Traduzir "dankzij de constante" para espanhol

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

• industria
• competencia
• manos
• vuelvas a perderte
• sociales

ES Combinando una amplia experiencia, un conocimiento integral de los sectores de nuestros clientes y un compromiso incansable de dar siempre el máximo, nuestro equipo proporciona un valor real a nuestros clientes, día tras día.

• Combinando una amplia
• siempre el máximo
• tras

ES Conoce todas las últimas publicaciones sobre tu negocio, industria y competencia. Con la monitorización constante de rankingCoach, tu marca en las redes sociales está en buenas manos. ¡No vuelvas a perderte noticias importantes en las redes sociales!

• industria
• competencia
• manos
• vuelvas a perderte
• sociales

ES La popularidad de los HubSpot para el marketing por correo electrónico se ha disparado últimamente, gracias al compromiso constante de la empresa de ofrecer funciones nuevas y mejoradas

• marketing por correo
• disparado últimamente
• gracias al compromiso
• empresa de ofrecer
• nuevas
• mejoradas

ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.

• prestar servicios siempre
• miles de usuarios

ES En el sector turístico, los precios y la disponibilidad varían constantemente, por lo que supone un reto mantener a los consumidores al día

• sector turístico
• precios
• disponibilidad varían constantemente
• supone un reto

ES Estos trabajos son calificados, bien pagados y continuamente en demanda

• trabajos son calificados
• bien pagados
• continuamente en demanda

ES Obtenga informes constantes sobre el estado del correo electrónico en su dominio en un solo paso.

• Obtenga informes constantes
• estado del correo

ES El fraude por adquisición de cuenta evoluciona continuamente y es una amenaza constante que se presenta en diferentes formas

• fraude por adquisición
• evoluciona continuamente
• presenta en diferentes

ES También puedes añadir a la lista blanca una dirección IP definiéndola como la constante JETPACK_IP_ADDRESS_OK en tu wp-config.php de este modo: define('JETPACK_IP_ADDRESS_OK', 'X.X.X.X');

• constante
• modo
• define

ES Los metales son productos populares para los comerciantes debido a la liquidez proporcionada por la cantidad de actividad de la constante demanda de metales de todo el mundo

• metales son productos
• cantidad de actividad

ES El resultado: funciones siempre nuevas e interesantes y una compatibilidad cada vez mayor con más de 70 formatos de archivo

• resultado
• funciones siempre nuevas
• interesantes
• formatos de archivo

ES Ahora, puedes preguntarte: "¿Tengo Déjà Vu ahora mismo?"Debido a la repetición constante dentro de esta publicación de blog.Tienes razón.¿Por qué no saltamos la redundancia y llegamos al corazón del asunto?

• Ahora
• puedes preguntarte
• Tengo Déjà Vu
• mismo
• repetición constante dentro
• qué no saltamos
• redundancia
• llegamos al corazón
• asunto

ES Un cliente de Tableau, una empresa de tarjetas de felicitación, dijo que su grupo de usuarios interno creó un “flujo constante” de análisis

• cliente de Tableau
• empresa de tarjetas
• felicitación
• usuarios interno creó
• flujo
• análisis

ES Combina la inteligencia humana con una supervisión ininterrumpida de la web oscura para localizar su información personal en caso de vulneración de datos.

• Combina la inteligencia
• oscura para localizar
• personal en caso

ES Sin tener demasiados datos, obtendré toda la información correcta que necesito en una interfaz simple y fácil de usar.

• correcta que necesito
• interfaz simple

ES La gama de Hifly se actualiza y complementa continuamente para satisfacer el cambio constante en la demanda de neumáticos

• gama de Hifly
• actualiza
• demanda de neumáticos

ES La gama Hifly se actualiza y complementa continuamente con el fin de responder a los constantes cambios en la flota europea de vehículos.

• fin de responder

ES rankingCoach se esfuerza en mantener una disponibilidad constante del producto dentro del ámbito de sus posibilidades técnicas

• rankingCoach se esfuerza
• mantener una disponibilidad
• posibilidades técnicas

ES Durante los últimos 20 años, hemos abordado distintos retos a través de una innovación constante. Todas nuestras soluciones incluyen medidas de protección del hardware y del software, como la protección anti-DDoS de OVHcloud.

• hemos abordado distintos
• innovación constante
• nuestras soluciones incluyen
• protección del hardware
• software

ES Estamos acostumbrados a un flujo constante de mensajes de correo electrónico relacionados con el trabajo o la cuenta que nos piden que iniciemos sesión en varios servicios en línea, como Office 365

• correo electrónico relacionados
• piden que iniciemos
• Office

ES Utilizamos Google Analytics, Google Optimize, Hotjar y Google Tag Manager para recopilar análisis del sitio y poder mejorar de manera constante nuestro sitio web.

• Utilizamos Google Analytics
• Google Optimize
• Hotjar
• Google Tag Manager
• constante nuestro sitio

ES Durante décadas, Aternum ha sufrido los terribles ataques de la horda de orcos. La gente espera desesperadamente un héroe que ponga fin a esta amenaza.

• décadas
• Aternum ha sufrido
• horda de orcos
• gente espera desesperadamente
• héroe que ponga

ES (Pocket-lint) - El teléfono inteligente es el corazón del mundo moderno, no solo es esencial para la comunicación, es su entretenimiento, dispositivos inteligentes de control del hogar y su compañero constante.

• Pocket-lint
• entretenimiento
• hogar
• compañero

ES Su gama de mundos es de los más ingeniosos y mejor tramados de la historia, y ahora te da la bienvenida como una red que te atrapa, instándote a seguir explorando, pero haciendo de esa exploración un desafío constante

• gama de mundos
• ingeniosos
• ahora te da
• atrapa
• instándote a seguir
• haciendo de esa
• desafío constante

ES a una velocidad constante de 90 fps; el 1100 a 60 fps.

ES No podemos decirte lo suficiente lo fantástico que son los juegos de realidad virtual inalámbricos. No hay nada como la libertad de moverse sin tropezar con los cables o sentir la constante molestia de los cables atados.

• juegos de realidad
• inalámbricos
• moverse sin tropezar
• cables
• sentir la constante

ES Una vez instalada en el dispositivo del niño, el control se otorga a la aplicación en el dispositivo de un adulto (compatible con Android y iPhone), por lo que obtiene controles sin una intervención física constante.

• niño
• control se otorga
• adulto
• compatible con Android
• iPhone
• intervención física

ES Básicamente se aseguran de que el dron pueda encontrar su lugar de despegue para aterrizar nuevamente, y también significa que el dron puede mantenerse a una altura constante del suelo cuando sigue a un sujeto / persona.

• Básicamente se aseguran
• dron pueda encontrar
• lugar de despegue
• aterrizar nuevamente
• constante del suelo

ES Todavía es un trabajo en progreso y las actualizaciones constantes agregan nuevos juegos y ajustes, principalmente basados en los comentarios de la comunidad, y lo aprobamos a fondo.

• progreso
• actualizaciones constantes agregan
• juegos
• ajustes

ES En una pantalla que no es LTPO, está atascado con una frecuencia constante de 60 Hz, 90 Hz o 120 Hz, según la tecnología.

• LTPO
• Hz

ES Complejo y caro de configurar y administrar; actualizaciones de seguridad manuales; requiere un dispositivo suministrado por la compañía; enfrentando constantes desafíos de soporte al usuario

• Complejo
• caro de configurar
• administrar
• actualizaciones de seguridad
• requiere un dispositivo
• compañía
• enfrentando constantes desafíos
• soporte al usuario

ES Una garganta en cambio constante

• garganta en cambio

ES El constante murmullo del glaciar Turtmanngletscher.

ES Incluso los servicios de proxy bienintencionados son incapaces de gestionar la mayoría de las amenazas para la privacidad y a menudo requieren parches de seguridad constantes para evitar que se filtren datos.

• gestionar la mayoría
• menudo requieren parches
• filtren

ES Esta misma confiabilidad y velocidad constante también es visible al desbloquear el teléfono

• misma confiabilidad
• visible al desbloquear
• teléfono

ES En un mundo donde la única constante es el cambio, los clientes esperan flexibilidad

• cambio
• clientes esperan flexibilidad

ES Robots que garantizan una comunicación constante que cubre una amplia variedad de necesidades de los estudiantes

• Robots que garantizan
• estudiantes

ES Robots que garantizan una comunicación constante que cubre una amplia variedad de necesidades de los clientes

• Robots que garantizan
• clientes

ES Mantener este nivel de seguridad es un proceso continuo, que requerirá que la organización trabaje continuamente para preservar el cumplimiento de la ISO de forma rutinaria

• Mantener este nivel
• continuo
• rutinaria

ES Mientras que ciertas tendencias van y vienen rápidamente, el correo electrónico es uno de los pocos medios que ha permanecido relativamente constante

• Mientras que ciertas
• van
• vienen rápidamente
• permanecido relativamente constante

ES Nos trasladamos de LogMeIn a Splashtop debido a los constantes aumentos de precios y al descenso del nivel de asistencia en LogMeIn.

• trasladamos de LogMeIn
• descenso del nivel

ES La seguridad es algo que nunca está "hecho"; es un esfuerzo constante para mantenerse al día con las amenazas en constante evolución

• seguridad es algo
• nunca está
• amenazas en constante

ES Vigilancia constante de la seguridad de los datos

ES Como tal, los híbridos autocargadores son mejores en la conducción de arranque y parada: si solo conduce a una velocidad constante en la autopista, las oportunidades de recuperación de energía se reducen

• tal
• conducción de arranque
• parada
• oportunidades de recuperación
• energía se reducen

ES Por consiguiente, el divisor de índice se ajusta para mantener un valor de índice constante.

• consiguiente
• divisor de índice
• ajusta para mantener
• valor de índice

ES Opcionalmente hay disponible un patín fijo que permite una profundidad de corte constante.

• Opcionalmente hay disponible
• profundidad de corte

ES Dependiendo de la aplicación, puede elegir entre dos modos de mecanizado: en el modo de impresión, el módulo ejerce una presión constante y ajustable de entre 30 y 1500 gramos sobre el material de mecanizado

• mecanizado
• modo de impresión
• constante

ES De este modo se consigue un grabado fiel al contorno con una profundidad de mecanizado constante.

• modo se consigue
• profundidad de mecanizado

ES Al mismo tiempo, en los Países Bajos, lugar en el que vive y trabaja Bruegel, existe una constante amenaza que finalmente culmina en las guerras de religión.

• Países Bajos
• vive
• trabaja Bruegel
• existe una constante