NL Hier krijgen ze kwaliteitsonderwijs en kunnen ze met studiebeurzen overstappen naar het voortgezet onderwijs
"voortgezet onderwijs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
voortgezet | continuado |
onderwijs | aprendizaje educación educativo enseñanza información tecnología todo y |
NL Hier krijgen ze kwaliteitsonderwijs en kunnen ze met studiebeurzen overstappen naar het voortgezet onderwijs
ES Aquí reciben una educación de calidad y pueden pasar a la enseñanza secundaria con becas
holandês | espanhol |
---|---|
krijgen | reciben |
en | y |
kunnen | pueden |
hier | aquí |
NL Administratiekantoren van basisscholen en het voortgezet onderwijs: Basisscholen en middelbare scholen uitsluitend voor gebruik door administratieve kantoren
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
onderwijs | educación |
uitsluitend | exclusivamente |
administratieve | administrativas |
kantoren | oficinas |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL Hoger Onderwijs Chatbot - Hoe Bots Uitdagingen in de Online Omgeving van het Hoger Onderwijs Kunnen Oplossen
ES Chatbot para educación superior: cómo pueden los chatbots resolver los desafíos del entorno educativo superior online
holandês | espanhol |
---|---|
hoger | superior |
uitdagingen | desafíos |
online | online |
omgeving | entorno |
kunnen | pueden |
oplossen | resolver |
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma
holandês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
onderwijs | educación |
en | y |
maken | creamos |
platform | plataforma |
expert | experto |
NL Met de groei van online onderwijs en onderwijs op afstand is VEGAS Stream een geweldige manier om in contact te komen en te blijven met je studenten en collega's
ES Con el aumento de la enseñanza online y a distancia, VEGAS Stream resulta una solución óptima para conectarse y trabajar con estudiantes y colegas
holandês | espanhol |
---|---|
groei | aumento |
online | online |
onderwijs | enseñanza |
en | y |
afstand | distancia |
vegas | vegas |
stream | stream |
studenten | estudiantes |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiración |
mensen | personas |
boeken | libros |
modern | moderno |
online | en línea |
gloeilamp | bombilla |
potlood | lápiz |
bedrijf | negocio |
illustratie | ilustración |
visitekaartje | tarjeta |
brochure | folleto |
gratis | gratuito |
vector | vector |
banner | banner |
NL Hoger Onderwijs Chatbot - Hoe Bots Uitdagingen in de Online Omgeving van het Hoger Onderwijs Kunnen Oplossen
ES Chatbot para educación superior: cómo pueden los chatbots resolver los desafíos del entorno educativo superior online
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in het hoger onderwijs en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek gericht zijn op het hoger onderwijs om optimaal gebruik te maken van ons platform
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usando |
service | servicio |
kracht | vigor |
wijziging | cambio |
betaling | pagar |
bedrag | importe |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
ES El grupo tiene fondos para más investigaciones en 2020, y dice que continuará la investigación continua sobre los automóviles y el uso de la red.
holandês | espanhol |
---|---|
financiering | fondos |
en | y |
zegt | dice |
NL De campagne is voortgezet, met meer nieuws op komst en een aantal leveranciers die rechtstreeks contact met ons hebben opgenomen, nadat we integratie-richtlijnen voor iedereen hadden gepubliceerd.
ES La campaña ha continuado, con más noticias en camino, y varios proveedores que nos han contactado directamente, después de que publicamos una guía de integración para que todos la vean.
holandês | espanhol |
---|---|
campagne | campaña |
voortgezet | continuado |
nieuws | noticias |
en | y |
leveranciers | proveedores |
rechtstreeks | directamente |
integratie | integración |
NL In zo'n geval kan het gesprek niet worden voortgezet
ES En tal caso, la conversación no puede continuar
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
gesprek | conversación |
NL Het heeft alleen zin om je school te verbeteren als deze vooruitgang in de toekomst wordt voortgezet
ES Los esfuerzos para mejorar la escuela solo tendrán un impacto total si pueden continuar en el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
verbeteren | mejorar |
NL Voortgezet gesprek betekent dat u niet Hey Google hoeft te zeggen voor vervolgverzoeken
ES Conversación continua significa que no tienes que decir "Ok Google" para las solicitudes de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
gesprek | conversación |
u | tienes |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
ES Para Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión de Apple Watch dirigida a corredores, una asociación que ha continuado para los modelos desde la Serie 2.
holandês | espanhol |
---|---|
nike | nike |
versie | versión |
gericht | dirigida |
hardlopers | corredores |
samenwerking | asociación |
voortgezet | continuado |
modellen | modelos |
NL Sky heeft de snelle uitbreiding van ondersteunde apps op Sky Q voortgezet door BBC Sounds toe te voegen.
ES Sky ha continuado su rápida expansión de aplicaciones compatibles en Sky Q al agregar BBC Sounds.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
snelle | rápida |
uitbreiding | expansión |
apps | aplicaciones |
q | q |
voortgezet | continuado |
voegen | agregar |
bbc | bbc |
NL De “Snowsafari” wordt aan de overzijde van het dal, in het skigebied Corviglia voortgezet
ES El «Snowsafari» continúa en la estación de esquí de Corviglia
NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet
ES Si el cliente utiliza su derecho de objeción, la relación contractual se mantendrá de acuerdo a las condiciones existentes
holandês | espanhol |
---|---|
bezwaar | objeción |
huidige | existentes |
voorwaarden | condiciones |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
ES EE ha continuado su implementación de 5G, agregando 13 ciudades más del Reino Unido a su lista de cobertura en constante expansión.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
voortgezet | continuado |
steden | ciudades |
vk | reino unido |
steeds | constante |
ee | ee |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
ES El lanzamiento de EE 5G continúa con las principales estaciones de tren de Londres y otros puntos de referencia del Reino Unido
holandês | espanhol |
---|---|
londen | londres |
andere | otros |
ee | ee |
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
ES y el sistema en general ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10 + y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dolby | dolby |
voortgezet | continuado |
NL LGs vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
ES El teléfono inteligente insignia de LG era compatible con HDR10 y Dolby Vision y eso es algo que continúa en todos los lanzamientos de teléfonos inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
dolby | dolby |
en | y |
lancering | lanzamientos |
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
ES Su navegación dentro del Sitio luego de la publicación de los cambios supondrá la aceptación de los mismos
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
aanvaarding | aceptación |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | vigor |
voortgezet | continuado |
gebruik | uso |
aanvaarding | aceptación |
NL Ten slotte kunnen audiogesprekken in Facebook Messenger binnenkort worden voortgezet in een VR-headset en vice versa. Je kunt ook helemaal opnieuw bellen in VR.
ES Finalmente, las llamadas de audio realizadas en Facebook Messenger pronto podrán continuar dentro de un visor de realidad virtual y viceversa. También podrá realizar llamadas desde cero en realidad virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
binnenkort | pronto |
ook | también |
bellen | llamadas |
versa | viceversa |
NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...
ES Han vuelto a ocurrir muchas cosas en el mundo de WordPress : se mantiene el apoyo al Editor Clásico, Automattic compra Frontity y de...
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchas |
wordpress | wordpress |
wereld | mundo |
editor | editor |
koopt | compra |
en | y |
wordt | cosas |
NL Andere functies die eerder zijn geïntroduceerd en in 2021 worden voortgezet, zijn onder meer het antireflectiescherm en de Ultra Viewing Angle-technologie
ES Otras características introducidas anteriormente y que continuaron en 2021 incluyen la pantalla antirreflejos y la tecnología Ultra Viewing Angle
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
functies | características |
eerder | anteriormente |
en | y |
ultra | ultra |
technologie | tecnología |
NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet
ES Si el cliente utiliza su derecho de objeción, la relación contractual se mantendrá de acuerdo a las condiciones existentes
holandês | espanhol |
---|---|
bezwaar | objeción |
huidige | existentes |
voorwaarden | condiciones |
NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretourneerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.
ES Si el contrato no se rescinde y / o los equipos LINK 240 no se devuelven dentro de los primeros 3 meses de la validez del contrato, el contrato permanecerá en vigencia de acuerdo con los términos y condiciones aplicables para los 36 meses.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
link | link |
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
ES y, en general, el sistema ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10+ y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
dolby | dolby |
voortgezet | continuado |
tv | televisores |
NL LG's vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
ES El teléfono inteligente insignia de LG era compatible con HDR10 y Dolby Vision y eso es algo que continúa en todos los lanzamientos de teléfonos inteligentes.
holandês | espanhol |
---|---|
lg | lg |
dolby | dolby |
en | y |
lancering | lanzamientos |
NL Sky heeft de snelle uitbreiding van ondersteunde apps op Sky Q voortgezet door BBC Sounds toe te voegen.
ES Sky ha continuado su rápida expansión de aplicaciones compatibles en Sky Q al agregar BBC Sounds.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
snelle | rápida |
uitbreiding | expansión |
apps | aplicaciones |
q | q |
voortgezet | continuado |
voegen | agregar |
bbc | bbc |
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
ES Ranktracker también se reserva el derecho a cambiar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y su uso continuado de los Sitios Web y Servicios después de cualquier cambio se considerará como su aceptación de dicho cambio.
holandês | espanhol |
---|---|
tijde | momento |
en | y |
voortgezet | continuado |
gebruik | uso |
diensten | servicios |
aanvaarding | aceptación |
ranktracker | ranktracker |
NL De campagne is voortgezet, met meer nieuws op komst en een aantal leveranciers die rechtstreeks contact met ons hebben opgenomen, nadat we integratie-richtlijnen voor iedereen hadden gepubliceerd.
ES La campaña ha continuado, con más noticias en camino, y varios proveedores que nos han contactado directamente, después de que publicamos una guía de integración para que todos la vean.
holandês | espanhol |
---|---|
campagne | campaña |
voortgezet | continuado |
nieuws | noticias |
en | y |
leveranciers | proveedores |
rechtstreeks | directamente |
integratie | integración |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | usando |
service | servicio |
kracht | vigor |
wijziging | cambio |
betaling | pagar |
bedrag | importe |
NL Het heeft alleen zin om je school te verbeteren als deze vooruitgang in de toekomst wordt voortgezet
ES Los esfuerzos para mejorar la escuela solo tendrán un impacto total si pueden continuar en el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
verbeteren | mejorar |
NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.
ES Para el Apple Watch Series 2, Apple se asoció con Nike para hacer una versión del Apple Watch dirigida a los corredores - una asociación que ha continuado para los modelos desde el Series 2.
holandês | espanhol |
---|---|
series | series |
samenwerking | asociación |
nike | nike |
versie | versión |
gericht | dirigida |
hardlopers | corredores |
voortgezet | continuado |
modellen | modelos |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
nieuwe | nuevas |
NL EE heeft de uitrol van 5G voortgezet en 13 extra steden in het VK toegevoegd aan zijn steeds groter wordende dekkingslijst.
ES EE ha continuado su implementación de 5G, agregando 13 ciudades más del Reino Unido a su lista de cobertura en constante expansión.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
voortgezet | continuado |
steden | ciudades |
vk | reino unido |
steeds | constante |
ee | ee |
NL De uitrol van EE 5G wordt voortgezet met de grote treinstations in Londen en andere Britse bezienswaardigheden
ES El lanzamiento de EE 5G continúa con las principales estaciones de tren de Londres y otros puntos de referencia del Reino Unido
holandês | espanhol |
---|---|
londen | londres |
andere | otros |
ee | ee |
NL De “Snowsafari” wordt aan de overzijde van het dal, in het skigebied Corviglia voortgezet
ES El «Snowsafari» continúa en la estación de esquí de Corviglia
NL De site is momenteel gesloten (Covid 19-maatregel). Zodra de officiële eisen bekend zijn, zullen we via de website informeren hoe de operatie kan worden voortgezet.
ES Independientemente del tiempo que haga, Engelberg dispone de un pabellón con pistas de hielo que ofrecen una variedad de posibilidades de patinaje, hockey sobre hielo, curling y curling bávaro.
NL De ambachtelijke traditie wordt tot op de dag van vandaag voortgezet, in een modern design
ES Hoy en día, la tradición artesanal se mantiene viva con la incorporación de diseños contemporáneos
holandês | espanhol |
---|---|
traditie | tradición |
design | diseños |
NL Het creatieve proces kan bijvoorbeeld beginnen met een brainstormsessie op een virtueel whiteboard en worden voortgezet in een speciale chatroom
ES Por ejemplo, el proceso creativo puede comenzar con una sesión de brainstorming en una pizarra virtual y continuar en una sala de chat dedicada
NL Door uw voortgezet gebruik van de Kobo Plus Service na dergelijke wijzigingen stemt u automatisch in met de aanvaarding van deze regels
ES El uso continuado del servicio Kobo Plus por su parte supone su aceptación de dichas reglas
Mostrando 50 de 50 traduções