NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Traduzir "geplaatste" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geplaatste" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de geplaatste
holandês
espanhol
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba 269095 Vector en Vecteezy
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rotsen | rocas |
| en | y |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba Vector Pro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rotsen | rocas |
| en | y |
| vector | vector |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
ES En lugar de que una editora de noticias agregue cada coma necesaria que omitió el escritor, puede capacitar a los escritores en el uso correcto de la coma de modo que no vuelvan a equivocarse y así evitar más problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| voorkomen | evitar |
| s | s |
| juiste | correcto |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venster | ventana |
| klikt | clic |
| geopend | abre |
| reviews | opiniones |
NL Zoekmachines volgen altijd de verspreiding van geplaatste inhoud en indexeren deze voor weergave
ES Los motores de búsqueda siempre siguen la distribución del contenido publicado y lo indexan para su visualización
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgen | siguen |
| altijd | siempre |
| verspreiding | distribución |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| weergave | visualización |
NL Tussen de vreemd geplaatste kaarsen en de aanwezigheid van Hammerfell in het zuiden van Skyrim raken mensen ervan overtuigd dat dit hint naar de setting van de volgende grote game
ES Entre las velas colocadas de manera extraña y la presencia de Hammerfell en el sur de Skyrim, la gente se está convenciendo de que esto insinúa el escenario del próximo juego importante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanwezigheid | presencia |
| game | juego |
| vreemd | extraña |
| grote | importante |
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tafel | mesa |
| ton | toneladas |
| betonnen | hormigón |
| basis | base |
| beschermt | protege |
| tafels | mesas |
| externe | externas |
| trillingen | vibraciones |
NL Kunnen reeds geplaatste bestellingen worden geannuleerd?
ES ¿Puedo cancelar pedidos ya realizados?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeds | ya |
| bestellingen | pedidos |
NL Xiaomi Mi Mix 4-beeldlek onthult centraal geplaatste camera onder het scherm
ES La fuga de imagen de Xiaomi Mi Mix 4 revela una cámara debajo de la pantalla ubicada en el centro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| onthult | revela |
| camera | cámara |
| onder | debajo |
| scherm | pantalla |
NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.
ES Si se deja en blanco, no habrá ningún correo electrónico enviado a usted con respecto a los nuevos pedidos realizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| leeg | blanco |
| verzonden | enviado |
| betrekking | respecto |
| nieuwe | nuevos |
| bestellingen | pedidos |
| worden | habrá |
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven met betrekking tot de geplaatste bestellingen.
ES En esta guía, encontrará información general sobre la tienda, incluida la dirección de envío y la dirección fiscal y las tasas de transporte y impuestos relacionadas con los pedidos realizados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| handleiding | guía |
| algemene | general |
| informatie | información |
| winkel | tienda |
| inclusief | incluida |
| bestellingen | pedidos |
NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer
ES Si ha llegado a nuestro sitio web a través de un anuncio colocado por Google, Google Adwords instalará una cookie en su computadora
| holandês | espanhol |
|---|---|
| advertentie | anuncio |
| bent | su |
| computer | computadora |
| adwords | adwords |
| cookie | cookie |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
ES Proveedores de servicios de TI externos y proveedores de almacenamiento si existe un acuerdo de tratamiento respectivo (o un seguro similar).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieders | proveedores |
| extern | externos |
| en | y |
| vergelijkbare | similar |
| diensten | servicios |
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
ES Domestika, como operador del Sitio, no supone ni declara que respalda el material publicado ni tampoco certifica su veracidad, utilidad o que no sea dañino
| holandês | espanhol |
|---|---|
| site | sitio |
| materiaal | material |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
ES En cualquier momento, el MUSEE OPINEL se reserva el derecho de dejar de comercializar un Producto, sin poner en peligro los pedidos ya realizados para dicho Producto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijde | momento |
| reeds | ya |
| bestellingen | pedidos |
| gevaar | peligro |
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
ES Con el título «Will it Smash?» hemos grabado varios vídeos de colisiones entre imanes de neodimio grandes con objetos extremadamente delicados puestos en medio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | título |
| diverse | varios |
| films | vídeos |
| grote | grandes |
| magneten | imanes |
| voorwerpen | objetos |
| neodymium | neodimio |
NL Door te experimenteren met kleuren geeft u uw woonkamer in een handomdraai een persoonlijke stijl. Daarbij gaat het niet alleen om de wandkleur, maar ook om goed geplaatste accenten in het interieur. Wij laten u zien hoe u kleurgeving ...
ES Experimentando con los colores, puede dar un estilo personal a su salón en muy poco tiempo. No nos referimos solo al color de las paredes, sino también a los acentos bien dados en el interior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| experimenteren | experimentando |
| woonkamer | salón |
| accenten | acentos |
| interieur | interior |
| geeft | dar |
NL Want ondanks dat het Sonys kleinste OLED-tv ooit is, gebruikt de A9 nog steeds de unieke Acoustic Screen-technologie van het merk, waarbij nauwkeurig geplaatste actuatoren worden gebruikt om het scherm zelf in een luidspreker te veranderen.
ES A pesar de ser el televisor OLED más pequeño de Sony, el A9 todavía utiliza la tecnología de pantalla acústica única de la marca, donde se utilizan actuadores colocados con precisión para convertir la pantalla en un altavoz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondanks | a pesar de |
| luidspreker | altavoz |
| tv | televisor |
| oled | oled |
| technologie | tecnología |
NL Dat zou ook een goed geplaatste vraag zijn, want de Google Pixel-apparaten voor 2020 zijn niet zo eenvoudig als in het verleden.
ES Esa también sería una pregunta bien colocada, porque la línea 2020 de dispositivos Pixel de Google no es tan sencilla como lo ha sido en el pasado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| vraag | pregunta |
| eenvoudig | sencilla |
| in | en |
| apparaten | dispositivos |
| pixel | pixel |
NL Verwijder met een paar goed geplaatste klikken wat die paar pondjes die teveel zijn of corrigeer een scheve neus
ES Con unos pocos clics podrás eliminar esos quilitos de más o corregir las narices torcidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijder | eliminar |
| klikken | clics |
NL Sommige streamingapparaten ondersteunen Dolby Vision niet , maar Amazon biedt dit al een aantal jaren aan, onder meer op de lager geplaatste Fire TV Stick 4K
ES Algunos dispositivos de transmisión no son compatibles con Dolby Vision , pero Amazon lo ha ofrecido durante varios años, incluso en el Fire TV Stick 4K ubicado en la parte inferior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dolby | dolby |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
NL Kijken naar de vierentwintigste Bond-film, Spectre , en de naast elkaar geplaatste scènes die springen van diep, rijk zwart naar bijna netvlies-schroeiend wit, laat zien hoe bedreven dit paneel is in het schakelen tussen zijn dynamiek
ES Ver la vigésimo cuarta película de Bond, Spectre , y las escenas que se yuxtaponen que saltan de negros profundos y ricos a blancos casi abrasadores de retina muestra cuán hábil es este panel para alternar entre sus dinámicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| scènes | escenas |
| diep | profundos |
| rijk | ricos |
| zwart | negros |
| wit | blancos |
| paneel | panel |
| schakelen | alternar |
| film | película |
NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.
ES Al instalar una batería ubicada, esa opción se cierra esencialmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterij | batería |
| plaatsen | instalar |
| optie | opción |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venster | ventana |
| klikt | clic |
| geopend | abre |
| reviews | opiniones |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venster | ventana |
| klikt | clic |
| geopend | abre |
| reviews | opiniones |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venster | ventana |
| klikt | clic |
| geopend | abre |
| reviews | opiniones |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venster | ventana |
| klikt | clic |
| geopend | abre |
| reviews | opiniones |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
ES Si haces clic en las estrellas de esta ventana, se abre el perfil de valoraciones con todas las opiniones de la tienda online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| venster | ventana |
| klikt | clic |
| geopend | abre |
| reviews | opiniones |
NL Voor nieuwe eigenaren is de installatie vrij eenvoudig: boor gewoon vier goed geplaatste gaten waar u de deurbel wilt hebben en gebruik vervolgens de meegeleverde muurpluggen en schroeven om hem op zijn plaats te bevestigen
ES Para los nuevos propietarios, la instalación es bastante simple: simplemente taladre cuatro agujeros bien ubicados donde desee que viva el timbre, luego use los tacos y tornillos de pared incluidos para fijarlo en su lugar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| eigenaren | propietarios |
| installatie | instalación |
| gaten | agujeros |
| deurbel | timbre |
| en | y |
| gebruik | use |
| schroeven | tornillos |
| plaats | lugar |
NL Kunnen reeds geplaatste bestellingen worden geannuleerd?
ES ¿Puedo cancelar pedidos ya realizados?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reeds | ya |
| bestellingen | pedidos |
NL Het uitsteeksel wordt aan de boven- en onderkant afgedekt door een aluminium frame dat aansluit op het hoofdchassis van de telefoon en lost een klein probleem op met de gebruikelijke in de hoek geplaatste methode
ES La protuberancia está cubierta en la parte superior e inferior por un marco de aluminio que se une con el chasis principal del teléfono y resuelve un problema menor con el método habitual de colocación en esquina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| aluminium | aluminio |
| telefoon | teléfono |
| klein | menor |
| probleem | problema |
| gebruikelijke | habitual |
| hoek | esquina |
| methode | método |
NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.
ES Sin embargo, no hay un sensor físico de huellas dactilares, sino que Google optó por un sensor óptico en la pantalla, mientras que hay una cámara frontal ubicada en el centro que atraviesa la parte superior de la pantalla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fysieke | físico |
| camera | cámara |
| voorkant | frontal |
| sensor | sensor |
| optische | óptico |
NL We geven eigenlijk de voorkeur aan de zijwaarts geplaatste Mi 11 Lite 5G.
ES De hecho, preferimos el lateral del Mi 11 Lite 5G.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | de hecho |
| mi | mi |
NL De cookies voor de zogenaamde conversietracking worden geplaatst wanneer u op een door Google geplaatste advertentie klikt
ES Las cookies para el denominado «Conversion Tracking» se depositan cuando hace clic usted en un anuncio puesto por Google
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertentie | anuncio |
| klikt | clic |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
ES Proveedores de servicios de TI externos y proveedores de almacenamiento si existe un acuerdo de tratamiento respectivo (o un seguro similar).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieders | proveedores |
| extern | externos |
| en | y |
| vergelijkbare | similar |
| diensten | servicios |
NL Als het gaat om inloggen, is er een aan de zijkant geplaatste vingerafdrukscanner, die, net als die van het Pro-model, zeer snel reageert
ES Cuando se trata de iniciar sesión, hay un escáner de huellas dactilares de posición lateral que, al igual que el modelo Pro, es muy sensible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inloggen | iniciar sesión |
| zijkant | lateral |
| vingerafdrukscanner | dactilares |
| zeer | muy |
| model | modelo |
NL Aan de zijkant geplaatste vingerafdrukscanner die het beste is in zijn soort dat we hebben gebruikt
ES Un escáner de huellas dactilares de posición lateral que es el mejor de su tipo que hemos usado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijkant | lateral |
| vingerafdrukscanner | dactilares |
| soort | tipo |
| gebruikt | usado |
NL 7. VERTROUWEN OP GEPLAATSTE INFORMATIE
ES 7. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
ES En cualquier momento, el MUSEE OPINEL se reserva el derecho de dejar de comercializar un Producto, sin poner en peligro los pedidos ya realizados para dicho Producto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijde | momento |
| reeds | ya |
| bestellingen | pedidos |
| gevaar | peligro |
NL Voor het grootste deel is het een goed geplaatste en praktische set knoppen
ES En su mayor parte, es un conjunto de botones bien espaciados y prácticos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| en | y |
| praktische | prácticos |
| knoppen | botones |
NL Zorg ervoor dat je bijdraagt aan de fotografiegemeenschap door te reageren op de geplaatste vragen en je blog af en toe te delen.
ES Asegúrate de contribuir a la comunidad fotográfica respondiendo a las consultas publicadas y compartiendo tu blog de vez en cuando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blog | blog |
| delen | compartiendo |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen
ES Mesa de granito con un peso de 11 toneladas y una longitud de 11 metros para medir y calibrar nuestros componentes láser. La base de hormigón está amortiguada y montada sobre muelles, por lo que protege las mesas frente a vibraciones externas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tafel | mesa |
| ton | toneladas |
| betonnen | hormigón |
| basis | base |
| beschermt | protege |
| tafels | mesas |
| externe | externas |
| trillingen | vibraciones |
NL Naast het informeren van klanten over hun geplaatste bestellingen, kunnen ze creatief worden gebruikt om uw online winkel te promoten
ES Además de informar a los clientes sobre sus pedidos, puede utilizarse de forma creativa para comercializar su tienda online
NL Naarmate er meer mensen aan boord komen, helpt dit de organisatie om de kwaliteit en kwantiteit van de geplaatste inhoud te verzekeren
ES A medida que se incorporan más personas, se ayuda a la organización a garantizar la calidad y la cantidad del contenido que se publica
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 Vectorkunst bij Vecteezy
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba 269095 Vector en Vecteezy
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba Vector Pro
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 Vectorkunst bij Vecteezy
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba 269095 Vector en Vecteezy
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba Vector Pro
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 Vectorkunst bij Vecteezy
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba 269095 Vector en Vecteezy
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
ES Conjunto de rocas y cantos rodados con hojas de hierba Vector Pro
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe