Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dawn french quien" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dawn french quien" de espanhol para holandês

Traduções de dawn french quien

"dawn french quien" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

french de en in is met om op te van zijn
quien aan als bent bij dan dat de deze die door een en gaan hebt heeft het het is hij hoe iedereen iemand in in de is je kan kunnen maar meer met moet naar niet nog of om ons ook op op de over te u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wat we wie worden zal ze zich zijn zullen

Tradução de espanhol para holandês de dawn french quien

espanhol
holandês

ES Carga Sackboy en la PS5 y su mezcla de maravillosa actuación de voz (esta vez es Dawn French quien toma la iniciativa, sin señales de Stephen Fry), un diseño de personajes conmovedor y texturas gráficas perfectas captarán tu atención de inmediato

NL Laad Sackboy op de PS5 en zijn mix van geweldige stemacteurs - het is Dawn French die deze keer de leiding neemt, zonder teken van Stephen Fry - hartverwarmend personageontwerp en pin-perfecte grafische texturen zullen onmiddellijk je aandacht trekken

espanhol holandês
mezcla mix
maravillosa geweldige
texturas texturen
gráficas grafische
perfectas perfecte
carga laad
es is
en op
la de
y en
quien die
toma neemt
atención aandacht
inmediato onmiddellijk
sin zonder
french french

ES Carga Sackboy en la PS5 y su mezcla de maravillosa actuación de voz (esta vez es Dawn French quien toma la iniciativa, sin señales de Stephen Fry), un diseño de personajes conmovedor y texturas gráficas perfectas captarán tu atención de inmediato

NL Laad Sackboy op de PS5 en zijn mix van geweldige stemacteurs - het is Dawn French die deze keer de leiding neemt, zonder teken van Stephen Fry - hartverwarmend personageontwerp en pin-perfecte grafische texturen zullen onmiddellijk je aandacht trekken

espanhol holandês
mezcla mix
maravillosa geweldige
texturas texturen
gráficas grafische
perfectas perfecte
carga laad
es is
en op
la de
y en
quien die
toma neemt
atención aandacht
inmediato onmiddellijk
sin zonder
french french

ES Hay dos secuelas de esta película, y técnicamente están en esta lista de pedidos de películas, pero no es obligatorio verlas: From Dusk till Dawn 2 Texas Blood Money y From Dusk till Dawn 3 The Hangmans Daughter

NL Er zijn twee sequels op deze film, en technisch gezien staan ze op deze filmbestellijst, maar ze hoeven niet te worden bekeken: From Dusk till Dawn 2 Texas Blood Money en From Dusk till Dawn 3 The Hangmans Daughter

espanhol holandês
texas texas
película film
hay er
y en
pero maar
no niet
en te

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tour de france 1963, mountain, racing cyclist, french, cycling, cycling, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser

espanhol holandês
fotografía foto
tour tour
france frankrijk
mountain berg
sport sport
bike fiets
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

espanhol holandês
acceder toegang
puede kan
ver bekijken
editar bewerken
y en
contenido inhoud
quién wie
al maar

ES Un flujo de trabajo bien diseñado no es en absoluto un simple diagrama de flujo estático que muestra quién trabaja en qué y quién informa a quién

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

espanhol holandês
simple eenvoudig
estático statisch
flujo de trabajo workflow
bien goed
es is
trabaja werkt
y en
diseñado ontworpen
no geen
quién wie

ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido

NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken

espanhol holandês
acceder toegang
puede kan
ver bekijken
editar bewerken
y en
contenido inhoud
quién wie
al maar

ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida

NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren

espanhol holandês
contactos contacten
gmail gmail
control controle
puede kan
editar bewerken
eliminar verwijderen
sincronizar synchroniseren
direcciones adresboek
tienes je
y en
quién wie

ES Dawn of the Planet of the Apes comienza 10 años después de los eventos de Rise of the Planet of the Apes y ve a Caesar de Andy Serkis liderando una floreciente civilización de simios en los bosques de Redwood en las afueras de San Francisco

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

espanhol holandês
eventos gebeurtenissen
andy andy
bosques bossen
san san
francisco francisco
planet planet
of van
en in
y en
años jaar
después na
ve ziet

ES Se retoma dos años después de Dawn of the Planet of the Apes y ve a César todavía liderando a su gente

NL Het gaat twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes verder en ziet Caesar nog steeds zijn volk leiden

espanhol holandês
planet planet
después na
y en
años jaar
todavía nog steeds
ve ziet
a gaat

ES En cambio, las películas están conectadas a través de los huevos de Pascua de TCU (como la mención de una hamburguesa Big Kahuna en Death Proof, o un personaje fumando cigarrillos Red Apple en From Dusk till Dawn y Planet Terror).

NL In plaats daarvan zijn de films verbonden via TCU-paaseieren (zoals de vermelding van een Big Kahuna Burger in Death Proof, of een personage dat Red Apple-sigaretten rookt in From Dusk till Dawn en Planet Terror).

espanhol holandês
conectadas verbonden
personaje personage
apple apple
planet planet
o of
en in
películas films
la de
y en

ES Aloy está de regreso para una aventura aún mayor después de que Horizon Zero Dawn se convirtiera en uno de los mayores éxitos durmientes de la PS4

NL Aloy is terug voor een nog groter avontuur nadat Horizon Zero Dawn een van de grootste slaperhits van de PS4 werd

espanhol holandês
aventura avontuur
horizon horizon
zero zero
la de
está is

ES El juego se une a otros como Horizon Zero Dawn y Days Gone de los últimos meses, y solo servirá para ampliar la audiencia de la serie antes de la aparición de God of War Ragnarök , una secuela directa, más adelante en 2022.

NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.

espanhol holandês
horizon horizon
zero zero
meses maanden
aparición verschijning
directa direct
servir dienen
of van
antes de voorafgaand
audiencia publiek
god god
y en
juego game
a bij
solo alleen
serie serie
en in

ES Aunque no es uno de los juegos más conocidos, Horizon Zero Dawn es uno de los mejores de esta generación

NL Hoewel het niet een van de meest bekende games is, is Horizon Zero Dawn een van de beste van deze generatie

espanhol holandês
conocidos bekende
horizon horizon
generación generatie
es is
zero zero
no niet
mejores beste
aunque hoewel
juegos games
más de

ES Revisión de Horizon Zero Dawn: el juego más atractivo en PS4 con diferencia

NL Horizon Zero Dawn review: verreweg de best uitziende game op PS4

espanhol holandês
revisión review
horizon horizon
zero zero
el de
en op
juego game

ES Abate colosales criaturas mecanizadas en Horizon Zero Dawn, mata criaturas terroríficas en Nioh 2 y vive una emocionante historia cinematográfica en Detroit: Become Human

NL Ga op jacht naar kolossale gemechaniseerde wezens in Horizon Zero Dawn, versla angstaanjagende demonen in Nioh 2 en geniet van een emotioneel, filmisch verhaal in Detroit: Become Human

espanhol holandês
criaturas wezens
horizon horizon
zero zero
historia verhaal
detroit detroit
y en
en in
una een

ES Lo tenemos todo: desde alquiler de coches convertibles asequibles como Ford Mustang, BMW serie 5 y Audi A5 hasta Rolls Royce Dawn, el epítome de los convertibles de lujo

NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's

espanhol holandês
asequibles betaalbare
bmw bmw
serie serie
audi audi
lujo luxe
y en
lo het
tenemos hebben
hasta tot
el van

ES Lo tenemos todo: desde el alquiler de coches descapotables asequibles como Ford Mustang, BMW 5-series y Audi A5 hasta Rolls Royce Dawn, el epítome de los descapotables de lujo

NL We hebben het allemaal: van betaalbare cabriohuur zoals Ford Mustang, BMW 5-serie en Audi A5 tot Rolls Royce Dawn – het toppunt van luxe cabrio's

espanhol holandês
asequibles betaalbare
bmw bmw
audi audi
lujo luxe
y en
lo het
tenemos hebben
hasta tot
el van

ES Los coches más favorables para alquilar por Rolls Royce son Wraith, Dawn, Ghost Series 2 y Phantom DropHead Coupe.

NL De meest gunstige auto's om door Rolls Royce te huren zijn Wraith, Dawn, Ghost Series 2 en Phantom DropHead Coupe.

espanhol holandês
alquilar huren
series series
y en
más de

ES Pocos modelos que son extremadamente populares son Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan y Rolls Royce Wraith

NL Weinig modellen die extreem populair zijn, zijn Rolls Royce Dawn, Rolls Royce Cullinan en Rolls Royce Wraith

espanhol holandês
pocos weinig
modelos modellen
extremadamente extreem
populares populair
y en
son zijn
que die

ES Todo lo que sabemos sobre la serie de televisión de Horizon Zero Dawn: Rumores, detalles y más

NL Alles wat we weten over de Horizon Zero Dawn tv-show: Geruchten, details en meer

espanhol holandês
televisión tv
horizon horizon
zero zero
rumores geruchten
detalles details
la de
y en
todo lo que alles

ES Es posible que desee llamarlo Far Cry 5.5, pero la colorida reinvención de New Dawn de su predecesor es muy divertida si le da suficiente tiempo.

NL Je zou het misschien Far Cry 5.5 willen noemen - maar New Dawns kleurrijke heruitvinding van zijn voorganger is erg leuk als je het genoeg tijd geeft.

espanhol holandês
desee willen
new new
predecesor voorganger
suficiente genoeg
es is
muy erg
tiempo tijd
pero maar
da geeft
si als
divertida leuk
de van

ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Dawn Wing fácilmente con webhooks y API de REST.

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Dawn Wing-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
fácilmente eenvoudig
webhooks webhooks
api api
rest rest
y en

ES para obtener el estado de entrega Dawn Wing automáticamente

NL om de bezorgstatus van Dawn Wing automatisch te ontvangen

espanhol holandês
automáticamente automatisch
el de
de van

ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Dawn Wing con la API de AfterShip?

NL Waarom Dawn Wing-tracking integreren met AfterShip API?

espanhol holandês
integrar integreren
seguimiento tracking
api api

ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Dawn Wing de AfterShip?

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Dawn Wing-tracking-API?

espanhol holandês
funciones functies
crear bouwen
api api
seguimiento tracking
puede kunt

ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Dawn Wing.

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Dawn Wing-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

espanhol holandês
brindar bieden
experiencia ervaring
envíos zendingen
seguimiento volgen
la de
todo lo que alles
necesita nodig
mejor beste

ES Chaqueta softshell híbrida con cremallera integral Dawn Turn para hombre

NL Dawn Turn-softshelljas met volledige rits voor heren

ES Chaqueta con aislamiento térmico 50/50 Dawn Turn para hombre

NL Dawn Turn 50/50-geïsoleerde jas voor heren

ES Chaqueta con capucha Ventrix? híbrida Dawn Turn para hombre

NL Dawn Turn Hybrid Ventrix?-jas met capuchon voor heren

ES Sea quien es realmente y no quien cree que debe ser

NL Wees wie u bent, niet degene die u denkt te moeten zijn

espanhol holandês
cree denkt
quien die
no niet
es bent
y wie
sea wees
que te

ES Todos en su hogar deben hacer lo mismo para que Alexa sepa quién es quién.

NL Iedereen in je huis zou hetzelfde moeten doen, zodat Alexa weet wie wie is.

espanhol holandês
alexa alexa
en in
hogar huis
es is
deben moeten
hacer doen
mismo hetzelfde
su zou
para que zodat
quién wie
para weet

ES Un webinar permite difundir un mensaje de video estructurado a todos los empleados de tu empresa. Sabe exactamente quién vio tu webinar, cuánto tiempo lo vio esa persona y quién participó activamente.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

espanhol holandês
mensaje bericht
empleados medewerkers
sabe kan
a zodat
los de

ES Para empezar, se centraron en los usuarios internos a fin de identificar quién estaba usando el producto y quién podría necesitar más ayuda

NL Ze richtten zich eerst op de interne gebruikers om te begrijpen wie het product gebruikten en wie extra ondersteuning kon gebruiken

espanhol holandês
podría kon
usuarios gebruikers
y en
ayuda ondersteuning
usando gebruiken
el de
a om
en te
quién wie
producto product
internos interne

ES Esta aplicación de mensajería está diseñada y optimizada para que la utilicen los jugadores. Vea quién está en línea, quién está jugando a qué y organice su equipo usando Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

espanhol holandês
mensajería berichten
jugadores gamers
organice organiseer
optimizada gestroomlijnd
en línea online
aplicación app
y en
jugando speelt
está is
a ontworpen
quién wie
equipo team

ES Nicola Coughlan, quien interpreta a Penélope, tuiteó una selfie de ella y Luke Newton, quien interpreta a Colin

NL Nicola Coughlan, die Penelope speelt, tweette een selfie van haar en Luke Newton, die Colin speelt

espanhol holandês
newton newton
quien die
y en

ES Ahora que sabes quién interpreta a quién, veamos qué se espera del programa

NL Nu je weet wie wie speelt, gaan we in op wat er van de show wordt verwacht

espanhol holandês
ahora nu
espera verwacht
quién wie
del de
sabes weet
qué wat

ES Quién está detrás del evento y quién asistirá.

NL Wie er achter het evenement zit en wie er komt.

espanhol holandês
evento evenement
y en
quién wie
detrás achter

ES Quien más éxito cosecha es quien consigue producir la mayor cantidad de productos vendibles por hora

NL Wie de meeste verkoopbare producten per uur weet te produceren zal ook zakelijk het meest succesvol zijn

espanhol holandês
éxito succesvol
producir produceren
la de
hora uur
productos producten
de per
cantidad te

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

espanhol holandês
elegir gekozen
dirigido gericht
mejor beter
idea idee
nombre naam
y en
debe moet
marca merk
quién wie
busca zoek

ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

espanhol holandês
historia verhaal
foto foto
y en
video video
quién wie
cada elke
ha heeft
arriba te
visto bekeken
el naar
su eigen

ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

espanhol holandês
contienen bevatten
bits stukjes
títulos titels
populares populaire
desarrollador ontwikkelaar
videojuegos videogames
clips clips
youtube youtube
actor acteur
etc enz
en in
es is
película film
otros andere
quién wie
estás je

ES Un webinar permite difundir un mensaje de video estructurado a todos los empleados de tu empresa. Sabe exactamente quién vio tu webinar, cuánto tiempo lo vio esa persona y quién participó activamente.

NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.

espanhol holandês
mensaje bericht
empleados medewerkers
sabe kan
a zodat
los de

ES Pero lo que diferencia a esta cámara Netatmo de la competencia es que también puede reconocer caras y le permite personalizar quién graba y quién no

NL Maar wat deze Netatmo-camera onderscheidt van de concurrentie, is dat hij ook gezichten kan herkennen en u kunt aanpassen wie hij opneemt en wie niet

espanhol holandês
cámara camera
netatmo netatmo
reconocer herkennen
caras gezichten
personalizar aanpassen
es is
la de
también ook
y en
no niet
competencia concurrentie
quién wie
pero maar

ES Para que el reconocimiento facial funcione correctamente, la Bienvenida debe enseñarse quién es quién

NL Om de gezichtsherkenning goed te laten werken, moet de Welcome leren wie is wie

espanhol holandês
funcione werken
correctamente goed
reconocimiento facial gezichtsherkenning
es is
debe moet
quién wie

ES Obtener una visión de la capacidad de trabajo de su equipo, no importa dónde esté. Con Workload, puedes ver fácilmente quién es capaz de asumir más trabajo y quién no.

NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
la de
no niet
puedes kunt
ver zien
y en
su zich
quién wie
trabajo werk
equipo team

ES 4. ¿Con quién se comparte esta información y evaluaciones, y quién tiene acceso a la información?

NL 4. Met wie wordt deze informatie en analyse gedeeld en wie heeft toegang tot de informatie?

espanhol holandês
comparte gedeeld
y en
la de
información informatie
evaluaciones analyse
quién wie
con met
acceso toegang
tiene heeft

ES ¿Quién controla el procesamiento de mis datos personales? ¿Quién es el responsable?

NL Wie controleert de verwerking van mijn persoonsgegevens? Wie is er verantwoordelijk voor?

espanhol holandês
procesamiento verwerking
responsable verantwoordelijk
datos personales persoonsgegevens
es is
el de
quién wie

ES Puedes controlar el acceso a las películas y a las listas de reproducción, ver quién ha visto qué, seguir su progreso y ver quién ha terminado de ver todo.

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

espanhol holandês
progreso voortgang
listas de reproducción afspeellijsten
el de
películas films
puedes kunt
y en
controlar beheren
acceso toegang
seguir bijhouden
quién wie
visto bekeken
su hun

ES Obtener una visión de la capacidad de trabajo de su equipo, no importa dónde esté. Con Workload, puedes ver fácilmente quién es capaz de asumir más trabajo y quién no.

NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
la de
no niet
puedes kunt
ver zien
y en
su zich
quién wie
trabajo werk
equipo team

Mostrando 50 de 50 traduções