Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cobertura en interiores" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobertura en interiores" de espanhol para holandês

Traduções de cobertura en interiores

"cobertura en interiores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cobertura aan alle bereik bieden biedt bij dan dat de dekking deze die diensten door een elk en heeft het in in de in het kan kunnen meer met naar om ondersteuning ons ook op op de over service te tot uit van van de veel verzekeringsdekking voor voor de wat worden
interiores aan als bij binnen binnenshuis buiten dat de deze die door door de dus een en gebruik gebruikt hebben het in in de interieur interieurs is kunnen maar met naar niet of om ook op op de over te tot u uit van van de voor voor de waar wat we worden zijn zoals zowel

Tradução de espanhol para holandês de cobertura en interiores

espanhol
holandês

ES Esto representa un breve resumen de la cobertura, con algunos de los muchos beneficios disponibles. También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países.

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

espanhol holandês
breve korte
resumen samenvatting
cobertura dekking
beneficios voordelen
en in
la de
condiciones voorwaarden
países landen
también ook
pueden kunnen
aplicarse van toepassing zijn
y en
es is
no niet
de betreffende
todos alle
un een
algunos enkele

ES Aumente su cobertura WiFi usando su WiFi doméstico existente para crear una potente red WiFi Mesh para una mayor velocidad y cobertura inalámbrica

NL Verhoog uw WiFi-dekking met uw bestaande WiFi in huis om een krachtige Mesh WiFi te creëren voor een hogere draadloze snelheid en bereik

espanhol holandês
existente bestaande
crear creëren
potente krachtige
velocidad snelheid
red mesh
aumente verhoog
cobertura dekking
wifi wifi
y en
inalámbrica draadloze
una een
para voor
mayor te

ES Esto representa un breve resumen de la cobertura, con algunos de los muchos beneficios disponibles. También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países.

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

espanhol holandês
breve korte
resumen samenvatting
cobertura dekking
beneficios voordelen
en in
la de
condiciones voorwaarden
países landen
también ook
pueden kunnen
aplicarse van toepassing zijn
y en
es is
no niet
de betreffende
todos alle
un een
algunos enkele

ES Añade fácilmente cobertura WiFi con satélites adicionales: Cada uno amplía la cobertura en 125 metros cuadrados. (se vende por separado)

NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)

espanhol holandês
añade voeg
fácilmente eenvoudig
cobertura dekking
wifi wifi
adicionales extra
separado afzonderlijk
la de
con met

ES Añada fácilmente 175 metros cuadrados de cobertura potente a su sistema Orbi AX. A medida que cambien sus necesidades, aumente su cobertura y libérese de las limitaciones con un WiFi potente, confiable y ultrarrápido en cada habitación de su hogar.

NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.

espanhol holandês
añada voeg
fácilmente eenvoudig
potente krachtige
necesidades behoeften
aumente vergroot
limitaciones beperkingen
wifi wifi
confiable betrouwbare
hogar huis
cobertura dekking
cambien veranderen
sistema systeem
y en
que naarmate
en in
cada elke
sus uw
habitación kamer

ES Las características adicionales que puede agregar al paquete de alquiler incluyen seguro de cobertura total, cobertura de segundo conductor y paquetes de millas adicionales.

NL Extra functies die u aan het huurpakket kunt toevoegen, zijn onder meer een volledige dekkingsverzekering, dekking voor een tweede bestuurder en extra kilometerpakketten.

espanhol holandês
características functies
conductor bestuurder
puede kunt
agregar toevoegen
cobertura dekking
y en

ES * La cobertura de fin de semana se aplica a todos los productos. Sin embargo, la cobertura y respuesta de Hipchat, Crowd y herramientas de desarrollo están limitados solo a incidencias L1.

NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.

espanhol holandês
cobertura dekking
desarrollo development
limitados beperkt
incidencias problemen
herramientas tools
la de
y en
fin de semana weekend
se aplica geldt
productos producten
a tot

ES Conecta satélites adicionales con o sin cables para ampliar la cobertura en interiores y exteriores en 200 metros cuadrados.

NL Sluit extra satellieten met of zonder kabels aan om uw bereik binnen en buiten met 3,000 m2 te vergroten.

espanhol holandês
adicionales extra
cables kabels
o of
y en
sin zonder
ampliar vergroten
en te

ES Exactamente como sugiere el nombre, la cámara para interiores es una cámara diseñada para uso en interiores

NL Precies zoals de naam al doet vermoeden, is de Indoor Cam een camera die is ontworpen voor gebruik binnenshuis

espanhol holandês
exactamente precies
interiores binnenshuis
diseñada ontworpen
uso gebruik
es is
cámara camera
una een

ES Hemos corrido en interiores y exteriores, lo llevamos a la piscina para nadar y lo usamos para entrenamientos de remo en interiores, y podemos decir que el Pace 2 se mantiene bien en el frente de precisión

NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid

espanhol holandês
piscina zwembad
nadar zwemmen
precisión nauwkeurigheid
y en
podemos we kunnen
hemos we
en te
a om
decir zeggen
bien goed

ES Si eres más una persona que hace ejercicio en interiores, puedes cambiar fácilmente a una sesión de ciclismo en interiores y medirlas, o incluso levantar pesas rusas y registrar entrenamientos

NL Als je meer een indoor-workout-persoon bent, kun je gemakkelijk overschakelen naar een indoor cycling-sessie en die meten, of zelfs wat kettlebells oppikken en workouts loggen

espanhol holandês
sesión sessie
registrar loggen
entrenamientos workouts
o of
fácilmente gemakkelijk
más meer
y en
si als
eres je
persona persoon
incluso zelfs

ES Para las sesiones de remo y ciclismo en interiores, las cosas mejoran un poco en el frente de precisión, particularmente con el monitoreo de la frecuencia cardíaca, que es la métrica crucial para estos entrenamientos en interiores

NL Voor indoor roei- en fietssessies verbeteren de zaken een beetje op het gebied van nauwkeurigheid, vooral met hartslagmonitoring, wat de cruciale maatstaf is voor deze indoortrainingen

espanhol holandês
mejoran verbeteren
precisión nauwkeurigheid
es is
y en
en op

ES Como mencionamos, las opciones más costosas generalmente le permiten colocarlas en interiores o exteriores, pero, si sabe que solo las quiere para interiores, puede optar por un modelo más económico.

NL Zoals we al zeiden, kun je met de duurdere opties ze meestal binnen of buiten plaatsen, maar als je weet dat je hem alleen voor binnen wilt hebben, kun je kiezen voor een goedkoper model.

espanhol holandês
generalmente meestal
modelo model
opciones opties
o of
optar kiezen voor
optar por kiezen
más económico goedkoper
en binnen
le hem
más de
pero maar
si als

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

espanhol holandês
soporte support
sénior senior
cobertura dekking
flexible flexibele
aplicaciones toepassingen
atlassian atlassian
una speciale
sus uw
a tot
un verschillende

ES Cobertura completa del Mes de la Herencia Hispana 2021 en todas las plataformas de ESPN.

NL Tom Dumoulin gaat uitgebreid in op zijn sabbatical en de lessen die daaruit trok.

espanhol holandês
completa uitgebreid
de en
la de
en in

ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

espanhol holandês
confianza vertrouwen
errores fouten
humanos menselijke
tareas taken
cobertura dekking
trabajando werken
y en
despliegue implementeren
en te
el op
una aantal
equipo team

ES SERVICIOS DE PRENSA Esta extensa red brinda cobertura a los principales medios de noticias, incluidos Google News y Yahoo News. La distribución internacional está disponible y el equipo estará encantado de revisar tus opciones.

NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.

espanhol holandês
extensa uitgebreide
red netwerk
incluidos waaronder
google google
yahoo yahoo
distribución distributie
internacional internationale
encantado graag
revisar beoordelen
opciones mogelijkheden
cobertura dekking
estará zal
noticias nieuws
y en
equipo team
tus je
servicios biedt

ES Manténgase al tanto de las noticias y la cobertura de prensa de la empresa Startpage.

NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.

espanhol holandês
manténgase blijf
prensa media
la de
y en
cobertura op

ES Compruebe la garantía. Este enlace lo lleva al sitio de Servicio y Cobertura de Apple, donde podrá verificar la garantía restante de su dispositivo.

NL Controleer de garantie. Via deze link komt u terecht op de Apple Service and Coverage-site , waar u de resterende garantie van uw apparaat kunt controleren.

espanhol holandês
garantía garantie
enlace link
cobertura op
apple apple
podrá kunt
restante resterende
la de
sitio site
servicio service
dispositivo apparaat
compruebe controleer
y and
de via
verificar controleren

ES Obsérvese la fuerte cobertura de nubes en el hemisferio sur

NL Let op het zware wolkendek op het zuidelijk halfrond

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
en op

ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

espanhol holandês
móviles mobiele
ofrece biedt
velocidad razendsnel
sin conexión offline
dispositivos apparaten
trabaje werk
la de
aplicación app
y en
aplicaciones apps
incluso zelfs
si als
le bent

ES Virgin Media O2 ha ampliado su cobertura de banda ancha gigabit a otros 2,5 millones de hogares en el Reino Unido.

NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.

espanhol holandês
media media
ampliado uitgebreid
gigabit gigabit
millones miljoen
hogares huizen
a eens

ES La cobertura de la cámara es su fuerte, con roles en Time Inc trabajando para What Digital Camera y Amateur Photographer, esta última es la revista de fotografía más antigua del mundo

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

espanhol holandês
fuerte sterke
roles rollen
time time
digital digital
antigua oudste
s s
es is
la de
cámara camera
y en
última laatste
a bij

ES DJI Phantom 4 Pro Obsidian review: tiene un golpe que vale su precio de cobertura

NL DJI Phantom 4 Pro Obsidian-recensie: biedt een klap die zijn coverprijs waard is

espanhol holandês
dji dji
golpe klap
precio waard
pro pro
tiene is

ES Cumple con los requisitos de conformidad con funciones como la residencia de datos, la cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, RGPD y mucho más

NL Voldoe aan wereldwijde compliancevereisten met mogelijkheden voor gegevenslocatie, certificering van SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR en nog veel meer

espanhol holandês
funciones mogelijkheden
pci pci
dss dss
iso iso
rgpd gdpr
más meer
y en
mucho veel

ES Las aplicaciones móviles de Cloud incluyen una cobertura casi completa de todas las vistas disponibles en la web

NL Mobiele Cloud-apps bevatten vrijwel alle weergaven die ook op het web beschikbaar zijn

espanhol holandês
aplicaciones apps
móviles mobiele
cloud cloud
incluyen bevatten
vistas weergaven
disponibles beschikbaar
en op
web web

ES Además, nuestro Anexo de cobertura ampliada incluye condiciones mejoradas de las ediciones Premium de Jira Software y Confluence.

NL Daarnaast bevat ons Addendum voor uitgebreide dekking verbeterde voorwaarden voor de Premium-versies van Jira Software en Confluence.

espanhol holandês
además daarnaast
cobertura dekking
ampliada uitgebreide
incluye bevat
condiciones voorwaarden
mejoradas verbeterde
ediciones versies
premium premium
jira jira
software software
y en
nuestro ons

ES Blue Origin organizó una cobertura de lanzamiento en vivo en BlueOrigin.com. También puede ver un video de repetición en la parte superior de esta página.

NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.

espanhol holandês
puede kunt
blue blue
página pagina
también ook
ver bekijken
en op
vivo live

ES Pocket-lint ha cubierto todo lo que necesita saber sobre el próximo Apple Watch Series 7, por lo que si está interesado en consultar nuestra cobertura inicial del anuncio, toque aquí .

NL Pocket-lint heeft alles behandeld wat je moet weten over de aankomende Apple Watch Series 7, dus als je geïnteresseerd bent in onze eerste berichtgeving over de aankondiging, tik dan hier .

espanhol holandês
apple apple
series series
interesado geïnteresseerd
anuncio aankondiging
toque tik
watch watch
en in
saber weten
el de
próximo aankomende
nuestra onze
si als
sobre over
aquí hier
ha heeft
todo lo que alles

ES Este es un juego de Battle Royale en el que te unes y compites para ser el último en pie en PvP de 100 jugadores. Se supone que debes construir una cobertura, luchar contra tus oponentes y sobrevivir más tiempo para ganarte la victoria.

NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

espanhol holandês
cobertura dekking
oponentes tegenstanders
sobrevivir overleven
victoria overwinning
battle battle
jugadores spelers
construir bouwen
es is
juego game
último laatste
y en
debes je moet
tus je
en in

ES ¿Toda mi tienda online cuenta con la cobertura legal necesaria?

NL Kan ik de Juridische Tekstgenerator met Dolphin en Creator gebruiken? Welk pakket heb ik daarvoor nodig?

espanhol holandês
legal juridische
necesaria nodig
la de
con met
toda gebruiken

ES Cómo encontrar y corregir errores de cobertura de indexación

NL Hoe vind en repareer je problemen met de indexdekking?

espanhol holandês
encontrar vind
y en
cómo hoe

ES Aunque algunos clientes pueden preferir las fichas blandas, las fichas duras pueden seguir utilizándose como copia de seguridad, o en un caso en el que no haya cobertura de red

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

espanhol holandês
clientes klanten
preferir voorkeur
duras harde
o of
pueden kunnen
en in
algunos sommige
aunque hoewel
no geen
como als
el de

ES Verificación de la identidad gubernamental con cobertura mundial

NL ID-verificatie door de overheid met wereldwijde dekking

espanhol holandês
verificación verificatie
cobertura dekking
mundial wereldwijde
la de
de door
con met

ES Pero, sin una visión de movilidad consistente, puede obtener un acceso y cobertura irregulares, faltas de eficacia y un mayor riesgo para la seguridad y el cumplimiento

NL Maar een inconsistente mobiliteitsvisie leidt tot onsamenhangende toegang en dekking, inefficiëntie en hogere security en compliance risico’s

espanhol holandês
cobertura dekking
mayor hogere
seguridad security
cumplimiento compliance
acceso toegang
y en
pero maar

ES La cobertura de red y los planes de datos varían de una región a otra, pero WhatsApp, al igual que otras aplicaciones de mensajería por redes sociales, funciona en cualquier lugar con conexión a Internet

NL De netwerkdekking en data-abonnementen verschillen van regio tot regio, maar WhatsApp werkt (net als andere social messaging-apps) overal waar er internetverbinding is

espanhol holandês
planes abonnementen
datos data
whatsapp whatsapp
aplicaciones apps
mensajería messaging
funciona werkt
región regio
la de
y en
varían verschillen
a tot
otra is
pero maar
otras andere
en overal

ES Elimina el ruido e informa sobre el impacto de tus programas de boca a boca con Cision Monitoring. Realiza un seguimiento de la cobertura en el mayor conjunto de canales online, sociales, impresos y... Leer más

NL Voor bedrijven met meer dan 10 locaties is SOCi het toonaangevende platform voor het beheer van social media en de reputatie. SOCi wordt gebruikt door topmerken, waaronder Sport Clips, Greystar en... Meer informatie

espanhol holandês
seguimiento beheer
sociales social
y en

ES Consigue un resumen de tu stock y de la cobertura del mismo

NL Krijg een overzicht van uw voorraad en voorraaddekking

espanhol holandês
consigue krijg
resumen overzicht
stock voorraad
y en

ES Puede encontrar más información sobre los detalles de la cobertura de la garantía para cada producto en sus respectivas hojas de datos en https://www.axis.com/products-and-solutions. 

NL Meer informatie over de garantiedekking voor ieder product is te vinden op de desbetreffende productdatasheet op https://www.axis.com/products-and-solutions.

espanhol holandês
https https
información informatie
la de
producto product
en te
encontrar vinden
de over
para voor

ES Cobertura de backup para sistemas de ficheros, aplicaciones, bases de datos, VMs, contenedores, entornos SaaS nativos de nube y endpoints

NL Ondersteuning voor back-ups van bestandssystemen, applicaties, databases, VM?s, containers, SaaS-oplossingen en endpoints

espanhol holandês
backup back-ups
contenedores containers
saas saas
aplicaciones applicaties
y en

ES Las soluciones tradicionales de backup y recuperación pueden requerir tarifas adicionales o aportar una menor cobertura. Solo Commvault te ofrece todas las capacidades que necesitas en un solo producto.

NL Traditionele Backup & Recovery-oplossingen brengen aanvullende kosten met zich mee of bieden minder uitgebreide ondersteuning. Alleen Commvault biedt alle functionaliteit die je nodig hebt in één product.

espanhol holandês
tradicionales traditionele
tarifas kosten
adicionales aanvullende
menor minder
soluciones oplossingen
backup backup
requerir hebt
o of
ofrece biedt
en in
recuperación recovery
producto product
y zich
de mee
todas je
necesitas nodig

ES Cobertura completa para cargas de trabajo on-premise, en la nube y SaaS

NL Uitgebreide ondersteuning voor data op locatie, in de cloud en SaaS-workloads

espanhol holandês
nube cloud
saas saas
completa uitgebreide
la de
y en
en in

ES Utiliza unos tubos corrugados para canalizaciones eléctricas o una espiral de plástico para cobertura de cables, los cuales están disponibles en varias tiendas de suministros para oficinas y en otras tiendas.

NL Gebruik een geribbelde draadwikkelbuis of plastic spiraalwikkel, die verkrijgbaar zijn bij veel kantoorboekhandels en andere winkels.

espanhol holandês
utiliza gebruik
plástico plastic
tiendas winkels
o of
disponibles verkrijgbaar
y en
otras andere
de bij
una een

ES Ya sea que se trate de un poco de cobertura desplegable para bloquear la línea de visión de un enemigo, la actualización del campo Dead Silence para calmarlo durante un hechizo, o más, hay muchas formas en que esto puede ayudar.

NL Of het nu een inzetbaar stukje dekking is om de zichtlijn van een vijand te blokkeren, de Dead Silence-veldupgrade om je een poosje stil te maken, of meer, er zijn veel manieren waarop deze kunnen helpen.

espanhol holandês
cobertura dekking
bloquear blokkeren
enemigo vijand
ayudar helpen
o of
formas manieren
en te
la de
línea een
campo zijn
hay er

ES No hay nada como un abandono de la red Wi-Fi que te haga perder el ritmo. Las redes de malla brindan una cobertura sólida para todo el hogar.

NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.

espanhol holandês
malla mesh
brindan bieden
sólida sterke
redes netwerken
hogar huis
hay er
cobertura dekking
el op
no niets

ES El último teléfono de Nokia también tiene soporte 5G. En un teléfono de menos de £ 200 en el Reino Unido, eso no es tan común. Eso debería significar descargas rápidas y conexiones de datos rápidas en aquellas áreas que tienen cobertura.

NL De nieuwste telefoon van Nokia heeft ook 5G-ondersteuning. In een telefoon van minder dan £ 200 in het VK is dat niet zo gebruikelijk. Dat zou snelle downloads en snelle dataverbindingen moeten betekenen in die gebieden met dekking.

espanhol holandês
teléfono telefoon
nokia nokia
significar betekenen
descargas downloads
rápidas snelle
áreas gebieden
cobertura dekking
reino unido vk
en in
es is
el de
último nieuwste
no niet
común gebruikelijk
también ook
menos minder
unido een
y en
tan zo
soporte ondersteuning

ES Y finalmente, si está interesado en ver la cobertura de Pixel 6 de Pocket-lint, asegúrese de hacer clic aquí .

NL En tot slot, als je geïnteresseerd bent in het bekijken van de Pixel 6-dekking van Pocket-lint, klik dan hier .

espanhol holandês
interesado geïnteresseerd
cobertura dekking
pixel pixel
en in
ver bekijken
clic klik
y en
la de
si als
aquí hier

ES Otra cobertura de Pocket-lint del evento Pixel Fall Launch:

NL Andere verslaggeving van Pocket-lint van het Pixel Fall Launch-evenement:

espanhol holandês
otra andere
evento evenement
pixel pixel
de van

ES Su cobertura de la música post punk se citó en la exposición de la Biblioteca Británica de 2015 Terror and Wonder: The Gothic Imagination, como una influencia fundamental en la escena musical gótica

NL Zijn berichtgeving over postpunkmuziek werd geciteerd in de British Library-tentoonstelling Terror and Wonder: The Gothic Imagination in 2015, als een baanbrekende invloed op de Goth-muziekscene

espanhol holandês
exposición tentoonstelling
biblioteca library
wonder wonder
influencia invloed
la de
en in
de over
música zijn
una een
como als

ES Es para áreas centrales de la ciudad donde se requiere alta capacidad / cobertura densa.

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

espanhol holandês
centrales centrale
requiere vereist
alta hoge
capacidad capaciteit
cobertura dekking
es is

Mostrando 50 de 50 traduções