf Glacial Green noemt - wat in wezen groenblauw of turkoois is

espanhol holandês
compañía bedrijf
en in
negro zwart
green green
es is
o of
que wezen

ES Podrá comprar un estuche verde azulado brillante con acabado de arenisca en bruto para acompañarlo, si así lo decide.

NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.

espanhol holandês
comprar kopen
brillante heldere
bruto ruwe
podrá kunt
de bij
lo dat
un een
si als

ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.

NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.

espanhol holandês
black black
razón reden
se llama genoemd
reino unido vk
en in
a pesar de ondanks
es is
a om
unido een
que andere

ES Nunca había visto tanto verde azulado y morado

NL Ik heb nog nooit zoveel groenblauw en paars gezien

espanhol holandês
visto gezien
morado paars
nunca nooit
y en
a heb
tanto zoveel

ES Además del color natural del acero, está disponible en negro, gris carbón y un gris azulado muy original

NL Naast de natuurlijke staalkleur, is het ook verkrijgbaar in zwart, steenkoolgrijs en een hele originele blauwgrijs

espanhol holandês
natural natuurlijke
negro zwart
y en
en in
además naast
disponible is
original originele
del de

ES El Polar Unite también está recibiendo una capa de pintura, y la compañía presenta opciones de caja roja y verde azulado para el reloj deportivo de nivel de entrada

NL De Polar Unite krijgt ook een likje verf, waarbij het bedrijf zowel rode als blauwgroene kastopties onthult voor het instapmodel sporthorloge

espanhol holandês
pintura verf
compañía bedrijf
también ook
entrada een

ES De hecho, algunos dicen que la luz blanca con un tinte más azulado es un poco peor para los ojos, especialmente de noche

NL Sommigen zeggen zelfs dat wit licht met een meer blauwachtige tint iets slechter is voor uw ogen, vooral s nachts

espanhol holandês
dicen zeggen
peor slechter
ojos ogen
noche nachts
s s
luz licht
es is
blanca wit
especialmente vooral
más meer
poco een

ES Con su color verde azulado, invita a los senderistas a hacer un alto

NL Met zijn blauwgroene kleur nodigt het wandelaars uit om even te pauzeren

espanhol holandês
invita nodigt
senderistas wandelaars
color kleur
a om
con met
alto te
un het

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
en op
quieres je
y waarmee
los de
a creëren
nuestros onze

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

espanhol holandês
arte kunst
vaya laten
álbum album
diseñadores ontwerpers
el de
no niet
con met
tu heb
tienes je
pero maar
nuestros onze
portada voor

ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

espanhol holandês
espere wacht
alternativo alternatief
locales lokaal
cobran kosten
el de
a gesprek

ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

espanhol holandês
espere wacht
alternativo alternatief
locales lokaal
cobran kosten
el de
a gesprek

ES Marque 0, espere el segundo tono de marcado, marque 00 11, Cuando se le solicite, marque 888 402 0271

NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271

espanhol holandês
espere wacht
segundo tweede
el de

ES Velero de 40 pies navegando en la bahía de Quiberons, imagen vintage en tono azul que imita el grano de la foto de película de los años 50

NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert

espanhol holandês
bahía baai
vintage vintage
en in
imagen afbeelding
años jaren

ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

espanhol holandês
minerales mineralen
es is
el de
da geeft

ES Cómo cambiar el tono de llamada de tu timbre con video Nest a espeluznantes sonidos de Halloween

NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden

espanhol holandês
tono je
sonidos geluiden
halloween halloween
cambiar veranderen
nest nest
el de
con in
cómo hoe
de van

ES Si tienes un timbre con video Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada?

NL Als je een Nest-videodeurbel hebt, wist je dat je de beltoon kunt wijzigen?

espanhol holandês
cambiar wijzigen
puedes kunt
si als
nest nest
tienes je

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
fanáticos fans
es is
somos we
y en
nuevo nieuwe
el de
pro pro
en op
mucho veel
toque zijn

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

espanhol holandês
gama assortiment
opción keuze
es is
pro pro
personas mensen
agradable mooie
realmente echt
nombre naam
mejor beste

ES Cómo cambiar el tono del timbre del timbre de Ring

NL Hoe u de beltoon van uw Ring-deurbel kunt wijzigen

espanhol holandês
cambiar wijzigen
tono uw
ring ring
el de
timbre deurbel
cómo hoe
de van

ES Cómo cambiar el tono de un timbre de Nest a sonidos de Hallowee

NL Een beltoon van een Nest-deurbel wijzigen in Halloween-geluiden

espanhol holandês
cambiar wijzigen
timbre deurbel
nest nest
sonidos geluiden

ES (Pocket-lint) - Si tienes un timbre con video Nest , ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Google ofrece tonos de timbre de temporada para sus timbres, incluidos tonos con temática de Halloween para el mes de octubre

NL (Pocket-lint) - Als je een Nest-videodeurbel hebt , wist je dat je de beltoon kunt wijzigen? Google biedt seizoensgebonden beltonen voor zijn deurbellen, inclusief tonen met Halloween-thema voor de maand oktober

espanhol holandês
cambiar wijzigen
timbres deurbellen
temática thema
halloween halloween
google google
ofrece biedt
mes maand
octubre oktober
de temporada seizoensgebonden
tonos tonen
puedes kunt
si als
nest nest
el de
tienes je
incluidos inclusief

ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
timbre deurbel
sonidos geluiden
nuevos nieuwe
el de
aquí hier
cómo hoe
llamada uw

ES Cómo cambiar el tono de timbre de tu videoportero Google Nest

NL Hoe u de beltoon van uw Google Nest-videodeurbel kunt wijzigen

espanhol holandês
cambiar wijzigen
tono uw
google google
nest nest
el de
cómo hoe
de van

ES Puede seleccionar un nuevo tono de llamada en la configuración de la aplicación Google Home para Nest Doorbell (batería) o la aplicación Nest para Nest Doorbell (con cable)

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

espanhol holandês
seleccionar selecteren
tono je
configuración instellingen
aplicación app
batería batterij
doorbell doorbell
en in
google google
o of
puede kunt
nuevo nieuwe
home home
nest nest
la de

ES Desde aquí, debería ver la opción para cambiar su tono de llamada.

NL Vanaf hier zou je de optie moeten zien om je beltoon te wijzigen.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
tono je
a om
ver zien
la de
opción optie
aquí hier
su zou
de vanaf

ES El 1 de noviembre de 2021, el timbre volverá automáticamente al tono predeterminado

NL Op 1 november 2021 gaat je deurbel automatisch terug naar de standaardtoon

espanhol holandês
noviembre november
timbre deurbel
automáticamente automatisch
tono je
volver terug
al naar de
el de
de naar

ES Pero puede ir a la configuración de su aplicación y elegir otro tono estacional para las vacaciones

NL Maar je kunt naar je app-instellingen gaan en een andere seizoenstoon kiezen voor de feestdagen

espanhol holandês
configuración instellingen
aplicación app
elegir kiezen
vacaciones feestdagen
puede kunt
la de
y en
pero maar
tono je

ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.

NL De laatste daarvan is de pikzwarte interface, terwijl de andere twee steeds lichter worden.

espanhol holandês
interfaz interface
es is
otros andere
último laatste
de daarvan

ES Globos de colores hechos con un efecto de filtro retro. Concepto de feliz día de nacimiento en verano y boda, uso de fiesta de luna de miel para el fondo. Estilo de tono de color vintage

NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl

espanhol holandês
globos ballonnen
concepto concept
verano zomer
boda huwelijk
fondo achtergrond
en in
retro retro
el de
vintage vintage
y en
uso gebruik

ES Si buscas un tono más serio, tus Converse personalizadas también pueden hacerlo

NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
también ook
si als
un een
hacerlo kan
tus je
pueden dat

ES El primer paso para planificar un evento que aumente el conocimiento acerca de su marcar, es definir su marca claramente. Eso significa determinar su combinación de colores, tono de voz, valores y personalidad de marca.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

espanhol holandês
paso stap
planificar plannen
evento evenement
claramente duidelijk
valores waarden
es is
definir definiëren
determinar bepalen
el de
y en
marca merk

ES Edita y organiza tus grabaciones de forma fácil y eficiente. Cada clip tiene sus propios plug-ins, ecualizador y ajustes de tiempo y tono en el editor de objetos.

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

espanhol holandês
grabaciones opnamen
fácil gemakkelijk
eficiente efficiënt
ajustes instellingen
en in
y en
el de
tus je
cada elke

ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos

NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames

espanhol holandês
sutiles subtiele
añadir voegen
tono toonhoogte
en in
a toe
el aan

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

espanhol holandês
sutiles subtiele
encanto charme
nostálgico nostalgische
cinta tape
da geeft
la de
de en
tono toonhoogte

Mostrando 50 de 50 traduções