Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visión se utilizan" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visión se utilizan" de espanhol para francês

Traduções de visión se utilizan

"visión se utilizan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

visión a afin aperçu aussi aux avec avoir avons ce cela cette chaque comme contenu créer dans de des données est faire informations la vision les données nous nous avons obtenir où par pas pour projet présentation qu que rapport recherche résultats sans tous tout toutes vidéo visibilité vision vue à être
utilizan a afin afin de ainsi ainsi que appareils application applications au aussi aux avant avec base ce cela certains cette chaque client clients comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de gestion de la de l’ des des utilisateurs deux dont du d’un en entre entreprise est et et de faire fois fonctionnalités grâce à ils ils utilisent la le les les clients logiciels lorsque l’utilisation mais même non nous ont ou outils où par pas plateforme plateformes plus plus de pour pouvez processus produits programme qu que qui ressources réseau s sans se service services si sur sur la sur le sur les système systèmes tels temps tous tous les tout toutes toutes les travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé utilisée utilisées utilisés vers via vous à à la également équipe équipes être

Tradução de espanhol para francês de visión se utilizan

espanhol
francês

ES Cuerdas que se utilizan solas (1 solo cabo). Son las cuerdas para escalada deportiva, se utilizan principalmente para la escalada de un largo o en terreno fácil de montaña. Algunos escaladores las utilizan también en grandes itinerarios.

FR Cordes s’utilisant sur un seul brin. Ce sont les cordes de l’escalade sportive, elles s’utilisent principalement pour l’escalade sur une longueur ou en terrain facile de montagne. Certains grimpeurs les utilisent aussi en grande voie.

espanhol francês
cuerdas cordes
utilizan utilisent
deportiva sportive
montaña montagne
escaladores grimpeurs
principalmente principalement
terreno terrain
o ou
de de
en en
grandes grande
son sont
algunos certains
a un
que elles
las les
para pour
un seul
fácil facile
cabo une

ES Los sistemas ListenIR transmiten audio a cualquier persona que tenga un receptor en la línea de visión del emisor. Los sistemas de línea de visión se utilizan cuando la seguridad es esencial.

FR Les systèmes ListenIR transmettent l'audio à toute personne ayant un récepteur dans la ligne de mire de l'émetteur. Les systèmes de visibilité directe sont utilisés là où la sécurité est essentielle.

espanhol francês
sistemas systèmes
receptor récepteur
emisor émetteur
esencial essentielle
seguridad sécurité
línea ligne
la la
de de
utilizan utilisés
es est
persona personne
a à
transmiten transmettent

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

espanhol francês
familia famille
sistemas systèmes
visión vision
independientes autonomes
rendimiento performances
cámara caméra
tradicional traditionnelle
ofrece offre
de de
la la
y des

ES Cognex ofrece una familia completa de productos de visión, desde sistemas de visión independientes hasta software de visión 2D y 3D, que ofrecen una precisión y una repetitividad sin precedentes.

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

espanhol francês
cognex cognex
completa complète
visión vision
independientes autonomes
precisión précision
sistemas systèmes
software logiciel
y et
ofrece propose
productos produits
de de
una une

ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

espanhol francês
familia famille
sistemas systèmes
visión vision
independientes autonomes
rendimiento performances
cámara caméra
tradicional traditionnelle
ofrece offre
de de
la la
y des

ES Cognex ofrece una familia completa de productos de visión, desde sistemas de visión independientes hasta software de visión 2D y 3D, que ofrecen una precisión y una repetitividad sin precedentes.

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

espanhol francês
cognex cognex
completa complète
visión vision
independientes autonomes
precisión précision
sistemas systèmes
software logiciel
y et
ofrece propose
productos produits
de de
una une

ES De aquellos que sí utilizan Twitter, un 74% lo utilizan para seguir las noticias, que es un incremento de 15% comparado al 2017.

FR Parmi ceux qui utilisent Twitter, 74 % l’utilisent pour obtenir des nouvelles, ce qui représente une hausse d’environ 15 % par rapport à 2017.

espanhol francês
incremento hausse
comparado par rapport
twitter twitter
utilizan utilisent
noticias nouvelles
de parmi
es qui

ES Su objetivo es permitir que las empresas que generan API o que utilizan las de otras organizaciones supervisen la actividad y garanticen que se satisfagan las necesidades tanto de los desarrolladores como de las aplicaciones que utilizan dichas API.

FR L'objectif de la gestion des API est de permettre aux entreprises qui créent ou utilisent ces API d'en surveiller l'activité et de s'assurer que les besoins des développeurs et des applications qui les exploitent sont satisfaits.

espanhol francês
permitir permettre
api api
desarrolladores développeurs
empresas entreprises
o ou
utilizan utilisent
la la
y et
de de
necesidades besoins
aplicaciones applications
es est
se qui
tanto que

ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)

FR Vous devrez faire attention au type de connecteur qu'ils utilisent car certains sont conçus pour les smartphones (prise TRRS) et d'autres pour les reflex numériques et les enregistreurs portables (utilisant des connexions TRS ou XLR)

espanhol francês
diseñados conçus
grabadoras enregistreurs
xlr xlr
teléfonos inteligentes smartphones
y et
conexiones connexions
o ou
atención attention
al au
conector connecteur
utilizan utilisent
de de
y otros dautres
que devrez
tipo type
algunos certains
ya que car
para pour

ES La mayoría de los Pythonistas que utilizan Flask prefieren SQLAlchemy, mientras que los usuarios de Django utilizan Django ORM. ¿Se lo puede creer?

FR Sans surprise, la majorité des développeurs Python qui utilisent Flask préfèrent SQLAlchemy, alors que les utilisateurs de Django utilisent l'ORM de Django.

espanhol francês
prefieren préfèrent
utilizan utilisent
usuarios utilisateurs
de de
la la
se qui
a sans
que que

ES También hay que preocuparse por las licencias cuando se utilizan fuentes de escritorio en el sitio web (o cuando se utilizan fuentes web para el diseño de la impresión)

FR L’utilisation de polices d’ordinateur sur votre site (ou de polices web pour la conception d’imprimés) soulève également des problèmes de licence

espanhol francês
licencias licence
fuentes polices
o ou
también également
de de
en sur
la la
sitio site
web web
para pour

ES Según W3Techs, sólo el 3,2% de los sitios web en Internet utilizan el protocolo QUIC, lo que significa que la mayoría de los sitios web que usted utiliza no utilizan este protocolo.

FR Selon W3Techs, seulement 3,2% environ des sites Web sur Internet utilisent le protocole QUIC, ce qui signifie que la plupart des sites Web que vous utilisez n’utiliseront pas ce protocole.

espanhol francês
protocolo protocole
quic quic
internet internet
utilizan utilisent
utiliza utilisez
significa signifie
no pas
este ce
sitios sites
web web
la la
la mayoría plupart

ES Sí, podrá ver qué aplicaciones de Windows utilizan los miembros del equipo remoto y el porcentaje de tiempo que las utilizan

FR Oui, vous serez en mesure de voir quelles applications Windows vos membres d’équipe distante utilisent et le pourcentage de temps qu’ils utilisent

espanhol francês
windows windows
porcentaje pourcentage
ver voir
aplicaciones applications
utilizan utilisent
y et
el le
de de
equipo équipe
miembros membres
tiempo temps
que serez
qué vous

ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.

FR Un peu plus de la moitié des entreprises interrogées n'utilisent qu'un seul outil de suivi, alors que les autres ont recours à plusieurs solutions. Parmi ces dernières, la plupart utilisent des outils différents selon les équipes.

espanhol francês
utilizan utilisent
seguimiento suivi
soluciones solutions
empresas entreprises
herramienta outil
herramientas outils
equipos équipes
de de
la la
mitad moitié
otras autres
un quun
a un
la mayoría plupart

ES Estas cookies se utilizan para recopilar datos sobre cómo utilizan nuestro sitio web las personas que lo visitan

FR Ces cookies sont utilisés afin de collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site

espanhol francês
cookies cookies
recopilar collecter
datos informations
utilizan utilisent
que dont
nuestro notre
estas ces
sobre de
sitio site

ES En contraposición con los archivos BASH_PROFILE, que se utilizan para iniciar sesión de forma interactiva, los archivos de intérprete de comandos de inicio de sesión no interactivo utilizan el formato BASHRC.

FR Contrairement au fichier BASH_PROFILE qui est utilisé pour les shells de connexion interactifs, les shells de connexion non interactifs utilisent le fichier BASHRC.

espanhol francês
archivos fichier
de de
el le
utilizan utilisent
no non
iniciar sesión connexion
se qui
para pour
comandos au

ES Un poco más de la mitad de las empresas encuestadas utilizan una sola herramienta de seguimiento, mientras que otras combinan varias soluciones. La mayoría de ellas utilizan herramientas distintas para distintos equipos.

FR Un peu plus de la moitié des entreprises interrogées n'utilisent qu'un seul outil de suivi, alors que les autres ont recours à plusieurs solutions. Parmi ces dernières, la plupart utilisent des outils différents selon les équipes.

espanhol francês
utilizan utilisent
seguimiento suivi
soluciones solutions
empresas entreprises
herramienta outil
herramientas outils
equipos équipes
de de
la la
mitad moitié
otras autres
un quun
a un
la mayoría plupart

ES La mayoría de los Pythonistas que utilizan Flask prefieren SQLAlchemy, mientras que los usuarios de Django utilizan Django ORM. ¿Se lo puede creer?

FR Sans surprise, la majorité des développeurs Python qui utilisent Flask préfèrent SQLAlchemy, alors que les utilisateurs de Django utilisent l'ORM de Django.

espanhol francês
prefieren préfèrent
utilizan utilisent
usuarios utilisateurs
de de
la la
se qui
a sans
que que

ES Sí, podrá ver qué aplicaciones de Windows utilizan los miembros del equipo remoto y el porcentaje de tiempo que las utilizan

FR Oui, vous serez en mesure de voir quelles applications Windows vos membres d’équipe distante utilisent et le pourcentage de temps qu’ils utilisent

espanhol francês
windows windows
porcentaje pourcentage
ver voir
aplicaciones applications
utilizan utilisent
y et
el le
de de
equipo équipe
miembros membres
tiempo temps
que serez
qué vous

ES Los ingenieros mecánicos utilizan los dibujos CAD para modelar y comunicar sus ideas antes de iniciar la producción. A continuación, estos modelos se utilizan para diseñar y fabricar los productos.

FR Les ingénieurs en mécanique utilisent des dessins de CAO pour modéliser et communiquer des idées avant la phase de production. Ces modèles sont ensuite utilisés pour la conception et la fabrication des produits.

espanhol francês
ingenieros ingénieurs
mecánicos mécanique
dibujos dessins
modelar modéliser
y et
ideas idées
la la
utilizan utilisent
cad cao
producción production
de de
modelos modèles
productos produits
para pour

ES Los ingenieros mecánicos utilizan los dibujos CAD para modelar y comunicar sus ideas antes de iniciar la producción. A continuación, estos modelos se utilizan para diseñar y fabricar los productos.

FR Les ingénieurs en mécanique utilisent des dessins de CAO pour modéliser et communiquer des idées avant la phase de production. Ces modèles sont ensuite utilisés pour la conception et la fabrication des produits.

espanhol francês
ingenieros ingénieurs
mecánicos mécanique
dibujos dessins
modelar modéliser
y et
ideas idées
la la
utilizan utilisent
cad cao
producción production
de de
modelos modèles
productos produits
para pour

ES Los ingenieros mecánicos utilizan los dibujos CAD para modelar y comunicar sus ideas antes de iniciar la producción. A continuación, estos modelos se utilizan para diseñar y fabricar los productos.

FR Les ingénieurs en mécanique utilisent des dessins de CAO pour modéliser et communiquer des idées avant la phase de production. Ces modèles sont ensuite utilisés pour la conception et la fabrication des produits.

espanhol francês
ingenieros ingénieurs
mecánicos mécanique
dibujos dessins
modelar modéliser
y et
ideas idées
la la
utilizan utilisent
cad cao
producción production
de de
modelos modèles
productos produits
para pour

ES Los ingenieros mecánicos utilizan los dibujos CAD para modelar y comunicar sus ideas antes de iniciar la producción. A continuación, estos modelos se utilizan para diseñar y fabricar los productos.

FR Les ingénieurs en mécanique utilisent des dessins de CAO pour modéliser et communiquer des idées avant la phase de production. Ces modèles sont ensuite utilisés pour la conception et la fabrication des produits.

espanhol francês
ingenieros ingénieurs
mecánicos mécanique
dibujos dessins
modelar modéliser
y et
ideas idées
la la
utilizan utilisent
cad cao
producción production
de de
modelos modèles
productos produits
para pour

ES Los ingenieros mecánicos utilizan los dibujos CAD para modelar y comunicar sus ideas antes de iniciar la producción. A continuación, estos modelos se utilizan para diseñar y fabricar los productos.

FR Les ingénieurs en mécanique utilisent des dessins de CAO pour modéliser et communiquer des idées avant la phase de production. Ces modèles sont ensuite utilisés pour la conception et la fabrication des produits.

espanhol francês
ingenieros ingénieurs
mecánicos mécanique
dibujos dessins
modelar modéliser
y et
ideas idées
la la
utilizan utilisent
cad cao
producción production
de de
modelos modèles
productos produits
para pour

ES Su objetivo es permitir que las empresas que generan API o que utilizan las de otras organizaciones supervisen la actividad y garanticen que se satisfagan las necesidades tanto de los desarrolladores como de las aplicaciones que utilizan dichas API.

FR L'objectif de la gestion des API est de permettre aux entreprises qui créent ou utilisent ces API d'en surveiller l'activité et de s'assurer que les besoins des développeurs et des applications qui les exploitent sont satisfaits.

espanhol francês
permitir permettre
api api
desarrolladores développeurs
empresas entreprises
o ou
utilizan utilisent
la la
y et
de de
necesidades besoins
aplicaciones applications
es est
se qui
tanto que

ES Los analistas de las empresas y las personas que utilizan los sistemas saben de antemano qué datos necesitan para elaborar informes periódicos, así que utilizan los almacenes de datos con mayor frecuencia debido a su estructura

FR Du fait de leur structure, les entrepôts de données sont plus souvent utilisés par des analystes métier et d'autres utilisateurs métier qui savent à l'avance de quelles données ils ont besoin pour créer des rapports régulièrement

espanhol francês
analistas analystes
saben savent
almacenes entrepôts
frecuencia souvent
empresas métier
y et
datos données
informes rapports
estructura structure
de de
necesitan ont
su leur
elaborar créer
a à

ES Los clientes que utilizan nuestras funciones de análisis de correo entrante utilizan este almacenamiento para poder extraer los mensajes que han recibido.

FR Les clients qui s’appuient sur nos fonctionnalités d’analyse peuvent ainsi récupérer les messages reçus en tant que messages entrants.

espanhol francês
extraer récupérer
análisis danalyse
funciones fonctionnalités
clientes clients
de entrants
mensajes messages
los les
nuestras nos
que tant
este peuvent

ES Anteriormente disponible para los clientes que utilizan el chat móvil y los agentes solamente, el selector de emoji está ahora disponible para sus clientes que utilizan el chat web

FR Auparavant disponible pour les clients utilisant le chat mobile et les agents uniquement, le sélecteur d'emoji est maintenant disponible pour vos clients utilisant le chat web

espanhol francês
utilizan utilisant
móvil mobile
agentes agents
selector sélecteur
web web
disponible disponible
el le
y et
ahora maintenant
solamente uniquement
clientes clients
está est
anteriormente auparavant
chat chat

ES Los esquemas monocromáticos utilizan diferentes tonos y matices de un color, mientras que los esquemas complementarios utilizan dos colores [...]

FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].

espanhol francês
esquemas schémas
utilizan utilisent
complementarios complémentaires
diferentes différentes
y et
mientras que tandis
color couleur
colores couleurs

ES El sistema de nombres de dominio conecta la palabra que los humanos utilizan para encontrar un sitio web con una dirección IP que los ordenadores utilizan para encontrar ese sitio web

FR Le système de noms de domaine relie le mot que les humains utilisent pour trouver un site web à une adresse IP que les ordinateurs utilisent pour trouver ce site

espanhol francês
nombres noms
conecta relie
humanos humains
encontrar trouver
ip ip
ordenadores ordinateurs
dominio domaine
sistema système
de de
utilizan utilisent
dirección adresse
el le
sitio site
web web

ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje. 

FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage. 

espanhol francês
celdas cellules
columnas colonnes
o ou
porcentaje pourcentage
valores valeurs
en en
informes rapports
utilizan utilisent
hojas feuilles
de de
que également

ES Los activistas utilizan la tecnología para promover iniciativas democráticas. Descubra cómo los movimientos por la justicia social utilizan las redes sociales para conseguir apoyo.

FR Les militants de la démocratie utilisent la technologie pour promouvoir leurs initiatives. Découvrez comment les mouvements de justice sociale se forgent du soutien sur les réseaux sociaux.

espanhol francês
activistas militants
utilizan utilisent
iniciativas initiatives
descubra découvrez
movimientos mouvements
justicia justice
la la
promover promouvoir
apoyo soutien
a se
tecnología technologie
cómo comment
social sociale
conseguir de
para pour
redes réseaux

ES La EMM hace referencia a los sistemas (incluidos software, personas y procesos) que las empresas utilizan a la hora de gestionar sus datos cuando los empleados los utilizan en una variedad de dispositivos móviles

FR Les solutions EMM concernent aussi bien les logiciels que les personnes et les processus, et elles permettent aux entreprises de gérer leurs données lorsque des employés les utilisent sur un grand nombre d'appareils mobiles

espanhol francês
datos données
móviles mobiles
y et
procesos processus
empresas entreprises
utilizan utilisent
gestionar gérer
empleados employés
software logiciels
de de
dispositivos dappareils
personas personnes

ES o utilizan fuentes decorativas pero las utilizan sólo en los banners

FR soit utiliser des polices décoratives mais en les utilisant uniquement dans les bannières

espanhol francês
fuentes polices
banners bannières
pero mais
en en
utilizan utilisant
o soit
los les

ES Las marcas que ayudan a la gente a sentirse como en casa y ofrecen productos estándar que se utilizan en la vida cotidiana utilizan el arquetipo Everyman.

FR Les marques qui aident les gens à avoir un sentiment d'appartenance et qui proposent des produits standard utilisés dans la vie quotidienne utilisent l'archétype de l'homme de la rue.

espanhol francês
marcas marques
ayudan aident
estándar standard
cotidiana quotidienne
y et
utilizan utilisent
vida vie
productos produits
la la
se qui
a à

ES Los equipos con visión de futuro de todo el mundo utilizan Reincubate para obtener videos increíbles y un acceso más profundo a los datos.

FR Des équipes avant-gardistes du monde entier utilisent Reincubate pour une vidéo incroyable et un accès plus approfondi aux données.

espanhol francês
reincubate reincubate
videos vidéo
increíbles incroyable
equipos équipes
y et
acceso accès
todo el mundo entier
mundo monde
utilizan utilisent
datos données
más plus
de une
para pour

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

FR Les différences de couleur peuvent échapper aux personnes malvoyantes ou souffrant de troubles de la vision des couleurs et les couleurs seules ne transmettent aucun sens aux visiteurs non voyants qui utilisent des lecteurs d’écran

espanhol francês
visitantes visiteurs
lectores lecteurs
pueden peuvent
o ou
y et
el la
pantalla écran
visión vision
diferencias différences
de de
utilizan utilisent
color couleur
no ne
personas personnes

ES Ofrece a los gestores de viajes una visión general clara de qué personas están de viaje, en qué parte del mundo se encuentran y qué medios de transporte utilizan

FR Donnez aux responsables de voyage un aperçu clair et précis des employés en déplacement, de leur emplacement et du moyen de transport qu?ils utilisent

espanhol francês
gestores responsables
clara clair
ofrece donnez
y et
transporte transport
utilizan utilisent
en en
de de
visión aperçu
a un
viaje voyage

ES Tanto si se utilizan en vidrios inteligentes como en dispositivos montados en el cabezal, las lentes de alto índice de refracción proporcionan un campo de visión excelente.

FR Qu'elles soient utilisées dans des lunettes intelligentes ou des dispositifs montés sur tête, les verres à indice de réfraction élevé offrent un excellent champ de vision.

espanhol francês
inteligentes intelligentes
dispositivos dispositifs
cabezal tête
índice indice
proporcionan offrent
campo champ
visión vision
de de
utilizan utilisées
alto élevé
lentes verres
en à

ES Los hoteles utilizan ScoreBoard para elaborar previsiones diarias en cuestión de minutos y obtener una visión general empresarial instantánea a través de informes personalizados y cuadros de mando interactivos.

FR Les hôtels utilisent ScoreBoard pour créer en quelques minutes des prévisions quotidiennes et obtenir des informations commerciales instantanées grâce à des rapports personnalisés et des tableaux de bord interactifs.

espanhol francês
hoteles hôtels
utilizan utilisent
previsiones prévisions
diarias quotidiennes
minutos minutes
empresarial commerciales
instantánea instantané
interactivos interactifs
y et
obtener obtenir
informes rapports
visión informations
personalizados personnalisés
en en
de de
cuadros tableaux
a à
elaborar créer

ES Además, Cognex es compatible con cientos de cámaras industriales y formatos de video, lo que cubre el rango completo de requisitos de captura que generalmente se utilizan en los sistemas de visión artificial

FR De plus, Cognex prend en charge des centaines de caméras industrielles et de formats vidéo couvrant les différents besoins d'acquisition généralement applicables en vision industrielle

espanhol francês
cognex cognex
cubre couvrant
requisitos besoins
visión vision
cámaras caméras
y et
industriales industrielles
video vidéo
generalmente généralement
en en
formatos formats
además de plus
de de
cientos centaines

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de botellas, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de bouteilles où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
botellas bouteilles
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
utilizan utilisés
productos produits
la la
para pour

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación informática, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication d'ordinateurs où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
utilizan utilisés
productos produits
la la
para pour

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de dispositivos médicos, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication d'appareils médicaux où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
dispositivos dappareils
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
utilizan utilisés
productos produits
la la
para pour

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de frenos de disco, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de freins à disque où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
frenos freins
disco disque
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
utilizan utilisés
productos produits
la la
para à

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de producción farmacéutica, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de produits pharmaceutiques où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
calidad qualité
utilizan utilisés
producción fabrication
productos produits
la la
para pour

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de cuchillas, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de rasoirs où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
utilizan utilisés
productos produits
la la
para pour

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de células solares, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de cellules photovoltaïques où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
células cellules
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
utilizan utilisés
productos produits
la la
para pour

ES Explore solo algunas aplicaciones de la amplia gama para el proceso de fabricación de alimentos precocinados, donde los productos de visión e identificación Cognex se utilizan para mejorar la calidad y reducir los costos

FR Explorez un petit échantillon du large éventail d'applications dans la fabrication de plats préparés où les produits de vision et d'identification de Cognex sont utilisés pour améliorer la qualité et réduire les coûts

espanhol francês
explore explorez
visión vision
cognex cognex
reducir réduire
costos coûts
amplia large
mejorar améliorer
y et
de de
fabricación fabrication
calidad qualité
productos produits
la la
para pour
utilizan par

ES Los paneles se utilizan para la gestión de la información para proporcionar una visión general de los indicadores clave de rendimiento (KPI) de una empresa

FR Les tableaux de bord sont utilisés pour la gestion des informations afin de fournir un aperçu des principaux indicateurs de performance (KPI) d'une entreprise

espanhol francês
la la
proporcionar fournir
rendimiento performance
indicadores indicateurs
empresa entreprise
utilizan utilisés
de de
información informations
kpi kpi
paneles tableaux de bord
gestión gestion
visión aperçu
una un
para pour

Mostrando 50 de 50 traduções