ES Similar a marcar las capturas de pantalla de arriba, cuando vas a compartir un archivo de imagen, hay una nueva opción de Editar que te permite marcar las imágenes antes de enviarlas
Traduzir "marcar páginas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcar páginas" de espanhol para holandês
Traduções de marcar páginas
"marcar páginas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de marcar páginas
espanhol
holandês
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcar | markeren |
| compartir | delen |
| opción | optie |
| editar | bewerken |
| capturas de pantalla | screenshots |
| imágenes | fotos |
| antes de | voordat |
| similar | vergelijkbaar |
| a | gaat |
| nueva | een nieuwe |
| hay | er |
ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceadores | duikers |
| certificación | certificaat |
| protección | bescherming |
| viajes | reis |
| agua | water |
| puedes | kunt |
| o | of |
| océano | oceaan |
| y | en |
| la | de |
| para | voor |
| vez | een |
| cómo | hoe |
| cada | elke |
| diferencia | verschil |
ES Similar a marcar las capturas de pantalla de arriba, cuando vas a compartir un archivo de imagen, hay una nueva opción de Editar que te permite marcar las imágenes antes de enviarlas
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcar | markeren |
| compartir | delen |
| opción | optie |
| editar | bewerken |
| capturas de pantalla | screenshots |
| imágenes | fotos |
| antes de | voordat |
| similar | vergelijkbaar |
| a | gaat |
| nueva | een nieuwe |
| hay | er |
ES Uniendo buceadores y fanáticos del agua para marcar la diferencia. Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceadores | duikers |
| certificación | certificaat |
| protección | bescherming |
| viajes | reis |
| agua | water |
| puedes | kunt |
| o | of |
| océano | oceaan |
| y | en |
| la | de |
| para | voor |
| vez | een |
| cómo | hoe |
| cada | elke |
| diferencia | verschil |
ES Llamadas internacionales y dentro de Suiza Para llamar desde Suiza, hay que marcar el prefijo internacional. Por ejemplo, el prefijo de Alemania es "+49", el de Francia "+33". Al marcar el prefijo de la ciudad hay que omitir el "0", por ejemplo...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suiza | zwitserland |
| es | is |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| internacional | internationale |
| de | bij |
| para | binnen |
| alemania | voor |
ES También he aprendido que realmente hay líderes y rezagados, y que los que pasan por el reto del proceso de certificación realmente quieren marcar la diferencia y marcar el camino
NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprendido | geleerd |
| líderes | leiders |
| reto | uitdaging |
| quieren | willen |
| he | ik heb |
| realmente | echt |
| también | ook |
| y | en |
| hay | er |
| diferencia | verschil |
ES Una vez que detectes las páginas que causan problemas, podrás resolver el problema de indexación o marcar esas páginas como noindex para que no tengan un impacto negativo en la calidad general del sitio.
NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcar | markeren |
| impacto | invloed |
| resolver | oplossen |
| o | of |
| problemas | problemen |
| de | zodat |
| sitio | site |
| podrá | kunt |
| páginas | van |
| no | geen |
| negativo | negatieve |
| tengan | ze |
| en | op |
| calidad | kwaliteit |
ES Una vez que detectes las páginas que causan problemas, podrás resolver el problema de indexación o marcar esas páginas como noindex para que no tengan un impacto negativo en la calidad general del sitio.
NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marcar | markeren |
| impacto | invloed |
| resolver | oplossen |
| o | of |
| problemas | problemen |
| de | zodat |
| sitio | site |
| podrá | kunt |
| páginas | van |
| no | geen |
| negativo | negatieve |
| tengan | ze |
| en | op |
| calidad | kwaliteit |
ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| usuarios | gebruikers |
| funciones | functies |
| contacto | contact |
| otros | andere |
| nuevas | nieuwe |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| acceder | krijgen |
| en | te |
| páginas | van |
ES Se afirma en el sitio web que más de 10 millones de sitios en todo el mundo utilizan Schema.org para marcar sus páginas y mensajes de correo electrónico.
NL Er wordt vermeld op de website dat meer dan 10 miljoen sites wereldwijd gebruik maken van Schema.org om hun pagina's en e-mailberichten markeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| millones | miljoen |
| schema | schema |
| org | org |
| marcar | markeren |
| electrónico | e |
| sitios | sites |
| utilizan | gebruik maken van |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| páginas | van |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| usuarios | gebruikers |
| funciones | functies |
| contacto | contact |
| otros | andere |
| nuevas | nieuwe |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| acceder | krijgen |
| en | te |
| páginas | van |
ES Antes de construir un sitio web debemos marcar bien nuestro objetivo, planificar cómo alcanzarlo con la estructura web correcta, y testear previamente la distribución de las páginas
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| construir | bouwen |
| planificar | plannen |
| distribución | distributie |
| objetivo | doel |
| la | de |
| correcta | juiste |
| antes de | alvorens |
| debemos | zullen |
| y | en |
| bien | te |
| nuestro | ons |
| cómo | hoe |
| páginas | van |
ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| usuarios | gebruikers |
| funciones | functies |
| contacto | contact |
| otros | andere |
| nuevas | nieuwe |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| acceder | krijgen |
| en | te |
| páginas | van |
ES Se afirma en el sitio web que más de 10 millones de sitios en todo el mundo utilizan Schema.org para marcar sus páginas y mensajes de correo electrónico.
NL Er wordt vermeld op de website dat meer dan 10 miljoen sites wereldwijd gebruik maken van Schema.org om hun pagina's en e-mailberichten markeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| millones | miljoen |
| schema | schema |
| org | org |
| marcar | markeren |
| electrónico | e |
| sitios | sites |
| utilizan | gebruik maken van |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| páginas | van |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Asegúrate de marcar estas páginas como favoritas para acceder a la documentación más reciente, ponerte en contacto con otros usuarios y enterarte de las nuevas funciones.
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentación | documentatie |
| usuarios | gebruikers |
| funciones | functies |
| contacto | contact |
| otros | andere |
| nuevas | nieuwe |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| acceder | krijgen |
| en | te |
| páginas | van |
ES Antes de construir un sitio web debemos marcar bien nuestro objetivo, planificar cómo alcanzarlo con la estructura web correcta, y testear previamente la distribución de las páginas
NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| construir | bouwen |
| planificar | plannen |
| distribución | distributie |
| objetivo | doel |
| la | de |
| correcta | juiste |
| antes de | alvorens |
| debemos | zullen |
| y | en |
| bien | te |
| nuestro | ons |
| cómo | hoe |
| páginas | van |
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| eventos | evenementen |
| espacios | spaces |
| o | of |
| que | verder |
| y | en |
| más | verbeter |
| tus | je |
ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionar | selecteren |
| páginas | paginas |
| fácilmente | gemakkelijk |
| agregar | toevoegen |
| borrar | verwijderen |
| o | of |
| aquí | hier |
| puedes | kunt |
| varias | meerdere |
| pero | maar |
| también | ook |
| muy | heel |
| y | met |
ES Un folleto deberá tener un múltiplo de 4 páginas. ¿Por qué es importante que el número de páginas de un folleto sea siempre un múltiplo de 4? Sencillo. Cada sección doblada deberá tener 4 páginas.
NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| folleto | brochure |
| sencillo | eenvoudig |
| deberá | moet |
| es | is |
| siempre | altijd |
| de | deel |
| importante | belangrijk |
| un | een |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impacto | invloed |
| indexación | indexering |
| o | of |
| web | website |
| menor | minder |
| enlace | koppeling |
| en | op |
| tus | uw |
| dependiendo | afhankelijk van |
| enlazan | linken |
ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel
NL De Slider Website Templates met meerdere en één pagina kunnen gebaseerd zijn op een responsive bootstrap HTML-template, webpagina's en landingspagina's uitrusten met een moderne carrousel-afbeelding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| html | html |
| arranque | bootstrap |
| moderno | moderne |
| imágenes | afbeelding |
| plantillas | templates |
| web | website |
| en | op |
| plantilla | template |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| destino | zijn |
| página | pagina |
ES Convertir colores de un rango de páginas determinado. Por ejemplo, si tiene el PDF de un libro, puede convertir a blanco y negro todas las páginas de la tripa y dejar en color las páginas de portada.
NL Kleuren converteren in een specifiek paginabereik binnen een document. Zo kunnen in een PDF-bestand voor een boek bijvoorbeeld alle binnenpagina’s omgezet worden naar zwart-wit, terwijl de omslag in kleur blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libro | boek |
| colores | kleuren |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | in |
ES Plugins Hay más de 50.000 páginas web gratuitas para casi cualquier propósito que pueda imaginar: Para páginas 404, páginas 301, redireccionamientos, SEO y mucho más
NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| páginas | paginas |
| seo | seo |
| cualquier | elk |
| hay | er |
| más | meer |
| casi | bijna |
| y | en |
| mucho | veel |
| que | gratis |
| pueda | kunt |
ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| páginas | paginas |
| eventos | evenementen |
| espacios | spaces |
| o | of |
| que | verder |
| y | en |
| más | verbeter |
| tus | je |
ES Archiva las páginas obsoletas para mantener los árboles de páginas organizados y con contenido relevante. Accede en cualquier momento a las páginas archivadas para obtener contexto histórico.
NL Berg gedateerde pagina's op om page trees overzichtelijk te houden met relevante content. Bekijk gearchiveerde pagina's voor cointext, wanneer je maar wil.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantener | houden |
| contenido | content |
| relevante | relevante |
| páginas | page |
| a | om |
| en | te |
ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.
NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impacto | invloed |
| indexación | indexering |
| o | of |
| web | website |
| menor | minder |
| enlace | koppeling |
| en | op |
| tus | uw |
| dependiendo | afhankelijk van |
| enlazan | linken |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| establecidas | ingesteld |
| servidor | server |
| y | en |
| dominio | domein |
ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configure | configureren |
| track | track |
| en | op |
| y | en |
| si | als |
| tienes | je |
ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| marcar | markeren |
| cientos | honderden |
| datos | data |
| software | software |
| el | de |
| decidir | beslissen |
| y | en |
| utilizar | gebruiken |
| tu | jouw |
| a | om |
| único | uniek |
| mejor | beste |
| pero | maar |
| encontrar | vinden |
| problemas | je |
ES ¿Por qué Zapata sí hace goles con Atalanta y le cuesta marcar con Selección Colombia?
NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| con | vooral |
| y | als |
ES Diego Maradona eligió el 22 de junio de 1986 para marcar los dos goles más famosos de su carrera
NL Diego Maradona koos 22 juni 1986 om de twee beroemdste doelen van zijn carrière te scoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diego | diego |
| eligió | koos |
| junio | juni |
| carrera | carrière |
| el | de |
ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprobar | goedkeuren |
| consistente | consistent |
| condiciones | voorwaarden |
| en | op |
| una | eerst |
| de | zodat |
| antes de | voordat |
| solicitudes | aanvragen |
| deben | kunnen |
| los | worden |
ES 23 fechas para marcar en tu calendario de Ecommerce Marketing en este 2020
NL Wat je nodig hebt voor een succesvolle doelgroep segmentatie
ES Al marcar esta casilla, acepta recibir mensajes de correo del Empire State Building. Consulte nuestra Política de privacidad si tiene alguna pregunta.
NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| consulte | raadpleeg |
| política de privacidad | privacybeleid |
| acepta | akkoord |
| recibir | ontvangt |
| correo | |
| de | door |
ES «Aspiration se basa en una misión: ayudar a nuestros clientes a ganar dinero y marcar una diferencia al mismo tiempo».
NL ?De kern van Aspiration is een missie: onze klanten helpen om geld te verdienen en tegelijkertijd het verschil te maken.?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| misión | missie |
| clientes | klanten |
| y | en |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
| en | te |
| diferencia | verschil |
| ayudar | helpen |
| ganar | verdienen |
| basa | een |
| dinero | geld |
| mismo | het |
| a | om |
ES Si no funciona el marcado de *99, el operador le preguntará qué número desea marcar; utilice el número de la tarjeta.
NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| utilice | gebruik |
| no | niet |
| si | als |
| número | nummer |
ES No solo las grandes o pequeñas empresas pueden marcar la diferencia
NL Het zijn niet alleen grote of kleine bedrijven die een verschil kunnen maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| empresas | bedrijven |
| o | of |
| no | niet |
| pueden | kunnen |
| solo | alleen |
| pequeñas | een |
| diferencia | verschil |
ES Elegir el papel adecuado puede marcar la diferencia. Pide un kit de muestras y compruébalo.
NL Het juiste papier voor je boek maakt je boek af. Bestel het Stalenpakket en bekijk de papiersoorten van tevoren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| papel | papier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marcar páginas marcar puedan marcar empleados marcar marcar lugares permite marcar marcar realmente marcar la diferencia en esfuerzos al marcar marcar página podrás marcar desea marcar marcar sitios marcar canales marcar la diferencia asegúrate de marcar marcar una diferencia marcar casillas marcar la casilla marcar esta casilla fácil marcar elección puede marcar seleccione para marcar asegúrese de marcar marcar los lugares vanguardia puede marcar marcar el prefijo marcar la cita marcar un viaje marcar el camino podemos marcar marcar las tareas ellos puede marcar marcar always allow marcar las direcciones van a marcar marcar la llegada suerte debería marcar muestra que páginas páginas visitadas páginas dichas páginas páginas dobles panorámicas editar tus páginas páginas actualmente crea páginas páginas dobles dobles páginas determinadas páginas nuestras páginas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe