NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
Traduzir "beoordelaars" para espanhol
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "beoordelaars" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de beoordelaars
holandês
espanhol
ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| goedkeuren | aprobar |
| consistent | consistente |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| workflows | flujos de trabajo |
| gebaseerde | basadas |
| of | o |
| snelle | rápidas |
| en | y |
| team | equipo |
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
ES Splashtop es constantemente calificado como la mejor solución de software de escritorio remoto por los revisores de terceros y sitios de revisión de pares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | es |
| als | como |
| remote | remoto |
| en | y |
| splashtop | splashtop |
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
ES Como resultado, hay menos necesidad de utilizar el archivo de desautorización, ya que Google utiliza tanto revisores humanos como algoritmos para identificar enlaces artificiales (no naturales), engañosos o manipuladores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| behoefte | necesidad |
| menselijke | humanos |
| algoritmen | algoritmos |
| kunstmatige | artificiales |
| links | enlaces |
| bestand | archivo |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
ES Uno de los servicios que ofrecemos a estas cámaras es una evaluación de riesgos, donde un equipo de evaluadores revisa la funcionalidad de la instalación, la seguridad intrínseca, los procedimientos operativos y el nivel de formación del personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamers | cámaras |
| risico | riesgos |
| assessment | evaluación |
| veiligheid | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| en | y |
NL Breng de inbrengers, beoordelaars en abonnees op de hoogte van statuswijzigingen bij ideeën.
ES Notifica a los remitentes, revisores y suscriptores los cambios de estado de las ideas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| abonnees | suscriptores |
| ideeën | ideas |
NL 3. Kandidaten zijn de beste beoordelaars van hun vaardigheden.
ES 3. Los candidatos son los mejores jueces de sus habilidades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kandidaten | candidatos |
| vaardigheden | habilidades |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
ES Uno de los servicios que ofrecemos a estas cámaras es una evaluación de riesgos, donde un equipo de evaluadores revisa la funcionalidad de la instalación, la seguridad intrínseca, los procedimientos operativos y el nivel de formación del personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kamers | cámaras |
| risico | riesgos |
| assessment | evaluación |
| veiligheid | seguridad |
| procedures | procedimientos |
| en | y |
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
| goedkeuren | aprobar |
| consistent | consistente |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.
ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| certificeringen | certificaciones |
| jaarlijks | anualmente |
| wijzigingen | cambio |
| aanzienlijke | significativo |
| impact | impacto |
NL Splashtop wordt consequent beoordeeld als de beste remote desktopsoftwareoplossing door beoordelaars van derden en peer-to-peer reviewsites
ES Splashtop es constantemente calificado como la mejor solución de software de escritorio remoto por los revisores de terceros y sitios de revisión de pares
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | es |
| als | como |
| remote | remoto |
| en | y |
| splashtop | splashtop |
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crea |
| workflows | flujos de trabajo |
| gebaseerde | basadas |
| of | o |
| snelle | rápidas |
| en | y |
| team | equipo |
NL Resultaten van scan-, test- en analysetools staan centraal in pull-aanvragen, waardoor beoordelaars beschikken over meer context en vol vertrouwen wijzigingen kunnen goedkeuren.
ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| context | contexto |
| vertrouwen | confianza |
| goedkeuren | aprobar |
| test | pruebas |
| aanvragen | solicitud |
NL Audits: jaarlijks schakelt GoFundMe externe beoordelaars in om de naleving van de PCI-vereisten te controleren.
ES Auditorías: anualmente, GoFundMe contrata a asesores externos para auditar su cumplimiento de los requisitos de PCI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audits | auditorías |
| jaarlijks | anualmente |
| externe | externos |
| naleving | cumplimiento |
| vereisten | requisitos |
| pci | pci |
NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren
ES Como resultado, hay menos necesidad de utilizar el archivo de desautorización, ya que Google utiliza tanto revisores humanos como algoritmos para identificar enlaces artificiales (no naturales), engañosos o manipuladores
NL Deze compensatie bestaat uit de kosten van royalty's voor beoordelaars, voor het aanschaffen van de accounts en voor het testen.
ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.
NL Deze compensatie bestaat uit de kosten van royalty's voor beoordelaars, voor het aanschaffen van de accounts en voor het testen.
ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.
NL Deze compensatie bestaat uit de kosten van royalty's voor beoordelaars, voor het aanschaffen van de accounts en voor het testen.
ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.
NL Deze compensatie bestaat uit de kosten van royalty's voor beoordelaars, voor het aanschaffen van de accounts en voor het testen.
ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.
NL Deze compensatie bestaat uit de kosten van royalty's voor beoordelaars, voor het aanschaffen van de accounts en voor het testen.
ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.
NL Een klein percentage van de door Nuance ontvangen geluidsopnamen, die persoonsgegevens kunnen bevatten, worden door menselijke beoordelaars nagekeken en getranscribeerd voor het onderhoud en de verbetering van de producten van Nuance
ES Un pequeño porcentaje de las grabaciones de audio que recibe Nuance, lo cual podría incluir datos personales, es analizado por personas y se transcribe en texto para fines de mantenimiento y mejora por parte de Nuance
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe