Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encontrar un televisor" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrar un televisor" de espanhol para holandês

Traduções de encontrar un televisor

"encontrar un televisor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

encontrar aan al alle alleen als bekijk bestanden bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt een eigen en gegevens gevonden google heb hebben hebt heeft het het is hoe identificeren iets in in de is kan krijgen kunnen laten maar maken meer met moet moeten moment naar niet nog of om omdat ontdek op op zoek over per samen staat te tot tussen uit van van de veel via vind vinden vindt voor voor de vragen waar wanneer wat website welke weten wij worden ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zoek zoeken zonder zullen
televisor televisie tv

Tradução de espanhol para holandês de encontrar un televisor

espanhol
holandês

ES Si no posee un televisor compatible con Android TV, pero desea transmitir contenido desde su computadora portátil o dispositivo móvil a su televisor, debe comprar un dongle Chromecast de Google y conectarlo a su televisor

NL Als je geen Android TV-compatibele televisie hebt, maar content van je laptop of mobiele apparaat naar je televisie wilt casten, moet je een Chromecast-dongle van Google kopen en deze op je televisie aansluiten

espanhol holandês
compatible compatibele
android android
dongle dongle
chromecast chromecast
o of
comprar kopen
desea wilt
contenido content
dispositivo apparaat
móvil mobiele
debe moet
y en
si als
no geen
tv tv
pero maar
google google
desde op
portátil laptop

ES Revisión del televisor Samsung QN90A Neo QLED 4K: un televisor ideal para juegos asequibles en pantalla grande

NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm

espanhol holandês
revisión review
televisor tv
samsung samsung
qled qled
juegos gamen
asequibles betaalbaar
pantalla scherm
ideal ideale
grande groot
en op
a een
para voor
un a

ES Gracias a la abundancia de servicios de transmisión, hay aún más razones para pasar tiempo frente al televisor, con aún más razones para asegurarse de que su televisor pueda brindar la mejor experiencia de visualización.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

espanhol holandês
razones reden
televisor tv
tiempo tijd
la de
mejor beste
pasar te
a om
de door
hay er
con ervoor

ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento

NL Er komt veel kijken bij het kopen van een nieuwe 4K HDR-tv, want je wilt er zeker van zijn dat je nieuwe tv over alle technologie beschikt om je de komende 5 jaar aan entertainment te helpen

espanhol holandês
comprar kopen
televisor tv
hdr hdr
tecnología technologie
entretenimiento entertainment
desea wilt
la de
nuevo nieuwe
años jaar
hay er
mucho veel
a om

ES Eso no preocupará a los fanáticos de las películas que encontrarán que este televisor ofrece una gran experiencia. Es un poco más viejo, pero sigue siendo un gran televisor.

NL Dat zal filmfans niet ongerust maken, die zullen merken dat deze tv een geweldige ervaring biedt. Het is een beetje ouder, maar het is nog steeds een geweldige tv.

espanhol holandês
televisor tv
ofrece biedt
experiencia ervaring
es is
no niet
gran geweldige
pero maar

ES El televisor Loewe Bild i es un televisor OLED 4K disponible en tamaños de pantalla de 48, 55 y 65 pulgadas.

NL De Loewe Bild i TV is een 4K OLED-set die verkrijgbaar is in de schermformaten 48, 55 en 65 inch.

espanhol holandês
televisor tv
oled oled
pulgadas inch
loewe loewe
i i
el de
en in
es is
y en

ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

espanhol holandês
televisor tv
nvidia nvidia
generación generatie
ofrece biedt
actualizar upgraden
modelo model
probado geprobeerd
ya al
es is
el de
y en
tercera derde
si als
más inteligente slimmer
en in
a om
anterior een
nunca nooit

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.

espanhol holandês
inversión investering
hdr hdr
televisor tv
y en
es is
más asequible goedkoper
mucho veel
nuevo nieuwe
más inteligente slimmer
tanto dus
si als
esto dit

ES Los detalles de precios aún no se conocen, pero imaginamos que será una etiqueta bastante competitiva para atraer a aquellos que quieran mejorar el perfil inteligente de su televisor sin, ya sabes, comprar un televisor nuevo.

NL Prijsdetails zijn nog niet bekend, maar we denken dat het een redelijk competitieve tag zal zijn om diegenen te verleiden die het slimme profiel van hun tv willen verbeteren zonder, weet je, daadwerkelijk een nieuwe tv te kopen.

espanhol holandês
etiqueta tag
mejorar verbeteren
perfil profiel
inteligente slimme
televisor tv
comprar kopen
a om
nuevo nieuwe
no niet
pero maar
sin zonder
aún te
aquellos een
su hun

ES A diferencia del producto insignia de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een satellietschotel en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

espanhol holandês
compañía bedrijf
sky sky
requiere nodig
caja box
separada aparte
combina combineert
diferencia tegenstelling
q q
televisor tv
y en
en in
a tot

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.

espanhol holandês
sky sky
televisor tv
canales kanaal
wi-fi wifi
es is
el de
y en
aplicaciones app
servicios services

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
servicios services
caja box
proyector projector
pequeño kleine
gran grote
o of
puede kunt
optar kiezen voor
dormitorio slaapkamer
actual huidige
permite mogelijk
optar por kiezen
y en
alternativamente alternatief
en in
sin zonder
de zodat

ES A Sky no le gusta la idea de que cuando su televisor está apagado es un gran rectángulo cuadrado en su casa. La respuesta es un detector de movimiento en el televisor que le permitirá cobrar vida con sugerencias sobre qué mirar.

NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.

espanhol holandês
sky sky
idea idee
televisor tv
gran grote
rectángulo rechthoek
cuadrado vierkante
sugerencias suggesties
es is
no niet
de antwoord
vida leven
con met
un een
en in
casa huis
sobre over

ES Panasonic ha anunciado sus planes de televisión para 2021. Incluye el televisor OLED insignia JZ2000 y el televisor LED JX940. Aquí comparamos todos

NL Panasonic heeft zijn tv-plannen voor 2021 aangekondigd. Het omvat de JZ2000 vlaggenschip OLED en JX940 LED TV. Hier vergelijken we alle Panasonic tvs

espanhol holandês
panasonic panasonic
anunciado aangekondigd
planes plannen
oled oled
led led
comparamos vergelijken
televisor tv
incluye omvat
el de
y en
aquí hier

ES Deshágase del soporte del televisor y libere espacio montando su televisor en la pared con un soporte fijo y resistente.

NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.

espanhol holandês
televisor tv
pared muur
fijo vaste
resistente stevige
y en
espacio ruimte
en te
la de
con met
un een

ES Mejor televisor 4K de 55 pulgadas en 2021: obtén un nuevo y fantástico televisor Ultra HD

NL Beste 55-inch 4K-tv 2021: krijg een fantastische nieuwe Ultra HD-tv

espanhol holandês
televisor tv
pulgadas inch
obtén krijg
nuevo nieuwe
ultra ultra
hd hd
mejor beste
fantástico fantastische

ES Mejor televisor 4K para PS5 y Xbox Series X / S 2021: obtén un gran televisor para juegos de próxima generación

NL Beste 4K-tv voor PS5 en Xbox Series X / S 2021: krijg een geweldige televisie voor gaming van de volgende generatie

espanhol holandês
xbox xbox
series series
x x
obtén krijg
juegos gaming
generación generatie
s s
mejor beste
televisor tv
gran geweldige
y en

ES El Z1 OLED es el televisor 8K de LG para 2021. No lo hemos puesto al final de la lista porque es un televisor malo, ni mucho menos, pero su precio es tan alto que no va a ser un mercado masivo, a menos que usted Eres futbolista de la Premier League.

NL De Z1 OLED is de 8K-tv van LG voor 2021. We hebben hem niet onderaan de lijst gezet omdat het een slechte tv is – verre van dat – maar de prijs is zo hoog dat het geen massamarkt wordt, tenzij je ben een Premier League-voetballer.

espanhol holandês
oled oled
televisor tv
malo slechte
es is
lo het
precio prijs
no niet
porque omdat
premier premier
para voor
hemos we
la de
pero maar
eres je
lista lijst
tan zo

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 65 pulgadas (65S434), ahora a $ 229.99 (ahorre $ 170). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico. También hay un enorme 43% de descuento. Ver la oferta en Target

NL • TCL 65-inch 4K Roku TV (65S434), nu $ 229,99 (bespaar $ 170). Omdat het een Roku-tv is, heeft deze TCL een superinterface die past bij zijn epische grootte. Er is ook een enorme 43% korting. Bekijk de deal bij Target

ES • Televisor TCL 4K con Roku de 75 pulgadas (75S425), ahora a $ 799,99 (ahorre $ 200). Al ser un televisor Roku, este TCL tiene una super interfaz para igualar su tamaño épico . Ver la oferta en Target

NL • TCL 75-inch 4K Roku TV (75S425), nu $ 799,99 (bespaar $ 200). Omdat het een Roku-tv is, heeft deze TCL een superinterface die past bij zijn epische grootte . Bekijk de deal bij Target

ES Se conecta a su televisor a través de HDMI ARC, aunque hay un cable óptico para televisores más antiguos, y cuando no transmite sonido desde su televisor, funciona como un gran altavoz que funciona de la misma manera que otros altavoces Sonos

NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers

espanhol holandês
hdmi hdmi
óptico optische
funciona werkt
cable kabel
altavoz luidspreker
manera manier
altavoces speakers
sonos sonos
conecta verbinding
sonido geluid
televisor tv
aunque hoewel
y en
no geen
gran geweldige
otros andere
misma als
hay er

ES Esas son las formas más baratas de obtener Apple TV + en su televisor, ya sea un televisor pequeño Full HD o si desea optar por la mejor calidad que ofrecerá el servicio.

NL Dat zijn de goedkoopste manieren om Apple TV+ op je tv te krijgen, of het nu een kleine Full HD-tv is, of als je voor de beste kwaliteit wilt gaan die de service biedt.

espanhol holandês
formas manieren
apple apple
pequeño kleine
hd hd
o of
full full
desea wilt
calidad kwaliteit
tv tv
si als
servicio service
mejor beste
ofrecerá biedt
en te

ES Hay soporte para 4K HDR, el dispositivo que detecta el tipo de televisor al que lo has conectado, pero no hay soporte para Dolby Vision, si lo tienes en tu televisor.

NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.

espanhol holandês
soporte ondersteuning
hdr hdr
detecta detecteert
televisor tv
conectado aangesloten
dolby dolby
dispositivo apparaat
tipo type
pero maar
que staan
no geen
si als
tienes je
hay er
en op

ES Esto es para ese segundo televisor que necesita un elevador de audio; para esa sala de colegio o universidad en la que desea mejorar el rendimiento y la conectividad de su televisor.

NL Dit is voor die tweede tv die een audiolift nodig heeft; voor die hogeschool- of universiteitskamer waar u de prestaties en connectiviteit van uw tv wilt verbeteren.

espanhol holandês
televisor tv
universidad hogeschool
mejorar verbeteren
rendimiento prestaties
conectividad connectiviteit
es is
o of
desea wilt
y en

ES Alimentamos nuestro 4K Stick desde un puerto USB en un televisor de revisión, que, como descubrimos al cambiar de televisor, no es compatible con todos los equipos, por lo que es posible que tenga que usar el adaptador de enchufe de red incluido

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

espanhol holandês
puerto poort
televisor tv
cambiar wisselen
usb usb
revisión review
puerto usb usb-poort
usar gebruiken
no niet
de bij
el de
en op
posible zijn
un een
es wordt
tenga dat

ES El televisor es un televisor LED Quantum Dot (un poco como los modelos QLED de Samsung), con una resolución 4K Ultra HD y soporte de alto rango dinámico (en formato HDR10, HLG y Dolby Vision)

NL De tv is een Quantum Dot LED-tv (een beetje zoals de QLED-modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteuning voor een hoog dynamisch bereik (in HDR10-, HLG- en Dolby Vision-vorm)

espanhol holandês
televisor tv
led led
modelos modellen
qled qled
samsung samsung
resolución resolutie
ultra ultra
hd hd
dinámico dynamisch
formato vorm
hlg hlg
dolby dolby
alto rango dinámico hdr
es is
en in
el de
y en
rango bereik
soporte ondersteuning

ES Para aquellos con un televisor pequeño o secundario, o para ese televisor en un estudio o dormitorio, podría ser la solución ideal.

NL Voor mensen met een kleine of tweede tv, of voor die tv in een studeerkamer of slaapzaal, kan het de ideale oplossing zijn.

espanhol holandês
televisor tv
pequeño kleine
ideal ideale
o of
en in
solución oplossing
la de
para voor
con met

ES Streambar se conecta a través de HDMI a su televisor, pero también tiene un puerto óptico para que pueda obtener todo el audio de su televisor, no solo el contenido que transmite

NL Streambar wordt via HDMI aangesloten op je tv, maar heeft ook een optische poort, zodat je alle audio van je tv kunt krijgen, niet alleen de inhoud die je streamt

espanhol holandês
hdmi hdmi
televisor tv
puerto poort
óptico optische
contenido inhoud
audio audio
también ook
no niet
el de
a zodat
pero maar
pueda kunt

ES El televisor también es 4K 120Hz, lo que es un gran impulso, y viene con patas de mesa innovadoras que pueden levantar el televisor más alto cuando se colocan en una posición alternativa.

NL De tv is ook 4K 120Hz, wat een grote boost is, en wordt geleverd met innovatieve tafelpoten die de set hoger kunnen tillen wanneer deze in een alternatieve positie wordt geplaatst.

espanhol holandês
televisor tv
innovadoras innovatieve
posición positie
alternativa alternatieve
gran grote
en in
es is
pueden kunnen
el de
también ook
y en
con geleverd
más alto hoger
mesa met

ES Revisión del televisor Philips OLED754 4K: el mejor televisor OLED por menos de un gran

NL Philips OLED754 4K TV review: de beste OLED tv voor onder een grote

espanhol holandês
revisión review
televisor tv
philips philips
oled oled
gran grote
el de
mejor beste

ES Efectivamente, permite que su televisor cambie automáticamente a un modo de juego específico cuando detecta un juego. Se envía una pequeña bandera desde la consola conectada al televisor y el modo de imagen se elige por usted.

NL Het stelt uw tv effectief in staat om automatisch over te schakelen naar een specifieke gamemodus wanneer het gameplay detecteert. Een klein vlaggetje wordt van de aangesloten console naar de tv gestuurd en de beeldmodus wordt voor u gekozen.

espanhol holandês
efectivamente effectief
permite in staat
televisor tv
automáticamente automatisch
juego gameplay
específico specifieke
detecta detecteert
pequeña klein
consola console
conectada aangesloten
al naar de
y en
a om
usted u
su wordt

ES El conjunto de edición especial agrega elementos chapados en oro genuino al diseño del televisor. Cada televisor está numerado individualmente y

NL De speciale editie-set voegt echt vergulde elementen toe aan het ontwerp van de tv. Elke tv is individueel genummerd en heeft een vergulde Loewe-vlag.

espanhol holandês
edición editie
agrega voegt
diseño ontwerp
televisor tv
el de
y en
está is
especial speciale
oro een
elementos elementen
cada elke
individualmente individueel

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf

espanhol holandês
televisor tv
conectado aangesloten
incluye bevat
además plus
el de
y en
dentro in

ES Como el nuevo televisor de Sky tiene reconocimiento de voz integrado en el televisor, solo necesita agregar "Hola, Sky" antes de cada una de las comillas.

NL Omdat de nieuwe tv van Sky spraakherkenning in de set heeft ingebouwd, hoeft u alleen maar "Hallo, Sky" toe te voegen voor elk van de aanhalingstekens.

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
integrado ingebouwd
agregar voegen
el de
nuevo nieuwe
solo alleen
en in

ES Por supuesto, existe el argumento de que si tiene un televisor que ofrece una resolución de 4K y es compatible con Dolby Vision, entonces ya tendrá estos servicios de transmisión en su televisor

NL Er is natuurlijk een argument dat als je een tv hebt die 4K-resolutie biedt en Dolby Vision ondersteunt, je deze streamingdiensten al op je tv hebt

espanhol holandês
argumento argument
televisor tv
resolución resolutie
dolby dolby
ya al
ofrece biedt
es is
y en
servicios ondersteunt
existe er
en op

ES Bueno, eso y Ambilight: los LED en la parte posterior del televisor que iluminan las superficies circundantes, como si la imagen se emitiera más allá de la pantalla del televisor.

NL Nou, dat en Ambilight - de LEDs aan de achterkant van de set die de omliggende oppervlakken verlichten, alsof het beeld voorbij het tv-scherm komt.

espanhol holandês
televisor tv
superficies oppervlakken
pantalla scherm
bueno nou
y en
la de
parte van
posterior achterkant
como alsof
imagen beeld

ES A esta base sólida se une una proyección sólida y precisa de efectos y trabajos de partitura lejos de la carrocería del televisor y en su habitación, especialmente si puede alimentar al televisor con una banda sonora de Dolby Atmos

NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven

espanhol holandês
sólida sterke
precisa nauwkeurige
efectos effecten
carrocería carrosserie
televisor tv
atmos atmos
en in
puede kunt
y en
la de
especialmente vooral
si als
dolby dolby
habitación kamer
base een

ES Nos gusta usar Google Home y Harmony juntos para controlar la televisión. "Ok Google, enciende el televisor", "Ok Google, baja el volumen del televisor", etc. El servicio también mejora continuamente.

NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.

espanhol holandês
google google
etc enz
mejora verbeterd
continuamente voortdurend
ok ok
y en
televisor tv
juntos samen
usar gebruiken
también ook
servicio service
nos we
para zet
home home

ES Roku, Amazon y Apple ofrecen un dispositivo de menor calidad que solo tiene 1080p; eso está bien si tiene un televisor más pequeño o un televisor más antiguo que no admite la resolución 4K

NL Roku, Amazon en Apple bieden allemaal een apparaat van lagere kwaliteit dat alleen 1080p heeft – dat is prima als je een kleinere tv hebt of een oudere tv die geen 4K-resolutie ondersteunt

espanhol holandês
roku roku
amazon amazon
apple apple
ofrecen bieden
dispositivo apparaat
televisor tv
no geen
resolución resolutie
si als
y en
bien prima
calidad kwaliteit
o of
menor lagere
solo alleen
eso dat
pequeño kleinere
tiene heeft
está is
la van

ES Es un palo recto de unos 10 cm de largo, por lo que si los puertos HDMI de su televisor miran hacia la pared, podría no encajar, especialmente en un televisor montado en la pared.

NL Het is een rechte stick van ongeveer 10 cm lang, dus als de HDMI-poorten op je tv naar de muur gericht zijn, past hij misschien niet, vooral niet op een aan de muur gemonteerde tv.

espanhol holandês
recto rechte
cm cm
largo lang
puertos poorten
hdmi hdmi
televisor tv
pared muur
es is
la de
no niet
en op
especialmente vooral
si als

ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor

NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf

espanhol holandês
televisor tv
conectado aangesloten
incluye bevat
además plus
el de
y en
dentro in

ES A diferencia del producto estrella de la compañía, Sky Q , que requiere una antena parabólica y una caja Sky Q separada que se conecta a su televisor, Sky Glass combina todo en un solo televisor conectado a Internet.

NL In tegenstelling tot het vlaggenschipproduct van het bedrijf, Sky Q , waarvoor een schotelantenne en een aparte Sky Q-box nodig zijn die u op uw tv aansluit, combineert Sky Glass alles in een enkele televisie met internetverbinding.

espanhol holandês
compañía bedrijf
sky sky
requiere nodig
caja box
separada aparte
combina combineert
diferencia tegenstelling
q q
televisor tv
y en
en in
a tot

ES Sky Glass es un televisor que tiene los servicios de Sky incorporados. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het 'de slimmere tv' en daarmee kun je elk kanaal, elk programma en elke app streamen via wifi.

espanhol holandês
sky sky
televisor tv
canales kanaal
wi-fi wifi
es is
programas programma
el de
y en
aplicaciones app
servicios services

ES Alternativamente, puede optar por el pequeño televisor Sky Glass en un dormitorio y colocar un disco en la planta baja de la sala de estar, lo que permite los servicios de Sky sin una caja Sky en su gran televisor o proyector actual.

NL Als alternatief kunt u kiezen voor de kleine Sky Glass-tv in een slaapkamer en een puck beneden in de woonkamer plaatsen, zodat Sky-services zonder Sky-box op uw huidige grote tv of projector mogelijk zijn.

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
servicios services
caja box
proyector projector
pequeño kleine
gran grote
o of
puede kunt
optar kiezen voor
dormitorio slaapkamer
actual huidige
permite mogelijk
optar por kiezen
y en
alternativamente alternatief
en in
sin zonder
de zodat

ES A Sky no le gusta la idea de que cuando tu televisor está apagado es un gran rectángulo cuadrado en tu casa. La respuesta es un detector de movimiento en el televisor que le permitirá cobrar vida con sugerencias sobre qué mirar.

NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee deze tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.

espanhol holandês
sky sky
idea idee
televisor tv
rectángulo rechthoek
cuadrado vierkante
sugerencias suggesties
gran grote
es is
no niet
de antwoord
vida leven
un een
con met
en in
casa huis
sobre over

ES Nota: si tiene un televisor Sky Glass , no necesita hacer nada, ya que el televisor en sí es compatible con 4K HDR. Solo necesita un complemento de suscripción Ultra HDR.

NL Opmerking: als je een Sky Glass -tv bezit, hoef je niets te doen, want de tv zelf is 4K HDR-compatibel. Je hebt alleen een Ultra HDR-abonnement-add-on nodig.

espanhol holandês
televisor tv
sky sky
compatible compatibel
hdr hdr
suscripción abonnement
es is
el de
ultra ultra
en te
nota opmerking
si als
hacer doen
necesita nodig
de want

ES El televisor Loewe Bild i es un televisor OLED 4K disponible en tamaños de pantalla de 48, 55 y 65 pulgadas.

NL De Loewe Bild i TV is een 4K OLED-set die verkrijgbaar is in de schermformaten 48, 55 en 65 inch.

espanhol holandês
televisor tv
oled oled
pulgadas inch
loewe loewe
i i
el de
en in
es is
y en

ES Con eso en mente, ¿el televisor Nvidia Shield de tercera generación ofrece lo suficiente para incitarlo a actualizar desde un modelo anterior? Y, si nunca ha probado uno, ¿hace que su televisor sea más inteligente de lo que ya es?

NL Met dat in gedachten, biedt de derde generatie Nvidia Shield-tv genoeg om u te verleiden om te upgraden van een voormalig model? En als je er nog nooit een hebt geprobeerd, wordt je tv dan slimmer dan hij al is?

espanhol holandês
televisor tv
nvidia nvidia
generación generatie
ofrece biedt
actualizar upgraden
modelo model
probado geprobeerd
ya al
es is
el de
y en
tercera derde
si als
más inteligente slimmer
en in
a om
anterior een
nunca nooit

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.

espanhol holandês
inversión investering
hdr hdr
televisor tv
y en
es is
más asequible goedkoper
mucho veel
nuevo nieuwe
más inteligente slimmer
tanto dus
si als
esto dit

ES Mejor televisor 4K de 55 pulgadas 2022: Consigue un nuevo y fantástico televisor Ultra HD

NL Beste 55-inch 4K-tv 2022: koop een fantastische nieuwe Ultra HD-tv

espanhol holandês
televisor tv
pulgadas inch
nuevo nieuwe
ultra ultra
hd hd
mejor beste
fantástico fantastische

Mostrando 50 de 50 traduções