NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
"mix van geweldige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.
ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante.
holandês | espanhol |
---|---|
krachtige | potente |
mix | mezcla |
terpenen | terpenos |
geest | mente |
ontspannende | relajante |
boom | árbol |
geweldige | estupenda |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
ES La VIP Auto Mix de VIP Seeds es una mezcla variada para aquellos que no se pueden decidir, o que quieren probar lo que ofrece VIP Seeds
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
seeds | seeds |
kiezen | decidir |
willen | quieren |
aanbod | ofrece |
vip | vip |
NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
ES En general, es una combinación de colores atrevida pero sensata, que evita el posible caos de mezclar y combinar del Kia Stonic.
holandês | espanhol |
---|---|
kleuren | colores |
mogelijke | posible |
chaos | caos |
en | y |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
ES Muchos sitios web profesionales son mezclas de una cosa u otra, por lo que esta opción puede ser vital si estás buscando mezclar y combinar capacidades.
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
ander | otra |
optie | opción |
en | y |
mogelijkheden | capacidades |
NL Mix van inspiraties voor deze antracietgrijze jas. Rock door zijn wollen stof, cosy door zijn gouden beleg in pufferjasstijl in de kap. Een sterke mix and match!
ES Mezcla de inspiraciones para este abrigo gris antracita. Rock por su punto de lana, abrigado por su pechera dorada acolchada con capucha.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
gouden | dorada |
kap | capucha |
jas | abrigo |
NL Mix Mix and match, dat is de filosofie van Gira. Tenslotte zijn onze schakelaars, wandcontactdozen, Smart Home-apparaten en zelfs onze deurcommunicatie zodanig op elkaar afgestemd, dat ze elkaar in kleur en design perfect aanvullen. Bij ons past ...
ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar". Y a día de hoy nada ha cambiado.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.
ES Monster Bud Mix contiene todo lo que necesitan tus plantas desde la germinación a la cosecha. Esta mezcla orgánica y vegana cubre todas sus necesidades nutritivas y mejora la diversidad biológica del suelo.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
planten | plantas |
ontkieming | germinación |
oogst | cosecha |
en | y |
verbetert | mejora |
monster | monster |
NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.
ES Coda funciona, así que no tienes que hacerlo. Su mezcla de características increíbles asegura que usted mantenga su estilo único de hacer las cosas.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
geweldige | increíbles |
stijl | estilo |
dingen | cosas |
unieke | único |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
ES Este artista utiliza una combinación de habilidades fotográficas y pequeños talentos artísticos y artesanales para crear visiones de nuevos mundos
holandês | espanhol |
---|---|
artiest | artista |
gebruikt | utiliza |
en | y |
creëren | crear |
nieuwe | nuevos |
NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen
ES Prepárate para una experiencia exquisita ¡con la deliciosa Passion Berry, de Cali Connection! Su extraordinaria combinación de sabores a frutas tropicales te hará querer más con cada calada
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
heerlijke | deliciosa |
tropische | tropicales |
NL Laad Sackboy op de PS5 en zijn mix van geweldige stemacteurs - het is Dawn French die deze keer de leiding neemt, zonder teken van Stephen Fry - hartverwarmend personageontwerp en pin-perfecte grafische texturen zullen onmiddellijk je aandacht trekken
ES Carga Sackboy en la PS5 y su mezcla de maravillosa actuación de voz (esta vez es Dawn French quien toma la iniciativa, sin señales de Stephen Fry), un diseño de personajes conmovedor y texturas gráficas perfectas captarán tu atención de inmediato
holandês | espanhol |
---|---|
laad | carga |
en | y |
mix | mezcla |
neemt | toma |
grafische | gráficas |
texturen | texturas |
aandacht | atención |
geweldige | maravillosa |
perfecte | perfectas |
NL Laad Sackboy op de PS5 en zijn mix van geweldige stemacteurs - het is Dawn French die deze keer de leiding neemt, zonder teken van Stephen Fry - hartverwarmend personageontwerp en pin-perfecte grafische texturen zullen onmiddellijk je aandacht trekken
ES Carga Sackboy en la PS5 y su mezcla de maravillosa actuación de voz (esta vez es Dawn French quien toma la iniciativa, sin señales de Stephen Fry), un diseño de personajes conmovedor y texturas gráficas perfectas captarán tu atención de inmediato
holandês | espanhol |
---|---|
laad | carga |
en | y |
mix | mezcla |
neemt | toma |
grafische | gráficas |
texturen | texturas |
aandacht | atención |
geweldige | maravillosa |
perfecte | perfectas |
NL De Astro A50 draadloos is een van onze favoriete gaming headsets dankzij een geweldige mix van goed geluid, comfort en gemak.
ES Los Astro A50 inalámbricos son uno de nuestros auriculares favoritos para juegos gracias a una gran mezcla de buen sonido, comodidad y confort.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbricos |
favoriete | favoritos |
gaming | juegos |
headsets | auriculares |
mix | mezcla |
en | y |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
afhankelijk | dependen |
cultuur | cultura |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
afhankelijk | dependen |
cultuur | cultura |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
ES Anker tiene muchos bancos de energía para mantenerte cargado durante días, pero el PowerCore 10000 ofrece una gran combinación de asequibilidad y potencia.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeladen | cargado |
biedt | ofrece |
geweldige | gran |
betaalbaarheid | asequibilidad |
en | y |
NL Dit genetische meesterwerk is de mix van de beste autoflowering soorten en een geweldige, vrouwelijke Skunk.
ES Esta obra maestra de la genética es una mezcla de las mejores cepas auto, mezcladas con una estupenda skunk.
holandês | espanhol |
---|---|
meesterwerk | obra maestra |
mix | mezcla |
soorten | cepas |
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
ES Esta mezcla de variedades Indica y Sativa está bendecida con valor medicinal y unos extraordinarios sabores y aromas - DNA Genetics siempre cumple con las expectativas.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
sativa | sativa |
soorten | variedades |
waardevolle | valor |
verwachtingen | expectativas |
dna | dna |
NL Een geweldige mix van AK-47 en Yumboldt met een haast ongetemde Indicakracht en...
ES Una gran mezcla de AK-47 y Yumbolt con una potencia Indica casi indomable y 20% de...
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
mix | mezcla |
en | y |
NL Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie
ES Esta exquisita mezcla de flores, aceites, especias, resinas y gomas aromáticas, proporciona un entorno ideal para la meditación
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
oliën | aceites |
en | y |
bieden | proporciona |
meditatie | meditación |
geweldige | ideal |
NL Deze zeer aromatische mix van exotische bloemengeuren en rijke Indiase kruiden zorgen voor een geweldige atmosfeer voor meditatie en is een goed middel om vage luchtjes te verhullen
ES Esta mezcla aromática de fragancias florales exóticas y ricas especias indias, proporciona una estupenda atmósfera para la meditación y es un buen método para encubrir el aire viciado
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
en | y |
rijke | ricas |
indiase | indias |
kruiden | especias |
atmosfeer | atmósfera |
meditatie | meditación |
NL Het is dus multifunctioneel en moet een geweldige mix mogelijk maken van zowel stand-alone draadloze vrijheid (zoals de Quest 2) als bekabelde high-end PCVR voor de allerbeste ervaring.
ES Por lo tanto, es multifuncional y debería permitir una excelente combinación de libertad inalámbrica independiente (como la Quest 2) o PCVR de alta gama con cable para la mejor experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
draadloze | inalámbrica |
vrijheid | libertad |
ervaring | experiencia |
mogelijk maken | permitir |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
ES Anker tiene muchos bancos de energía para mantenerlo cargado durante días, pero el PowerCore 10000 ofrece una excelente combinación de asequibilidad y potencia.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeladen | cargado |
biedt | ofrece |
betaalbaarheid | asequibilidad |
en | y |
NL Als je op zoek bent naar een gezonde mix van looks en kracht, dan is deze MSI een echt aantrekkelijke optie. Het heeft een aantal serieuze specificaties, handige RGB-verlichtingszones en ook een aantal geweldige gaming-vaardigheden.
ES Si lo que busca es una combinación saludable de apariencia y potencia, entonces este MSI es una opción realmente atractiva. Tiene algunas especificaciones serias, ingeniosas zonas de iluminación RGB y también una gran destreza en los juegos.
holandês | espanhol |
---|---|
gezonde | saludable |
en | y |
kracht | potencia |
echt | realmente |
aantrekkelijke | atractiva |
optie | opción |
serieuze | serias |
specificaties | especificaciones |
geweldige | gran |
rgb | rgb |
gaming | juegos |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om u dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
ES Anker tiene un montón de bancos de energía para mantenerte cargado durante días, pero el PowerCore 10000 ofrece una gran mezcla de asequibilidad y potencia.
holandês | espanhol |
---|---|
opgeladen | cargado |
biedt | ofrece |
geweldige | gran |
mix | mezcla |
betaalbaarheid | asequibilidad |
en | y |
NL De Switch heeft de afgelopen jaren een aantal geweldige deals aangeboden en deze handheld-console blijft net zo populair als altijd – hoewel er dit jaar extra complicatie is, met nieuwe prijzen en het OLED-model toegevoegd aan de mix.
ES El Switch ha ofrecido excelentes ofertas en los últimos años y esta consola portátil sigue siendo tan popular como siempre, aunque este año hay una complicación adicional, con nuevos precios y el modelo OLED agregado a la mezcla.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | excelentes |
deals | ofertas |
aangeboden | ofrecido |
en | y |
populair | popular |
altijd | siempre |
prijzen | precios |
mix | mezcla |
console | consola |
handheld | portátil |
model | modelo |
oled | oled |
NL Net als Discover Weekly zijn afspeellijsten met Daily Mix een geweldige manier om nieuwe muziek te ontdekken waar je dol op zult zijn.
ES Al igual que Discover Weekly, las listas de reproducción Daily Mix son una excelente manera de descubrir nueva música que te encantará.
holandês | espanhol |
---|---|
afspeellijsten | listas de reproducción |
manier | manera |
nieuwe | nueva |
muziek | música |
ontdekken | descubrir |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
mix | mezcla |
en | y |
moderne | moderno |
design | diseño |
zwitserland | suiza |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
mix | mezcla |
en | y |
moderne | moderno |
design | diseño |
zwitserland | suiza |
NL Boven de wateren van Vietnam legde Trung Pham dit beeld vast van de kreeftenkwekerijen van de provincie Phu Yen. De opvallende kleuren en de mix van door de mens gemaakte materialen met de natuur zorgen voor een ongelooflijke foto.
ES Sobre las aguas de Vietnam, Trung Pham capturó esta imagen de las granjas de langosta de la provincia de Phu Yen. Los colores llamativos y la mezcla de materiales artificiales con la naturaleza crean una fotografía increíble.
holandês | espanhol |
---|---|
wateren | aguas |
vietnam | vietnam |
provincie | provincia |
mix | mezcla |
materialen | materiales |
ongelooflijke | increíble |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
mix | mezcla |
en | y |
moderne | moderno |
design | diseño |
zwitserland | suiza |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
ES Este destino hotelero de lujo con su exquisita mezcla de nostálgica elegancia y diseño moderno tiene una ubicación idílica en uno de los parques hoteleros más grandes de Suiza con vistas a la zona paisajística de Flims-Laax.
holandês | espanhol |
---|---|
luxe | lujo |
mix | mezcla |
en | y |
moderne | moderno |
design | diseño |
zwitserland | suiza |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
ES El encantador y elegante Fitbit Luxe es uno de los últimos rastreadores de actividad física de la compañía, que ofrece excelentes funciones, así como un diseño moderno. Esta es una gran oferta a $ 99.95 en lugar de $ 149.95.
holandês | espanhol |
---|---|
mooie | encantador |
en | y |
stijlvolle | elegante |
functies | funciones |
ontwerp | diseño |
plaats | lugar |
fitbit | fitbit |
luxe | luxe |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
natuur | naturaleza |
en | y |
mens | hombre |
gemaakte | creado |
objecten | objetos |
contrast | contraste |
evenwicht | equilibrio |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
ES Esta visualización combina equipos y jugadores del torneo de la Copa Mundial de la FIFA 2018, además de clasificaciones de jugadores de FIFA 18
holandês | espanhol |
---|---|
visualisatie | visualización |
teams | equipos |
en | y |
spelers | jugadores |
gecombineerd | combina |
toernooi | torneo |
fifa | fifa |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
ES (Pocket-lint) - Battlefield es una de las grandes damas de la escena de los disparos en línea: ha cautivado a los fanáticos con sus batallas a gran escala y una mezcla de adrenalina de combate de vehículos e infantería durante años y años.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
fans | fanáticos |
gevechten | batallas |
mix | mezcla |
adrenaline | adrenalina |
voertuig | vehículos |
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
ES A Olivier le gusta el tamaño accesible de Ginebra, así como su mezcla cultural y social
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | gusta |
grootte | tamaño |
genève | ginebra |
en | y |
sociale | social |
culturele | cultural |
mix | mezcla |
NL De mix van FPS, basisopbouw en cartoon-graphics trekt jong en oud aan en we zijn het van harte eens met de beslissing van PlayStation om cross-platform spelen op deze specifieke titel te openen.
ES La mezcla de FPS, construcción de bases y gráficos de dibujos animados atrae a jóvenes y mayores por igual y aprobamos de todo corazón la decisión de PlayStation de abrir el juego multiplataforma en este título específico.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
fps | fps |
en | y |
jong | jóvenes |
beslissing | decisión |
playstation | playstation |
specifieke | específico |
titel | título |
openen | abrir |
platform | bases |
graphics | gráficos |
cartoon | animados |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
ES Nuestra fórmula única contiene una mezcla específicamente seleccionada de vitaminas, minerales y otros ingredientes naturales que han sido clínicamente probados para ayudarte a favorecer la producción de testosterona del organismo.
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
gemaakt | sido |
mix | mezcla |
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
en | y |
andere | otros |
natuurlijke | naturales |
ingrediënten | ingredientes |
productie | producción |
testosteron | testosterona |
lichaam | organismo |
NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus
ES El mayor cambio en las cámaras del iPad Pro es la adición de Face ID a la mezcla en la cámara frontal que todavía se encuentra en la parte superior del dispositivo en modo vertical
holandês | espanhol |
---|---|
verandering | cambio |
mix | mezcla |
voorzijde | frontal |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
ES Vitra cree que estos espacios se configuran mejor siguiendo el principio del collage: la idea de que un espacio vivo y vibrante gana carácter mezclando lo viejo y lo nuevo, lo alto y lo bajo, lo clásico y lo contemporáneo.
holandês | espanhol |
---|---|
omgeving | espacio |
idee | idea |
karakter | carácter |
wint | gana |
oud | viejo |
en | y |
laag | bajo |
klassiek | clásico |
NL De Alcohol Wattenstaafjes van Zamnesia zijn ideaal voor het reinigen van je pijpjes en vaporizers. Hoe complexer je apparaat, hoe lastiger het schoonmaken. Maar nu niet meer. Deze staafjes bevatten een mix van alcohol en water.
ES Los bastoncillos con alcohol de Zamnesia son la solución perfecta para limpiar pipas y vaporizadores. Cuanto más complicado es el dispositivo, más difícil es limpiarlo. Hasta ahora. Estos bastoncillos llevan una mezcla de alcohol y agua.
holandês | espanhol |
---|---|
alcohol | alcohol |
ideaal | perfecta |
en | y |
apparaat | dispositivo |
mix | mezcla |
zamnesia | zamnesia |
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
holandês | espanhol |
---|---|
voeg | agregue |
NL Onze formule is gemaakt van een zorgvuldig geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door je lichaam ondersteunen.
ES Nuestra fórmula única contiene una mezcla específicamente seleccionada de vitaminas, minerales y otros ingredientes naturales que han sido clínicamente probados para ayudarte a favorecer la producción de testosterona del organismo.
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
gemaakt | sido |
mix | mezcla |
vitamines | vitaminas |
mineralen | minerales |
en | y |
andere | otros |
natuurlijke | naturales |
ingrediënten | ingredientes |
productie | producción |
testosteron | testosterona |
lichaam | organismo |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
ES A través de muchos pero pequeños cambios en el ecualizador se intenta durante la masterización manipular de forma selectiva porciones de señal determinadas, sin cambiar demasiado el resto de la mezcla.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeños |
signaal | señal |
manipuleren | manipular |
rest | resto |
mix | mezcla |
equalizer | ecualizador |
NL Deze kunstenaar maakt gebruik van een mix van fotografievaardigheden en minuscule kunstnijverheidstalenten om visioenen van nieuwe werelden en
ES Este artista utiliza una mezcla de habilidades fotográficas y diminutos talentos artesanales para crear visiones de nuevos mundos y asombrosas
holandês | espanhol |
---|---|
kunstenaar | artista |
maakt | crear |
gebruik | utiliza |
mix | mezcla |
en | y |
nieuwe | nuevos |
NL Vitra is van mening dat het principe van de collage voor zo'n omgeving het beste werkt – het idee dat een levendige woonruimte aan karakter wint door een mix van oud en nieuw, hoog en laag, klassiek en modern.
ES Vitra cree que estos espacios se configuran mejor siguiendo el principio del collage: la idea de que un espacio vivo y vibrante gana carácter mezclando lo viejo y lo nuevo, lo alto y lo bajo, lo clásico y lo contemporáneo.
holandês | espanhol |
---|---|
omgeving | espacio |
idee | idea |
karakter | carácter |
wint | gana |
oud | viejo |
en | y |
laag | bajo |
klassiek | clásico |
NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer
ES El TPE también se puede denominar caucho termoplástico, es una clase de copolímeros o una mezcla física de polímeros (generalmente un plástico y un caucho) hechos de materiales tanto termoplásticos como elastoméricos
holandês | espanhol |
---|---|
klasse | clase |
mix | mezcla |
meestal | generalmente |
en | y |
rubber | caucho |
fysieke | física |
NL Olivier houdt van de overzichtelijke grootte van Genève en ook van de sociale en culturele mix
ES A Olivier le gusta el tamaño accesible de Ginebra, así como su mezcla cultural y social
holandês | espanhol |
---|---|
houdt | gusta |
grootte | tamaño |
genève | ginebra |
en | y |
sociale | social |
culturele | cultural |
mix | mezcla |
NL Volgens Richard Harris, oprichter van Harris Consulting Groupis "het doel om de wortel altijd binnen handbereik te houden", door middel van een frequentere mix van monetaire en niet-monetaire stimulansen
ES Según Richard Harrisfundador de The Harris Consulting Groupel objetivo es mantener la zanahoria al alcance de la mano" en todo momento, mediante una combinación más frecuente de incentivos monetarios y no monetarios
Mostrando 50 de 50 traduções