ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A
"marca altamente innovadora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La marca de neumáticos de origen sueco ha evolucionado en las últimas décadas hasta convertirse en una marca altamente innovadora capaz de fabricar neumáticos al nivel de la marcas A
NL Het van origine Zweedse bandenmerk heeft zich de laatste decennia doorontwikkeld tot een zeer innovatief merk die in staat is banden te produceren op A-merk niveau
espanhol | holandês |
---|---|
neumáticos | banden |
décadas | decennia |
innovadora | innovatief |
nivel | niveau |
la | de |
últimas | laatste |
marca | merk |
fabricar | produceren |
en | in |
ES Altamente complejo, altamente emocional
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
espanhol | holandês |
---|---|
altamente | uiterst |
complejo | complex |
emocional | emotioneel |
ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
espanhol | holandês |
---|---|
ecosistema | ecosysteem |
proveedores | leveranciers |
ética | ethiek |
y | en |
disponible | beschikbaar |
estén | zijn |
un | een |
más | zeer |
seguro | op |
con | met |
confiable | vertrouwd |
ES Altamente complejo, altamente emocional
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
espanhol | holandês |
---|---|
altamente | uiterst |
complejo | complex |
emocional | emotioneel |
ES El diseño cuidadoso de la identidad de marca inspirado en los valores de su marca es la clave para crear una identidad de marca convincente e incomparable, las partes distintivas que hacen que su marca sea completa.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirado | geïnspireerd |
valores | waarden |
clave | sleutel |
partes | onderdelen |
es | is |
diseño | ontwerp |
de | en |
marca | merk |
en | door |
crear | maken |
una | een |
ES Una identidad de marca es la expresión externa de todo lo que representa una marca, la razón completa del ser de una marca y es un componente crítico de una estrategia de marca duradera y efectiva.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
espanhol | holandês |
---|---|
expresión | uitdrukking |
crítico | cruciaal |
duradera | duurzame |
efectiva | effectieve |
es | is |
razón | reden |
marca | merk |
la | de |
y | en |
completa | hele |
todo lo que | alles |
ES Asegúrese de que todos los empleados cuenten con las mismas aplicaciones y herramientas para representar su marca y atender a los clientes de forma innovadora
NL Zorg ervoor dat al uw medewerkers dezelfde applicaties en tools hebben om uw naam of merk uit te dragen en uw klanten op innovatieve manieren van dienst te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
empleados | medewerkers |
innovadora | innovatieve |
aplicaciones | applicaties |
herramientas | tools |
y | en |
clientes | klanten |
forma | manieren |
a | om |
marca | merk |
con | ervoor |
ES Tecnología innovadora, un fuerte sentido de comunidad y la protección activa del medio ambiente son tan solo algunas de las razones por las que la marca Schneider ha sido galardonada con importantes premios a lo largo del tiempo.
NL Innovatieve technologieën, een sterke gemeenschap en actieve milieubescherming zijn nog maar een paar redenen, waarom het merk Schneider in de loop der tijd werd onderscheiden met talrijke gerenommeerde prijzen.
espanhol | holandês |
---|---|
innovadora | innovatieve |
fuerte | sterke |
comunidad | gemeenschap |
activa | actieve |
razones | redenen |
schneider | schneider |
premios | prijzen |
tecnología | technologie |
y | en |
la | de |
medio | in |
tiempo | tijd |
que | werd |
marca | merk |
sentido | een |
ES Asegúrese de que todos los empleados cuenten con las mismas aplicaciones y herramientas para representar su marca y atender a los clientes de forma innovadora
NL Zorg ervoor dat al uw medewerkers dezelfde applicaties en tools hebben om uw naam of merk uit te dragen en uw klanten op innovatieve manieren van dienst te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
empleados | medewerkers |
innovadora | innovatieve |
aplicaciones | applicaties |
herramientas | tools |
y | en |
clientes | klanten |
forma | manieren |
a | om |
marca | merk |
con | ervoor |
ES Dimos vida a la personalidad emocionante y accesible de la marca mientras nos aseguramos de que se sienta innovadora, premium y confiable.
NL We brachten de opwindende, toegankelijke persoonlijkheid van het merk tot leven en zorgden ervoor dat het innovatief, premium en betrouwbaar aanvoelde.
espanhol | holandês |
---|---|
personalidad | persoonlijkheid |
accesible | toegankelijke |
innovadora | innovatief |
premium | premium |
la | de |
y | en |
vida | leven |
confiable | betrouwbaar |
marca | merk |
nos | we |
ES Esta innovadora marca cuenta con instalaciones asequibles, cómodas y seguras
NL Dit innovatieve merk heeft betaalbare, handige en veilige faciliteiten
espanhol | holandês |
---|---|
innovadora | innovatieve |
marca | merk |
instalaciones | faciliteiten |
asequibles | betaalbare |
seguras | veilige |
esta | dit |
y | en |
ES Una innovadora empresa de tecnología de IA amplía su conocimiento de la marca y sus iniciativas de marketing con seminarios virtuales.
