Traduzir "formación médica" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formación médica" de espanhol para holandês

Traduções de formación médica

"formación médica" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

formación bedrijven cursus cursussen eigen en ervaring expertise hebben informatie kennis krijgen leren maken mensen of opleiding opleidingen opleidingsprogramma producten programma software team tijd tools training trainingen ze zijn
médica die medische

Tradução de espanhol para holandês de formación médica

espanhol
holandês

ES Formación continua en ventas y desarrollo profesional con periodicidad anual ("La organización debe invertir en formación de gestión para cada miembro del equipo tanto como en cualquier otro tipo de formación", afirma Harris).

NL Voortdurende verkooptraining en professionele ontwikkelingstraining op jaarbasis ("De organisatie moet net zoveel investeren in managementtraining voor elk teamlid als in elke andere vorm van training," zegt Harris).

espanhol holandês
continua voortdurende
invertir investeren
otro andere
tipo vorm
afirma zegt
formación training
debe moet
organización organisatie
y en
la de
en in
cada elke
como als

ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.

NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.

espanhol holandês
diccionario woordenboek
terminología terminologie
médica medische
transcripción transcriptie
precisión nauwkeurige
personalizado aangepast

ES Las organizaciones de atención médica comúnmente intercambian información médica protegida (PHI) a través del fax como un método seguro de comunicación.

NL Gezondheidszorgorganisaties wisselen gewoonlijk beschermde gezondheidsinformatie (PHI) uit via fax als een veilige communicatiemethode.

espanhol holandês
phi phi
fax fax
seguro veilige
como als
de via
un een

ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.

NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.

espanhol holandês
diccionario woordenboek
terminología terminologie
médica medische
transcripción transcriptie
precisión nauwkeurige
personalizado aangepast

ES Las cámaras que participan en el RCAPP se benefician de la asistencia médica y técnica que reciben y de la posibilidad de participar en uno o más de los programas de formación anteriores

NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s

espanhol holandês
cámaras kamers
médica medische
técnica technische
posibilidad mogelijkheid
o of
y en
participar deelnemen

ES Las cámaras que participan en el RCAPP se benefician de la asistencia médica y técnica que reciben y de la posibilidad de participar en uno o más de los programas de formación anteriores

NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s

espanhol holandês
cámaras kamers
médica medische
técnica technische
posibilidad mogelijkheid
o of
y en
participar deelnemen

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

espanhol holandês
splashtop splashtop
windows windows
estudiantes studenten
ti it
el de
de waardoor
en op
forma van de
que hadden

ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden enkennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regularmente regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Estas empresas destacan en el uso del sistema PADI de formación de buceadores para introducir a la gente a bucear, y después proporcionar la formación continua que permite a los individuos avanzar en el nivel profesional de buceo

NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

espanhol holandês
proporcionar bieden
sistema systeem
y en
uso gebruik
gente mensen
a zodat
permite maken
en in

ES Mejore la formación y el soportePonga a todos al día rápidamente. Realice vídeos de incorporación, formación y asistencia que puedan verse en cualquier dispositivo y en cualquier lugar sin tener que utilizar recursos adicionales.

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

espanhol holandês
mejore verbeter
formación training
rápidamente snel
incorporación onboarding
recursos resources
dispositivo apparaat
y en
utilizar gebruiken
sin zonder
en te
adicionales extra
a maak

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES El módulo Coaching es un complemento para facilitar la formación de los agentes del centro de atención al usuario configurando condicionalmente las oportunidades de formación (momentos críticos de un proceso).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

espanhol holandês
módulo module
es is
configurando configureren
momentos momenten
proceso proces
la de

ES Los PADI Five Star Dive Centers aplican el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen regularmente programas de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden enkennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regularmente regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Estas empresas destacan en el uso del sistema PADI de formación de buceadores para introducir a la gente a bucear, y después proporcionar la formación continua que permite a los individuos avanzar en el nivel profesional de buceo

NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

espanhol holandês
proporcionar bieden
sistema systeem
y en
uso gebruik
gente mensen
a zodat
permite maken
en in

ES Programa de reembolso de matrícula para la formación continua relacionada con el trabajo, que incluye programas de postgrado y formación reglada para el puesto de trabajo

NL Programma voor vergoeding van lesgeld voor werkgerelateerde vervolgtrainingen, inclusief certificering op academisch niveau die vereist is voor een bepaalde functie

espanhol holandês
el op
programa programma
puesto functie
la die
con inclusief

ES Nuestra formación online es más flexible que cualquier formación presencial

NL Onze online training is flexibeler dan elke in-person training

espanhol holandês
formación training
online online
es is
nuestra onze
cualquier elke

ES Haga un seguimiento exacto de cómo la formación aumenta la concienciación en materia de seguridad. Cree un informe sobre la formación de su personal en dos clics para ayudarle a preparar la certificación ISO 27001.

NL Volg precies hoe de training het beveiligingsbewustzijn vergroot. Maak in twee klikken een rapport over de training van uw personeel om u te helpen bij de voorbereiding op de ISO 27001-certificering.

espanhol holandês
seguimiento volg
formación training
aumenta vergroot
clics klikken
ayudarle helpen
certificación certificering
iso iso
la de
informe rapport
a bij
cómo hoe
en in

ES Mejore la formación y el soportePonga a todos al día rápidamente. Realice vídeos de incorporación, formación y asistencia que puedan verse en cualquier dispositivo y en cualquier lugar sin tener que utilizar recursos adicionales.

NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.

espanhol holandês
mejore verbeter
formación training
rápidamente snel
incorporación onboarding
recursos resources
dispositivo apparaat
y en
utilizar gebruiken
sin zonder
en te
adicionales extra
a maak

ES Los científicos de datos en Artefact pueden beneficiarse de un amplio conjunto de formación interna y externa, elegida cuidadosamente por nuestro departamento de formación, que les ayuda a alcanzar la frontera tecnológica. Proporcionamos:

NL Data Scientists bij Artefact kunnen profiteren van een groot aantal interne en externe trainingen, zorgvuldig gekozen door onze trainingsafdeling, om hen te helpen de technologische grens te bereiken. Wij bieden:

espanhol holandês
datos data
beneficiarse profiteren
amplio groot
formación trainingen
externa externe
elegida gekozen
cuidadosamente zorgvuldig
ayuda helpen
frontera grens
tecnológica technologische
la de
en te
y en
proporcionamos wij bieden
a bij
pueden kunnen
interna interne

ES Formación continua: el personal de Atlassian que accede a los datos personales de nuestros clientes y que se encarga de su tratamiento recibe formación para gestionarlos y tiene la obligación de mantener su confidencialidad y seguridad.

NL Regelmatige training: medewerkers van Atlassian die persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten inzien en verwerken zijn hiervoor getraind en zijn verplicht vertrouwelijkheid en beveiliging te bewaken

espanhol holandês
formación training
atlassian atlassian
clientes klanten
tratamiento verwerken
obligación verplicht
confidencialidad vertrouwelijkheid
y en
seguridad beveiliging
datos gegevens

ES Los socios de formación deben asistir a la formación continua de EcoVadis y deben tener un formador certificado de EcoVadis

NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben

espanhol holandês
formación training
la de
y en
a volgen

ES El equipo de TI instaló Splashtop en 67 clientes Windows, lo que permitió que hasta 24 estudiantes accedieran de forma remota a los ordenadores de los centros de formación para sus sesiones de formación

NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies

espanhol holandês
splashtop splashtop
windows windows
estudiantes studenten
ti it
el de
de waardoor
en op
forma van de
que hadden

ES Además, ofrecemos una selección de materiales de formación interactiva en línea, documentación detallada y formación presencial disponible para su reserva

NL Verder bieden wij een selectie van interactieve online training materialen, gedetailleerde documentatie en face-to-face training beschikbaar voor boeking

espanhol holandês
ofrecemos bieden
materiales materialen
formación training
interactiva interactieve
documentación documentatie
detallada gedetailleerde
disponible beschikbaar
reserva boeking
en línea online
selección selectie
línea een
y en

ES Los PADI Five Star Dive Centers adoptan el Sistema PADI de formación de buceadores y ofrecen programas regulares de formación continua para garantizar que los buceadores tengan la oportunidad de mejorar sus habilidades y conocimientos

NL PADI Five Star Dive Centers hangen het PADI-systeem van duikinstructie aan en bieden regelmatig vervolgcursussen aan om duikers de mogelijkheid te geven hun duikvaardigheden enkennis aan te scherpen en uit te breiden

espanhol holandês
buceadores duikers
regulares regelmatig
sistema systeem
y en
ofrecen bieden
oportunidad mogelijkheid
la de

ES Estas empresas destacan en el uso del Sistema PADI de formación de buceadores para iniciar a la gente en el buceo autónomo, y luego proporcionan la formación continua que permite a las personas progresar hasta el nivel de buceador profesional

NL Deze centra blinken uit in het gebruik van het PADI-systeem van duikinstructie door mensen kennis te laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen te bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

espanhol holandês
proporcionan bieden
sistema systeem
y en
uso gebruik
a zodat
permite maken
en in
personas mensen

ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.

NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer

espanhol holandês
episodio aflevering
aventura avontuur
conservación behoud
exploración verkenning
investigación onderzoek
es is
en in
y en
nuevo nieuwe
a bij
mucho veel

ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

espanhol holandês
médica medische
sorprendente verrassende
condiciones omstandigheden
tantas zoveel
la de
información kennis
y en

ES ONLYOFFICE para la industria médica

NL ONLYOFFICE voor de medische industrie

espanhol holandês
médica medische
la de
para voor

ES Premier embeds analytics for better healthcare insights (Premier incorpora el análisis para mejorar la información de atención médica)

NL Premier integreert analyses voor betere inzichten in de gezondheidszorg

espanhol holandês
premier premier
mejorar betere
atención médica gezondheidszorg
análisis analyses
información inzichten

ES Los equipos de atención médica colaboran de manera sencilla y segura incluso cuando se encuentran en ubicaciones diferentes

NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden

espanhol holandês
ubicaciones locaties
diferentes verschillende
incluso zelfs
en op
segura veilig
y en

ES Hablaron de las futuras tendencias de audio, incluida la forma en que interactuaremos con los asistentes de música y voz, además del uso del audio en la atención médica durante la próxima década.

NL Ze bespraken toekomstige audiotrends, waaronder hoe we omgaan met muziek en stemassistenten, plus het gebruik van audio in de gezondheidszorg in het komende decennium.

espanhol holandês
futuras toekomstige
década decennium
atención médica gezondheidszorg
música muziek
en in
la de
y en
audio audio
uso gebruik
que komende

ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último papel como CEO de Pharmacy2U y cómo las recetas en línea y la atención médica cambiarán en el futuro gracias a Internet y la inteligencia artificial.

NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.

espanhol holandês
cofundador mede-oprichter
último laatste
papel rol
ceo ceo
recetas recepten
atención médica gezondheidszorg
cambiar veranderen
internet internet
en línea online
y en
a om
nos we
el futuro toekomst
como als
cómo hoe
en in

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

espanhol holandês
india india
fondos fondsen
tecnología technologie
consumo consumenten
atención médica gezondheidszorg
el de
en in
y en

ES La Alianza FIDO tiene más de 250 miembros, incluidos líderes tecnológicos globales en empresas, pagos, telecomunicaciones, gobierno y atención médica

NL De FIDO Alliance telt meer dan 250 leden, waaronder wereldleiders op het gebied van technologie voor ondernemingen, betalingen, telecommunicatie, overheid en gezondheidszorg

espanhol holandês
fido fido
miembros leden
empresas ondernemingen
pagos betalingen
gobierno overheid
atención médica gezondheidszorg
telecomunicaciones telecommunicatie
tecnológicos technologie
la de
en op
y en
incluidos waaronder

ES Las industrias reguladas e impulsadas por el cumplimiento, como la banca, los seguros, el gobierno y la atención médica, a menudo requieren transparencia y control sobre dónde la residencia de los datos personales.

NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.

espanhol holandês
industrias sectoren
transparencia transparantie
datos personales persoonsgegevens
gobierno overheid
y en
requieren hebben
a zich

ES Soluciones tecnológicas para la atención médica | OneSpan

NL Oplossingen voor gezondheidszorgtechnologie | OneSpan

espanhol holandês
soluciones oplossingen
para voor

ES Firmas electrónicas para la atención médica

NL Elektronische handtekeningen voor de gezondheidszorg

espanhol holandês
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
atención médica gezondheidszorg
la de
para voor

ES sean flexibles y escalables para que respalden sus necesidades de atención médica en evolución;

NL Flexibel en schaalbaar zijn om aan uw veranderende zorgbehoeften te voldoen

espanhol holandês
flexibles flexibel
escalables schaalbaar
en te
y en
sus uw

ES Recursos de firma electrónica para la atención médica

NL Bronnen voor elektronische handtekeningen in de gezondheidszorg

espanhol holandês
recursos bronnen
firma handtekeningen
electrónica elektronische
atención médica gezondheidszorg
la de

ES Atención médica, restaurantes, industria automotriz, comercio minorista, finanzas, seguros y hostelería son solo algunas de los muchos sectores a los que sirve la solución

NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt

espanhol holandês
restaurantes restaurants
finanzas financiën
seguros verzekeringen
sectores sectoren
atención médica gezondheidszorg
minorista detailhandel
la de
y en
atención die

ES Rescue Diver, 40 inmersiones registradas, RCP y certificación de primeros auxilios dentro de los 24 meses, autorización médica para bucear

NL Rescue Diver, 40 gelogde duiken, CPR en EHBO-certificering binnen 24 maanden, medische keuring om te duiken

espanhol holandês
certificación certificering
meses maanden
médica medische
y en
para binnen
bucear duiken

ES Los webinars son el futuro de la atención médica. Conéctate con otros profesionales de forma económica y por medio de un fácil acceso.

NL Webinars zijn de toekomst voor de gezondheidszorg. Maak op een gemakkelijke en toegankelijke manier contact met andere professionals.

espanhol holandês
webinars webinars
otros andere
atención médica gezondheidszorg
fácil gemakkelijke
forma manier
conéctate contact
y en
el futuro toekomst
profesionales professionals
acceso toegankelijke

ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.

NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.

espanhol holandês
y en
para chat

Mostrando 50 de 50 traduções