ES Es posible ocultar las clases pre y postnatal, pero esto solo está disponible para las clases On Demand. Seguirá viendo clases en vivo antes y después del parto.
Traduzir "clases sociales" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clases sociales" de espanhol para holandês
Traduções de clases sociales
"clases sociales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de clases sociales
espanhol
holandês
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| clases | lessen |
| y | en |
| viendo | zien |
| es | is |
| pre | pre |
| pero | maar |
| posible | mogelijk |
| solo | alleen |
| seguir | steeds |
| para | voor |
| vivo | live |
| esto | dit |
| en | te |
ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clases | lessen |
| zona | buurt |
| en | in |
| mejores | beste |
| y | en |
| tu | jouw |
| los | de |
| de | bij |
ES Con tan solo tomar 2 o 3 clases la semana puedes transformar la manera de ver al mundo. Si crees que no puedes hacer tiempo para ir a clases de yoga, puedes hacerlo en casa.
NL Door maar 2-3 lessen per week te volgen kun je de manier waarop je de wereld bekijkt transformeren. Als je het gevoel hebt dat je geen tijd kunt maken voor yogalessen, dan kun je thuis ook oefenen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clases | lessen |
| mundo | wereld |
| ver | bekijkt |
| tomar | maken |
| la | de |
| semana | week |
| puedes | kunt |
| manera | manier |
| tiempo | tijd |
| en | te |
| en casa | thuis |
| transformar | transformeren |
| si | als |
| no | geen |
| de | per |
| para | voor |
ES Si desea ver qué clases en vivo están por venir en Peloton Bike o Bike +, diríjase a la pestaña Programa en la parte inferior de la pantalla. La pantalla que aparece te mostrará automáticamente todas las clases en vivo de ese día.
NL Als je wilt zien welke live lessen er komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clases | lessen |
| pestaña | tabblad |
| automáticamente | automatisch |
| programa | schema |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| aparece | verschijnt |
| desea | wilt |
| en | op |
| si | als |
| inferior | onderaan |
| ver | zien |
| vivo | live |
| todas | je |
ES Hay una función en Peloton llamada Clases apiladas que le permite crear su entrenamiento perfecto al poner en cola las clases que desea hacer y agregarlas a su Pila para que pueda realizar la transición sin problemas entre ellas.
NL Er is een functie op Peloton genaamd Stacked Classes waarmee je je perfecte workout kunt samenstellen door de lessen die je wilt doen in de rij te zetten en ze aan je Stack toe te voegen, zodat je naadloos tussen de lessen kunt overschakelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamada | genaamd |
| clases | lessen |
| entrenamiento | workout |
| pila | stack |
| función | functie |
| y | en |
| sin problemas | naadloos |
| crear | samenstellen |
| perfecto | perfecte |
| desea | wilt |
| a | zodat |
| la | de |
| una | een |
| hay | er |
| en | in |
| problemas | je |
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabado | opgenomen |
| es | is |
| clases | lessen |
| clase | les |
| puede | kunt |
| u | of |
| como | alsof |
| vivo | live |
| pero | maar |
| en | in |
| la | de |
| lista | lijst |
ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| clases | lessen |
| sólida | robuuste |
| ofrece | biedt |
| música | muziek |
| hay | er |
| y | en |
| varios | meerdere |
ES Vehículos sin distintivo y a las clases que no se les autorice, en función de los valores y duración de la contaminación atmosférica. Como mínimo la número 5 y otras clases pueden ser excluidas de la circulación según el criterio del Prefecto.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vehículos | voertuigen |
| duración | duur |
| mínimo | minstens |
| en | te |
| distintivo | een |
| y | en |
| clases | klassen |
| sin | zonder |
| pueden | kunnen |
| excluidas | uitgesloten |
ES Hay varios instructores de fitness para elegir para clases, clases grabadas y música: Peloton ofrece una sólida biblioteca de música
NL Er zijn meerdere fitnessinstructeurs om uit te kiezen voor lessen, opgenomen lessen en muziek - Peloton biedt een robuuste muziekbibliotheek
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| clases | lessen |
| sólida | robuuste |
| ofrece | biedt |
| música | muziek |
| hay | er |
| y | en |
| varios | meerdere |
ES ¿No sabe qué clases programar o cuándo? El módulo de inteligencia de negocio recomendará sustituciones de clases según los comportamientos de los socios, las aficiones y otros atributos para aumentar la asistencia y el compromiso.
NL Weet u niet welke lessen u moet plannen of wanneer? De Business Intelligence-module zal lesvervangingen aanbevelen op basis van het gedrag, de voorkeuren en andere kenmerken van de leden om de aanwezigheid en de betrokkenheid te stimuleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clases | lessen |
| programar | plannen |
| módulo | module |
| inteligencia | intelligence |
| negocio | business |
| comportamientos | gedrag |
| socios | leden |
| atributos | kenmerken |
| compromiso | betrokkenheid |
| recomendar | aanbevelen |
| asistencia | aanwezigheid |
| o | of |
| otros | andere |
| no | niet |
| y | en |
| aumentar | stimuleren |
| para | weet |
ES Clases presencialesReserva clases en los mejores estudios y gimnasios de tu zona
NL Lessen in de studioBoek lessen bij de beste studio's en gyms in jouw buurt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clases | lessen |
| zona | buurt |
| en | in |
| mejores | beste |
| y | en |
| tu | jouw |
| los | de |
| de | bij |
ES Imagina una escuela en la que 100 profesores imparten clases a diez clases, pero sólo hay un profesor principal en cada clase que tiene contacto con todos los padres de los alumnos.
NL Stel je een school voor waar 100 leraren les geven aan tien klassen, maar er is slechts één leidende leraar in elke klas die contact heeft met alle ouders van de leerlingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| profesores | leraren |
| profesor | leraar |
| contacto | contact |
| padres | ouders |
| alumnos | leerlingen |
| en | in |
| la | de |
| clases | klassen |
| un | slechts |
| principal | een |
| cada | elke |
| pero | maar |
| hay | er |
| clase | klas |
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| potente | krachtige |
| herramienta | tool |
| creada | ontworpen |
| agencias | bureaus |
| marcas | merken |
| empresas | ondernemingen |
| compromiso | betrokkenheid |
| es | is |
| crecimiento | groei |
| impulsa | stimuleren |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| legal | juridische |
| canales | kanalen |
| gmbh | gmbh |
| youtube | youtube |
| proveedor | aanbieder |
| plataformas | platforms |
| es | is |
| y | en |
| aplica | toepassing |
| el | de |
| en | op |
| sociales | sociale |
ES ¿Te gustaría familiarizarte con el marketing a través de las redes sociales en general? Te recomendamos nuestros posts sobre redes sociales para empresas, video marketing para redes sociales y distribución de contenidos.
NL Wil je aan de slag met marketing via sociale netwerken in het algemeen? Dan raden wij onze artikelen aan over social media voor bedrijven, social video marketing en content distributie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustaría | wil |
| empresas | bedrijven |
| video | video |
| distribución | distributie |
| contenidos | content |
| recomendamos | raden |
| el | de |
| marketing | marketing |
| en | in |
| y | en |
| sociales | sociale |
| general | algemeen |
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
NL Voeg uw sociale-mediaprofielen toe en volg uw proDeel, publiceer en sluit uw sitelinks in op sociale-mediaplatforms
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| sociales | sociale |
| sigue | volg |
| publica | publiceer |
| y | en |
| en | in |
ES "Nuestra clientela son personas de todas las clases sociales
NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientela | klanten |
| nuestra | onze |
| de | van |
| todas | alle |
| las | de |
ES Berry se dedicó casi 30 años a la medicina, y trataba a gente de todas las clases sociales
NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casi | bijna |
| años | jaar |
| las | op |
| a | zitten |
ES Una razón es probablemente que los centros de las ciudades y las zonas con buena accesibilidad se consideran generalmente espacios de vida privilegiados incluso por las clases sociales más fuertes (1).
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zonas | gebieden |
| clases | klassen |
| fuertes | sterke |
| es | is |
| probablemente | waarschijnlijk |
| buena | goede |
| sociales | sociale |
| y | en |
| incluso | zelfs |
| más | de |
ES "Nuestra clientela son personas de todas las clases sociales
NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientela | klanten |
| nuestra | onze |
| de | van |
| todas | alle |
| las | de |
ES Berry se dedicó casi 30 años a la medicina, y trataba a gente de todas las clases sociales
NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| casi | bijna |
| años | jaar |
| las | op |
| a | zitten |
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distribuye | verspreid |
| contenido | inhoud |
| gran | grote |
| escala | schaal |
| mide | meet |
| plataforma | platform |
| únicas | unieke |
| y | en |
| necesidades | behoeften |
| el | de |
| en | op |
| sociales | sociale |
| a | ontworpen |
ES Estimula los contactos de las redes sociales y amplía el alcance de tus campañas de marketing en Facebook, Twitter, Pinterest y otras redes sociales.
NL Bevorder sociale connecties en breid het bereik van uw cross-channelprogramma's uit met krachtige directresponse-campagnes op Facebook, Twitter, Pinterest en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| campañas | campagnes |
| y | en |
| sociales | sociale |
| en | op |
ES Si lo deseas, puedes utilizar los "plugins" de redes sociales para compartir el contenido de nuestro sitio web en las redes sociales
NL Als je wilt, kun je gebruik maken van sociale plugins om de inhoud van onze website te delen op sociale netwerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| contenido | inhoud |
| deseas | je |
| compartir | delen |
| si | als |
| utilizar | gebruik |
| el | de |
| sociales | sociale |
| en | te |
ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| widgets | widgets |
| incluye | bevat |
| contenido | inhoud |
| sitio | site |
| el | de |
| compartir | delen |
| sociales | sociale |
ES Dunzo usa la funcionalidad de Señales Sociales de Freshdesk para hacer seguimiento a todas las menciones en canales de redes sociales y automáticamente las convierte en tickets, que son atendidos por un equipo exclusivo.
NL Dunzo maakt gebruik van de KI-functie Sociale Signalen van Freshdesk om te volgen waar ze genoemd worden op alle sociale media-kanalen en zet deze instanties automatisch om tot tickets waar een toegewijd team aan werkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| funcionalidad | functie |
| señales | signalen |
| freshdesk | freshdesk |
| canales | kanalen |
| automáticamente | automatisch |
| tickets | tickets |
| equipo | team |
| la | de |
| y | en |
| a | om |
| seguimiento | volgen |
| sociales | sociale |
| en | te |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| contenido | inhoud |
| soporte | ondersteuning |
| múltiples | meerdere |
| análisis | analyseren |
| gestión | management |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| sociales | sociale |
ES Las herramientas de monitorización de redes sociales automatizan el seguimiento de actividades relacionadas con el negocio en blogs y redes sociales.
NL Social media monitoring tools automatiseren het volgen van activiteiten die interessant zijn voor het bedrijf via blogs en sociale netwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizan | automatiseren |
| blogs | blogs |
| actividades | activiteiten |
| monitorización | monitoring |
| seguimiento | volgen |
| y | en |
| negocio | bedrijf |
| herramientas | tools |
| sociales | sociale |
ES AgoraPulse es una plataforma de gestión de redes sociales y CRM que permite a las agencias, empresas y responsables de marketing administrar todos sus mensajes en redes sociales, programar y publicar... Leer más
NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| empresas | bedrijven |
| y | en |
| más | meer |
| sociales | sociale |
| plataforma | een |
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico. Leer más
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestión | bedrijven |
| marca | marketing |
| y | en |
| análisis | gegevens |
| más | meer |
| uso | klanten |
| contenido | informatie |
| múltiples | een |
ES Facelift Cloud es un software todo en uno para la gestión de redes sociales que también incluye supervisión de redes sociales. Las transmisiones de contenido te aportan información sobre las... Leer más
NL ReviewTrackers is de bekroonde software voor reputatie- en beoordelingsbeheer die door meer dan 40.000 bedrijven wordt vertrouwd. Volg beoordelingen op Facebook, Google, TripAdvisor en meer dan 100... Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestión | bedrijven |
| software | software |
| información | informatie |
| es | is |
| en | op |
| la | de |
| de | en |
| para | voor |
ES Esto es especialmente cierto en las redes sociales, y más del 70 % de los adultos de los Estados Unidos utilizan las redes sociales para comunicarse y compartir experiencias
NL Social media draagt hieraan in grote mate bij nu meer dan 70% van alle volwassenen in de Verenigde Staten gebruikmaakt van social media om contacten te onderhouden en ervaringen te posten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adultos | volwassenen |
| unidos | verenigde |
| experiencias | ervaringen |
| compartir | posten |
| y | en |
| en | in |
| de | bij |
| estados unidos | staten |
ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sociales | sociale |
| planeta | planeet |
| específicas | specifieke |
| auditar | controleren |
| empresas | bedrijven |
| la | de |
| y | en |
| agricultores | boeren |
| de | bij |
| para | op |
ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competencia | concurrenten |
| monitorización | monitoring |
| constante | constante |
| rankingcoach | rankingcoach |
| manos | handen |
| industria | branche |
| la | de |
| importantes | belangrijke |
| publicaciones | posts |
| y | en |
| no | nooit |
| tu | jouw |
| noticias | informatie |
| negocio | bedrijf |
| en | in |
| está | is |
| sociales | sociale |
| sobre | hoogte |
ES El monitoreo de redes sociales consiste en vigilar las menciones de tu marca en las redes sociales
NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media
| espanhol | holandês |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| menciones | vermeldingen |
| el | de |
| en | in |
| de | over |
ES El uso de las redes sociales para conectar e interactuar con tu público con el fin de desarrollar tu marca, impulsar las ventas y atraer tráfico orgánico se conoce colectivamente como Social media marketing (o marketing en redes sociales)
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tráfico | verkeer |
| orgánico | organisch |
| en | te |
| marketing | marketing |
| y | en |
| uso | gebruik |
| ventas | verkopen |
| fin | van |
| marca | merk |
| impulsar | boost |
| como | als |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actividad | activiteit |
| creación | aanmaken |
| contenidos | content |
| cuentas | accounts |
| seguidores | fans |
| resultados | resultaten |
| en | in |
| anuncios | ads |
| y | en |
| tus | je |
ES Antes de lanzarte directamente a publicar algo en las redes sociales, lo primero que hay que hacer para conseguir la estrategia correcta de marketing en redes sociales es dar un paso atrás y mirar el panorama general
NL Voordat je eraan begint en iets op social media post is het eerste wat je moet doen om de juiste strategie voor je Social Media Marketing te vinden een stap terugzetten en naar het grote geheel kijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| lo | eraan |
| es | is |
| marketing | marketing |
| paso | stap |
| correcta | juiste |
| y | en |
| a | om |
| publicar | post |
| mirar | kijken |
| antes de | voordat |
| en | te |
| algo | iets |
ES ¿En qué redes sociales deseas concentrar tus esfuerzos? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok y Snapchat son las principales redes sociales en los que puedes establecer una presencia
NL Op welke social media kanalen wil je je concentreren? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok en Snapchat zijn de grootste social media sites waar je aanwezig op kunt zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| y | en |
| en | op |
| puedes | kunt |
| presencia | zijn |
ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visibilidad | zichtbaarheid |
| indicador | indicator |
| actividad | activiteit |
| valoración | beoordeling |
| sitio | site |
| es | is |
| gran | grote |
| si | als |
| más | meer |
| para | voor |
| mejor | beste |
| buen | goede |
| en | te |
| sociales | sociale |
ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.
NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuerte | sterk |
| clave | belangrijk |
| crea | bouw |
| es | is |
| y | en |
| una | een |
| sociales | sociale |
| otras | andere |
ES En el mundo actual, el monitoreo de los medios debe incluir algo más que imprimir, extenderse a las redes sociales, las emisiones y las redes sociales.
NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| actual | vandaag |
| incluir | omvatten |
| imprimir | afdrukken |
| en | in |
| debe | moet |
| el | de |
| y | en |
| sociales | sociale |
ES Hoy en día, todo el mundo está en las redes sociales. Flipsnack te da la opción de compartir todos tus impresionantes catálogos con todo el mundo a lo largo de tus plataformas de redes sociales.
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| impresionantes | geweldige |
| catálogos | catalogi |
| plataformas | platformen |
| compartir | delen |
| a | om |
| está | is |
| opción | mogelijkheid |
| en | te |
| sociales | sociale |
| tus | uw |
| hoy en día | tegenwoordig |
ES También se conocen como etiquetas sociales, y son de crucial importancia a la hora de posicionar el contenido en las redes sociales. Veamos por qué.
NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| contenido | content |
| veamos | laten we eens kijken |
| crucial | cruciaal |
| en | in |
| importancia | belang |
| también | ook |
| y | en |
| a | bij |
| sociales | sociale |
ES Además, estas etiquetas sociales sirven para optimizar el contenido que se comparte en las redes sociales.
NL Ook dienen deze sociale tags om de inhoud die wordt gedeeld in sociale netwerken te optimaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| sirven | dienen |
| optimizar | optimaliseren |
| contenido | inhoud |
| comparte | gedeeld |
| el | de |
| sociales | sociale |
| en | in |
ES También puedes utilizar la gran variedad de herramientas de análisis de redes sociales disponibles para obtener un análisis más profundo o para comparar tu progreso en diferentes canales de redes sociales.
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| análisis | analytics |
| comparar | vergelijken |
| progreso | vooruitgang |
| canales | kanalen |
| utilizar | gebruiken |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| la | de |
| de | en |
| profundo | dieper |
| un | een |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
ES Si tienes más dinero para invertir en tu marketing en redes sociales, la publicidad en redes sociales es una opción fantástica
NL Als je meer geld in je social media marketing kunt investeren dan is adverteren op social media een fantastische optie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opción | optie |
| dinero | geld |
| es | is |
| invertir | investeren |
| marketing | marketing |
| tienes | je |
| publicidad | adverteren |
| si | als |
| más | meer |
| en | in |
| una | een |
| la | dan |
ES Los anuncios en las redes sociales pueden ser una gran manera de ampliar el alcance de tu marketing en redes sociales
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manera | manier |
| anuncios | ads |
| pueden | kunnen |
| ampliar | vergroten |
| en | te |
| el | op |
ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.
NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambios | veranderingen |
| campañas | campagnes |
| automatizar | automatiseren |
| tareas | taken |
| optimizar | optimaliseren |
| a la vez | tegelijk |
| utilizar | gebruiken |
| puedes | kunt |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| a | om |
| en | in |
| para | keer |
| múltiples | een |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rivales | concurrenten |
| campañas | campagnes |
| contacto | contact |
| seguidores | volgers |
| o | of |
| la | de |
| forma | manier |
| tus | je |
| estrategias | strategie |
| a | om |
| seguir | volgen |
| perfecta | beste |
| en | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clases sociales clases tus clases ofrecen clases recibir clases clases ayuda clases ahora tres clases da clases clases magistrales dan clases clases digitales busca clases clases del futuro experiencia con clases clases de entrenamiento clases en vivo compartir sus clases tomar clases clases interactivas pestaña clases clases de música cómo programar clases clases que desea ofrece clases ir a clases clases online puedes tomar clases ocultar clases pre clases de yoga clases diferentes que clases diferentes clases clases de buceo gestión de clases equipoorganiza clases clases que tienen encontrar clases salón de clases tienes clases clases según clases bajo demanda clases en línea clases con intensas cómo programar clases imparten clases a cola las clases clases de java clases de música clases de encoreTraduzir clases sociales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe