Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "concurso privado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concurso privado" de espanhol para holandês

Traduções de concurso privado

"concurso privado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

concurso wedstrijd
privado - aan al alle alleen als dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elk moment en gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het het is hun iedereen in in de in het is je kan kunnen maar maken meer mensen met naar naar de niet of om om te onze ook op op het over particuliere private privé speciale te tot twee u uw van van de van een vanaf volledig voor voor de wat wordt ze zijn zoals zonder zowel één

Tradução de espanhol para holandês de concurso privado

espanhol
holandês

ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

espanhol holandês
fundado opgericht
búsqueda zoekmachine
s s
en in
es is
y en
primer eerste

ES Módulo Prestashop para convertir el registro de la tienda en privado, teniendo que ser validado por un administrador el registro de los clientes antes de poder comprar en la tienda. Módulo perfecto para convertir tu tienda en un B2B privado.

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

espanhol holandês
módulo module
prestashop prestashop
registro registratie
administrador beheerder
tienda winkel
clientes klant
antes de voordat
de door
para voor
un een

ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado

NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine

espanhol holandês
fundado opgericht
búsqueda zoekmachine
s s
en in
es is
y en
primer eerste

ES Juego multijugador privado por enlace: entra en el juego, copia el enlace de la barra de direcciones de tu navegador ¡y envíalo a quien quieras! Juega en privado, ¡sin jugadores al azar!

NL Multiplayer in privéverband via link - open het spel, kopieer de link in de adresbalk van je browser en stuur deze naar wie je wil! Speel in privéverband zonder willekeurige spelers!

espanhol holandês
enlace link
navegador browser
multijugador multiplayer
jugadores spelers
en in
y en
quieras je
sin zonder
juego spel

ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.

NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.

espanhol holandês
correcto juiste
guía handleiding
evento evenement
exitoso succesvol
pequeño klein
es is
y en
cosas dingen
para voor
todavía nog steeds
problemas je
privado privé
el dit
podría zijn
hay er
a aan
un een

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso

NL Kies voordat jij jouw blog ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

espanhol holandês
concurso wedstrijd
crear maak
selecciona kies
la de
tu jouw
al voordat

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso, antes de lanzarlo

NL Kies voor de Privé-upgrade tijdens het opzetten van je logo en merkgids-wedstrijd

espanhol holandês
concurso wedstrijd
crear opzetten
selecciona kies
la de
de en

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso, antes de lanzarlo

NL Kies voor de Privé-upgrade tijdens het opzetten van je logo en merkgids-wedstrijd

espanhol holandês
concurso wedstrijd
crear opzetten
selecciona kies
la de
de en

ES Selecciona la opción de "concurso privado" al crear tu concurso

NL Kies voordat jij jouw blog ontwerpwedstrijd start uit de verschillende wedstrijdopties "Maak jouw wedstrijd privé"

espanhol holandês
concurso wedstrijd
crear maak
selecciona kies
la de
tu jouw
al voordat

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

espanhol holandês
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

espanhol holandês
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Los concursos son una forma fantástica de atraer al público y aumentar los niveles de interés. Ya sea que se trate de un concurso de fotografía, un concurso de video, un concurso de subtítulos o una votación, hay muchas plantillas para elegir.

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

espanhol holandês
concursos wedstrijden
aumentar verhogen
interés interesse
plantillas templates
elegir kiezen
público publiek
o of
forma manier
a om
y en
hay er
niveles een

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

espanhol holandês
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

espanhol holandês
concurso wedstrijd
o of
proyecto project
diseñador designer
iniciar starten
tu jouw
si als
el de
crear maken
en te
necesitas nodig
otro ander

ES Los concursos son una forma fantástica de atraer al público y aumentar los niveles de interés. Ya sea que se trate de un concurso de fotografía, un concurso de video, un concurso de subtítulos o una votación, hay muchas plantillas para elegir.

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

espanhol holandês
concursos wedstrijden
aumentar verhogen
interés interesse
plantillas templates
elegir kiezen
público publiek
o of
forma manier
a om
y en
hay er
niveles een

ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

espanhol holandês
empleados medewerkers
incidencias problemen
servicios services
herramientas tools
y en
tus je

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.

espanhol holandês
virtual virtual
recursos bronnen
dedicados toegewijde
determinada bepaald
alojamiento hosting
servidor server
proporciona biedt
y en
usted u
una aantal
solo alleen

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

espanhol holandês
gran geweldige
anfitrión host
programas shows
cuenta account
podcasts podcasts
nuevo nieuw
también ook
puede kunt
usted u
tienen ze
mejorar beter
sin zonder
pagar betalen
de omdat
misma als
que onder
por te

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen

espanhol holandês
instantánea momentopname
servidor server
privado privé
virtual virtuele
crítico kritieke
puede kunt
usar gebruiken
recuperar herstellen
caso geval
luego vervolgens
en in

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

espanhol holandês
servidor server
recursos bronnen
incluyen omvatten
cpu cpu
ram ram
momento moment
es is
y en
puede kunt
privado privé
con met
un een
en op
completamente volledig

ES E-mail seguro y privado | Servicio de e-mail cifrado Mailfence

NL Beveiligde e-mail met volledige privacy en versleuteling

espanhol holandês
cifrado versleuteling
y en

ES Así es como Mailfence le ofrece un servicio de e-mail privado

NL Dit is hoe Mailfence een beveiligde email service aanbiedt

espanhol holandês
ofrece aanbiedt
servicio service
mail email
es is

ES Los usuarios de tu portal privado pueden agruparse y jerarquizarse fácilmente

NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst

espanhol holandês
usuarios gebruikers
portal portaal
privado privé
pueden kunnen
fácilmente eenvoudig
y en

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

espanhol holandês
dato gegevens
enviado verzonden
visitante bezoeker
servidor server
permanezca blijft
el de

ES El Modelo de Amenaza de Mailfence | e-mail seguro y privado

NL Het Mailfence bedreigingsmodel | Beveiligde en private email

espanhol holandês
seguro beveiligde
mail email
y en

ES Cómo contactar a Mailfence e-mail seguro y privado

NL Kom in contact met Mailfence beveiligde en private email

espanhol holandês
contactar contact
mail email
y en

ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

espanhol holandês
clúster cluster
virtual virtueel
controla controle
define definieert
nube cloud
la de
y en
reglas regels
usted u
único een
red netwerken

ES Trabaje en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

NL Implementeer naar een geïsoleerd privécluster op Amazon Web Services (AWS), waarop medewerkers alle voordelen van de cloud krijgen, terwijl uw IT-team de beschikking krijgt over aangepaste bedieningselementen voor het beheer van uw gegevens en netwerk.

espanhol holandês
clúster cluster
aislado geïsoleerd
amazon amazon
services services
beneficios voordelen
nube cloud
controla beheer
personalizada aangepaste
datos gegevens
aws aws
empleados medewerkers
web web
equipo team
y en
red netwerk
forma van de
en op
sus uw

ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.

NL Implementeer naar een virtueel privécluster voor één belanghebbende. U hebt de volledige controle over geografie, set-up voor netwerken en meer. U definieert alle regels van uw cloud.

espanhol holandês
clúster cluster
virtual virtueel
controla controle
define definieert
reglas regels
nube cloud
la de
y en
usted u
único een
red netwerken

ES En esta publicación, analizamos Houseparty, los riesgos que conlleva su uso y lo que puede hacer en pasos simples para evitar compartir cualquier cosa que prefiera mantener en privado.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

espanhol holandês
evitar voorkomen
mantener houdt
y en
publicación bericht
compartir deelt
puede kunt
simples eenvoudige
uso gebruik
pasos stappen
lo que iets
cosa dat
en in
los de
que ervan

ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.

NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.

espanhol holandês
actriz actrice
calles straten
rodeada omringd
fotógrafos fotografen
italia italië
un a
la de
en in
película film
y en

ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

espanhol holandês
público openbare
activan activeren
conferencia conferentie
proteger beschermen
contraseña wachtwoord
o of
y en
elegir kies
con ervoor
a daarnaast

ES Difumina el fondo de tu video y mantén tu entorno en privado o reemplázalo con una imagen o presentación.

NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.

espanhol holandês
fondo achtergrond
mantén houden
entorno omgeving
presentación presentatie
video video
en te
o of
imagen afbeelding
el de

ES Un sistema descentralizado solo comparte datos entre teléfonos, lo que significa que es mucho más privado y seguro, porque nadie más puede acceder a esos datos, como un organismo gubernamental.

NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.

espanhol holandês
sistema systeem
comparte deelt
datos gegevens
teléfonos telefoons
es is
y en
entre tussen
mucho veel
privado privé
porque omdat
más anders
nadie niet
acceder voor

ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.

NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.

espanhol holandês
hoteles hotels
ofrecen bieden
soñar dromen
extraordinaria buitengewoon
no niet
acceso toegang
y en
privado privé
a laten
solo alleen
agua meer

ES La recuperación está garantizada en las inigualables suites con spa privado

NL Ontspanning is gegarandeerd in deze unieke privé-spa suites

espanhol holandês
garantizada gegarandeerd
suites suites
spa spa
en in
está is
la deze

ES Esto significa que cada contribuidor no tiene uno, sino dos repositorios de Git: uno privado local y uno público de servidor.

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

espanhol holandês
significa
repositorios repositories
git git
local lokale
público openbare
cada elke
no niet
y en

ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

espanhol holandês
aplicación app
diario dagboek
privado privé
inteligente slim
capturar vastleggen
recopilar verzamelen
recuerdos herinneringen
compartir delen
es is
explorar verkennen
y en
a om
buscar zoeken

ES ¿Viaja a un país extranjero? ¿O simplemente quieres navegar en paz en casa? Con esta aplicación, puede disfrutar de un acceso a Internet seguro y privado y proteger sus conexiones Wi-Fi contra diversas amenazas cibernéticas

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

espanhol holandês
viaja reist
extranjero buitenland
paz rust
puede kunt
conexiones verbindingen
o of
proteger beveiligen
en in
aplicación app
disfrutar genieten
y en
en casa thuis
seguro veilige
sus uw
contra van

ES Tiger Global es una empresa de inversiones global que implementa capital en dos negocios: sociedades de capital privado y fondos de capital público

NL Tiger Global is een wereldwijd opererende investeringsmaatschappij die kapitaal injecteert in twee sectoren: private equity partnerships en publieke aandelenfondsen

espanhol holandês
capital kapitaal
privado private
es is
en in
global wereldwijd
y en

ES Gestión personalizada de tareas La Agenda es un tablero personal, privado y exclusivo de MeisterTask en el que puedes anclar y gestionar tareas de cualquier proyecto

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten

espanhol holandês
agenda agenda
tablero bord
tareas taken
es is
proyecto project
el persoonlijk
puedes kunt
privado privé
la waarop
personal je

ES Con el objetivo de lograr que el transporte urbano fuese más sencillo, rápido y asequible, desarrolló una aplicación para móviles que permite solicitar un taxi o conductor privado desde el teléfono inteligente.

NL Met als doel het stedelijk vervoer gemakkelijker, sneller en betaalbaarder te maken, ontwikkelde hij een app voor mobiele apparaten waarmee mensen een taxi of privéchauffeur kunnen bestellen met hun smartphone.

espanhol holandês
transporte vervoer
urbano stedelijk
rápido sneller
solicitar bestellen
taxi taxi
conductor chauffeur
móviles mobiele
o of
y en
aplicación app
objetivo doel
permite maken
privado privé
sencillo gemakkelijker
teléfono inteligente smartphone

ES Con múltiples opciones para realizar la capacitación: en persona, grupo privado, aula virtual o eLearning, tenemos opciones para adaptarse a todos los calendarios y preferencias de aprendizaje.

NL U hebt verschillende mogelijkheden: persoonlijk, privégroepen, in een virtuele klas of e-learning, volledig afgestemd op uw planning en voorkeuren.

espanhol holandês
grupo groepen
aula klas
virtual virtuele
privado privé
o of
preferencias voorkeuren
y en
en in
opciones mogelijkheden
aprendizaje learning
en persona persoonlijk
múltiples een

ES Explore datos y guarde contenido en su propio espacio privado en Tableau Server o Tableau Online.

NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.

espanhol holandês
explore verken
guarde bewaar
espacio ruimte
tableau tableau
server server
online online
datos data
y en
contenido content
o of
en in

ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

espanhol holandês
público publiek
evento evenement
vip vip
s s
algunos een aantal
y en
el de
correcto juiste
posible mogelijk
marca merk
si als
exclusivo een

ES Las empresas que componen el índice FTSE 100 abarcan una amplia gama de industrias, incluyendo la banca, minería, telecomunicaciones, petróleo y gas, así como de capital privado

NL De bedrijven die deel uitmaken van de FTSE 100 Index bestrijken een breed scala van industrieën, waaronder banken, mijnbouw, telecommunicatie, olie en gas, evenals private equity

espanhol holandês
empresas bedrijven
índice index
ftse ftse
amplia breed
gama scala
industrias industrieën
banca banken
telecomunicaciones telecommunicatie
petróleo olie
gas gas
y en
así como evenals

ES Con la opción de chat en vivo (privado o público) puedes comunicarse directamente con todos los participantes de tu evento. Agrega moderadores para que sea más fácil conectarse con cualquier persona.

NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.

espanhol holandês
público openbaar
directamente direct
participantes deelnemers
evento evenement
agrega voeg
o of
fácil gemakkelijk
la de
opción optie
chat chat
vivo live
de toe
comunicarse contact
con met
en in
todos alle

ES Coedita en tiempo real utilizando el modo rápido para mostrar tus entradas inmediatamente a los colaboradores. Activa el modo estricto para editar en privado las celdas y las tablas en hojas de cálculo compartidas sin distracciones.

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

espanhol holandês
real real
rápido snelle
colaboradores medewerkers
celdas cellen
tablas tabellen
compartidas gedeelde
modo modus
inmediatamente onmiddellijk
el de
editar bewerken
y en
sin zonder
en in

ES La ISO 27001 es una certificación internacional de gestión de la seguridad de la información y es crucial para proteger información esencial de los clientes, así como otros datos de carácter privado

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

espanhol holandês
certificación certificaat
internacional internationaal
otros ander
iso iso
es is
la de
crucial cruciaal
y en
esencial essentiële
seguridad bescherming

ES ¿Qué es el alojamiento de servidor privado virtual?

NL Wat is virtuele privé-serverhosting?

espanhol holandês
virtual virtuele
es is
de wat

Mostrando 50 de 50 traduções