ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine
"publicación oficial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
final | finale |
competición | competitie |
publicación | publicatie |
france | frankrijk |
magazine | magazine |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
unidos | verenigde |
describir | beschrijven |
la | de |
estados unidos | staten |
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
amarilla | gele |
de | van |
tiene | heeft |
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
disco | schijf |
máquina | machine |
profundizar | graven |
datos | gegevens |
publicación | post |
útil | handig |
herramienta | tool |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
manera | manier |
uso | gebruik |
en | in |
si | als |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Utilizar una rama específica para preparar publicaciones hace posible que un equipo perfeccione la publicación actual mientras otro equipo sigue trabajando en las funciones para la siguiente publicación
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
espanhol | holandês |
---|---|
rama | branch |
preparar | bereiden |
publicaciones | releases |
publicación | release |
actual | huidige |
utilizar | gebruiken |
equipo | team |
la | de |
en | te |
funciones | functies |
para | voor |
otro | ander |
siguiente | een |
ES €/aplicación (publicación inicial + 3 actualizaciones). Recibirás 1 publicación gratuita por mes con la suscripción "Reseller Classic + Shop".
NL € per app (eerste publicatie + 3 updates). U ontvangt 1 gratis publicatie per maand met het 'Reseller Classic + Shop'-abonnement.
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
disco | schijf |
máquina | machine |
profundizar | graven |
datos | gegevens |
publicación | post |
útil | handig |
herramienta | tool |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
manera | manier |
uso | gebruik |
en | in |
si | als |
ES Las entradas del blog se secuencian según la fecha de publicación. Cambie la fecha de publicación para modificar la secuencia.
NL Blog posts zijn gerangschikt op basis van de datum van publicatie. Wijzig Publicatiedatum om de volgorde te wijzigen.
espanhol | holandês |
---|---|
blog | blog |
publicación | publicatie |
secuencia | volgorde |
la | de |
cambie | wijzig |
modificar | wijzigen |
fecha | datum |
de | van |
entradas | zijn |
ES Una publicación de función es una versión (por ejemplo, 4.3) que contiene nuevas funciones o cambios importantes para las funciones actuales, pero que no se ha designado como publicación de soporte a largo plazo
NL Een functierelease is een versie (bijvoorbeeld 4.3) die nieuwe functies bevat of belangrijke wijzigingen in bestaande functies, en niet is aangewezen als release met lange termijn-support
espanhol | holandês |
---|---|
importantes | belangrijke |
es | is |
o | of |
cambios | wijzigingen |
funciones | functies |
de | en |
no | niet |
designado | aangewezen |
versión | versie |
ejemplo | bijvoorbeeld |
contiene | bevat |
largo | lange |
plazo | termijn |
nuevas | nieuwe |
como | als |
ES Por ejemplo, el número de comentarios en una publicación del blog o en una publicación de Instagram puede darte una idea del nivel de compromiso que tiene el bloguero/influencer.
NL Het aantal reacties op een blogpost of een Instagram-post kan je bijvoorbeeld een redelijk idee geven van de mate van betrokkenheid die de blogger/influencer heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
comentarios | reacties |
publicación | post |
idea | idee |
compromiso | betrokkenheid |
o | of |
puede | kan |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
en | op |
nivel | mate |
una | aantal |
ES Si prefieres que nuestro equipo se encargue de la publicación, hay una tarifa de 50€ (publicación inicial + 4 actualizaciones).
NL Indien u liever de publicatie door ons team laat verzorgen, rekenen we een vergoeding van 50€ (eerste publicatie + 4 updates).
ES Coloca hashtags en la publicación o como el primer comentario debajo de tu publicación.
NL Plaats hashtags in het bericht of als eerste reactie onder je bericht.
espanhol | holandês |
---|---|
coloca | plaats |
hashtags | hashtags |
publicación | bericht |
comentario | reactie |
en | in |
o | of |
como | als |
primer | eerste |
de | onder |
ES Seguimiento de la hora de publicación ? Realiza un seguimiento del rendimiento de tus entradas en función de su hora de publicación.
NL Gepubliceerde tijdregistratie ? volg de prestaties van je berichten op basis van hun publicatie tijd.
ES Todas estas actualizaciones se están implementando "gradualmente" según la publicación oficial, por lo que puede tomar un tiempo antes de que aparezca en sus auriculares, pero las cosas buenas les llegan a los que esperan.
NL Al deze updates worden "geleidelijk" uitgerold volgens het officiële bericht, dus het kan even duren voordat het op je headset verschijnt, maar er komen goede dingen naar degenen die wachten.
espanhol | holandês |
---|---|
actualizaciones | updates |
gradualmente | geleidelijk |
publicación | bericht |
aparezca | verschijnt |
auriculares | headset |
esperan | wachten |
cosas | dingen |
puede | kan |
en | op |
antes de | voordat |
pero | maar |
de | volgens |
ES Como demuestra la imagen oficial de arriba, y como lo demuestra la extensa publicación del blog de Call of Duty al respecto, la actualización parece haber traído tanto a la mesa como lo hizo el comienzo de la temporada 5.
NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.
espanhol | holandês |
---|---|
extensa | uitgebreide |
actualización | update |
mesa | tafel |
comienzo | begin |
temporada | seizoen |
of | van |
parece | lijkt |
demuestra | blijkt |
y | en |
imagen | afbeelding |
como | als |
ES El Moto Edge X30 llegará por primera vez a China, según una publicación de la cuenta oficial de Motorola Weibo.
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
espanhol | holandês |
---|---|
edge | edge |
llegará | zal |
publicación | bericht |
cuenta | account |
china | china |
primera | in |
de | volgens |
una | een |
ES El Moto Edge X30 llegará por primera vez a China, según una publicación de la cuenta oficial de Motorola Weibo.
NL De Moto Edge X30 zal eerst in China aankomen, volgens een bericht van het officiële Motorola Weibo-account.
espanhol | holandês |
---|---|
edge | edge |
llegará | zal |
publicación | bericht |
cuenta | account |
china | china |
primera | in |
de | volgens |
una | een |
ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones
NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies
espanhol | holandês |
---|---|
rama | branch |
main | main |
sirve | dient |
funciones | functies |
como | als |
ES Sin embargo, una vez que lo eres, un tuit como este se convierte en una publicación oficial de información
NL Maar als je dat wel bent, wordt zo'n tweet een officiële vrijgave van informatie
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
que | wel |
eres | je |
convierte | een |
ES Como alternativa al adaptador TPCAST, ahora también tiene la opción de comprar el adaptador inalámbrico HTC Vive oficial . Este dispositivo funciona de manera similar, pero ofrece resultados ligeramente mejores (y con un soporte más oficial).
NL Als alternatief voor de TPCAST-adapter heb je nu ook de keuze om de officiële HTC Vive draadloze adapter aan te schaffen. Dit apparaat werkt op een vergelijkbare manier, maar levert iets betere (en meer officieel ondersteunde) resultaten op.
espanhol | holandês |
---|---|
adaptador | adapter |
inalámbrico | draadloze |
htc | htc |
oficial | officieel |
funciona | werkt |
ofrece | levert |
alternativa | alternatief |
dispositivo | apparaat |
manera | manier |
resultados | resultaten |
ahora | nu |
también | ook |
opción | keuze |
similar | vergelijkbare |
y | en |
como | als |
pero | maar |
ES La actualización se conoce como Windows 11. Una filtración masiva de todo el nuevo sistema operativo precedió a una revelación oficial el 24 de junio, aunque ahora hemos estado práctica con la versión beta inicial oficial
NL De update staat bekend als Windows 11. Een enorm lek van het hele nieuwe besturingssysteem ging vooraf aan een officiële onthulling op 24 juni, hoewel we nu hands-on met de officiële vroege bètaversie
espanhol | holandês |
---|---|
conoce | bekend |
windows | windows |
filtración | lek |
masiva | enorm |
junio | juni |
estado | staat |
sistema operativo | besturingssysteem |
actualización | update |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
aunque | hoewel |
hemos | we |
inicial | een |
como | als |
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
espanhol | holandês |
---|---|
oficial | officieel |
nord | |
febrero | februari |
teaser | teaser |
anuncio | aankondiging |
es | is |
de | bij |
el | de |
hay | er |
ES Sitio web oficial: proporciona el enlace a un sitio web oficial que haga referencia a ti (o a tu organización) y a tu cuenta de Twitter. Si se trata de personas, la organización propietaria del sitio web debe estar verificada en Twitter.
NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.
espanhol | holandês |
---|---|
proporciona | geef |
cuenta | account |
verificada | geverifieerd |
o | of |
organización | organisatie |
y | en |
debe | moet |
estar | is |
personas | een |
enlace | koppeling |
en | op |
ES Dirección de correo electrónico oficial: proporciona una dirección de correo electrónico oficial con un dominio pertinente para la categoría de relevancia que elijas
NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie
espanhol | holandês |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
oficial | officieel |
proporciona | geef |
la | de |
de | door |
dominio | domeinnaam |
con | met |
para | voor |
ES Tu cuenta debe hacer referencia directamente al nombre y la URL oficial de la agencia correspondiente en tu biografía de Twitter (debe @mencionar o incluir la URL al sitio oficial de tu empleador).
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
debe | moet |
directamente | direct |
agencia | organisatie |
biografía | bio |
empleador | werkgever |
la | de |
url | url |
o | of |
sitio | website |
y | en |
al | naar de |
nombre | naam |
en | in |
referencia | verwijzen |
ES Como alternativa al adaptador TPCAST, ahora también tiene la opción de comprar el adaptador inalámbrico HTC Vive oficial . Este dispositivo funciona de manera similar, pero ofrece resultados ligeramente mejores (y con un soporte más oficial).
NL Als alternatief voor de TPCAST Adapter heb je nu ook de keuze om de officiële HTC Vive draadloze adapter aan te schaffen. Dit apparaat werkt op een vergelijkbare manier, maar levert iets betere (en meer officieel ondersteunde) resultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
adaptador | adapter |
inalámbrico | draadloze |
htc | htc |
oficial | officieel |
funciona | werkt |
ofrece | levert |
alternativa | alternatief |
dispositivo | apparaat |
manera | manier |
resultados | resultaten |
ahora | nu |
también | ook |
opción | keuze |
similar | vergelijkbare |
y | en |
como | als |
pero | maar |
ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | begint |
o | of |
y | en |
antes de | voordat |
ajustes | instellingen |
a | creëren |
página | van |
ES Tiene la publicación directa de sus episodios.
NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.
espanhol | holandês |
---|---|
publicación | publicatie |
directa | directe |
episodios | afleveringen |
sus | uw |
de | van |
tiene | heeft |
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
espanhol | holandês |
---|---|
elija | kiezen |
publicación | post |
piense | denk |
interés | interesse |
punto | punt |
lectores | lezers |
y | en |
título | titel |
el | de |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
a | bij |
que | staan |
en | te |
sus | uw |
ES Debido a que muchas más personas leen los titulares que la publicación real, es importante poner un poco de esfuerzo en esto.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
espanhol | holandês |
---|---|
publicación | post |
esfuerzo | moeite |
es | is |
en | te |
personas | mensen |
la | de |
a | om |
importante | belangrijk |
de | omdat |
ES Entonces tendrás que rellenar el título del episodio, la descripción, el resumen, la fecha de publicación y el número de episodio.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
espanhol | holandês |
---|---|
rellenar | invullen |
título | titel |
episodio | aflevering |
resumen | samenvatting |
y | en |
ES Haga clic en Guardar y repita este paso para la publicación inicial de los episodios.
NL Klik op save en herhaal deze stap voor uw eerste release van afleveringen.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
publicación | release |
episodios | afleveringen |
en | op |
y | en |
clic | klik |
inicial | voor |
ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
análisis | analyses |
publicación | publiceren |
crecimiento | groeien |
podcast | podcast |
otras | andere |
características | functies |
también | ook |
y | en |
facilitar | bieden |
ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación
NL Verander content van idee naar publicatie
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
publicación | publicatie |
ES Elige el diseñador que más te guste de nuestra lista y envíale una solicitud para que se ponga manos a la obra con tu publicación.
NL Kies jouw favoriete designer uit onze lijst aan beschikbaar talent en stuur ze een verzoek om te werken aan jouw project.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
solicitud | verzoek |
obra | werken |
diseñador | designer |
y | en |
tu | jouw |
a | om |
lista | lijst |
con | stuur |
ES Nuestros diseñadores trabajarán con texto, imágenes, ilustraciones y lo que sea para hacer que publicación luzca como ninguna otra.
NL Onze designers kunnen tekst, afbeeldingen en kleurenfoto's gebruiken om jouw kookboek, fotoboek of kinderboek er het best mogelijk uit te laten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñadores | designers |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
texto | tekst |
ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
espanhol | holandês |
---|---|
elige | kies |
favorito | favoriete |
y | en |
tu | jouw |
le | bent |
el | de |
estilo | stijl |
una | een |
con | stuur |
a | naar |
ES Respondemos todas tus dudas sobre el diseño del interior de tu libro o publicación
NL Jouw brandende vragen beantwoordt.
espanhol | holandês |
---|---|
tu | jouw |
ES ¿Qué necesito preparar para el diseño del interior de mi publicación?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?
espanhol | holandês |
---|---|
necesito | moet |
preparar | voorbereiden |
mi | mijn |
del | project |
ES Tendrás que entregarnos el manuscrito final, decirnos el género del libro, además de las ideas que tienes en cuanto al estilo visual que quieres que incorporemos a tu publicación.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
espanhol | holandês |
---|---|
género | genre |
final | definitieve |
ideas | idee |
libro | boek |
en | in |
el | de |
estilo | stijlen |
tu | jouw |
a | zodat |
que | plus |
quieres | je |
ES En el momento de la publicación de este texto, llevamos a cabo actualizaciones mensuales del Historic Index, y el objetivo es actualizar el Fresh Index a diario
NL Op het moment van publicatie kunnen wij onze Historische Index maandelijks bijwerken, en wij streven ernaar om de Fresh Index dagelijks bij te werken
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
publicación | publicatie |
historic | historische |
index | index |
objetivo | streven |
actualizar | bijwerken |
mensuales | maandelijks |
diario | dagelijks |
y | en |
a | bij |
en | te |
ES Si realizamos cambios en nuestra política de privacidad, te lo notificaremos mediante la publicación de un anuncio en nuestro Sitio y a través de tu información de contacto.
NL Als we wijzigingen aanbrengen in ons privacybeleid zullen we u hiervan op de hoogte stellen door een aankondiging op onze website te plaatsen en via uw contactgegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
cambios | wijzigingen |
anuncio | aankondiging |
contacto | contactgegevens |
sitio | website |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
y | en |
si | als |
en | in |
nuestro | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções