Traduzir "centro de formación" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centro de formación" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de centro de formación

espanhol
holandês

ES Formación continua en ventas y desarrollo profesional con periodicidad anual ("La organización debe invertir en formación de gestión para cada miembro del equipo tanto como en cualquier otro tipo de formación", afirma Harris).

NL Voortdurende verkooptraining en professionele ontwikkelingstraining op jaarbasis ("De organisatie moet net zoveel investeren in managementtraining voor elk teamlid als in elke andere vorm van training," zegt Harris).

espanhol holandês
continua voortdurende
invertir investeren
otro andere
tipo vorm
afirma zegt
formación training
debe moet
organización organisatie
y en
la de
en in
cada elke
como als

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

espanhol holandês
splashtop splashtop
windows windows
estudiantes studenten
ti it
el de
de waardoor
en op
forma van de
que hadden

ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden enkennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regularmente regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Estas empresas destacan en el uso del sistema PADI de formación de buceadores para introducir a la gente a bucear, y después proporcionar la formación continua que permite a los individuos avanzar en el nivel profesional de buceo

NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

espanhol holandês
proporcionar bieden
sistema systeem
y en
uso gebruik
gente mensen
a zodat
permite maken
en in

ES Mejore la formación y el soportePonga a todos al día rápidamente. Realice vídeos de incorporación, formación y asistencia que puedan verse en cualquier dispositivo y en cualquier lugar sin tener que utilizar recursos adicionales.

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

espanhol holandês
mejore verbeter
formación training
rápidamente snel
incorporación onboarding
recursos resources
dispositivo apparaat
y en
utilizar gebruiken
sin zonder
en te
adicionales extra
a maak

ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden enkennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regularmente regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Estas empresas destacan en el uso del sistema PADI de formación de buceadores para introducir a la gente a bucear, y después proporcionar la formación continua que permite a los individuos avanzar en el nivel profesional de buceo

NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

espanhol holandês
proporcionar bieden
sistema systeem
y en
uso gebruik
gente mensen
a zodat
permite maken
en in

ES Programa de reembolso de matrícula para la formación continua relacionada con el trabajo, que incluye programas de postgrado y formación reglada para el puesto de trabajo

NL Programma voor vergoeding van lesgeld voor werkgerelateerde vervolgtrainingen, inclusief certificering op academisch niveau die vereist is voor een bepaalde functie

espanhol holandês
el op
programa programma
puesto functie
la die
con inclusief

ES Nuestra formación online es más flexible que cualquier formación presencial

NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training

espanhol holandês
formación training
online online
es is
nuestra onze
cualquier elke

ES Haga un seguimiento exacto de cómo la formación aumenta la concienciación en materia de seguridad. Cree un informe sobre la formación de su personal en dos clics para ayudarle a preparar la certificación ISO 27001.

NL Volg precies hoe de training het beveiligingsbewustzijn vergroot. Maak in twee klikken een rapport over de training van uw personeel om u te helpen bij de voorbereiding op de ISO 27001-certificering.

espanhol holandês
seguimiento volg
formación training
aumenta vergroot
clics klikken
ayudarle helpen
certificación certificering
iso iso
la de
informe rapport
a bij
cómo hoe
en in

ES Mejore la formación y el soportePonga a todos al día rápidamente. Realice vídeos de incorporación, formación y asistencia que puedan verse en cualquier dispositivo y en cualquier lugar sin tener que utilizar recursos adicionales.

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

espanhol holandês
mejore verbeter
formación training
rápidamente snel
incorporación onboarding
recursos resources
dispositivo apparaat
y en
utilizar gebruiken
sin zonder
en te
adicionales extra
a maak

ES Los científicos de datos en Artefact pueden beneficiarse de un amplio conjunto de formación interna y externa, elegida cuidadosamente por nuestro departamento de formación, que les ayuda a alcanzar la frontera tecnológica. Proporcionamos:

NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:

espanhol holandês
datos data
beneficiarse profiteren
amplio groot
formación trainingen
externa externe
elegida gekozen
cuidadosamente zorgvuldig
ayuda helpen
frontera grens
tecnológica technologische
la de
en te
y en
proporcionamos wij bieden
a bij
pueden kunnen
interna interne

ES Formación continua: el personal de Atlassian que accede a los datos personales de nuestros clientes y que se encarga de su tratamiento recibe formación para gestionarlos y tiene la obligación de mantener su confidencialidad y seguridad.

NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken

espanhol holandês
formación training
atlassian atlassian
clientes klanten
tratamiento verwerken
obligación verplicht
confidencialidad vertrouwelijkheid
y en
seguridad beveiliging
datos gegevens

ES Los socios de formación deben asistir a la formación continua de EcoVadis y deben tener un formador certificado de EcoVadis

NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben

espanhol holandês
formación training
la de
y en
a volgen

ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

espanhol holandês
splashtop splashtop
windows windows
estudiantes studenten
ti it
el de
de waardoor
en op
forma van de
que hadden

ES Además, ofrecemos una selección de materiales de formación interactiva en línea, documentación detallada y formación presencial disponible para su reserva

NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking

espanhol holandês
ofrecemos bieden
materiales materialen
formación training
interactiva interactieve
documentación documentatie
detallada gedetailleerde
disponible beschikbaar
reserva boeking
en línea online
selección selectie
línea een
y en

ES Los PADI Five Star Dive Centers adoptan el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen programas regulares de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden enkennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regulares regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Estas empresas destacan en el uso del Sistema PADI de formación de buceadores para iniciar a la gente en el buceo autónomo, y luego proporcionan la formación continua que permite a las personas progresar hasta el nivel de buceador profesional

NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

espanhol holandês
proporcionan bieden
sistema systeem
y en
uso gebruik
a zodat
permite maken
en in
personas mensen

ES ¡Gooooool! Holanda 2, Letonia 0. Luuk de Jong (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Doelpunt! Nederland 2, Letland 0. Kopbal van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.

espanhol holandês
holanda nederland
letonia letland
jong jong
memphis memphis
centro midden
cabeza een
tras in

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Georginio Wijnaldum (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área.

NL Kopbal van Georginio Wijnaldum (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet.

espanhol holandês
parado gestopt
holanda nederland
steven steven
centro midden
cabeza een
de door
con met

ES ¡Gooooool! Gibraltar 0, Holanda 2. Luuk de Jong (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área.

NL Doelpunt! Gibraltar 0, Nederland 2. Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet.

espanhol holandês
holanda nederland
jong jong
derecha rechts
steven steven
centro midden

ES ¡Gooooool! Holanda 1, España 1. Donny van de Beek (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área al centro de la portería. Asistencia de Owen Wijndal con un centro al área.

NL Doelpunt! Nederland 1, Spanje 1. Schot met rechts van Donny van de Beek (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied in het midden van het doel. Op aangeven van Owen Wijndal met een voorzet.

espanhol holandês
derecha rechts
owen owen
centro midden
holanda nederland
españa spanje
van van

ES Empezar con PrestaShop Servicios de PrestaShop Formación PrestaShop Socios PrestaShop Centro de ayuda Recursos PrestaShop Versions PrestaShop ¿Por qué elegir PrestaShop? Vender online con PrestaShop Empresa PrestaShop

NL Aan de slag met PrestaShop PrestaShop-diensten PrestaShop Trainingen PrestaShop Partners Helpcentrum PrestaShop Bronnen PrestaShop Versies Waarom kiezen voor PrestaShop? Online verkopen met PrestaShop De firma PrestaShop

espanhol holandês
prestashop prestashop
servicios diensten
formación trainingen
socios partners
online online
elegir kiezen
vender verkopen
por de

ES Podrías revisar artículos antiguos del Centro de ayuda, examinar a fondo tu estrategia de soporte o dar más formación a los agentes.

NL Overweeg om oude content in je helpcenter te herzien, voer een grondige audit van je supportstrategie uit of benut de kans om je team met supportmedewerkers geschikte training te geven.

espanhol holandês
revisar herzien
antiguos oude
dar geven
o of
formación training
a om

ES "Para un centro de formación que quisiera obtener algunos ingresos, cerrar no era una opción", dijo Johann Geßner

NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner

espanhol holandês
ingresos inkomsten
opción optie
era was
no geen

ES Debes ser proactivo y comprobar las credenciales de cualquier centro de buceo o instructor que ofrece formación PADI.

NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.

espanhol holandês
proactivo proactief
comprobar controleer
instructor instructeur
formación cursus
o of
y en
ser wees
cualquier elk

ES Debes ser proactivo y comprobar las credenciales de cualquier centro de buceo o instructor que ofrece formación PADI.

NL Wees proactief en controleer de kwalificaties van elk duikcentrum of instructeur waar je mogelijk een PADI-cursus gaat volgen.

espanhol holandês
proactivo proactief
comprobar controleer
instructor instructeur
formación cursus
o of
y en
ser wees
cualquier elk

ES "Para un centro de formación que quisiera obtener algunos ingresos, cerrar no era una opción", dijo Johann Geßner

NL "Voor een trainingscentrum dat inkomsten moet genereren, was sluiting geen optie", aldus Johann Geßner

espanhol holandês
ingresos inkomsten
opción optie
era was
no geen

ES Más información sobre: Centro de formación profesional de Baden

NL Meer info over: Kantoorgebouw Würth

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Centro de formación profesional de Baden

NL Meer info over: + Kantoorgebouw Würth

espanhol holandês
información info
más meer
de over

ES El monasterio de Disentis creado en el siglo VIII es en la actualidad un centro espiritual y de formación en el Valle del Rin Anterior (Vorderrheintal)

NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn

espanhol holandês
siglo eeuw
actualidad nu
centro centrum
rin rijn
es is
en in
y en

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Bruno Fernandes con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Paul Pogba (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes met een voorzet uit een corner.

espanhol holandês
paul paul
manchester manchester
centro midden
bruno bruno
cabeza een
el op

ES Remate fallado por Bruno Fernandes (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Aaron Wan-Bissaka con un centro al área.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Bruno Fernandes (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.

espanhol holandês
bruno bruno
manchester manchester
centro midden
aaron aaron
cabeza een
el op

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

espanhol holandês
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.

espanhol holandês
centro midden
lucas lucas
el op
cabeza een

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área.

NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.

espanhol holandês
parado gestopt
mason mason
manchester manchester
shaw shaw
centro midden
de buiten
fuera van
con met
un een

ES Remate rechazado de Abdoulaye Doucouré (Everton) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área.

NL Doelpoging van Abdoulaye Doucouré (Everton)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet.

espanhol holandês
derecha rechts
centro midden
el op

ES Remate fallado por Salomón Rondón (Everton) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Anthony Gordon con un centro al área.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.

espanhol holandês
centro midden
gordon gordon
derecha rechts
el op
a gaat

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Edinson Cavani (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Fred con un centro al área.

NL Kopbal van Edinson Cavani (Manchester United) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Fred met een voorzet.

espanhol holandês
parado gestopt
manchester manchester
centro midden
fred fred
cabeza een
de door
con met

ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.

espanhol holandês
michael michael
centro midden
cabeza een
el op

ES Remate fallado por Rodrigo (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Junior Firpo con un centro al área.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodrigo (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Junior Firpo met een voorzet.

espanhol holandês
centro midden
junior junior
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

Mostrando 50 de 50 traduções