ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.
"disposición totalmente automática" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.
NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
espanhol | holandês |
---|---|
partes | partijen |
jurídica | juridische |
posible | mogelijk |
y | en |
estarán | zijn |
en | te |
a | bij |
sustituir | vervangen |
la | de |
ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
momento | moment |
acuerdo | overeenkomst |
o | of |
no | niet |
a | betekent |
que | andere |
en | op |
cualquier | enig |
ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
espanhol | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
momento | moment |
acuerdo | overeenkomst |
o | of |
no | niet |
a | betekent |
que | andere |
en | op |
cualquier | enig |
ES Disposición totalmente automática de las piezas en el cuero
NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op het leer
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | onderdelen |
cuero | leer |
el | de |
en | op |
de | van |
ES Disposición totalmente automática de las piezas en materiales rectangulares, como materiales de revestimiento sintéticos.
NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | onderdelen |
materiales | materialen |
en | op |
de | van |
las | de |
ES Disposición totalmente automática de las piezas en el cuero
NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op het leer
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | onderdelen |
cuero | leer |
el | de |
en | op |
de | van |
ES Disposición totalmente automática de las piezas en materiales rectangulares, como materiales de revestimiento sintéticos.
NL Volautomatische rangschikking van de onderdelen op rechthoekige materialen zoals synthetisch voeringmateriaal.
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | onderdelen |
materiales | materialen |
en | op |
de | van |
las | de |
ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
aceptación | acceptatie |
confirmación | bevestiging |
expresamente | uitdrukkelijk |
ejecutado | uitgevoerd |
a menos que | tenzij |
o | of |
documento | document |
escrito | schriftelijk |
no | niet |
la | de |
en | in |
está | is |
ES Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y las disposiciones restantes no se verán afectadas
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
espanhol | holandês |
---|---|
máxima | maximaal |
o | of |
no | niet |
condiciones | voorwaarden |
disposiciones | bepalingen |
la | de |
y | en |
si | indien |
permitida | toegestaan |
ley | wet |
ES Este plazo comenzará a partir de la fecha de la solicitud de intervención del comprador o de la puesta a disposición para la reparación del bien en cuestión, si dicha puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención».
NL Deze periode loopt vanaf het moment dat de koper om interventie verzoekt of vanaf het beschikbaar stellen van het betreffende goed voor reparatie indien deze terbeschikkingstelling na het verzoek om interventie is."
espanhol | holandês |
---|---|
intervención | interventie |
comprador | koper |
reparación | reparatie |
plazo | periode |
o | of |
partir | van |
es | is |
la | de |
solicitud | verzoek |
bien | goed |
a | om |
de | betreffende |
si | indien |
fecha | moment |
ES Si cualquier disposición de estas Condiciones se considerase nula, ilegal o sin fuerza ejecutiva por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará de este contrato y el resto de disposiciones de las Condiciones seguirán vigentes.
NL Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of om enige andere reden niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt deze bepaling hieruit geschrapt en blijven de resterende bepalingen van de Voorwaarden van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
fuerza | kracht |
motivo | reden |
o | of |
condiciones | voorwaarden |
el | de |
disposiciones | bepalingen |
seguirán | blijven |
y | en |
si | als |
ES Si cualquier disposición en los Términos de uso es considerada ilegal, inválida o nula, entonces esa disposición es considerada separable y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y aplicables.
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
términos | bepalingen |
considerada | beschouwd |
válidas | geldig |
o | of |
seguirán | blijven |
y | en |
es | wordt |
si | indien |
en | in |
ES Este plazo comenzará a partir de la fecha de la solicitud de intervención del comprador o de la puesta a disposición para la reparación del bien en cuestión, si dicha puesta a disposición es posterior a la solicitud de intervención».
NL Deze periode loopt vanaf het moment dat de koper om interventie verzoekt of vanaf het beschikbaar stellen van het betreffende goed voor reparatie indien deze terbeschikkingstelling na het verzoek om interventie is."
espanhol | holandês |
---|---|
intervención | interventie |
comprador | koper |
reparación | reparatie |
plazo | periode |
o | of |
partir | van |
es | is |
la | de |
solicitud | verzoek |
bien | goed |
a | om |
de | betreffende |
si | indien |
fecha | moment |
ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
aceptación | acceptatie |
confirmación | bevestiging |
expresamente | uitdrukkelijk |
ejecutado | uitgevoerd |
a menos que | tenzij |
o | of |
documento | document |
escrito | schriftelijk |
no | niet |
la | de |
en | in |
está | is |
ES Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida por la ley y las disposiciones restantes no se verán afectadas
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
espanhol | holandês |
---|---|
máxima | maximaal |
o | of |
no | niet |
condiciones | voorwaarden |
disposiciones | bepalingen |
la | de |
y | en |
si | indien |
permitida | toegestaan |
ley | wet |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Si un tribunal de jurisdicción competente determinara que alguna disposición de estos Términos fuera inexigible, tal disposición quedará invalidada y el resto de los términos permanecerán en plena vigencia.
NL Als een bepaling uit deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht door een rechtbank in een bevoegde jurisdictie, wordt de desbetreffende bepaling niet toepasselijk en blijven de resterende bepalingen volledig van kracht.
espanhol | holandês |
---|---|
tribunal | rechtbank |
jurisdicción | jurisdictie |
términos | voorwaarden |
el | de |
en | in |
y | en |
si | als |
plena | volledig |
que | blijven |
fuera | van |
ES Hay una cosa que realmente nos gusta: la disposición del selector de unidad automática y el controlador MMI Touch
NL Er is één ding dat we erg leuk vinden: de opstelling van de automatische rijschakelaar en de MMI Touch-controller
espanhol | holandês |
---|---|
disposición | opstelling |
automática | automatische |
y | en |
que | ding |
nos | we |
hay | er |
realmente | is |
ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
puedas | kunt |
más | meer |
gratis | gratis |
ES Para algunos productos es necesaria una actualización que está a tu disposición de manera totalmente gratuita
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt
espanhol | holandês |
---|---|
necesaria | nodig |
gratuita | gratis |
productos | producten |
ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!
NL Wij stellen u gratis meer dan 70 lokalisatiepakketten ter beschikking: vertalingen, valuta, meeteenheden etc. Zo kunt u uw klanten een passende, lokale navigatie-ervaring bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
puedas | kunt |
más | meer |
gratis | gratis |
ES La disposición de muchos diseños en inglés puede quedar totalmente destruida cuando se lee en algunos de estos otros idiomas, que se leen de derecha a izquierda (RTL)
NL De lay-out van veel Engelstalige ontwerpen kan volledig worden vernietigd wanneer ze worden gelezen in sommige van deze andere talen, die rechts-naar-links (RTL) lezen
espanhol | holandês |
---|---|
lee | lezen |
idiomas | talen |
la | de |
en | in |
puede | kan |
derecha | rechts |
diseños | ontwerpen |
algunos | sommige |
otros | andere |
izquierda | links |
totalmente | volledig |
de | van |
a | naar |
muchos | veel |
cuando | wanneer |
ES La información se puede procesar de distintas maneras: de una vez, sincronización automática replicada o sincronización automática achivada
NL Informatie kan op diverse manieren worden verwerkt - eenmalig, met gespiegelde automatische synchronisatie, of gearchiveerde automatische synchronisatie
espanhol | holandês |
---|---|
procesar | verwerkt |
maneras | manieren |
sincronización | synchronisatie |
automática | automatische |
o | of |
información | informatie |
puede | kan |
una | eenmalig |
de | met |
ES Eso podría ser detener la reproducción automática de videos de reproducción automática o establecer el nivel de zoom de forma predeterminada por sitio.
NL Dat kan het automatisch afspelen van videos stoppen of het zoomniveau standaard per site instellen.
espanhol | holandês |
---|---|
detener | stoppen |
reproducción | afspelen |
automática | automatisch |
videos | videos |
establecer | instellen |
o | of |
sitio | site |
predeterminada | standaard |
de | per |
ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
o | of |
página | pagina |
puede | kunt |
tiene | u |
disponible | beschikbare |
a | om |
la | de |
lista | lijst |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES (Pocket-lint) - El término "híbrido de carga automática" irrumpió en escena en los últimos años, viendo a muchas personas comentar a aquellos con híbridos enchufables que deberían haber adquirido el modelo de "carga automática" en su lugar.
NL (Pocket-lint) - De term "zelfladende hybride" is de afgelopen jaren op de markt gekomen, waarbij veel mensen tegen degenen met plug-inhybrides opmerkten dat ze in plaats daarvan het "zelfladende" model hadden moeten krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
término | term |
personas | mensen |
lugar | plaats |
híbrido | hybride |
modelo | model |
el | de |
en | in |
años | jaren |
ES El módulo “Limpieza automática para carritos de compra” limpiará de forma automática tu base de datos cada x días, lo que aumentará la velocidad de tu tienda de forma significativa.
NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
espanhol | holandês |
---|---|
reglas | regels |
afiliados | partners |
seguir | volgen |
mínimo | minimum |
ventas | verkopen |
evitar | voorkomen |
eliminación | verwijdering |
automática | automatische |
inicios de sesión | logins |
sistema | systeem |
ES Plataforma de nube integral que incluye un creador de tablero de instrumentos, actualización automática de datos, amplia manipulación de datos y publicación automática.
NL Hevo is een platform zonder code voor pijplijngegevens, waarmee je in realtime gegevens van elke bron naar jouw datawarehouse kunt overbrengen. Meer informatie over Hevo
espanhol | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
datos | gegevens |
y | waarmee |
de | over |
que | is |
un | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
ES No obstante, la renovación automática no se cancelará si dichos usuarios ya tenían una suscripción individual o una suscripción familiar con renovación automática al convertirse en miembros del grupo familiar
NL De automatische verlenging wordt echter niet beëindigd voor gebruikers die al een individueel lidmaatschap of familielidmaatschap met automatische verlenging hadden voordat ze lid werden van de familiegroep
espanhol | holandês |
---|---|
automática | automatische |
dichos | |
renovación | verlenging |
usuarios | gebruikers |
ya | al |
o | of |
suscripción | lidmaatschap |
no | niet |
la | de |
miembros | lid |
en | voordat |
con | met |
individual | individueel |
convertirse | een |
Mostrando 50 de 50 traduções