NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
"analyseren en volgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
ES También es clave analizar los problemas con objetividad a la hora de lidiar con interpretaciones de datos antes de formar una opinión
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | clave |
problemen | problemas |
analyseren | analizar |
data | datos |
mening | opinión |
vormen | formar |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.
holandês | espanhol |
---|---|
complexe | complejos |
gemakkelijk | fácilmente |
kunt | puede |
en | y |
dmarc | dmarc |
analyzer | analizador |
helpt | ayuda |
lezen | leer |
xml | xml |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | prestar |
problemen | problemas |
oplossen | solucionar |
services | servicios |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
volgen | seguimiento |
slaap | sueño |
en | y |
charge | precio |
apparaten | dispositivos |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
volgen | seguimiento |
en | y |
cookies | cookies |
adressen | direcciones |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
delen | compartido |
inhoud | contenido |
ondersteuning | soporte |
meerdere | múltiples |
analyseren | análisis |
en | y |
NL Echobot MONITORING biedt software voor media-informatie waarmee je elke dag miljoenen artikelen, rapporten en opmerkingen kunt volgen, filteren en analyseren. Maak eenvoudig samengestelde rapporten... Meer informatie
ES Send Social Media es la forma más fácil de administrar, supervisar, rastrear y medir todos tus esfuerzos de marketing. Publica en más de 30 redes sociales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+,... Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
eenvoudig | fácil |
maak | forma |
media | marketing |
NL CPVLAB is een fantastische marketingbron omdat u uw marketingcampagnes kunt volgen, organiseren en analyseren
ES CPVLAB es un fantástico recurso de marketing porque le permite rastrear, organizar y analizar sus campañas de marketing
holandês | espanhol |
---|---|
fantastische | fantástico |
volgen | rastrear |
organiseren | organizar |
en | y |
analyseren | analizar |
NL De oplossing voor het onderzoeken van werknemersrelaties die bedrijven vertrouwen om hen te helpen bij het op de juiste manier volgen, onderzoeken en analyseren van problemen.
ES Wix Answers es la plataforma profesional que puedes usar para crear tu propio centro de ayuda y brindar asistencia a tus clientes. Es gratis.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Dit ontwerp bevat daarom LED-sensoren rond de lenzen die zowel oogbewegingen volgen als analyseren terwijl je de virtuele wereld observeert.
ES Este diseño, por lo tanto, incluye sensores LED alrededor de las lentes que rastrean y analizan los movimientos oculares mientras observa el mundo virtual.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
bevat | incluye |
lenzen | lentes |
analyseren | analizan |
virtuele | virtual |
wereld | mundo |
sensoren | sensores |
led | led |
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
en | y |
omvang | tamaños |
gebruiken | usan |
online | en línea |
gesprekken | conversaciones |
concurrenten | competidores |
volgen | línea |
analyseren | analizar |
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
ES Monitorear y analizar tendencias, uso y actividades en relación con nuestros Servicios; y también podemos utilizar la información que recopilamos para otros fines sobre los que le notificamos.
holandês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
en | y |
activiteiten | actividades |
verband | relación |
services | servicios |
volgen | monitorear |
analyseren | analizar |
verzamelen | recopilamos |
doeleinden | fines |
NL Door te volgen en te analyseren wat de concurrentie doet, blijft u op koers met de thema's van uw bedrijf
ES El seguimiento y el análisis de lo que hace la competencia le mantiene en el camino de los temas de su empresa
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
analyseren | análisis |
concurrentie | competencia |
thema | temas |
bedrijf | empresa |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
delen | compartido |
inhoud | contenido |
ondersteuning | soporte |
meerdere | múltiples |
analyseren | análisis |
en | y |
NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.
ES Monitorear y analizar tendencias, uso y actividades en relación con nuestros Servicios; y también podemos utilizar la información que recopilamos para otros fines sobre los que le notificamos.
holandês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
en | y |
activiteiten | actividades |
verband | relación |
services | servicios |
volgen | monitorear |
analyseren | analizar |
verzamelen | recopilamos |
doeleinden | fines |
NL Het slaat ook eerdere rapporten op, zodat u uw vooruitgang in de loop van de tijd kunt volgen en alle verbeteringen die u per pagina hebt aangebracht, kunt analyseren.
ES También guarda los informes anteriores para que pueda hacer un seguimiento de su progreso a lo largo del tiempo y analizar todas las mejoras que ha realizado página por página.
holandês | espanhol |
---|---|
eerdere | anteriores |
vooruitgang | progreso |
kunt | pueda |
volgen | seguimiento |
verbeteringen | mejoras |
pagina | página |
NL Met de tool kunt u crawls uit verschillende perioden vergelijken om uw vooruitgang te volgen. Bovendien kunt u ook de websites van uw concurrenten analyseren om unieke SEO-inzichten te ontdekken die u op uw site kunt implementeren.
ES La herramienta te permite comparar los crawls de diferentes periodos para monitorizar tu progreso. Además, también podrás analizar las webs de tus competidores y encontrar ideas únicas de SEO para implementar en tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
vergelijken | comparar |
vooruitgang | progreso |
concurrenten | competidores |
analyseren | analizar |
ontdekken | encontrar |
volgen | monitorizar |
unieke | únicas |
seo | seo |
NL Maak sneller geïnformeerde keuzes door campagneprestaties, toewijzing van middelen, prestaties van creatieve assets en meer te volgen en gericht te analyseren.
ES Controla y desglosa el desempeño de las campañas, la asignación de recursos, el desempeño de los activos creativos y más para tomar decisiones informadas, más rápido.
holandês | espanhol |
---|---|
prestaties | desempeño |
creatieve | creativos |
meer | más |
NL Plerdy is een conversie optimalisatie platform voor SEO specialisten, marketeers, UX experts, en website-eigenaren. Met Plerdy is het eenvoudig om bezoekers te volgen, te analyseren en te converteren naar kopers.
ES Plerdy es una plataforma de optimización de la tasa de conversión para especialistas en SEO, vendedores, expertos en UX y propietarios de sitios web. Con Plerdy, es fácil seguir, analizar y convertir a los visitantes en compradores.
holandês | espanhol |
---|---|
optimalisatie | optimización |
seo | seo |
marketeers | vendedores |
ux | ux |
en | y |
eenvoudig | fácil |
bezoekers | visitantes |
analyseren | analizar |
kopers | compradores |
eigenaren | propietarios |
NL Deliverect helpt ook managers bij hun dagelijkse taken: zo maken we het makkelijker dan ooit om online menu’s aan te passen, je inventaris op te volgen en bedrijfsprestaties te analyseren.
ES Deliverect también beneficia a los gerentes en sus tareas diarias, ya que facilitamos más que nunca la actualización de menús online, el seguimiento del inventario y el análisis del resultado empresarial.
holandês | espanhol |
---|---|
managers | gerentes |
dagelijkse | diarias |
taken | tareas |
online | online |
s | s |
inventaris | inventario |
volgen | seguimiento |
en | y |
analyseren | análisis |
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Tool voor management binnen social media met merkbewaking, delen van inhoud, ondersteuning voor meerdere netwerken, analyseren en volgen van sociale media/e-mail.
ES Herramienta de gestión de redes sociales con supervisión de marca, uso compartido de contenido, soporte de redes múltiples, análisis y seguimiento de redes sociales/correo electrónico.
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten te volgen en te analyseren
ES Miles de empresas de todos los tamaños usan Brand24 para identificar y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas, productos y competidores
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
ES Si se adopta un estándar para rastreo que debemos seguir en el futuro, le informaremos acerca de esa práctica en una versión revisada de esta Política de privacidad.
holandês | espanhol |
---|---|
privacybeleid | política de privacidad |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
volgen | seguir |
en | y |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
ES Estos incluyen GPS para rastrear su ubicación, un sensor barométrico para medir la altitud, podómetro para el seguimiento de pasos y un monitor de frecuencia cardíaca
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
gps | gps |
sensor | sensor |
stappen | pasos |
en | y |
NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken
ES Puede rastrear su ruta, rastrear la elevación, ver su información de frecuencia cardíaca, velocidad y distancia
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
bekijken | ver |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
compatibiliteit | compatibilidad |
draadloze | inalámbrico |
en | y |
volgen | seguimiento |
lichaam | cuerpo |
adapter | adaptador |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
ES Significa que cuando hacemos una videollamada a nuestro compañero o una videollamada grupal con nuestros amigos, podríamos movernos por nuestra cocina y la cámara seguiría y seguiría
holandês | espanhol |
---|---|
partner | compañero |
keuken | cocina |
en | y |
camera | cámara |
volgen | seguir |
NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."
ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".
holandês | espanhol |
---|---|
laat | permite |
tag | etiqueta |
pagina | página |
indexeren | indexar |
en | y |
links | enlaces |
volgen | seguir |
gelijk | igual |
index | index |
vermeld | mencionó |
NL "index, nofollow" - "indexeren van de pagina, en niet de links volgen" - "indexeren van de pagina, en niet volgen de links"
ES "index, nofollow" - "indexar la página, y no seguir los enlaces"
holandês | espanhol |
---|---|
index | index |
indexeren | indexar |
pagina | página |
en | y |
niet | no |
links | enlaces |
volgen | seguir |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
ES Runtastic te permite realizar un seguimiento de diversas actividades, desde correr hasta andar en bicicleta, ver un breve historial de tus entrenamientos anteriores y controlar tus estadísticas desde tu muñeca
holandês | espanhol |
---|---|
korte | breve |
geschiedenis | historial |
vorige | anteriores |
trainingen | entrenamientos |
en | y |
statistieken | estadísticas |
pols | muñeca |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | rastreo |
keer | veces |
gebruikers | usuarios |
personal | personales |
onbeperkt | ilimitados |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
ES Ya sea que se trate de un equipo deportivo profesional o un grupo de música, en lugar de seguir algunas cuentas oficiales que publican desarrollos, puede seguir un tema relevante y Twitter le mostrará tweets populares
holandês | espanhol |
---|---|
professioneel | profesional |
plaats | lugar |
accounts | cuentas |
ontwikkelingen | desarrollos |
relevant | relevante |
onderwerp | tema |
en | y |
populaire | populares |
NL We bieden ook programma's voor lerende volwassenen en degenen die een universitaire opleiding volgen of volgen.
ES También contamos con programas para estudiantes adultos y para aquellos que ingresan o están en una capacitación de nivel universitario.
holandês | espanhol |
---|---|
programma | programas |
volwassenen | adultos |
en | y |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
holandês | espanhol |
---|---|
volgen | rastreo |
keer | veces |
gebruikers | usuarios |
personal | personales |
onbeperkt | ilimitados |
Mostrando 50 de 50 traduções