NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.
"sterk sociaal media netwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.
ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.
holandês | espanhol |
---|---|
sterk | fuerte |
belangrijk | clave |
andere | otras |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
holandês | espanhol |
---|---|
kennis | conocimientos |
kopen | compra |
creatief | creativa |
management | gestión |
engagement | compromiso |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
holandês | espanhol |
---|---|
mist | carece |
functies | funciones |
toezicht | control |
gebruikers | usuarios |
redelijkerwijs | razonablemente |
verwachten | esperar |
ouderlijk | parental |
NL Het Privacy Beleid verschilt van sociaal netwerk tot sociaal netwerk en zijn afhankelijk van de instellingen die je aldaar hebt bepaald.
ES Las implicaciones de privacidad respecto a esto, pueden variar de una red social a otra y serán dependientes de los ajustes de seguridad que hayas seleccionado en esas redes.
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
instellingen | ajustes |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
holandês | espanhol |
---|---|
mist | carece |
functies | funciones |
toezicht | control |
gebruikers | usuarios |
redelijkerwijs | razonablemente |
verwachten | esperar |
ouderlijk | parental |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sociaal | sociales |
kennis | conocer |
NL Een sterk sociaal ondersteuningssysteem, en je zeker voelen over je vaardigheden, zijn ook noodzakelijk om een mate van veerkracht te ontwikkelen.
ES Un sistema de apoyo social fuerte y el sentimiento de confianza en tus capacidades también son necesarios para desarrollar la resistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
sterk | fuerte |
sociaal | social |
vaardigheden | capacidades |
noodzakelijk | necesarios |
veerkracht | resistencia |
ontwikkelen | desarrollar |
NL Een sterk sociaal ondersteuningssysteem, en je zeker voelen over je vaardigheden, zijn ook noodzakelijk om een mate van veerkracht te ontwikkelen.
ES Un sistema de apoyo social fuerte y el sentimiento de confianza en tus capacidades también son necesarios para desarrollar la resistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
sterk | fuerte |
sociaal | social |
vaardigheden | capacidades |
noodzakelijk | necesarios |
veerkracht | resistencia |
ontwikkelen | desarrollar |
NL De planning van de sociale media lijkt sterk op het mediaplan voor de traditionele media: bestudering van de doelgroep, omschrijving van de doelstellingen, vaststelling van de boodschap, enz
ES La planificación de los medios sociales es bastante similar al plan de medios de comunicación tradicionales: estudio del target, definición de los objetivos, establecimiento del mensaje, etc
holandês | espanhol |
---|---|
mediaplan | plan de medios |
traditionele | tradicionales |
doelstellingen | objetivos |
boodschap | mensaje |
enz | etc |
NL Falcon.io is een verenigd platform voor het beheer van sociale media en klantervaringen. Het platform is een totaaloplossing voor alle behoeften op het gebied van sociaal luisteren, betrokkenheid,... Meer informatie
ES Critical Mention es un servicio de supervisión en tiempo real basado en la nube para el seguimiento de fuentes de televisión, radio, noticias en línea, medios impresos y plataformas de redes... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
informatie | noticias |
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web. Considerando que las marcas necesitan controlar su fama en línea cada vez más, esta necesidad también se está expandiendo a... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
merken | marcas |
NL Winkels met ten minste één sociaal account zullen gemiddeld tot 32% meer verkopen dan sites zonder sociale media
ES En promedio, las tiendas con al menos una cuenta social generarán hasta un 32% más de ventas en promedio que los sitios sin redes sociales
holandês | espanhol |
---|---|
winkels | tiendas |
minste | menos |
account | cuenta |
gemiddeld | promedio |
verkopen | ventas |
sites | sitios |
zonder | sin |
NL AgoraPulse is een platform voor social media management en CRM waarmee bureaus, bedrijven en marketeers al hun social media-berichten over sociale media kunnen beheren, content kunnen plannen en... Meer informatie
ES Reputation.com es la plataforma de gestión de reputación online líder en su categoría para grandes empresas con múltiples ubicaciones. Ayuda a las empresas a supervisar y mejorar las puntuaciones y... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
bedrijven | empresas |
NL Media-uitzendingen hebben een prijs. Met andere woorden, je moet de media betalen om je boodschap uit te dragen. Het heet een media aankoop.
ES La difusión de los medios de comunicación tiene un coste. En otras palabras, hay que pagar a los medios de comunicación para que difundan su mensaje. Se llama compra de medios.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
boodschap | mensaje |
aankoop | compra |
NL Een combinatie van de verschillende kanalen kan interessant zijn om een solide communicatiestrategie uit te voeren. De media waar de doelgroep sterk aanwezig is, moeten echter de voorkeur krijgen.
ES Una combinación de los diferentes canales puede ser interesante para aplicar una estrategia de comunicación sólida. Sin embargo, hay que favorecer los medios en los que el objetivo está muy presente.
holandês | espanhol |
---|---|
combinatie | combinación |
kanalen | canales |
interessant | interesante |
solide | sólida |
media | medios |
sterk | muy |
aanwezig | presente |
NL Voor de komst van sociale media waren fotografen sterk afhankelijk van doorverwijzingen
ES Antes de la llegada de las redes sociales, los fotógrafos dependían en gran medida de las referencias
holandês | espanhol |
---|---|
fotografen | fotógrafos |
NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.
ES Después de liderar con el valor que proporciona tu blog, puedes entrar en cualquier prueba social que puedas tener.
holandês | espanhol |
---|---|
leiden | liderar |
blog | blog |
biedt | proporciona |
sociaal | social |
bewijs | prueba |
NL Sommige van hen integreren ook advertentienetwerken, functies voor sociaal delen en extra distributiemogelijkheden.
ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunos |
integreren | integran |
functies | funciones |
sociaal | social |
delen | intercambio |
en | y |
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
ES Sophia Loren y Vittorio De Sicapor Archivio Faraboladesde
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
ES Pídele a la gente que te etiquete o te ponga una etiqueta en la red social cuando hagan preguntas (los amigos y seguidores podrán encontrarte y aprender más)
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
en | y |
volgers | seguidores |
meer | más |
leren | aprender |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
ES Con sus millones de usuarios, es una de las aplicaciones más importantes en el diseño de un nuevo tipo de comunidad y plataforma social
holandês | espanhol |
---|---|
miljoenen | millones |
gebruikers | usuarios |
nieuw | nuevo |
soort | tipo |
sociaal | social |
platform | plataforma |
community | comunidad |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
ES Mantén el contacto con tu grupo de trabajo a través de e-mail, el chat y la red social corporativa.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | mantén |
contact | contacto |
chat | chat |
NL Maak een interne wiki en een sociaal netwerk
ES Crea una wiki y una red social internas
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
een | una |
interne | internas |
en | y |
wiki | wiki |
NL Aspiration, een in Los Angeles gevestigde neobank, biedt traditionele financiële instellingen een sociaal bewust alternatief voor digitaal bankieren.
ES Aspiration, un neobanco con sede en Los Ángeles, ofrece una alternativa de banca digital con conciencia social a las instituciones financieras tradicionales.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
traditionele | tradicionales |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
sociaal | social |
alternatief | alternativa |
digitaal | digital |
bankieren | banca |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
profielfoto | perfil |
en | y |
beschrijvingen | descripciones |
activiteit | actividad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
wild | salvaje |
grote | grandes |
dier | animal |
gedrag | comportamiento |
sociaal | social |
beweging | movimiento |
afrikaanse | africano |
familie | familia |
wandelen | caminar |
groep | grupo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
olifant | elefante |
wild | salvaje |
grote | grandes |
dier | animal |
gedrag | comportamiento |
sociaal | social |
afrikaanse | africano |
familie | familia |
wandelen | caminar |
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
ES Instagram, una aplicación propiedad de Facebook, es una red social que se trata de compartir fotos, videos e historias. Y tener la mayor cantidad de seguidores.
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
eigendom | propiedad |
delen | compartir |
fotos | fotos |
videos | videos |
verhalen | historias |
volgers | seguidores |
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas. Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
gesprekken | conversaciones |
en | y |
informatie | información |
klanten | consumidor |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
holandês | espanhol |
---|---|
complete | completa |
documenten | documentos |
en | y |
projecten | proyectos |
beheer | gestiona |
gebruik | utiliza |
gedeelde | compartidos |
agenda | calendarios |
s | s |
maak | crea |
intern | interna |
wiki | wiki |
NL Het systeem herkent op basis van de inhoud of een e-mail in een van de drie categorieën thuishoort (primair, sociaal en reclame)
ES El sistema reconoce si los correos pertenecen a una de tres categorías (primaria, social o promociones) según su contenido
holandês | espanhol |
---|---|
herkent | reconoce |
inhoud | contenido |
sociaal | social |
NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.
ES Lea también cómo Discord -una plataforma de comunicación y social- gana dinero.
holandês | espanhol |
---|---|
lees | lea |
ook | también |
hoe | cómo |
en | y |
sociaal | social |
geld | dinero |
platform | plataforma |
een | de |
communicatie | comunicación |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
ES En 2010 fundó Digikaa, una red social para profesionales digitales
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.
ES El inicio de sesión por medio de las redes sociales no funciona en modo incógnito. Inicia sesión en el sitio con tu nombre de usuario o correo electrónico para continuar.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
ES Hanna Aase está revolucionando las redes sociales al crear la primera plataforma de identidad de perfil de video del mundo: Wonderloop
holandês | espanhol |
---|---|
hanna | hanna |
creëren | crear |
NL In een wereld waarin informatie centraal staat in alle aspecten van ons privé-, cultureel, sociaal en beroepsleven, zijn wij van mening dat vertrouwen en innovatie hand in hand moeten gaan
ES En un mundo en el que la información es fundamental para todos los aspectos de nuestra vida privada, cultural, social y profesional, creemos que la confianza y la innovación deben ir de la mano
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
cultureel | cultural |
sociaal | social |
en | y |
vertrouwen | confianza |
innovatie | innovación |
hand | mano |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geschreven | escrito |
landen | países |
uitgesproken | pronunciado |
g | g |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
ES XING (se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional
holandês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
is | es |
opgericht | creó |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
holandês | espanhol |
---|---|
internationaal | internacionalmente |
bekend | conocida |
NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is
ES Los ODS describen los aspectos más importantes para conseguir una comunidad mundial sostenible desde el punto de vista económico, social y ecológico para el año 2030
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijkste | importantes |
economisch | económico |
sociaal | social |
en | y |
gezien | vista |
duurzaam | sostenible |
NL Zij dienen sociaal belangrijke doelen en elke cent die ze investeren telt.
ES Sirven a gran razones sociales y cada penique, que invisten, cuenta.
holandês | espanhol |
---|---|
dienen | sirven |
sociaal | sociales |
en | y |
elke | cada |
telt | cuenta |
NL Als je een sociaal persoon bent en zou willen werken aan het verbeteren van je school, dan kun je deelname aan de studentenraad overwegen.[1]
ES Si eres una persona sociable y deseas trabajar para el bienestar de la comunidad escolar, considera unirte al gobierno estudiantil.[1]
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
school | escolar |
willen | deseas |
NL Betrokken raken bij een sociaal doel kan een geweldige manier zijn om hoop in de toekomst te cultiveren
ES Involucrarte con una causa en tu comunidad puede ser una buena manera de cultivar la esperanza hacia el futuro
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | buena |
manier | manera |
hoop | esperanza |
NL Het bedrijf heeft daarom een interne groep de opdracht gegeven om zijn versie van de Metaverse uit te bouwen, waarbij Zuckerberg het beschouwt als een sociaal product dat door honderden miljoenen mensen kan worden gebruikt.
ES Por lo tanto, la compañía ha encargado a un grupo interno que construya su versión del Metaverso, y Zuckerberg lo ve como un producto social para que lo utilicen cientos de millones de personas.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | compañía |
versie | versión |
sociaal | social |
honderden | cientos |
mensen | personas |
zuckerberg | zuckerberg |
gebruikt | utilicen |
NL Spotify houdt hiervoor rekening met een " privé-luisterstand " die je kunt activeren via de instellingen in de app, onder Sociaal, en een snelle klik op een knop in de desktopbrowser.
ES Spotify cuenta para esto con un " modo de escucha privado " que puede activar desde la configuración de la aplicación, en Social, y un clic rápido de un botón en el navegador de escritorio.
holandês | espanhol |
---|---|
spotify | spotify |
hiervoor | para esto |
rekening | cuenta |
instellingen | configuración |
sociaal | social |
en | y |
snelle | rápido |
knop | botón |
NL De volgende functie van Spotify? Een groepswachtrij Sociaal luisteren
ES ¿La próxima característica de Spotify? Una cola grupal de "escucha social"
holandês | espanhol |
---|---|
functie | característica |
sociaal | social |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
ES "Estamos teniendo clases con distancia social para que los estudiantes puedan completar sus certificados y sus títulos. Esto ha sido un gran problema, no hubiéramos podido conseguirlo sin Splashtop".
holandês | espanhol |
---|---|
sociaal | social |
klassen | clases |
studenten | estudiantes |
certificaten | certificados |
en | y |
groot | gran |
probleem | problema |
splashtop | splashtop |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.
holandês | espanhol |
---|---|
leeftijd | edad |
koninkrijk | reino |
sociaal | social |
contract | contrato |
altijd | siempre |
rekenen | contar |
mens | hombre |
denken | pensar |
best | mejor |
NL Haal gebruikersgegevens zoals locatie, telefoonnummer en sociaal profiel op met behulp van vooraf geïntegreerde tools om relevante berichten te verzenden.
ES Extraiga datos del usuario, tales como su ubicación, teléfono y perfil social usando herramientas preintegradas para enviar mensajes relevantes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikersgegevens | datos del usuario |
locatie | ubicación |
en | y |
sociaal | social |
profiel | perfil |
tools | herramientas |
relevante | relevantes |
met behulp van | usando |
NL Deel eenvoudig de link op elk sociaal netwerk dat u leuk vindt. Het ziet er het meest indrukwekkend uit op Twitter, waar de link verandert in een interactief flipbook.
ES Tan solo comparte el enlace en cualquier plataforma de redes sociales que quieras. Se verá de lo más impresionante en Twitter, en donde el enlace se convierte en un flipbook interactivo.
holandês | espanhol |
---|---|
deel | comparte |
indrukwekkend | impresionante |
interactief | interactivo |
Mostrando 50 de 50 traduções