Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aprende a dominar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprende a dominar" de espanhol para holandês

Traduções de aprende a dominar

"aprende a dominar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aprende alle als andere bij dan dat de deze die door een eigen elk en hebt het hier hoe hun in informatie is kan kennen kennis kunnen leer leert leren maar maken meest met moet naar of ontdek onze op over team the tips tot u uit vaardigheden van van de vanaf voor wat we weten worden ze zich zijn zoals
dominar domineren en krijgen

Tradução de espanhol para holandês de aprende a dominar

espanhol
holandês

ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.

NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een ​​taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.

espanhol holandês
esperar verwachten
ayuda behulp
camino pad
no niet
aplicación app
puede kunt
idioma taal
necesita nodig
solo alleen
la de
para voor
en in

ES Las entrevistas de trabajo virtuales son cada vez más frecuentes. Aprende a prepararte bien para dominar la entrevista virtual con estos consejos de un reclutador.

NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.

espanhol holandês
consejos tips
virtual virtueel
a om
son je
bien te
trabajo gebruiken
la die

ES Aprende a dominar las herramientas básicas del software para crear contenidos audiovisuales 2D y 3D como un profesional

NL Leer de basissoftwaretools onder de knie te krijgen om als een pro 2D- en 3D-audiovisuele inhoud te maken

espanhol holandês
contenidos inhoud
a om
y en
del de
crear maken
como als

ES Aprende desde cero a dominar las herramientas que ofrece Photoshop para crear ilustraciones impactantes

NL Leer de tools van Photoshop onder de knie te krijgen om verbluffende illustraties te maken

espanhol holandês
aprende leer
photoshop photoshop
ilustraciones illustraties
a om
crear maken
que onder
las de
herramientas tools

ES Obtén una metodología de trabajo y aprende a dominar cada una de las herramientas del software para modelar con una lógica física, congruente y precisa

NL Verkrijg een werkmethodologie en leer elk van de softwaretools gebruiken om te modelleren met een fysieke, congruente en nauwkeurige logica

espanhol holandês
obtén verkrijg
modelar modelleren
lógica logica
física fysieke
precisa nauwkeurige
y en
a om
del de

ES Aprende desde cero a dominar el software enfocándote en el desarrollo visual de una marca desde el concepto hasta el arte final

NL Leer de software van nul af aan te gebruiken en richt je op de visuele ontwikkeling van een merk, van concept tot uiteindelijke kunst

espanhol holandês
desarrollo ontwikkeling
visual visuele
concepto concept
arte kunst
final uiteindelijke
software software
cero nul
el de
marca merk
en te

ES Aprende a dominar el software desde cero y empieza a crear videos desde cualquier dispositivo, ya sea un celular, una tableta o una computadora

NL Leer de software van nul af aan onder de knie te krijgen en begin met het maken van video's vanaf elk apparaat, mobiele telefoon, tablet of computer

espanhol holandês
empieza begin
videos videos
tableta tablet
o of
computadora computer
el de
software software
dispositivo apparaat
celular mobiele
cero nul
y en
crear maken

ES Aprende a dominar el color y eleva la calidad visual de tus ilustraciones

NL Leer kleuren beheersen en verhoog de visuele kwaliteit van je illustraties

espanhol holandês
visual visuele
ilustraciones illustraties
y en
tus je
calidad kwaliteit

ES Aprende a compartir contenidos de una forma natural y convincente hasta dominar cualquier presentación

NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert

espanhol holandês
compartir deelt
contenidos content
forma manier
natural natuurlijke
hasta op
y en

ES Aprende a dominar el pincel para crear letras llenas de estilo y emoción

NL Leer het penseel te gebruiken om letters vol stijl en emotie te maken

espanhol holandês
llenas vol
a om
y en
letras letters
crear maken
estilo stijl

ES Aprende a dominar la técnica strobist y consigue una gran calidad de luz con poco presupuesto

NL Leer strobisttechniek en bereik een geweldige lichtkwaliteit met een beperkt budget

espanhol holandês
presupuesto budget
gran geweldige
y en
poco een

ES Aprende a dominar la pistola de tufting para crear una alfombra increíble de formas orgánicas, llena de colores y texturas

NL Leer een tuftpistool te gebruiken en maak kleurrijke tapijten boordevol texturen en organische patronen

espanhol holandês
orgánicas organische
texturas texturen
y en
a maak

ES Aprende a dominar la técnica de squash and stretch y las dinámicas en animación

NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen

espanhol holandês
animación animatie
la de
y en
en in

ES Aprende por qué ONLYOFFICE es la mejor alternativa a MS Office. Aprende más

NL Ontdek waarom ONLYOFFICE het beste MS Office-alternatief is. Meer weten

espanhol holandês
alternativa alternatief
office office
es is
aprende weten
mejor beste
más meer

ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
potente krachtig
fácil makkelijk
el de
de en
que onder
conjunto te
es zult

ES No importa el servicio que escoja, puede que quiera usar un programa de edición de audio para finalizar y dominar sus entrevistas.

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

espanhol holandês
importa maakt niet uit
entrevistas interviews
usar gebruiken
el de
no niet
y en
puede wilt
sus uw

ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

espanhol holandês
pyme mkb
comercio commerce
electrónico e
sitechecker sitechecker
software software
complejo complexe
startup startup
comercio electrónico e-commerce
o of
seo seo
a om
ayudará helpen
google google
tanto te
sin zonder

ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD

NL Amazon Music speelt nu ruimtelijke audio af via je koptelefoon

espanhol holandês
y audio
de via

ES Descubrir la vivencia de la bici en los siguientes hoteles con sugerencias profesionales y dominar los retos más atrevidos con la técnica correcta.

NL De volgende hotels laten je de bike-ervaring herontdekken met professionele tips. Met de juiste rijtechniek kun jij avontuurlijke uitdagingen aan.

espanhol holandês
hoteles hotels
sugerencias tips
retos uitdagingen
correcta juiste
la de
de professionele
con met

ES El lanzador dominicano dijo que aprendió la lección de su primera apertura ante Boston para dominar los bats de los Red Sox en un Juego 5 clave para los Astros.

NL Atlanta Braves is in game 4 veel te sterk voor Los Angeles Dodgers: 9-2.

espanhol holandês
juego game
un veel
en in

ES También es eléctrico, por lo que no tienes que pedalear, y el principal truco para dominar aquí es el equilibrio.

NL Hij is ook elektrisch, zodat je niet hoeft te trappen, en de belangrijkste truc om hier onder de knie te krijgen is balans.

espanhol holandês
eléctrico elektrisch
principal belangrijkste
truco truc
equilibrio balans
es is
y en
también ook
no niet
tienes je
el de
tienes que hoeft
que onder
aquí hier

ES FandangoSEO es la mejor herramienta para ayudar a las empresas a dominar las auditorías de optimización de motores de búsqueda

NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits

espanhol holandês
empresas bedrijven
auditorías audits
optimización optimalisatie
búsqueda zoekmachine
fandangoseo fandangoseo
es is
herramienta tool
la de
ayudar helpen
a bij

ES Debes dominar múltiples ámbitos de la fotografía

NL Je moet op zoveel gebieden van de fotografie ervaring hebben

espanhol holandês
fotografía fotografie
la de
de van
debes je moet

ES Las redes neuronales continúan aprendiendo para dominar otros idiomas como el chino mandarín y el japonés.

NL De neurale netwerken blijven trainen om in de toekomst nog meer talen te beheersen, waaronder Mandarijn en Japans.

espanhol holandês
redes netwerken
idiomas talen
y en
el de
continúan blijven
japonés japans

ES Pero si realmente quieres dominar un nuevo idioma, entonces Mondly es la mejor opción.

NL Maar als je echt een nieuwe taal vloeiend wilt leren spreken, dan is Mondly de beste optie.

espanhol holandês
opción optie
es is
la de
si als
idioma taal
realmente echt
nuevo nieuwe
mejor beste
quieres je
pero maar
un een

ES Honestamente, esta es la plataforma perfecta que le permite dominar los conceptos básicos de uno o más idiomas extranjeros.

NL Eerlijk gezegd is dit het perfecte platform waarmee je de basis van een of meer vreemde talen onder de knie kunt krijgen.

espanhol holandês
perfecta perfecte
idiomas talen
es is
o of
la de
plataforma platform
básicos een

ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.

NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.

espanhol holandês
metros meter
cabaña hut
situaciones situaties
encuentra is
no niet
sino ze
también ook
muy heel
años jaar
aquí hier
que andere
solo alleen

ES Dominar los tres niveles de madurez de la personalización

NL de drie verschillende niveaus van personalisatievolwassenheid te beheersen

espanhol holandês
niveles niveaus
la de

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

NL In de Fire Emblem-serie ben je getuige van verwoestende oorlogen waarin koninkrijken elkaar naar het leven staan. Je moet een uitmuntende strategie opstellen en de tegenstander van de kaart vegen.

espanhol holandês
en in
y en
plan strategie
deberás moet
tus je

ES Aplicación Amazon Alexa: cómo dominar la experiencia de su dispositivo Echo o Alexa

NL Amazon Alexa-app: hoe u uw Echo- of Alexa-apparaatervaring onder de knie krijgt

espanhol holandês
amazon amazon
o of
aplicación app
alexa alexa
la de
echo echo
cómo hoe
de onder

ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos, que te ayudarán a dominar tu

NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie

espanhol holandês
google google
mini mini
hub hub
max max
y en
audio audio
mejores beste
consejos tips
a om
nest nest
con met
trucos trucs

ES Hacer presentaciones es una forma de arte cotidiana que cualquier persona puede dominar

NL Presentaties zijn een alledaagse kunstvorm die iedereen kan leren beheersen

espanhol holandês
presentaciones presentaties
puede kan

ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]

NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]

espanhol holandês
control controleren
pareja partner
miedo bang
o of
podrás je kunt
podrá kunt
a om
si als
eres je
no niet
hecho feit
decir zeggen
en in
hacer doen
bien goed
la situación situatie
de dat

ES Un volantín es difícil de dominar y hay que dejarlo a los deportistas entrenados. Debe considerarse como una alternativa muy difícil a aterrizar con ambos pies.

NL Rollen is moeilijk te beheersen en moeten worden overgelaten aan getrainde atleten. Het wordt alleen aangegeven als een technisch lastiger alternatief voor een landing op beide voeten.

espanhol holandês
difícil moeilijk
deportistas atleten
alternativa alternatief
pies voeten
es is
y en
ambos beide
como als

ES Parece que todo está relacionado con una antigua historia sobre unos artesanos legendarios que crearon seis cristales mágicos para dominar la energía elemental

NL Blijkbaar heeft dit allemaal te maken met een eeuwenoud verhaal over legendarische arbeiders die zes magische kristallen maakten om de elementaire energie te gebruiken

espanhol holandês
historia verhaal
cristales kristallen
energía energie
a om
la de
sobre over
seis zes
con met
una een

ES Con la ayuda de estas tribus, aumentarán las posibilidades de dominar a tus rivales

NL Met behulp van zogenaamde stammen stijgen je kansen om je tegenstanders te overwinnen

espanhol holandês
ayuda behulp
posibilidades kansen
tus je
a om

ES Estos son nuestros mejores consejos y trucos para asegurarse de dominar sus auriculares inalámbricos Apple AirPods, AirPods Pro y AirPods Max en poco

NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd

espanhol holandês
auriculares oortelefoons
inalámbricos draadloze
apple apple
airpods airpods
max max
mejores beste
consejos tips
y en
trucos trucs
pro pro
poco een
en in
para ervoor

ES Eso es como ponerse un guante en este contexto, permitiéndote entrar en el ritmo con una carga con la que te sientes cómodo, y todos los mejores jugadores la usan para dominar. ¡Haz lo mismo, si puedes!

NL Dat is in deze context hetzelfde als een handschoen aantrekken, je in de groef laten komen met een uitrusting waar je je prettig bij voelt, en alle beste spelers gebruiken het om te domineren. Volg het voorbeeld, als je kunt!

espanhol holandês
contexto context
cómodo prettig
jugadores spelers
dominar domineren
y en
es is
mejores beste
puedes kunt
con met
en in
si als

ES Sin embargo, una advertencia, no espere niveles de dificultad de Mario Kart: dominar el CTR es tan difícil como siempre.

NL Een woord van waarschuwing echter, verwacht geen Mario Kart-moeilijkheidsgraden - het beheersen van CTR is net zo moeilijk als het altijd is geweest.

espanhol holandês
advertencia waarschuwing
espere verwacht
mario mario
difícil moeilijk
es is
siempre altijd
sin embargo echter
tan zo
como als
no geen
niveles een

ES También es un juego de plataformas brillante, con áreas variadas para moverse, un montón de mecánicas transversales para aprender y dominar, y también un sistema de combate impresionantemente expandido

NL Het is ook een briljante platformgame, met gevarieerde gebieden om je te verplaatsen, heel veel traversale mechanica om te leren en te beheersen, en ook een indrukwekkend uitgebreid vechtsysteem

espanhol holandês
brillante briljante
áreas gebieden
moverse verplaatsen
impresionantemente indrukwekkend
expandido uitgebreid
es is
también ook
y en
montón te
aprender leren

ES Es hermoso a la vista, hace un uso excelente del controlador Dualsense y tiene una gran cantidad de sistemas para dominar

NL Het is prachtig om naar te kijken, maakt uitstekend gebruik van de Dualsense-controller en heeft absoluut heel veel systemen om onder de knie te krijgen

espanhol holandês
uso gebruik
sistemas systemen
es is
la de
y en
a om
hermoso prachtig
cantidad te
gran uitstekend

ES Puede parecer simple, pero pronto descubrirá que dominar sus sistemas basados en la física es un trabajo de por vida

NL Het lijkt misschien eenvoudig, maar je zult snel ontdekken dat het beheersen van de op fysica gebaseerde systemen een levenslange taak is

espanhol holandês
sistemas systemen
basados gebaseerde
descubrir ontdekken
es is
trabajo taak
parecer lijkt
en op
la de
pronto snel
pero maar

ES El concepto enrollable de Oppo es una alternativa viable y funcional al plegable. ¿Va a dominar el futuro de los teléfonos inteligentes de pantalla

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

espanhol holandês
concepto concept
alternativa alternatief
pantalla scherm
es is
el de
y en
el futuro toekomst
a gaat

ES Recomendamos encarecidamente leer nuestra guía de compras de Amazon aquí si desea dominar Amazon y aprender todo sobre sus características ocultas.

NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.

espanhol holandês
amazon amazon
características functies
ocultas verborgen
recomendamos raden
desea wilt
y en
si als
aquí hier

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

NL We zullen ook de Drop Zone-multiplayermodus zien. Hierdoor zul je een zone moeten domineren, een beetje zoals hardpoint, maar je verdient alleen scorestreaks als je in de zone bent - en je krijgt meer punten als je meer teamleden in de zone hebt.

espanhol holandês
dominar domineren
puntos punten
miembros del equipo teamleden
en in
zone zone
también ook
y en
está bent
pero maar
si als

ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

espanhol holandês
complace blij
informar melden
altavoces luidsprekers
suficientemente genoeg
concentrarse concentreren
necesaria noodzakelijke
y en
es is
a om
opción optie
sin embargo echter
el de
todavía nog steeds
nos we
juego game
en te

ES Valorant no es exactamente de ritmo rápido, pero es difícil de dominar, al igual que los otros tiradores competitivos que existen

NL Valorant is niet bepaald snel, maar het is lastig om het onder de knie te krijgen, net als de andere competitieve shooters die er zijn

espanhol holandês
rápido snel
difícil lastig
es is
no niet
otros andere
pero maar
los de

ES Si está contemplando un televisor 4K para dominar su sala de estar, existen varias opciones. La oferta de Philips, que se encuentra en su forma PFL970...

NL Als u een 4K-televisie overweegt om uw woonkamer te domineren, zijn er een aantal opties. Het Philips-aanbod, gevonden in zijn 65-inch PFL9708-vorm, b...

espanhol holandês
televisor televisie
dominar domineren
opciones opties
philips philips
forma vorm
oferta aanbod
si als
en in

ES En el camino, también tienes la opción de jugar una variedad de minijuegos de entrenamiento y competir contra otros jugadores del mundo real para dominar el saco de boxeo.

NL Onderweg heb je ook de mogelijkheid om verschillende trainingsminigames te spelen en tegen andere spelers uit de echte wereld te strijden om de overheersing van de bokszak.

espanhol holandês
mundo wereld
real echte
jugar spelen
jugadores spelers
otros andere
en te
también ook
tienes je
y en
variedad verschillende
opción mogelijkheid
contra van
para onderweg

ES Al contrario que el golf clásico, el «swingolf» se practica en prados naturales, con un solo palo y una pelota blanda. Una rápida introducción es suficiente para dominar las bases de este nuevo deporte.

NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.

espanhol holandês
rápida korte
golf golf
clásico klassieke
es is
y en
el de
nuevo nieuwe
en in
bases een

Mostrando 50 de 50 traduções