NL Een innovatief AI-techbedrijf vergroot zijn merkbewustzijn en marketinginspanningen met virtuele webinars.
espanhol | holandês |
---|---|
innovadora | innovatief |
ia | ai |
virtuales | virtuele |
y | en |
ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
espanhol | holandês |
---|---|
panorama | landschap |
empresarial | zakelijke |
hoy | vandaag |
impresión | indruk |
en | in |
y | en |
usted | u |
ES Brinde a los usuarios de socios y proveedores externos una experiencia de marca altamente personalizada, pero consistente.
NL Bied externe leveranciers en partnergebruikers een zeer persoonlijke, maar toch consistente merkervaring.
espanhol | holandês |
---|---|
proveedores | leveranciers |
externos | externe |
personalizada | persoonlijke |
pero | maar |
y | en |
ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo
NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep
espanhol | holandês |
---|---|
panorama | landschap |
empresarial | zakelijke |
hoy | vandaag |
impresión | indruk |
en | in |
y | en |
usted | u |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
espanhol | holandês |
---|---|
final | eind |
conocida | bekend |
contenido | inhoud |
es | is |
o | of |
marca | merk |
especialmente | vooral |
principio | begin |
si | als |
página | pagina |
de | omdat |
una | een |
ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo
NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
editorial | redactionele |
intención | bedoeling |
propietario | eigenaar |
nombres | namen |
de | bij |
la | de |
utilizar | gebruiken |
sin | zonder |
un | een |
forma | wijze |
marca comercial | handelsmerk |
en | in |
ES Las opciones para imagen de marca que ofrecemos, no solo hacen que tu imagen de marca sea fácil de reconocer, sino que también te facilita la personalización de tus documentos empresariales de acuerdo con tu identidad de marca
NL De merkmogelijkheden die we bieden maken niet alleen jouw merkimago gemakkelijk te herkennen, maar ze maken het ook gemakkelijker om jouw bedrijfsdocumenten aan te passen aan jouw merkidentiteit
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
reconocer | herkennen |
fácil | gemakkelijk |
la | de |
facilita | gemakkelijker |
no | niet |
solo | alleen |
tu | jouw |
sino | ze |
también | ook |
marca | om |
de | aan |
ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
vital | belangrijk |
canales | kanalen |
opción | keuze |
analizar | bekijken |
es | is |
vale la pena | waard |
en | te |
siempre | altijd |
tan | zo |
múltiples | een |
cerca | nader |
ES Todo lo que pueda reforzar su identidad de marca, trabajar su imagen de marca y hacer más fácil la marca de su empresa para el consumidor es bueno para tomar.
NL Alles wat uw merkidentiteit kan versterken, aan uw merkimago kan werken en het gemakkelijker kan maken om uw bedrijf bij de consument onder de aandacht te brengen, is goed om te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
reforzar | versterken |
consumidor | consument |
empresa | bedrijf |
es | is |
trabajar | werken |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
bueno | te |
todo lo que | alles |
marca | om |
tomar | nemen |
de | bij |
que | onder |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Incorporar cualquier Marca registrada, logotipo, diseño u otra Marca registrada (o cualquier parte de la misma) de ServiceNow, o realizar alternaciones, poner sobrenombres o abreviar la Marca registrada de ServiceNow como "SN" o "SNOW";
NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
servicenow | servicenow |
logotipo | logo |
u | of |
la | van |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Promoción de marca: Tu marca representará la esencia de todas las decisiones que tomes cuando desarrolles tu marca en el futuro
NL Branding: Je naam vormt de basis voor alle besluiten die je later neemt voor de ontwikkeling van je merk
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | basis |
decisiones | besluiten |
tomes | neemt |
marca | merk |
ES Cuando la marca es tan vital en múltiples canales, tener esa alineación de marca con la ropa para exteriores de la marca Marmot es una opción que siempre vale la pena analizar más de cerca.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
vital | belangrijk |
canales | kanalen |
opción | keuze |
analizar | bekijken |
es | is |
vale la pena | waard |
en | te |
siempre | altijd |
tan | zo |
múltiples | een |
cerca | nader |
ES La versión Free tiene la marca de agua predeterminada de iTop pero puedes activar la versión PRO para grabar pantalla sin marca de agua. No solo se puede eliminar la marca predeterminada sino también añadir la personal.
NL Er is geen tijdslimiet. U kunt zo lang opnemen als u wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
grabar | opnemen |
no | geen |
versión | u |
tiene | is |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
espanhol | holandês |
---|---|
final | eind |
conocida | bekend |
contenido | inhoud |
es | is |
o | of |
marca | merk |
especialmente | vooral |
principio | begin |
si | als |
página | pagina |
de | omdat |
una | een |
Mostrando 50 de 50 traduções