Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cataratas de metros" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cataratas de metros" de espanhol para holandês

Traduções de cataratas de metros

"cataratas de metros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

metros afstand meter meters

Tradução de espanhol para holandês de cataratas de metros

espanhol
holandês

ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más

NL Sgwd Isaaf Clun-Gwyn betekent 'lagere val van de witte weide'. Terwijl de hogere watervallen op een paar honderd meter van de rivier de Mellte erg dramatisch zijn, zijn de lagere … meer lezen

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

espanhol holandês
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES La manguera se vende por 2 metros, con una disminución de varios metros, la manguera se interrumpe por 2 metros.

NL De slang wordt verkocht per 2 meter, bij een afname van meerdere meters wordt de slang per 2 meter onderbroken.

espanhol holandês
vende verkocht
metros meter
la de
de bij
una een

ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

espanhol holandês
tamaños maat
metros meter
en in
el de
y en

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

espanhol holandês
reservado gereserveerd
dispositivos apparaten
agua water
metros meter
usarse gebruikt
a om
diseñados ontworpen
normalmente normaal
y en
está is
mayoría de meeste
la mayoría meeste
en in
casos gevallen

ES El escritor Sir Arthur Conan Doyle se inspiró en estas cataratas de 120 metros de altura para escenificar la muerte de su héroe Sherlock Homes durante la pelea contra el profesor Moriarty.

NL Schrijver Sir Arthur Conan Doyle vond hier bij de 120 meter hoge waterval de locatie waar zijn held Sherlock Holmes in de strijd tegen professor Moriarty zijn eigen dood kon ensceneren.

espanhol holandês
escritor schrijver
metros meter
altura hoge
muerte dood
héroe held
profesor professor
en in
de bij
su eigen

ES Las cataratas Seerenbachfälle, con sus 585 metros, son el salto de agua más alto de Suiza

NL De Seerenbachwaterval is met 585 m de hoogste waterval van Zwitserland

espanhol holandês
suiza zwitserland
salto de agua waterval
el de
más alto hoogste

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

espanhol holandês
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Jesse Owens bate el récord de 200 metros en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936

espanhol holandês
fotografía fotografie
atletismo atletiek
sprint sprint
metros meter
jesse jesse
olímpicos olympische
berlín berlijn
deportes sport
juegos spelen
el de
en in
de het

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

espanhol holandês
ofrece biedt
metros meter
detección detectie
bluetooth bluetooth
volúmenes volumes
más largo langste
pro pro
ambos beide
también ook
a om

ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

espanhol holandês
alcance bereik
metros meter
batería batterij
no niet
versión versie
año jaar
anterior vorige

ES Es una historia similar con la máxima altitud. El techo máximo de Mavic Air sobre el nivel del mar es de 5.000 metros, mientras que el Spark alcanza los 4.000 metros y luego no puede ir más lejos.

NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.

espanhol holandês
similar soortgelijk
techo plafond
mavic mavic
metros meter
spark spark
air air
es is
historia verhaal
máxima maximale
y en
no niet
puede kan
altitud zeeniveau
sobre hoogte
que verder

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

espanhol holandês
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

espanhol holandês
viento wind
pie voet
metros meter
el de
en op
contra van
a tegen

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

espanhol holandês
puente brug
largo lange
altura hoge
vertical verticale
o of
hora uur
y en
oportunidad mogelijkheid
en in

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

espanhol holandês
metros meter
máscara masker
aletas vinnen
ayuda hulpmiddelen
o of
sin zonder
y en
bien te
nadar zwemmen

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

espanhol holandês
metros meter
aletas vinnen
o of
utilizar gebruiken
el de
y en
quieras je
sin zonder
no geen
nadar zwemmen
hay er

ES A sólo 300 metros del mar y a 400 metros de la playa principal de Bénodet, el Camping de la Plage De Bénodet le acoge en un entorno verde excepcional.

NL Op slechts 300 meter van de zee en 400 meter van het hoofdstrand van Bénodet, verwelkomt Camping de la Plage De Bénodet u in een uitzonderlijke groene

espanhol holandês
metros meter
camping camping
acoge verwelkomt
mar zee
y en
en in
un slechts
principal een

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

espanhol holandês
viene wordt
separado aparte
cable kabel
micrófono microfoon
metros meter
el de
con geleverd
y en
base een

ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

espanhol holandês
permitir geven
emisoras stations
state state
building building
instala geïnstalleerd
antena antenne
metros meter
toneladas ton
altura hoog
utilicen gebruiken
y en
la de
nueva een nieuwe
a om

ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

espanhol holandês
metros meter
máscara masker
aletas vinnen
ayuda hulpmiddelen
o of
sin zonder
y en
bien te
nadar zwemmen

ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

espanhol holandês
metros meter
aletas vinnen
o of
utilizar gebruiken
el de
y en
quieras je
sin zonder
no geen
nadar zwemmen
hay er

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

espanhol holandês
inmersiones duiken
aire lucht
enriquecido verrijkte
nitrox nitrox
profundidad diepte
metros meter
pies voet
mínimo minimaal
más meer
y en

ES Con una altura de 811 metros (2661 pies), Waun Fach es la montaña más alta de las Montañas Negras. Es uno de los tres Marilyns de más de 600 metros … Leer más

NL Met 811 meter (2661 voet) is Waun Fach de hoogste berg in de Black Mountains. Het is een van de drie Marilyns van meer dan 600 meter (1969 voet) die … meer lezen

ES Los datos del cuenta­ki­ló­metros se actualizan en tiempo real direc­ta­mente desde el cuenta­ki­ló­metros del vehículo

NL De kilome­ter­teller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilome­ter­teller van het voertuig

espanhol holandês
en in
el de
tiempo real realtime
datos gegevens

ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

espanhol holandês
ofrece biedt
metros meter
detección detectie
bluetooth bluetooth
volúmenes volumes
más largo langste
pro pro
ambos beide
también ook
a om

ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros

NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep

espanhol holandês
metros meter
y en
gran enorme
plataforma een
en op

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m

espanhol holandês
viento wind
pie voet
metros meter
el de
en op
contra van
a tegen

ES Las telecabinas salvan hasta el Kreuzboden 840 metros de altura y hasta el Hohsaas, 750 metros más. Las vistas del paisaje glaciar de Saas son por tanto inigualables.

NL De gondels overwinnen tot Kreuzboden 840 hoogtemeters en tot Hohsaas opnieuw 750 meter. Het uitzicht op de Saaser gletsjerwereld is dan ook een waarachtig panorama.

espanhol holandês
metros meter
y en
vistas uitzicht
el de

ES La actual torre del Bachtel, de 75 metros de altura, fue levantada en 1986 y cuenta con una plataforma panorámica a 30 metros desde donde se disfruta de una bonita vista del lago de Zúrich, la llanura de Linth, los Prealpes y el Alpstein.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

espanhol holandês
torre toren
metros meter
zúrich zürich
altura hoogte
y en
en in
plataforma een
panorámica uitzicht

ES Situado a tan solo unos metros del lago de Zúrich superior, este extenso parque de 75 000 metros cuadrados que constituye el Museo del Árbol invita a pasear por sus instalaciones y asombrarse

NL Op een steenworp van de Zürichse Obersee nodigt het 75.000 vierkante meter grote park van het boommuseum uit tot slenteren en verwonderen

espanhol holandês
metros meter
parque park
invita nodigt
y en
el de
a tot

ES Los 800 metros de desnivel para llegar a la cumbre del Piz Mundaun se cubren en 4,5 horas de caminata. Al llegar a los 2000 metros, se abre una vista magnífica desde el Oberland bernés hasta los Alpes austriacos, pasando por Coira.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

espanhol holandês
metros meter
caminata wandeling
bernés berner
alpes alpen
horas uur
al naar de
de over
en op
una een

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

espanhol holandês
puente brug
largo lange
altura hoge
vertical verticale
o of
hora uur
y en
oportunidad mogelijkheid
en in

ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

ES Entre otras, encontramos las mayores representantes de este accidente geográfico, las cataratas del Rin

NL Hier bevindt zich onder andere de grootste vertegenwoordiger van zijn soort, de Rheinfall

espanhol holandês
otras andere
del de

ES Cataratas del Niágara, Ontario

NL Catacomben van Parijs (Catacombes de Paris)

espanhol holandês
del de

ES La etapa más variada: desde la moderna ciudad de Zúrich hasta la región vinícola de Zúrich, pasando por las estruendosas cataratas del Rin y por la histórica ciudad de los libros y los textiles de San Galo para acabar en el Appenzell rural.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

espanhol holandês
etapa etappe
zúrich zürich
histórica historische
libros boeken
san st
y en
la de

ES En el famoso canal del río Amarillo en China y las grandes cataratas de la torre de agua en la provincia de Heilongjiang, sorprendió al mundo con su salto

NL In Chinas beroemde uitloop van de Gele Rivier en de grote watervallen van de watertoren in de provincie Heilongjiang verraste hij de wereld met zijn sprong

espanhol holandês
famoso beroemde
río rivier
grandes grote
provincia provincie
mundo wereld
salto sprong
en in
y en

ES Sendero circular de las cataratas del Rin | Suiza Turismo

NL Rijnwaterval-rondwandeling | Zwitserland Toerisme

espanhol holandês
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES Las cataratas del Rin están en mitad de esta excursión circular

NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling

espanhol holandês
en in
está staat
del de

ES El punto de partida es el castillo de Laufen, que se levanta majestuoso sobre las cataratas, imperturbable ante la indomable fuerza del agua que brama a sus pies

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

espanhol holandês
castillo kasteel
pies voet
es is
de en

ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

espanhol holandês
agua water
sentir voelen
cuerpo lichaam
schaffhausen schaffhausen
el de
europa europa
en hele
de door
posible kan

ES Common.Of Las cataratas del Rin

NL Common.Of De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong

espanhol holandês
common common
del de

ES El valle Lauterbrunnental cuenta con muchas cataratas célebres.

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

espanhol holandês
muchas een

ES Common.Of Cataratas de Seerenbach y fuente Rinquelle

NL Common.Of Seerenbachwatervallen en karstbron

espanhol holandês
common common
y en

ES Con las cataratas del Niágara como inspiración, y tras un arduo trabajo manual de siete años, se creó la galería rocosa de la garganta de Roflaschlucht.

NL Geïnspireerd door de Niagarawatervallen, in meer dan zeven jaar tijd moeizaam met de hand gemaakt: de rotsgalerij in de Rofflaschlucht.

espanhol holandês
creó gemaakt
la de
tras in
años jaar

ES Diversidad sin igual desde las cataratas del Rin hasta el lago de Constanza.

NL Unieke diversiteit – van de Rijnwaterval tot het Bodenmeer.

espanhol holandês
diversidad diversiteit
hasta tot
el de

ES Más información sobre: Sendero circular de las cataratas del Rin

NL Meer info over: Rijnwaterval-rondwandeling

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Sendero circular de las cataratas del Rin

NL Meer info over: + Rijnwaterval-rondwandeling

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Todas las cataratas que ves aquí son Lugares favoritos creados por la comunidad de komoot, sitios a los que merece la pena acercarse

NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien

espanhol holandês
komoot komoot
que andere
aquí is
la die
de volgens
todas een

Mostrando 50 de 50 traduções