ES Desde el 14/10/2020, la creación de eventos ya no está disponible. Ya no podrás crear eventos nuevos, recibir notificaciones de eventos programados por usuarios ni acceder a tus eventos programados.
Traduzir "control de eventos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control de eventos" de espanhol para holandês
Traduções de control de eventos
"control de eventos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de control de eventos
espanhol
holandês
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.
NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| periódicamente | periodiek |
| sistemas | systemen |
| tickets | tickets |
| o | of |
| eventos | gebeurtenissen |
| basadas | gebaseerde |
| y | en |
| ejecutar | voeren |
| a | om |
| en | te |
ES El módulo de eventos de PrestaShop es un completo sistema de gestión de eventos en línea donde usted puede crear eventos incluyendo boletos, fecha, hora, vídeos, galería de imágenes, lugar (Google Maps) y mucho más.
NL De evenementen module van Prestashop is een compleet online evenementen management systeem waarmee u evenementen kan maken door inclusief tickets, datum, tijd, evenement video's, fotogallerij, plaats (via Google maps) en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gestión | management |
| boletos | tickets |
| maps | maps |
| módulo | module |
| es | is |
| sistema | systeem |
| incluyendo | inclusief |
| en línea | online |
| eventos | evenementen |
| línea | een |
| el | de |
| puede | kan |
| lugar | plaats |
| y | en |
| usted | u |
| hora | tijd |
| fecha | datum |
| mucho | veel |
| crear | maken |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| malo | mis |
| sitios | websites |
| puedes | kunt |
| existentes | bestaande |
| en | op |
| a | laten |
| muchos | veel |
| de | door |
| encontrar | vinden |
| hay | er |
| no | niets |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad combinadas, Keeper también proporciona un registro de eventos para más de 75 tipos y alertas basadas en eventos, a la vez que permite registrar eventos en un sistema externo.
NL Naast het aanbieden van geaggregeerde beveiligingscontroles, biedt Keeper ook gebeurtenislogs voor meer dan 75 soorten gebeurtenissen, op gebeurtenis gebaseerde alarmen en zorgt ervoor dat gebeurtenissen kunnen worden gelogd op een extern systeem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipos | soorten |
| basadas | gebaseerde |
| sistema | systeem |
| externo | extern |
| proporciona | biedt |
| eventos | gebeurtenissen |
| también | ook |
| más | meer |
| y | en |
| en | op |
| a | kunnen |
| además | naast |
ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.
NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| periódicamente | periodiek |
| sistemas | systemen |
| tickets | tickets |
| o | of |
| eventos | gebeurtenissen |
| basadas | gebaseerde |
| y | en |
| ejecutar | voeren |
| a | om |
| en | te |
ES Además de proporcionar auditorías de seguridad agregadas, también ofrece registros de eventos para más de 140 tipos y alertas basadas en eventos, y permite registrar eventos en un sistema externo
NL Naast het leveren van geaggregeerde beveiligingsaudits, biedt Keeper ook gebeurtenislogs voor meer dan 140 gebeurtenistypen, gebeurtenisgebaseerde alarmen en zorgt voor de mogelijkheid om gebeurtenissen op een extern systeem te loggen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregadas | geaggregeerde |
| eventos | gebeurtenissen |
| registrar | loggen |
| sistema | systeem |
| externo | extern |
| ofrece | biedt |
| también | ook |
| y | en |
| proporcionar | leveren |
| en | te |
ES Hay eventos de todos los tamaños, desde pequeñas reuniones locales y mercados de agricultores semanales hasta eventos anuales con miles de asistentes. La pregunta es: ¿Qué eventos te ofrecen las mejores oportunidades de recaudación de fondos?
NL Evenementen zijn er in soorten en maten, van kleine plaatselijke bijeenkomsten en boerenmarkten tot jaarlijkse evenementen met tienduizenden deelnemers. De vraag is: welke evenementen bieden de beste mogelijkheden voor je inzamelingsactie?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| locales | plaatselijke |
| anuales | jaarlijkse |
| asistentes | deelnemers |
| recaudación de fondos | inzamelingsactie |
| eventos | evenementen |
| pequeñas | kleine |
| es | is |
| tamaños | maten |
| la | de |
| y | en |
| mejores | beste |
| reuniones | bijeenkomsten |
| oportunidades | mogelijkheden |
| ofrecen | zijn |
| hay | er |
| pregunta | je |
ES Los sitios de listado de eventos son lugares donde puedes encontrar muchos eventos existentes. No hay nada de malo en inspirarse en eventos similares a los suyos.
NL Websites voor evenementennotering zijn plaatsen waar je veel bestaande evenementen kunt vinden. Er is niets mis met je laten inspireren door evenementen die lijken op die van jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| malo | mis |
| sitios | websites |
| puedes | kunt |
| existentes | bestaande |
| en | op |
| a | laten |
| muchos | veel |
| de | door |
| encontrar | vinden |
| hay | er |
| no | niets |
ES Los eventos de caridad son algunos de los eventos más difíciles de planificar. No solo tiene que considerar todo lo incluido en otros eventos, sino que también debe apoyar una buena causa.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| planificar | plannen |
| considerar | denken |
| apoyar | steunen |
| en | te |
| debe | moet |
| de | bij |
| no | niet |
| solo | alleen |
| también | ook |
| buena | goed |
| otros | andere |
| sino | je |
| una | een |
| más | de |
ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | real |
| sistemas | systemen |
| security | security |
| cloud | cloud |
| access | access |
| eventos | event |
| registro | opgenomen |
| control | monitoring |
| en | in |
| y | en |
ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| real | real |
| sistemas | systemen |
| security | security |
| cloud | cloud |
| access | access |
| eventos | event |
| registro | opgenomen |
| control | monitoring |
| en | in |
| y | en |
ES Socios de control;Si activas el control directo de tu sistema Sonos, se puede compartir Información sobre actividades de los Productos relevante con los socios de control que tengan tu autorización para interactuar con tus Productos Sonos
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compartir | delen |
| el | de |
| directo | directe |
| relevante | relevante |
| interactuar | communiceren |
| información | gegeven |
| sistema | systeem |
| productos | producten |
| tus | je |
ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.
NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| habitación | kamer |
| derecha | rechts |
| configuración | instellingen |
| y | en |
| deslizante | schuifregelaar |
| parte | van |
| a | om |
| en | te |
| cada | elke |
| ajustar | passen |
| inferior | onderaan |
| luego | vervolgens |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control de la zona de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer de server die u wilt maken in het Dashboard Cloud Control Area, selecteert u de server die u wilt maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| nube | cloud |
| seleccione | selecteer |
| servidor | server |
| clientes | klantengebied |
| uso | gebruik |
| debe | moet |
| desea | wilt |
| y | en |
| al | naar de |
| panel | dashboard |
| iniciar sesión | aanmelden |
| crear | maken |
| de | bij |
| en | in |
ES Para hacer uso completo de este artículo, debe iniciar sesión en el Área de Clientes y navega al portal de control de la nube.En el panel de control del área de control de la nube, seleccione el servidor que desea crear una instantánea de.
NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de cloudcontroleportal.Selecteer in het Dashboard Wolk Control Area de server die u wilt maken een momentopname van.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| control | control |
| nube | wolk |
| seleccione | selecteer |
| servidor | server |
| instantánea | momentopname |
| clientes | klantengebied |
| uso | gebruik |
| debe | moet |
| desea | wilt |
| y | en |
| al | naar de |
| panel | dashboard |
| iniciar sesión | aanmelden |
| crear | maken |
| de | bij |
| en | in |
ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación
NL De slimme lampen van Ikea gaan naar verluidt 25.000 uur mee en samen met smartphonebediening via de app is er ook een afstandsbediening en dimmerbediening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luces | lampen |
| ikea | ikea |
| horas | uur |
| y | en |
| también | ook |
| inteligentes | slimme |
| aplicación | app |
| junto | een |
| hay | er |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Satnav, medios, configuración de audio, control de clima, control de asiento, control de medios traseros (según corresponda), datos de eficiencia y estilo de conducción, y conectividad (hay una ranura para una tarjeta SIM para Wi-Fi móvil)
NL Navigatie, media, audio-instellingen, klimaatregeling, stoelbediening, mediabediening achter (indien van toepassing), gegevens over efficiëntie en rijstijl en connectiviteit (er is een sleuf voor een simkaart voor wifi onderweg)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medios | media |
| configuración | instellingen |
| audio | audio |
| datos | gegevens |
| eficiencia | efficiëntie |
| conectividad | connectiviteit |
| ranura | sleuf |
| tarjeta sim | simkaart |
| wi-fi | wifi |
| y | en |
| hay | er |
ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!
NL Aangestreept. Gebruik checklists om ervoor te zorgen dat elk onderdeel van een taak correct wordt voltooid. Wat is er beter dan één checklist? Meerdere checklists!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| tarea | taak |
| correctamente | correct |
| asegurarte | zorgen |
| mejor | beter |
| es | is |
| para | ervoor |
| lista | een |
| cada | elk |
| parte | van |
| las | om |
ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.
NL Dashboard - lijst van dashboards die deel uitmaken van TV Loop. Voeg dashboards toe en definieer de weergavevolgorde.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| agrega | voeg |
| define | definieer |
| paneles | dashboards |
| y | en |
| lista | lijst |
ES Una consulta con nuestro equipo de eventos para optimizar los eventos de tu negocio y tu estrategia de precios.
NL Advies van ons evenemententeam om de evenementen en prijsstrategie van je bedrijf te optimaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| optimizar | optimaliseren |
| y | en |
| consulta | je |
| negocio | bedrijf |
| los | de |
| nuestro | ons |
ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interpretación | interpretatie |
| basada | basis |
| evidencia | bewijs |
| incluidos | inclusief |
| eventos | gebeurtenissen |
| o | of |
| datos | gegevens |
| noticia | nieuws |
| servicios | diensten |
| podrían | zouden |
| en | in |
| y | en |
| productos | producten |
| cómo | hoe |
ES Mantén la organización y planifica con antelación personalizando los eventos periódicos o activando y desactivando algunos tipos de eventos.
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantén | houd |
| planifica | plan |
| eventos | evenementen |
| o | of |
| y | en |
ES El reconocimiento de patrones y la detección de anomalías identifican los eventos que no se ajustan a los patrones esperados. Los algoritmos de aprendizaje automático pueden aprender de los datos y hacer predicciones sobre eventos futuros.
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| esperados | verwachte |
| algoritmos | algoritmen |
| automático | machinaal |
| predicciones | voorspellingen |
| futuros | toekomstige |
| patrones | patronen |
| y | en |
| no | niet |
| aprender | leren |
| datos | gegevens |
| pueden | kunnen |
ES No siempre es necesario celebrar los eventos de forma presencial. Muchos eventos pueden celebrarse en cualquier lugar del mundo, siempre y cuando exista una conexión a Internet.
NL Evenementen hoeven niet altijd live te zijn. Veel evenementen kunnen overal ter wereld plaatsvinden, als er maar een internetverbinding is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| es necesario | hoeven |
| es | is |
| eventos | evenementen |
| siempre | altijd |
| en | te |
| en cualquier lugar | overal |
| no | niet |
| pueden | kunnen |
| de | ter |
| una | een |
ES Muchas personas se dirigen a sitios de descubrimiento (como éste) para averiguar sobre los próximos eventos. La mayoría de estos sitios de eventos también pueden ayudarlo a vender sus entradas: ¡dos pájaros de un tiro!
NL Veel mensen gaan naar update sites (zoals deze) om aankomende evenementen te ontdekken. Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personas | mensen |
| sitios | sites |
| descubrimiento | ontdekken |
| próximos | aankomende |
| eventos | evenementen |
| ayudarlo | helpen |
| vender | verkopen |
| entradas | tickets |
| también | ook |
| a | bij |
| pueden | kunnen |
| muchas | te |
| sus | je |
| un | één |
ES Invita a tus compañeros de trabajo, colegas y supervisores a los eventos locales, como las fiestas en el vecindario, los eventos del museo, los conciertos, etc.
NL Nodig medewerkers, collega's en leidinggevenden uit voor lokale evenementen, zoals wijkfeesten, exposities, concerten en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| locales | lokale |
| conciertos | concerten |
| eventos | evenementen |
| y | en |
ES La serie gira en torno al ahora retirado Picard que lucha con los eventos de su propia vida, incluida la muerte de Data, y los eventos que le han hecho perder la fe en Starfleet y la Federación
NL De serie draait om de nu gepensioneerde Picard die worstelt met de gebeurtenissen in zijn eigen leven, inclusief de dood van Data, en gebeurtenissen die ervoor hebben gezorgd dat hij het vertrouwen in Starfleet en de Federatie heeft verloren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| gira | draait |
| eventos | gebeurtenissen |
| muerte | dood |
| data | data |
| federación | federatie |
| perder | verloren |
| ahora | nu |
| la | de |
| en | in |
| y | en |
| vida | leven |
| con | ervoor |
| incluida | inclusief |
ES Ponemos esta película en el número 2 de nuestra lista, ya que los eventos que más importan en la línea de tiempo tienen lugar en los años 70, mientras que los eventos que suceden en 2023 son parte de un futuro que se evita.
NL We zetten deze film op nummer 2 op onze lijst, aangezien de gebeurtenissen die het belangrijkst zijn voor de tijdlijn plaatsvinden in de jaren 70, terwijl de gebeurtenissen in 2023 allemaal deel uitmaken van een toekomst die wordt vermeden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| película | film |
| eventos | gebeurtenissen |
| futuro | toekomst |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| en | in |
| de | deel |
| nuestra | onze |
| parte | van |
| ya que | aangezien |
| línea | een |
| años | jaren |
| lista | lijst |
ES Si bien se podría decir que esta película ignora los eventos de las últimas películas de la serie, es más fácil pensar en ella como la culminación de todos los demás eventos en la línea de tiempo.
NL Hoewel je zou kunnen zeggen dat deze film de gebeurtenissen van latere films in de serie negeert, is het gemakkelijker om het te zien als het hoogtepunt van alle andere gebeurtenissen in de tijdlijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| película | film |
| películas | films |
| serie | serie |
| es | is |
| a | om |
| más fácil | gemakkelijker |
| la | de |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| que | andere |
| decir | zeggen |
| si | als |
| podría | zou |
| en | in |
| si bien | hoewel |
ES Monitorea los registros de eventos de Windows estableciendo alertas. Una alerta se genera cuando el criterio de un registro de eventos coincide con los disparadores establecidos por el administrador.
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| genera | gegenereerd |
| disparadores | triggers |
| administrador | beheerder |
| alertas | waarschuwingen |
| el | de |
| alerta | waarschuwing |
| de | door |
| cuando | wanneer |
| con | met |
ES Esto, aunado a un espacio versátil para eventos de más de 120 000 pies cuadrados (11 100 metros cuadrados), ofrece un sueño para los grupos corporativos y planeadores de eventos.
NL Dit, in combinatie met een uitgebreide 120.000 vierkante meter aan veelzijdige evenementruimte, biedt een droom voor bedrijfsgroepen en evenementplanners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versátil | veelzijdige |
| metros | meter |
| ofrece | biedt |
| sueño | droom |
| y | en |
ES OneSpan captura la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, todos los eventos se asientan en un registro auditable.
NL OneSpan houdt alle gebeurtenissen met een tijdstempel bij in een tijdlijn. Wanneer een klant een actie uitvoert of een pagina wordt geladen, worden alle gebeurtenissen geregistreerd in het audittraject.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | gebeurtenissen |
| cliente | klant |
| acción | actie |
| página | pagina |
| carga | geladen |
| registro | geregistreerd |
| o | of |
| línea | een |
| en | in |
| de | bij |
| línea de tiempo | tijdlijn |
| con | met |
| los | worden |
ES Los sombreros promocionales se pueden adornar con el logotipo de su empresa o los diseños pueden coincidir con eventos específicos, como el diseño de sombreros y gorras de béisbol para complementar los principales eventos deportivos.
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| específicos | specifieke |
| complementar | aanvulling |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| el | op |
| y | en |
| sombreros | hoeden |
| diseños | ontwerpen |
| de | bij |
| como | als |
| con | met |
ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| leído | gelezen |
| guía | handleiding |
| eventos | evenementen |
| funciona | werkt |
| remarketing | remarketing |
| público | publiek |
| y | en |
| si | als |
| posible | misschien |
| cómo | hoe |
ES Asistentes a eventos anteriores: exporte los datos de sus clientes desde su sistema de gestión de eventos o plataforma de venta de entradas y aliméntelos a Facebook.
NL Bezoekers van voorgaande evenementen: exporteer jouw klantendata uit je evenementenmanagement systeem of ticketplatform en integreer het op Facebook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| sistema | systeem |
| o | of |
| y | en |
| a | voorgaande |
| desde | op |
ES Pinterest es el lugar de referencia para la inspiración visual. Encuentre foros dedicados a ideas de eventos y observe lo que otras personas han hecho con los temas de sus eventos.
NL Pinterest is de beste plaats voor visuele inspiratie. Vind overzichten met ideeën voor evenementen en kijk wat andere mensen hebben gedaan met hun thema?s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| inspiración | inspiratie |
| eventos | evenementen |
| personas | mensen |
| visual | visuele |
| ideas | ideeën |
| temas | thema |
| es | is |
| y | en |
| otras | andere |
ES Para realizar una ingeniería inversa de los listados, busque eventos similares en el área correspondiente. (Todos los sitios de listado de eventos le permiten filtrar los resultados).
NL Om reverse engineering toe te passen op noteringen, kun je kijken naar vergelijkbare evenementen in de relevante omgeving. (Alle websites voor evenementennotering laten je resultaten filteren.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ingeniería | engineering |
| eventos | evenementen |
| similares | vergelijkbare |
| área | omgeving |
| sitios | websites |
| filtrar | filteren |
| resultados | resultaten |
| a | om |
| el | de |
| de | toe |
| para | voor |
| en | in |
ES Tales sitios ayudan a los promotores, artistas y gerentes de eventos a vender sus entradas para eventos.
NL Zulke sites helpen promotors, artiesten en managers met het verkopen van de tickets voor hun evenement.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sitios | sites |
| ayudan | helpen |
| artistas | artiesten |
| gerentes | managers |
| eventos | evenement |
| vender | verkopen |
| entradas | tickets |
| y | en |
| los | de |
ES Es posible que las personas ya estén visitando las listas de eventos de estos sitios en busca de eventos adecuados a los cuales asistir
NL Mensen bezoeken de evenementennoteringen van deze websites misschien al, op zoek naar evenementen om naartoe te gaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posible | misschien |
| ya | al |
| visitando | bezoeken |
| eventos | evenementen |
| sitios | websites |
| personas | mensen |
| a | om |
| en | te |
| busca | zoek |
ES Pasamos mucho tiempo discutiendo la planificación de eventos, pero ¿sabemos por qué las personas asisten a eventos en primer lugar? Además, ¿en estos días, no pasa todo por las redes sociales? No
NL We besteden veel tijd aan het bespreken van de planning van evenementen, maar weten we in de eerste plaats waarom mensen naar evenementen gaan? En gebeurt alles tegenwoordig niet op socials? Nee
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planificación | planning |
| eventos | evenementen |
| lugar | plaats |
| la | de |
| personas | mensen |
| tiempo | tijd |
| de | en |
| en | in |
| mucho | veel |
| pero | maar |
ES Etiquetado con:asistencia al evento, Marketing de eventos., por qué asistir a eventos
NL Tags:evenement aanwezigheid, evenementenmarketing, waarom naar evenementen gaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asistencia | aanwezigheid |
| evento | evenement |
| eventos | evenementen |
ES Por lo tanto, es importante que las empresas y los organizadores de eventos comiencen a pensar fuera de la caja, implementando ideas creativas que puedan ayudar a aumentar las ventas de eventos.
NL Het is dus belangrijk voor bedrijven en organisatoren van evenementen om buiten de kaders te denken en creatieve ideeën te implementeren die de verkoop van evenementen kunnen helpen verhogen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizadores | organisatoren |
| eventos | evenementen |
| implementando | implementeren |
| creativas | creatieve |
| aumentar | verhogen |
| es | is |
| empresas | bedrijven |
| pensar | denken |
| ideas | ideeën |
| ventas | verkoop |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| ayudar | helpen |
| importante | belangrijk |
| tanto | te |
| fuera | van |
ES Puedes encontrar información adicional sobre nuestras prácticas de privacidad con respecto a nuestra recopilación y uso de información de eventos en declaraciones de privacidad adicionales en los sitios de registro de eventos que organizamos.
NL Meer informatie over onze privacypraktijken wat betreft onze verzameling en ons gebruik van informatie van Evenementen is te vinden in aanvullende privacyverklaringen op de inschrijfsites voor Evenementen die wij aanbieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| recopilación | verzameling |
| eventos | evenementen |
| uso | gebruik |
| y | en |
| adicional | meer |
| de | betreft |
| adicionales | aanvullende |
| los | de |
| sobre | over |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | bijwerken |
| registro | ingeschreven |
| o | of |
| en | te |
| eventos | event |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| evento | events |
| perfiles de usuario | gebruikersprofielen |
| de | bij |
| página | van |
| para | voor |
ES Los eventos internos sirven sobre todo para informar, motivar y retener al personal de la empresa. Más adelante veremos los diferentes tipos de eventos a los que se refiere.
NL Bedrijfsinterne evenementen dienen in de eerste plaats om het personeel te informeren, te motiveren en te behouden. Wij zullen later zien om welke verschillende soorten gebeurtenissen het gaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sirven | dienen |
| informar | informeren |
| retener | behouden |
| tipos | soorten |
| eventos | evenementen |
| y | en |
| la | de |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
ES Hay muchos tipos de eventos corporativos. Sin embargo, no todos ellos son adecuados para todas las situaciones. Aquí hablaremos de los tipos más comunes de eventos corporativos.
NL Er zijn vele soorten bedrijfsevenementen. Ze zijn echter niet allemaal geschikt voor elke situatie. Hier zullen wij de meest voorkomende soorten bedrijfsevenementen bespreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sin embargo | echter |
| tipos | soorten |
| no | niet |
| aquí | hier |
| muchos | vele |
| hay | er |
| más | de |
ES Esta disciplina consiste en el marketing de eventos. Su objetivo es transmitir ideas y emociones, abrir el diálogo y crear recuerdos inolvidables mediante la organización de eventos memorables.
NL Deze discipline bestaat uit evenementenmarketing. Haar doel is ideeën en emoties over te brengen, een dialoog op gang te brengen en onvergetelijke herinneringen te creëren door het organiseren van gedenkwaardige evenementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| eventos | evenementen |
| objetivo | doel |
| ideas | ideeën |
| emociones | emoties |
| diálogo | dialoog |
| recuerdos | herinneringen |
| inolvidables | onvergetelijke |
| es | is |
| y | en |
| crear | creëren |
| organización | organiseren |
| en | te |
| el | op |
ES Gracias a los eventos, una empresa puede ampliar su red, comunicarse e incluso acelerar sus ventas. De hecho, los eventos también tienen un impacto importante en la imagen de su empresa, así como en la fidelidad de sus clientes.
NL Dankzij evenementen kan een onderneming haar netwerk uitbreiden, communiceren en zelfs haar verkoop versnellen. Evenementen hebben immers ook een belangrijke impact op het imago van uw bedrijf en op de trouw van uw klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eventos | evenementen |
| ampliar | uitbreiden |
| red | netwerk |
| acelerar | versnellen |
| impacto | impact |
| clientes | klanten |
| puede | kan |
| importante | belangrijke |
| la | de |
| de | en |
| también | ook |
| empresa | bedrijf |
| ventas | verkoop |
| en | op |
| gracias a | dankzij |
| incluso | zelfs |
| sus | uw |
ES Mejore la capacidad de respuesta a eventos de negocios o no eventos. Gestione los problemas imprevistos y mitigue los riesgos antes de que afecten al negocio.
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejore | verbeter |
| eventos | evenementen |
| gestione | beheer |
| problemas | problemen |
| o | of |
| no | niet |
| negocio | bedrijf |
| y | en |
| antes de | voordat |
| negocios | zakelijke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importa eventos eventos organizar eventos explorar eventos eventos deportivos tus eventos eventos grandes colocar tus eventos propios eventos transmita eventos celebran eventos eventos virtuales encuentra eventos eventos contacto organizamos eventos está organizando eventos eventos online clave como organizar eventos controlar eventos eventos promocionales muchos eventos eventos dentro eventos seleccionados eventos fraudulentos eventos cumplan eventos está eventos diferentes producto eventos registrar eventos hemos organizado eventos eventos clic eventos organizados eventos culturales eventos pasados eventos personalizados eventos especiales eventos avanzado eventos personales eventos exclusivos eventos los lugares eventos específicos vivo eventos eventos presenciales eventos locales eventos globales transmitir eventos eventos recientes fotografía eventos eventos adicionales eventos festivosTraduzir control de eventos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe