Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "controlas cómo alojar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlas cómo alojar" de espanhol para holandês

Traduções de controlas cómo alojar

"controlas cómo alojar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou
alojar aan bij dat de die door een en gehost het hosten in de met om server site te van van de voor wat website zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de controlas cómo alojar

espanhol
holandês

ES Atlassian se encarga de alojar tus productos de Cloud y de gestionar la seguridad y el mantenimiento. Con Data Center, controlas cómo alojar tus productos, por lo que también eres responsable del mantenimiento y de las mejoras de versión.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

espanhol holandês
atlassian atlassian
alojar gehost
cloud cloud
gestionar beheren
seguridad beveiliging
center center
responsable verantwoordelijk
mejoras upgrades
mantenimiento onderhoud
data data
versión versie
y en
también ook
por betekent
productos producten
eres je
de bij
cómo hoe

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
comenzó begon
apple apple
mayo mei
libre gratis
desarrollo de software softwareontwikkeling
alojar hosten
alojamiento hostingprovider
proyecto project
días dagen
a om
pero maar
el op
de door
indio indiase
su hun
una een

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

espanhol holandês
opciones mogelijkheden
escritorio desktop
móvil mobiele
subdominio subdomein
responsivo responsive
alojar hosten
dinámico dynamic
o of
utilizar gebruiken
y en
versión versie
confiar vertrouwen
diseño design
en te
hay er

ES El número de dominios que puede alojar en su plan variará dependiendo del plan y el paquete.Aunque con nuestro VPS y los planes de servidor dedicados, Hostwinds no limitaría el número de nombres de dominio que se pueden alojar en su servidor

NL Het aantal domeinen dat u kunt hosten op uw plan zal variëren, afhankelijk van het plan en het pakket.Hoewel met onze VPS en dedicated serverplannen, zou hostwinds het aantal domeinnamen niet beperken dat op uw server kan worden gehost

espanhol holandês
vps vps
hostwinds hostwinds
variar variëren
dedicados dedicated
limitar beperken
dominios domeinen
alojar hosten
paquete pakket
servidor server
plan plan
y en
no niet
aunque hoewel
en op
dependiendo afhankelijk van
su zou

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
comenzó begon
apple apple
mayo mei
libre gratis
desarrollo de software softwareontwikkeling
alojar hosten
alojamiento hostingprovider
proyecto project
días dagen
a om
pero maar
el op
de door
indio indiase
su hun
una een

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, tener una web dinámica o utilizar el diseño responsive.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

espanhol holandês
opciones mogelijkheden
escritorio desktop
móvil mobiele
subdominio subdomein
dinámica dynamic
responsive responsive
alojar hosten
o of
utilizar gebruiken
y en
versión versie
diseño design
en te
hay er

ES Con tu propio sitio web de portafolio, creas tu marca y controlas la experiencia de cómo se ve tu trabajo y cómo te perciben los clientes potenciales y los empleadores

NL Met uw eigen portfolio website, creëert u uw merk en controleert u de ervaring van hoe uw werk wordt bekeken en u wordt waargenomen door potentiële klanten en werkgevers

espanhol holandês
portafolio portfolio
marca merk
potenciales potentiële
empleadores werkgevers
la de
y en
experiencia ervaring
clientes klanten
cómo hoe
trabajo werk

ES ¿Cómo controlas la reproducción de música?

NL Hoe bedien je het afspelen van muziek?

espanhol holandês
reproducción afspelen
música muziek
cómo hoe
de van

ES Apple AirPlay 2 vs AirPlay: ¿Cómo lo controlas?

NL Apple AirPlay 2 vs AirPlay: hoe bestuur je het?

espanhol holandês
apple apple
cómo hoe
lo het

ES Como este personaje, controlas a Trover, otro extraterrestre con piel morada y bebés poderosos por ojos

NL Als dit personage bestuur je Trover - nog een alien met een paarse huid en krachtige babys als ogen

espanhol holandês
personaje personage
piel huid
ojos ogen
y en
con met
como als
este dit

ES Como este personaje, controlas a Trover, otro extraterrestre con piel morada y bebés poderosos por ojos

NL Als dit personage bestuur je Trover - nog een alien met een paarse huid en krachtige babys als ogen

espanhol holandês
personaje personage
piel huid
ojos ogen
y en
con met
como als
este dit

ES Con Camo, controlas la configuración de tu cámara directamente desde tu computadora

NL Met Camo bedien je je camera-instellingen rechtstreeks vanaf je computer

espanhol holandês
camo camo
configuración instellingen
cámara camera
directamente rechtstreeks
computadora computer
de vanaf
con met

ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

espanhol holandês
imágenes fotos
la de
es is
web website
y en
a om
eres je
página van

ES Una página web para fotógrafos es la forma ideal de mostrar tus mejores trabajos y atraer nuevos clientes desde una plataforma que tú controlas.

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

espanhol holandês
fotógrafos fotografen
atraer trekken
nuevos nieuwe
clientes klanten
es is
la de
forma manier
web website
mostrar laten zien
mejores beste
y en
plataforma platform
tus je

ES Es la mejor forma de mostrar tu portafolio al completo en una plataforma que tú controlas y con tu propio nombre de dominio

NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite

espanhol holandês
portafolio portfolio
es is
forma manier
plataforma platform
la de
mejor beste
en te
dominio domein
nombre voor

ES Una página web es mejor que un perfil de redes sociales porque tú la controlas y está disponible para todos los clientes, independientemente de la plataforma que utilicen.

NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.

espanhol holandês
mejor beter
perfil profiel
utilicen gebruiken
web website
la de
es is
y en
clientes klanten
plataforma platform
que welk

ES ¿Comes alimentos saludables? ¿Controlas tus raciones? ¿Haces ejercicio regularmente? ¿Qué es lo que necesitas para aproximarte más a tu visión?

NL Eet je gezond? Houd je je porties onder controle? Beweeg je regelmatig? Wat heb je nodig om dichter bij dat beeld te komen?

espanhol holandês
saludables gezond
regularmente regelmatig
necesitas nodig
tus je
a bij
tu heb
que onder
es dat

ES Controlas 10 personajes diferentes en varias misiones, con un montón de opciones de personalización.

NL Je bestuurt 10 verschillende personages in verschillende missies, met veel aanpassingsmogelijkheden.

espanhol holandês
misiones missies
en in
diferentes verschillende
varias je

ES LEGO AR Studio es una aplicación de AR que te permite jugar con juguetes y sets virtuales de LEGO en tu entorno del mundo real. Puede mover y colocar todo, conocer detalles sobre su set e intentar hacer películas. Tú controlas toda la experiencia.

NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving. Je kunt alles verplaatsen en positioneren, details over je set leren kennen en films maken. Jij bepaalt de hele ervaring.

espanhol holandês
lego lego
ar ar
studio studio
juguetes speelgoed
virtuales virtueel
entorno omgeving
real echte
mover verplaatsen
detalles details
películas films
es is
set set
aplicación app
jugar spelen
y en
en in
puede kunt
conocer kennen
la de
experiencia ervaring
toda hele
permite maken

ES Revolut Junior es una cuenta basada en aplicaciones para niños que controlas

NL Revolut Junior is een app-gebaseerd account voor kinderen dat u beheert

espanhol holandês
junior junior
cuenta account
basada gebaseerd
aplicaciones app
niños kinderen
es is
para voor
una een

ES Revolut Junior es una cuenta para niños que controlas

NL Revolut Junior is een account voor kinderen die u beheert

espanhol holandês
junior junior
cuenta account
niños kinderen
es is
para voor
una een

ES Hay muchas cosas que son diferentes en las dos consolas. La similitud clave son los juegos que ejecutan y la forma en que los controlas en el modo portátil (porque el Switch Lite solo puede funcionar en modo portátil).

NL Er zijn veel dingen die verschillen tussen de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bedient in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen in de handheld-modus kan).

espanhol holandês
consolas consoles
clave belangrijkste
portátil handheld
lite lite
y en
modo modus
forma manier
en in
puede kan
cosas dingen
juegos games
porque omdat
dos twee
hay er
diferentes veel
solo alleen

ES Tú controlas los ajustes de privacidad y las opciones para compartir. Publica tu revista online para usos públicos y privados.

NL Je beheert zelf de instellingen voor privacy en delen. Publiceer je magazine voor openbaar gebruik of privégebruik.

espanhol holandês
publica publiceer
revista magazine
usos gebruik
públicos openbaar
tu zelf
privacidad privacy
privados privé
compartir delen
y en

ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

espanhol holandês
local lokale
dispositivo apparaat
forma van de
de via
un een

ES Con Camo, controlas la configuración de tu cámara directamente desde tu computadora

NL Met Camo bedien je je camera-instellingen rechtstreeks vanaf je computer

espanhol holandês
camo camo
configuración instellingen
cámara camera
directamente rechtstreeks
computadora computer
de vanaf
con met

ES ¿Eres versátil y te gusta la moda? ¡Refléjalo a través de tu portafolio! Una página web es una herramienta que tú controlas, y a la que puedes subir imágenes desde tus redes sociales.

NL Jij bent een stijlvolle alleskunner, en dat kan je website ook zijn. Een website is een platform waar jij de baas over bent, en het is super makkelijk om foto's direct van je social media profielen te gebruiken.

espanhol holandês
imágenes fotos
la de
es is
web website
y en
a om
eres je
página van

ES Una página web para fotógrafos es la forma ideal de mostrar tus mejores trabajos y atraer nuevos clientes desde una plataforma que tú controlas.

NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.

espanhol holandês
fotógrafos fotografen
atraer trekken
nuevos nieuwe
clientes klanten
es is
la de
forma manier
web website
mostrar laten zien
mejores beste
y en
plataforma platform
tus je

ES Es la mejor forma de mostrar tu portafolio al completo en una plataforma que tú controlas y con tu propio nombre de dominio

NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite

espanhol holandês
portafolio portfolio
es is
forma manier
plataforma platform
la de
mejor beste
en te
dominio domein
nombre voor

ES Una página web es mejor que un perfil de redes sociales porque tú la controlas y está disponible para todos los clientes, independientemente de la plataforma que utilicen.

NL Een website is beter dan alleen een social media profiel omdat jij er de baas over bent en je website beschikbaar is voor alle potentiële klanten, welk platform ze ook gebruiken.

espanhol holandês
mejor beter
perfil profiel
utilicen gebruiken
web website
la de
es is
y en
clientes klanten
plataforma platform
que welk

ES Lo conectas a un indicador LED y controlas los colores que representan tu estado de disponibilidad

NL Je sluit hem aan op een LED-indicator en controleert de kleuren die je beschikbaarheidsstatus weergeven

espanhol holandês
indicador indicator
led led
y en
colores kleuren
los de

ES ¿Comes alimentos saludables? ¿Controlas tus raciones? ¿Haces ejercicio regularmente? ¿Qué es lo que necesitas para aproximarte más a tu visión?

NL Eet je gezond? Houd je je porties onder controle? Beweeg je regelmatig? Wat heb je nodig om dichter bij dat beeld te komen?

espanhol holandês
saludables gezond
regularmente regelmatig
necesitas nodig
tus je
a bij
tu heb
que onder
es dat

ES Tú controlas la potencia y la intensidad, hasta donde tu yo más salvaje quiera llegar.

NL Jij hebt de controle over de kracht en golf die je wilt, zo veel als jouw freaky zelf toelaat.

espanhol holandês
potencia kracht
quiera wilt
y en
la de
tu jouw

ES Como Transistor te permite alojar tantos podcasts como quieras, puedes crear un podcast público y uno privado bajo un mismo plan por un solo precio.

NL Omdat Transistor u zoveel podcasts laat hosten als u wilt, kunt u een publieke en een private podcast maken onder één plan voor één prijs.

espanhol holandês
tantos zoveel
precio prijs
alojar hosten
y en
plan plan
puedes kunt
podcast podcast
podcasts podcasts
como als
un een

ES Plataformas de software como Magento Open Source que puedes configurar, alojar y gestionar tú mismo. Estas plataformas pueden ser poderosas y flexibles, pero pueden ser más complejas de configurar y mantener que otros servicios como Shopify.

NL Softwareplatforms zoals Magento Open Source die u zelf opzet, host en beheert. Deze platforms kunnen krachtig en flexibel zijn, maar kunnen complexer zijn om op te zetten en uit te voeren dan services zoals Shopify.

espanhol holandês
magento magento
gestionar beheert
flexibles flexibel
shopify shopify
source source
mismo zelf
pero maar
servicios services
plataformas platforms
y en
pueden kunnen

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

espanhol holandês
mundo wereld
datos de los clientes klantgegevens
solicitud verzoek
en in
el de
de ter
a deze

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

espanhol holandês
ssh ssh
linux linux
sistema operativo besturingssysteem
centos centos
instalar installeren
es is
servidor server
acceso toegang
alojar hosten
instalado geïnstalleerd
en te
también ook
comenzar beginnen
a om
raíz root
un een
todo lo que alles
con met
necesita nodig

ES Esta instancia remota del VCS se puede alojar de forma externa con un tercero de confianza como Bitbucket

NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket

espanhol holandês
vcs vcs
alojar gehost
tercero derde
bitbucket bitbucket
puede kan
de confianza vertrouwde
como zoals

ES Los usuarios pueden alojar llamadas tanto en la nube como en la solución de escritorio

NL Gebruikers kunnen oproepen hosten in de cloud en op de desktopoplossing

espanhol holandês
usuarios gebruikers
pueden kunnen
llamadas oproepen
nube cloud
alojar hosten
la de
de en
en in

ES Por suerte, puede utilizar el diseño responsivo para alojar una versión unificada de su sitio web que funcione impecablemente tanto en dispositivos móviles como de escritorio

NL Gelukkig kunt u responsive design gebruiken om een uniforme versie van uw website te hosten die onberispelijk presteert op zowel mobiele als desktopapparaten

espanhol holandês
responsivo responsive
móviles mobiele
por suerte gelukkig
unificada uniforme
alojar hosten
puede kunt
versión versie
utilizar gebruiken
diseño design
como als
en te
el op

ES Tanto si quiere alojar una infraestructura en la nube como crear escritorios en la nube a demanda, o bien aprovechar las ofertas de DaaS totalmente administradas, la decisión es suya

NL Wilt u infrastructuur onderbrengen in de cloud? Wilt u naar behoefte desktops kunnen toevoegen in de cloud? Of bent u op zoek naar de vele voordelen van compleet beheerde DaaS? U kiest

espanhol holandês
infraestructura infrastructuur
nube cloud
o of
la de
en in
es bent
quiere wilt u
aprovechar voordelen
una compleet

ES Además, tanto PADI como sus proveedores de servicios externos pueden ver y alojar los datos del usuario en cualquier parte del mundo

NL Daarnaast kunnen gebruikersgegevens bekeken en gehost worden door PADI en zijn externe dienstverleners op elke plaats in de wereld

espanhol holandês
proveedores dienstverleners
externos externe
parte plaats
mundo wereld
datos del usuario gebruikersgegevens
ver bekeken
pueden kunnen
y en
en in
cualquier elke
del de

ES Alojar su sitio significa almacenar el código de la página web y medios como fotos o vídeos en un servidor seguro donde cualquier usuario puede visitar su sitio web

NL Het hosten van uw site betekent het opslaan van webpagina-code en media zoals foto's of video's op een beveiligde server waar elke gebruiker uw website kan bezoeken

espanhol holandês
almacenar opslaan
código code
fotos fotos
usuario gebruiker
visitar bezoeken
alojar hosten
o of
servidor server
puede kan
medios media
y en
página van
en op

ES ¿Cómo puedo cancelar una reserva si ya no puedo alojar al inquilino?

NL Wat als ik als verhuurder een boeking wil annuleren?

espanhol holandês
cancelar annuleren
reserva boeking
una een
si als
cómo wil

ES Esta instancia remota del VCS se puede alojar de forma externa con un tercero de confianza como Bitbucket

NL Deze externe VCS-installatie kan op een andere locatie gehost worden met een vertrouwde derde partij, zoals Bitbucket

espanhol holandês
vcs vcs
alojar gehost
tercero derde
bitbucket bitbucket
puede kan
de confianza vertrouwde
como zoals

ES Esta nueva sección de distintivos permite a Nissan alojar el sonar detrás de él, parte de la suite de movilidad inteligente que le proporcionará elementos como evitar accidentes y detectar peatones

NL Met dit nieuwe badgesectie kan Nissan de sonar erachter huisvesten, onderdeel van de Intelligent Mobility-suite die u zaken biedt als het vermijden van ongevallen en voetgangersdetectie

espanhol holandês
nueva nieuwe
suite suite
inteligente intelligent
evitar vermijden
nissan nissan
permite biedt
y en
parte van
como als

ES Además, tanto PADI como sus proveedores de servicios externos pueden ver y alojar los datos del usuario en cualquier parte del mundo

NL Daarnaast kunnen gebruikersgegevens bekeken en gehost worden door PADI en zijn externe dienstverleners op elke plaats in de wereld

espanhol holandês
proveedores dienstverleners
externos externe
parte plaats
mundo wereld
datos del usuario gebruikersgegevens
ver bekeken
pueden kunnen
y en
en in
cualquier elke
del de

ES ¿Cómo puedo cancelar una reserva si ya no puedo alojar al inquilino?

NL Wat als ik als verhuurder een boeking wil annuleren?

espanhol holandês
cancelar annuleren
reserva boeking
una een
si als
cómo wil

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

espanhol holandês
mundo wereld
datos de los clientes klantgegevens
solicitud verzoek
en in
el de
de ter
a deze

ES De forma similar, al unificar o dividir los sitios, o al decidir alojar los datos tanto en instancias de Cloud como de Data Center, la complejidad del proceso de migración puede aumentar

NL Evenzo kan de federatie of opdeling van sites of de keuze om gegevens zowel in Cloud als in Data Center-installaties te hosten het migratieproces complexer maken

espanhol holandês
sitios sites
cloud cloud
center center
alojar hosten
o of
puede kan
forma maken
la de
de van
similar evenzo
datos data
en in
como als

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

espanhol holandês
ssh ssh
linux linux
sistema operativo besturingssysteem
centos centos
instalar installeren
es is
servidor server
acceso toegang
alojar hosten
instalado geïnstalleerd
en te
también ook
comenzar beginnen
a om
raíz root
un een
todo lo que alles
con met
necesita nodig

Mostrando 50 de 50 traduções