Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encargan de ofrecer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encargan de ofrecer" de espanhol para holandês

Traduções de encargan de ofrecer

"encargan de ofrecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ofrecer aan aanbieden aantal alle app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven bescherming betrouwbare bieden biedt bij dan dat de deze die diensten doen door dus een eigen elke en functies gebruik gebruiken gebruikt geven goed hebben heeft helpen helpt het het is hij hoe hulp hun iets in in de informatie is kan klantenservice kunnen leveren maakt maken management manier meer met moet moeten naar nu of om ondersteuning ons ontwerp op oplossing oplossingen over platform producten samen service services software staat support toegang tot uit van van de van een veilig veilige verschillende via voor voorzien vragen waar wanneer was wat website wij worden zal ze zien zij zijn zou één

Tradução de espanhol para holandês de encargan de ofrecer

espanhol
holandês

ES Los «barcos de ensueño» se encargan de ofrecer a los pasajeros una experiencia única

NL De droomschepen zijn verantwoordelijk voor deze bijzondere belevenis

espanhol holandês
los de
experiencia belevenis
una bijzondere
de voor
ofrecer zijn
a deze

ES Los «barcos de ensueño» se encargan de ofrecer a los pasajeros una experiencia única

NL De droomschepen zijn verantwoordelijk voor deze bijzondere belevenis

espanhol holandês
los de
experiencia belevenis
una bijzondere
de voor
ofrecer zijn
a deze

ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.

NL Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

espanhol holandês
planificación planning
asistencia ondersteuning
control monitor
productividad productie
mejorar upgrade
análisis gegevens
y en
más meer
un veel

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Nuestros algoritmos se encargan de esa búsqueda para que solo tengas que preocuparte de relacionarte.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

espanhol holandês
algoritmos algoritmes
de zodat
solo van
nuestros onze
tengas je
esa het
para voor

ES Si ha adquirido el servicio a través de nuestros partners operadores, son estos los que se encargan de controlar la eliminación de la cuenta

NL Als u de service via onze providerpartners hebt aangeschaft, wordt de accountverwijdering beheerd door die providerpartner

espanhol holandês
adquirido aangeschaft
si als
servicio service
de via
nuestros onze

ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.

NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.

espanhol holandês
herramientas tools
clientes klanten
encontrados gevonden
reseñas reviews
negocio bedrijf
mapa kaart
en línea online
y en
aumentar meer
el de
no geen
en op
de zodat
tus je
para ervoor

ES Algunas personas se encargan ellas mismas de tratar de “solucionar” los problemas que afronta su pareja

NL Sommige partners nemen het op zich om te proberen de problemen waar hun partner mee te maken heeft op te lossen

espanhol holandês
algunas sommige
problemas problemen
pareja partner
los de
tratar proberen
que mee
su hun

ES También hay coprocesadores que se encargan de tareas dedicadas como el procesamiento de imágenes o la seguridad

NL Er zijn ook co-processors die speciale taken uitvoeren, zoals beeldverwerking of beveiliging

espanhol holandês
seguridad beveiliging
tareas taken
o of
también ook
hay er

ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

espanhol holandês
turismo toerisme
suiza zwitserland
regionales regionale
que ervan
contenido inhoud
puede kan
no niet
el de
locales plaatselijke
de waardoor

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

espanhol holandês
turismo toerisme
suiza zwitserland
servicios bureaus
regionales regionale
que ervan
contenido inhoud
no niet
el de
locales plaatselijke
de door

ES De subir al cielo se encargan los establecimientos gastronómicos.

NL horecagelegenheden zorgen voor culinaire hoogstandjes.

espanhol holandês
de voor

ES A continuación, presentamos una lista no exhaustiva de las traducciones médicas que nos encargan a diario:

NL Hier vindt u een niet-limitatieve lijst van medische vertalingen waar wij elke dag mee bezig zijn:

espanhol holandês
médicas medische
no niet
diario elke dag
traducciones vertalingen
lista lijst

ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

NL OpenText Managed Integration Services zorgen voor alle behoeften op het gebied van gegevensintegratie en gegevensbeheer, zodat organisaties zich kunnen concentreren op hun kernmissie - niet op de complexiteit van integratie.

espanhol holandês
opentext opentext
gestionados managed
organizaciones organisaties
centrarse concentreren
integración integratie
puedan kunnen
en op
la de
y en
no niet
servicios services
necesidades behoeften
complejidad complexiteit
de zodat
para voor
su hun

ES Cuando las masticas, las sustancias activas suelen liberarse más rápido, por lo que muchas personas las encargan así.

NL Als je erop kauwt, dan komen de werkzame stoffen meestal sneller vrij, wat ook de reden is dat dit veel besteld wordt.

espanhol holandês
sustancias stoffen
suelen meestal
muchas veel
más de
más rápido sneller

ES Nuestros equipo docente está formado por profesionales con experiencia laboral en empresas de gran reputación. Se encargan de transmitir a nuestros alumnos buenas prácticas reales con las que las empresas trabajan.

NL Onze instructeurs komen vanuit bedrijven in de top van de industrie, en leren onze studenten alle best practices uit de echte wereld.

espanhol holandês
alumnos studenten
reales echte
empresas bedrijven
en in
prácticas practices
de en
profesionales van

ES Cada vez más empresas promueven la salud mental y física de sus empleados. En RAIDBOXES , varios equipos se encargan de ello, entre ellos "Mental...

NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...

espanhol holandês
mental geestelijke
empleados werknemers
raidboxes raidboxes
empresas bedrijven
equipos teams
la de
y en
en op
salud gezondheid

ES Esto tiene sentido, porque muy pocos negocios locales se encargan de actualizar ellos mismos los datos en los distintos portales cuando cambia el número de teléfono o la dirección de correo electrónico.

NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.

espanhol holandês
negocios bedrijven
locales lokale
actualizar bijgewerkt
cambia verandert
correo mailadres
electrónico e
o of
datos gegevens
número de teléfono telefoonnummer
de omdat
tiene is
en op

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Un par de controladores de rango completo se encargan de las tareas del canal central

NL Een paar full-range drivers zorgen voor de taken in het middenkanaal

espanhol holandês
rango range
completo full
tareas taken
del de
par in

ES También hay coprocesadores que se encargan de tareas dedicadas como el procesamiento de imágenes o la seguridad

NL Er zijn ook co-processors die speciale taken uitvoeren, zoals beeldverwerking of beveiliging

espanhol holandês
seguridad beveiliging
tareas taken
o of
también ook
hay er

ES A continuación, presentamos una lista no exhaustiva de las traducciones médicas que nos encargan a diario:

NL Hier vindt u een niet-limitatieve lijst van medische vertalingen waar wij elke dag mee bezig zijn:

espanhol holandês
médicas medische
no niet
diario elke dag
traducciones vertalingen
lista lijst

ES Los Smappee CPO services se encargan del pago y la facturación de las recargas realizadas en tus estaciones de recarga

NL De Smappee CPO-diensten zorgen voor de betaling en facturatie van de kosten aan je laadstations

espanhol holandês
pago betaling
y en
la de
facturación facturatie
tus je

ES Estos se encargan de hacer un control de los análisis, optimizar la productividad y mejorar la planificación y la asistencia, entre otros muchos más cometidos.

NL Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

espanhol holandês
planificación planning
asistencia ondersteuning
control monitor
productividad productie
mejorar upgrade
análisis gegevens
y en
más meer
un veel

ES Prácticas como la integración continua y la entrega continua se encargan de que los cambios funcionen correctamente y sean seguros, lo que mejora la calidad de los productos de software

NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert

espanhol holandês
integración integratie
entrega levering
seguros veilig
mejora verbetert
la de
y en
calidad kwaliteit

ES Hoy en día, los modelos que se encargan de la búsqueda inteligente, la colaboración predictiva y la aceleración del flujo de trabajo se basan en varios conjuntos de datos diferentes, lo que incluye lo siguiente:

NL Tegenwoordig maken modellen intelligent zoeken, voorspellende samenwerking en workflowversnelling mogelijk via een aantal verschillende datasets, waaronder:

espanhol holandês
búsqueda zoeken
inteligente intelligent
colaboración samenwerking
y en
diferentes verschillende
modelos modellen
siguiente een
hoy en día tegenwoordig

ES Nuestros algoritmos se encargan de esa búsqueda para que solo tengas que preocuparte de relacionarte.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

espanhol holandês
algoritmos algoritmes
de zodat
solo van
nuestros onze
tengas je
esa het
para voor

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

espanhol holandês
detalles details
crecer groeien
hostwinds hostwinds
es is
técnicos technici
usted u
que enige
hacer doen

ES Los protocolos VPN son conjuntos de reglas que definen la configuración de una red privada virtual. Se encargan de tareas importantes como la autorización, la autenticación, el cifrado, la captura del tráfico y el transporte. 

NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport. 

espanhol holandês
protocolos protocollen
vpn vpn
conjuntos verzameling
reglas regels
virtual virtueel
importantes belangrijke
autorización autorisatie
autenticación authenticatie
cifrado versleuteling
tráfico verkeer
transporte transport
red netwerk
tareas taken
y en
captura vastleggen

ES Las oficinas regionales / locales de turismo se encargan de las noticias enumeradas aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

espanhol holandês
turismo toerisme
suiza zwitserland
regionales regionale
que ervan
contenido inhoud
puede kan
no niet
el de
locales plaatselijke
de waardoor

ES Las oficinas de turismo o los proveedores de servicios regionales / locales se encargan de los contenidos enumerados aquí, por lo que Suiza Turismo no puede garantizar el contenido.

NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

espanhol holandês
turismo toerisme
suiza zwitserland
servicios bureaus
regionales regionale
que ervan
contenido inhoud
no niet
el de
locales plaatselijke
de door

ES Paseo de excursión como en los tiempos de Pedro, el Cabrero: las dóciles cabras se encargan del transporte del equipaje y de animar la caminata con sus balidos y alegres saltos.

NL Een heel bijzondere winterbelevenis: Achter husky's door de Freibergen van de Jura glijden, terwijl je de kracht en het plezier van de honden voelt ? je waant je gewoonweg in het hoge noorden.

espanhol holandês
en in
y en

ES De subir al cielo se encargan los establecimientos gastronómicos.

NL horecagelegenheden zorgen voor culinaire hoogstandjes.

espanhol holandês
de voor

ES Esto implica servicios de terceros que se encargan de todo, desde la gestión de listas hasta el seguimiento de eventos y la supervisión de la entregabilidad

NL Hiervoor worden diensten van derden ingeschakeld die alles afhandelen, van lijstbeheer en het bijhouden van events tot bezorgbaarheidsmonitoring

espanhol holandês
eventos events
gestión afhandelen
servicios diensten
seguimiento bijhouden
y en
todo alles

ES Los tonos blancos cálidos (entre 2700 y 3300 K) y los brillos (ajustables) inferiores a 500 lux se encargan de dar una cálida bienvenida a los visitantes y clientes de su negocio.

NL Warmwitte tonen (2700 tot 3300 K) en (instelbare) helderheid van minder dan 500 lux zorgen ervoor dat bezoekers en klanten zich welkom voelen in uw bedrijf.

espanhol holandês
tonos tonen
lux lux
bienvenida welkom
negocio bedrijf
clientes klanten
y en
visitantes bezoekers
a tot

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Olloclip solía ofrecer lentes con clip para teléfonos inteligentes que funcionaban como un medio para mejorar la cámara de su dispositivo para ofrecer

NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...

espanhol holandês
lentes lenzen
mejorar verbeteren
la de
dispositivo apparaat
a om
cámara camera
como als

ES Al ofrecer conectividad 4G, abrirse a desarrolladores externos y agregar AppGallery y transmisión de música, está claro que el objetivo en el futuro es ofrecer un conjunto de características comparable a cualquiera de sus competidores.

NL Door 4G-connectiviteit aan te bieden, open te staan voor externe ontwikkelaars en de AppGallery en muziekstreaming toe te voegen, is het duidelijk dat het doel in de toekomst is om een vergelijkbare functieset aan te bieden aan al zijn concurrenten.

espanhol holandês
conectividad connectiviteit
desarrolladores ontwikkelaars
externos externe
agregar voegen
competidores concurrenten
el de
es is
y en
objetivo doel
a om
que staan
el futuro toekomst
ofrecer bieden
en in
música zijn

ES Parece que este modelo podría ofrecer una cámara dual, pero el objetivo principal sería ofrecer un modelo más económico

NL Het lijkt erop dat dit model een dubbele camera zou kunnen bieden, maar het belangrijkste doel zou zijn om een goedkoper model aan te bieden

espanhol holandês
modelo model
cámara camera
objetivo doel
dual dubbele
a om
parece lijkt
más económico goedkoper
pero maar
sería zijn
principal een
más belangrijkste
ofrecer bieden
el dit

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers te voorzien van relevante advertenties en marketingcampagnes. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om advertenties op maat aan te bieden.

espanhol holandês
cookies cookies
visitantes bezoekers
relevantes relevante
recopilan verzamelen
información informatie
personalizados op maat
ofrecer bieden
y en
utilizan gebruikt om
a om
sitios websites
anuncios advertenties
en te

Mostrando 50 de 50 traduções