Traduzir "visión" para francês

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

• famille de systèmes
• vision autonomes ultra-compacts
• d'une caméra GigE
• traditionnelle

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

• complète de produits
• vision
• allant des systèmes
• apportent une précision
• répétabilité

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

• famille de systèmes
• vision autonomes ultra-compacts
• d'une caméra GigE
• traditionnelle

FR Cognex propose une gamme complète de produits de vision (allant des systèmes de vision autonomes au logiciel de vision 2D et 3D) qui apportent une précision et une répétabilité inégalées.

• complète de produits
• vision
• allant des systèmes
• apportent une précision
• répétabilité

FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.

• conversions
• expériences pertinentes
• Obtenez une visibilité
• activité
• canaux
• précise

FR La Vue d'ensemble du domaine de Semrush est un ensemble de rapports complets qui vous permettent d'avoir un aperçu rapide de la visibilité de n'importe quel domaine

• n'importe quel domaine

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks Backlink Audit
• Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool Keyword Manager
• Traffic Insights Analyse
• backlinks Backlink Audit

FR Vision pour la gestion des services informatiques à grande vélocité

• informatiques à grande

FR Aperçu de votre site WordPress avec une vue d’ensemble des plugins.

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

• je suis absolument
• déclare Ashley Hewson

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

• Vue
• domaine Recherche organique
• mots clés Possibilités
• backlinks Vue d'ensemble
• mots clés Keyword
• Tool

FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins

• objectif grand angle
• champ de vision
• large avec moins
• détail tandis qu'un
• offre un champ
• vision plus étroit
• détails plus fins

FR Caméra à Double Objectif à Batterie Intelligente 2K 4MP avec Vision Nocturne en Couleur et Audio Bidirectionnel pour Offrir un Champ de Vision Plus Large.

• Caméra à Double
• Nocturne en Couleur
• Champ de Vision

FR Caméra WiFi à Double Objectif 2K, Vue Ultra Large, Détection Intelligente, Audio Bidirectionnel et Étanchéité IP66 pour Utilisation en Extérieur.

• Objectif
• Vue Ultra Large
• Détection Intelligente
• Audio Bidirectionnel
• Étanchéité pour Utilisation

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

• Gardez
• caméra de surveillance
• vision nocturne
• Vision nocturne claire
• mètres de distance
• surveillance

FR Notre vision à long terme est un Internet pour tous. Tel est notre plan que nous allons mettre en œuvre afin de concrétiser cette vision.

• vision à long

FR HRH The Countess of Wessex encourage les gens à faire un test de la vue à l'occasion de la Journée mondiale de la vue.

• HRH The Countess

FR Disponible en deux versions : certifiée pour Salles Microsoft Teams sous Android (EXPAND Vision 3T) ou optimisée pour les solutions UC basées SIP de premier plan (EXPAND Vision 3UC).

• certifiée pour Salles
• Teams sous Android
• EXPAND Vision
• UC basées SIP
• premier plan

FR Pour lactiver, vous exécutez un simple test de vision des couleurs qui évalue la façon dont vous voyez les couleurs, il peut ensuite déterminer si vous avez besoin dune amélioration de la vision des couleurs à appliquer.

• lactiver
• exécutez un simple
• vision des couleurs
• évalue la façon
• voyez les couleurs
• avez besoin dune

FR Les angles de vision sont également superbes, avec très peu de changement de couleur lorsque vous modifiez votre angle de vue.

• angles de vision
• superbes
• peu de changement

FR Il ny a pas de support pour le système HDR10 + rivalisant avec Dolby Vision - mais cest beaucoup moins courant dans le monde du contenu que Dolby Vision.

• rivalisant avec Dolby
• cest beaucoup moins
• contenu que Dolby

FR Cest le seul téléviseur LED de la gamme à prendre en charge Dolby Vision IQ, la forme de Dolby Vision HDR qui sadapte en fonction de léclairage ambiant de votre maison

• Cest le seul
• prendre en charge
• Vision IQ
• forme de Dolby
• HDR qui sadapte
• fonction de léclairage
• maison

FR Cela permet à HTC daffirmer quil a un "vrai" champ de vision de 120 degrés où les utilisateurs auront un plus grand sweet spot et une vision plus réaliste du monde qui les entoure quavec dautres casques.

• daffirmer quil a
• champ de vision
• sweet spot
• vision plus réaliste
• entoure quavec dautres

FR Il y a quelques touches intéressantes, comme Windows Hello pour vous permettre dentrer dans votre PC dun coup dœil, ainsi quun champ de vision de 90 degrés pour obtenir de bons angles de vision

• a quelques touches
• PC dun coup
• degrés pour obtenir

FR Les systèmes ListenIR transmettent l'audio à toute personne ayant un récepteur dans la ligne de mire de l'émetteur. Les systèmes de visibilité directe sont utilisés là où la sécurité est essentielle.

• systèmes ListenIR transmettent
• ligne de mire
• l'émetteur
• systèmes de visibilité
• utilisés là où

FR Peut-être avez-vous une vision qui s’étend sur plus de 5 minutes dans le futur et vous avez été capable de vendre cette vision à quelqu’un d’autre

• avez été capable
• vendre cette vision

FR Caméra PoE 2K Intelligente avec Double Objectif, Grand Angle de 150°*, Détection de Personne/Véhicule, 8 Projecteurs pour Vision Nocturne en Couleur.

• Caméra PoE Intelligente
• Double Objectif
• Détection de Personne
• Véhicule
• Projecteurs pour Vision

FR Vudu prend en charge Dolby Vision comme nous lavons déjà mentionné, il existe donc une prise en charge de certains contenus Vudu en HDR utilisant Dolby Vision

• lavons déjà mentionné
• charge de certains
• Vudu en HDR
• Dolby Vision

FR Les capteurs de vision Cognex In-Sight 2000 garantissent des inspections faciles et fiables grâce à leurs puissants outils de vision, leur éclairages et optiques modulaires et leur environnement de configuration simple d'utilisation

• capteurs de vision
• faciles
• éclairages
• optiques modulaires
• environnement de configuration
• d'utilisation

FR Avec près d'un demi-million de systèmes de vision industrielle installés, Cognex est la société de vision industrielle qui jouit de la plus grande reconnaissance internationale

• près d'un demi-million
• systèmes de vision
• installés
• grande reconnaissance internationale

FR Systèmes de vision ultra-compacts, idéaux pour les applications où l'encombrement est essentiel.

• Systèmes de vision

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

• systèmes de vision
• d'outils de vision
• acquisition
• traitement de l'image
• grande vitesse

FR La taille compacte du capteur de vision Cognex In-Sight 2000 Mini augmente le nombre d'applications potentielles et permet aux utilisateurs de le déployer dans plus de zones d'exploitation

• vision Cognex In-Sight
• augmente le nombre
• potentielles
• permet aux utilisateurs
• zones d'exploitation

FR Grâce au logiciel de configuration In-Sight EasyBuilder, même les outils de vision les plus puissants sont accessibles aux utilisateurs peu expérimentés dans la vision

• Grâce au logiciel
• configuration In-Sight EasyBuilder
• outils de vision
• puissants sont accessibles
• utilisateurs peu expérimentés
• vision

FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :

• ultra-rapide
• outils de vision
• pointe
• tels que PatMax
• SurfaceFX
• OCRMax
• PowerGrid
• Hotbars
• outils couleur
• modèles couleur uniquement
• système de vision

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

• système de vision
• algorithmes de vision
• d'apporter une solution
• applications avec facilité
• fiabilité

FR Démarrage - Recherchez un système de vision In-Sight sur le réseau, puis laissez-vous guider pour le lancement du système de vision et le paramétrage des étalonnages en échelle et non linéaires.

• Démarrage
• Recherchez un système
• réseau
• puis laissez-vous guider
• lancement du système
• vision
• paramétrage des étalonnages
• échelle

FR La vue de feuille de calcul d'In-Sight Explorer constitue un moyen fiable, flexible et efficace de configurer les outils de vision et de gérer les données créées à partir d'une application de vision

• vue de feuille
• calcul d'In-Sight Explorer
• moyen fiable
• flexible
• efficace de configurer
• outils de vision
• gérer les données
• partir d'une application
• vision

FR Un système de vision tout-en-un qui répond aux besoins des applications 3D aussi facilement que la vision 2D

• système de vision
• répond aux besoins
• applications aussi facilement
• vision

FR Les outils de vision 3D sont aussi faciles à configurer que les outils de vision 2D grâce à l’environnement In-Sight intuitif et robuste basé sur les feuilles de calcul.

• outils de vision
• faciles à configurer
• In-Sight intuitif

FR Les logiciels de vision industrielle Cognex offrent des technologies de vision de pointe, disponibles dans différents formats conçus pour répondre à vos besoins de développement.

• logiciels de vision
• vision de pointe
• disponibles dans différents
• conçus pour répondre

FR Cognex a lancé quelques-unes des toutes premières applications commerciales pour la vision industrielle grâce à ses technologies de vision et de lecture de codes-barres

• Cognex a lancé
• premières applications commerciales
• vision industrielle grâce
• technologies de vision
• lecture de codes-barres

FR Logiciel de vision sur PC pour la plupart des applications de vision 2D et 3D difficiles

• Logiciel de vision
• applications de vision
• difficiles

FR Disponible uniquement avec les systèmes de vision In-Sight®, la plateforme de validation TestRun™ renforce la confiance des utilisateurs dans la fiabilité de leurs résultats d’inspection de vision

• systèmes de vision
• plateforme de validation
• renforce la confiance
• résultats
• vision

FR Avec KUKA.VisionTech, KUKA propose une solution de vision 2D flexible pour ses robots, qui s'intègre au logiciel VisionPro de Cognex. Ses puissants outils de vision localisent, inspectent et lisent les codes sur des pièces fixes ou mobiles.

• robots
• s'intègre au logiciel
• Cognex
• localisent
• inspectent
• lisent les codes
• pièces fixes

FR Cette solution est conçue pour les systèmes de vision industrielle 2D Cognex In-Sight et met à profit les outils de vision Cognex de premier ordre pour toutes les applications robotisées

• solution est conçue
• systèmes de vision
• Cognex In-Sight
• met à profit
• outils de vision
• applications robotisées

FR PatMax® - La solution universelle pour les applications robotiques   L’intégrateur italien leader de solutions robotiques guidées par vision s’appuie sur PatMax de Cognex pour plus de la moitié des in...

• applications robotiques
• PatMax de Cognex

FR Pour nous, la cerise sur le gâteau est que les capteurs de vision sont très bon marché en comparaison avec les systèmes de vision traditionnels.

• capteurs de vision
• systèmes de vision