Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipo de modelo" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de modelo" de espanhol para francês

Traduções de tipo de modelo

"tipo de modelo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tipo a application au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment compris créer dans dans le de des disponible donc du elle en encore entreprise est et exemple existe faire fait fois format forme genre haut il il est ils la le le plus le type les les types leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas niveau notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par par exemple pas peut peuvent plus pour pouvez projet qu que quel qui sa sans savoir sera si site soit son sont sorte sortes sous sur temps toujours tous tout toute toutes travail type types un une vers vos votre vous vous avez y compris à été êtes être
modelo a ainsi que application au aussi autre autres avec ce cela ces cette ci code comme créer dans de de plus depuis des des modèles dessins dont du développement elle en entreprise entreprises est et exemple faire fait fois fonction forme gestion graphique il informations jour la le le plus les leur lorsque mais modèle modèle de modèles motif même n ne niveau nous ou où par pas pas de peu plus pour pour le processus programme projet qualité que qui sa sans sera si soit son sont sous standard sur système toujours tous tout travail type un une version vos votre à été être

Tradução de espanhol para francês de tipo de modelo

espanhol
francês

ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

espanhol francês
php php
elige choisi
y et
verificación vérification
de de
valor valeur
puede peut
de lo contrario sinon
la la
existe est
tipo type
en dans
siguiente les

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)

espanhol francês
cable câble
adaptador adaptateur
hdmi hdmi
conector connecteur
normal normale
mini mini
micro micro
correcto approprié
o ou
tamaño taille
c c
de de
el le
también également
comprar acheter
en dans
último dernier
caso cas
tipo type

ES Las mismas aplicaciones se pueden utilizar para leer etiquetas NFC con iPhone desde el modelo 7 al modelo X; desde el modelo XS en adelante, la lectura NFC es compatible de forma nativa con el sistema operativo.

FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.

espanhol francês
etiquetas tags
nfc nfc
iphone iphone
x x
de forma nativa nativement
aplicaciones applications
pueden peuvent
modelo modèle
al au
sistema système
lectura lecture
utilizar utilisées
leer lire
la la
es est

ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.

FR LApple Watch Series 7 avec GPS et cellulaire commence à 499 $/479 £ pour le modèle standard ou le modèle Nike, mais cela passe à 699 $ / 649 £ si vous voulez un modèle en acier inoxydable.

espanhol francês
apple lapple
series series
gps gps
celular cellulaire
comienza commence
nike nike
acero acier
y et
estándar standard
o ou
el le
modelo modèle
watch watch
en en
pero mais
a à
desea voulez
esto cela
si vous

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.

espanhol francês
ofrecer offre
x x
ipad lipad
generación génération
liviano léger
o ou
el le
modelo modèle
g g
nuevo nouveau
mientras que tandis
es est
más plus
medidas mesures
de des
lo quil

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or

espanhol francês
significa signifie
modelo modèle
especie sorte
pálido pâle
champán champagne
dorado or
y et
naranja orange
blanco blanc
de de
un quun
pro pro
hay a

ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

espanhol francês
nueva nouvelle
ventana fenêtre
mostrando montrant
versiones versions
usando utilisant
alex alex
delgado fin
minecraft minecraft
steve steve
significativamente significativement
y et
estándar standard
modelo modèle
de de
una une
más plus
el le
otra lautre
es est
su votre
grande grand
dos deux

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

FR Donc, cela signifie quil y a un modèle blanc et orange, une sorte de modèle Pro orange pâle ainsi quun modèle champagne / or

espanhol francês
significa signifie
modelo modèle
especie sorte
pálido pâle
champán champagne
dorado or
y et
naranja orange
blanco blanc
de de
un quun
pro pro
hay a

ES Las mismas aplicaciones se pueden utilizar para leer etiquetas NFC con iPhone desde el modelo 7 al modelo X; desde el modelo XS en adelante, la lectura NFC es compatible de forma nativa con el sistema operativo.

FR Les mêmes applications peuvent être utilisées pour lire les tags NFC avec un iPhone du modèle 7 au modèle X; à partir du modèle XS, la lecture NFC est supportée nativement par le système d'exploitation.

espanhol francês
etiquetas tags
nfc nfc
iphone iphone
x x
de forma nativa nativement
aplicaciones applications
pueden peuvent
modelo modèle
al au
sistema système
lectura lecture
utilizar utilisées
leer lire
la la
es est

ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.

FR Ce modèle est légèrement moins puissant que le modèle plus récent, vous préférerez donc peut-être acheter la nouvelle version - bien qu'elle ait une sortie de 3,5 mm, ce que le nouveau modèle n'a pas.

espanhol francês
potente puissant
salida sortie
menos moins
modelo modèle
versión version
un poco légèrement
comprar acheter
nueva nouvelle
de de
no pas
nuevo nouveau
este ce
la la
que ait
posible est
lo donc

ES Modelo promocional: Un modelo físicamente atractivo cuyo objetivo es atraer a los clientes hacia un producto o servicio interactuando directamente con ellos es un modelo promocional

FR Modèle promotionnel : Un modèle physiquement attrayant dont le but est d'attirer les clients vers un produit ou un service en interagissant directement avec eux est un modèle promotionnel

espanhol francês
modelo modèle
promocional promotionnel
físicamente physiquement
atractivo attrayant
objetivo but
o ou
clientes clients
servicio service
directamente directement
a un
producto produit
es est

ES Hemos diseñado dos nuevos modelos de sitios fácilmente personalizables: un modelo de tipo one-page y un modelo clásico con varias páginas.

FR Nous avons conçu deux nouveaux modèles de site facilement personnalisables: un modèle de type one-page et un modèle classique avec plusieurs pages.

espanhol francês
diseñado conçu
nuevos nouveaux
personalizables personnalisables
clásico classique
modelos modèles
tipo type
y et
de de
sitios site
fácilmente facilement
modelo modèle
dos deux
páginas pages

ES Autorización tipo IMO G8Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen obtener la autorización tipo IMO G8 de forma paralela a la autorización tipo USCG

FR Approbation IMO G8Nous proposons de programmes de tests hybrides à l'ensemble des fabricants souhaitant obtenir une approbation IMO G8 parallèlement à leur approbation USCG

espanhol francês
autorización approbation
ofrecemos proposons
programas programmes
pruebas tests
fabricantes fabricants
obtener obtenir
de de
a g
que à
la leur

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

espanhol francês
cuenta compte
determina détermine
navegador navigateur
elegir choisir
s d
hostwinds hostwinds
de de
el le
compatible compatible
que ceci
tipo type
para pour

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

espanhol francês
buceo plongée
ordenador ordinateur
funciona fonctionne
equipo équipement
completo complet
incluye inclut
ahora actuellement
actual actuel
de de
y et
mi mon
preguntas questions
el le
tipo type
o ou
a à
hacer faire

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

FR PC (Points de Combat) Une mesure générale de la force d'un Pokémon basée sur plusieurs facteurs, notamment les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'un Pokémon.

espanhol francês
pokémon pokémon
el la
de de
un dun

ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.

FR Quelle marque de cigarettes Adler fume-t-il ? Quel est son genre de musique favori ? Qu'est-ce qu'il aime boire ? Ce genre de choses.

espanhol francês
tipo genre
cigarrillos cigarettes
bebida boire
música musique
de de
cosas choses
es est
gusta aime
qué ce
su son

ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.

FR Accès interdit - la permission d'accéder au fichier/dossier est retiré.

espanhol francês
acceso accès
a au
la la

ES Autorización tipo IMO G8Ofrecemos programas de pruebas híbridas a todos los fabricantes que deseen obtener la autorización tipo IMO G8 de forma paralela a la autorización tipo USCG

FR Approbation IMO G8Nous proposons de programmes de tests hybrides à l'ensemble des fabricants souhaitant obtenir une approbation IMO G8 parallèlement à leur approbation USCG

espanhol francês
autorización approbation
ofrecemos proposons
programas programmes
pruebas tests
fabricantes fabricants
obtener obtenir
de de
a g
que à
la leur

ES Si no tiene un cable tipo C para iPhone, puede comprar adaptadores bastante baratos en Amazon que convierten el tipo C en un USB tipo A normal de la vieja escuela

FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école

espanhol francês
cable câble
iphone iphone
adaptadores adaptateurs
amazon amazon
usb usb
vieja vieille
escuela école
c c
en en
no pas
bastante assez
convierten convertissent
de de
puede pouvez
que procurer
la la
tipo type
para pour

ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).

FR PC (Points de Combat) Une mesure générale de la force d'un Pokémon basée sur plusieurs facteurs, notamment les stats d'Attaque, de Défense et de PV d'un Pokémon.

espanhol francês
pokémon pokémon
el la
de de
un dun

ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?

FR Posez-vous les questions suivantes: Quel type de plongée vais-je faire actuellement et à l'avenir? et Quel ordinateur de plongée fonctionne avec mon équipement actuel ou quel set d’équipement complet inclut le type d’ordinateur que je désire?

espanhol francês
buceo plongée
ordenador ordinateur
funciona fonctionne
equipo équipement
completo complet
incluye inclut
ahora actuellement
actual actuel
de de
y et
mi mon
preguntas questions
el le
tipo type
o ou
a à
hacer faire

ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

espanhol francês
cuenta compte
determina détermine
navegador navigateur
elegir choisir
s d
hostwinds hostwinds
de de
el le
compatible compatible
que ceci
tipo type
para pour

ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

espanhol francês
partir partir
php php
declaraciones déclarations
pueden peuvent
o soit
de de
tipo type
nombre nom
específico un
las les
el le

ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

espanhol francês
teoría théorie
reemplazar remplacer
puede peut
tipos types
y et
en en
de de
inferior sous
retorno retour
es cest
el le
otro autre
tipo type

ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

espanhol francês
directiva directive
declaraciones déclarations
parámetros paramètres
php php
y et
extensiones extensions
función fonction
funciones fonctions
de de
no pas
internas dans
sino seulement
tipo type

ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

espanhol francês
declaraciones déclarations
función fonction
de de
valor valeur
devuelto retourné
será sera
las les
tipo type

ES Un especificador de tipo de archivo único es una cadena que describe un tipo de archivo que el usuario puede seleccionar en un elemento <input> de tipo file

FR Un spécificateur de type de fichier unique est une chaîne qui décrit un type de fichier pouvant être sélectionné par l'utilisateur dans un élément <input> de type file

espanhol francês
cadena chaîne
describe décrit
seleccionar sélectionné
gt gt
puede pouvant
de de
archivo fichier
en dans
elemento élément
file file
tipo type
es est

ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

espanhol francês
licencias licences
asociadas associées
dependerá dépend
plan forfait
identificar identifier
smartsheet smartsheet
cuenta compte
y et
de de
su votre
dudas vous
el le
tipo type
cantidad nombre de

ES Tipo de columna: En el campo Tipo de columna, identifique el tipo de columna que quiera agregar.

FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.

espanhol francês
identifique identifiez
quiera souhaitez
agregar ajouter
columna colonne
el le
campo champ
de de
en dans
que que
tipo type

ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

espanhol francês
reembolso remboursement
rápido rapide
crédito crédit
tienda magasin
pueda puissiez
encontrar trouver
compraste acheté
modelo modèle
o ou
proyecto projet
funciona fonctionne
en en
la le
su votre
no ne
problema problème

ES El modelo Canvas: Analice su modelo de negocio de forma eficaz

FR Le neuromarketing en 7 réponses

espanhol francês
el le

ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

espanhol francês
código code
decidir décider
sincronizar synchronisé
el le
cambios modifications
o ou
de de
modelo modèle
puede pouvez
más dautres
si vous
su avoir
directamente avec

ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

espanhol francês
uml uml
realizados effectués
o ou
sincronizar synchronisation
modelo modèle
puede peut
código code
fuente source
los les
en à

ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

espanhol francês
similar similaire
micrófono micro
extra supplémentaire
midi midi
demás sinon
m m
y et
modelo modèle
de de
pero mais
sección section
la la
es est

ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.

FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).

espanhol francês
actualización mise à jour
mira regardez
en à
generación génération
modelo modèle
el le
no n

ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

espanhol francês
dirigida dirigé
uml uml
independiente indépendant
pim pim
lenguaje langues
software logiciel
programación programmation
plataformas plateforme
modelo modèle
puede peut
de de
un dun
el le
proyecto projet
es est
modelos modèles
en toute
que être

ES Por ejemplo, mientras que la caja de un producto de Apple puede decir que su modelo es MC922LL/A , la página " Identifique su modelo de iPhone " de Apple solo hace referencia a los identificadores con el formato A1865

FR Par exemple, alors que la boîte d'un produit Apple peut dire que son modèle est le MC922LL/A , la page " Identifiez votre modèle d'iPhone " ne fait référence qu'à des identifiants au format A1865

espanhol francês
caja boîte
apple apple
identifique identifiez
iphone diphone
referencia référence
identificadores identifiants
puede peut
modelo modèle
formato format
página page
ejemplo exemple
la la
producto produit
decir dire
su son
es est

ES El modelo de 128GB estará disponible en gris, y el modelo de 256GB también agregará versiones con manchas verdes y verdes.

FR Le modèle 128 Go sera disponible en gris, le modèle 256 Go ajoutant également des versions mouchetées vertes et vertes.

espanhol francês
gb go
gris gris
versiones versions
verdes vertes
agregar ajoutant
el le
estará sera
disponible disponible
en en
y et
modelo modèle
también également
de des

ES Para facilitar la colaboración, puede invitar a amigos a unirse al modelo o transferir la propiedad del modelo de Matterport a otra cuenta

FR Pour rationaliser la collaboration, invitez des amis à rejoindre le modèle ou transférez les droits d'un modèle Matterport vers un autre compte

espanhol francês
colaboración collaboration
invitar invitez
unirse rejoindre
modelo modèle
transferir transférez
propiedad droits
matterport matterport
o ou
cuenta compte
la la
amigos amis
otra autre
de dun
a à

ES Modelo de datos: el modelo de datos subyacente puede ser muy similar o muy diferente a lo que realmente se expone a través de la API. Esto tiene una repercusión en las capacidades de uso y de mantenimiento.

FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.

espanhol francês
datos données
repercusión impact
o ou
y et
mantenimiento maintenance
uso dutilisation
subyacente sous
diferente différent
modelo modèle
de de
puede peut
muy très
la la
se qui
ser être
a via
una un
en sur

ES ¿Expusimos nuestro modelo de datos sin pensar en los casos prácticos?Las API deberían contar con el respaldo de una capa que se extraiga de su modelo de datos real

FR Avons-nous exposé notre modèle de données sans tenir compte des cas d'utilisation ? Une API doit reposer sur une couche d'abstraction qui exploite votre modèle de données actuel

espanhol francês
api api
capa couche
datos données
deberían doit
el le
modelo modèle
de de
su votre
en sur
sin sans
se qui
nuestro notre
casos cas

ES Modelo operacional USMC F-35 B Lightning II con piloto modelo 3d

FR Modèle opérationnel USMC F-35 B Lightning II avec pilote modèle 3D

espanhol francês
modelo modèle
operacional opérationnel
b b
ii ii
piloto pilote
con avec

ES ¿Necesitas hacer un cambio en el modelo? LayOut actualiza instantáneamente las dimensiones, etiquetas y geometría del modelo cuando realizas el cambio en SketchUp. Fácil.

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

espanhol francês
necesitas besoin
cambio changement
dimensiones dimensions
geometría géométrie
sketchup sketchup
etiquetas étiquettes
instantáneamente instantanément
y et
modelo modèle
a un
fácil facile

ES Envía tu modelo a LayOut para crear detallados y coloridos planos 2D con notas y vistas del modelo a escala

FR Envoyez votre modèle dans LayOut pour créer des plans en 2D détaillés et hauts en couleurs avec des notes et des vues de modèle à l'échelle

espanhol francês
notas notes
escala échelle
modelo modèle
detallados détaillés
y et
tu votre
crear créer
vistas vues
envía envoyez
a à
del de

ES Recomendaciones para los NAS QNAP domésticos de 2018: el modelo TS-251B para disfrutar de una excelente experiencia multimedia y el modelo TS-332X para la conectividad 10GbE

FR L’IFTTT regroupe vos applis, appareils et NAS pour une automatisation plus intelligente

espanhol francês
y et
nas nas
de une
para pour

ES El modelo de suscripción de JetBrains Academy: tras un programa de acceso anticipado (EAP) de 16 meses, JetBrains Academy pasa a un modelo de suscripción.

FR Le modèle d'abonnement de JetBrains Academy : après un programme d'accès anticipé (EAP) de 16 mois, JetBrains Academy a adopté un modèle sur abonnement.

espanhol francês
academy academy
programa programme
meses mois
anticipado anticipé
el le
modelo modèle
de de
suscripción dabonnement

ES Además, la documentación de Apple sobre la identificación del modelo es inconsistente, y casi cualquier forma de identificador (hay 12 principales) se conoce como un "modelo" en un punto u otro en su documentación.

FR De plus, la documentation d'Apple sur l'identification des modèles est incohérente et pratiquement toutes les formes d'identifiant (il en existe 12 principales) sont appelées «modèles» à un moment ou à un autre de leur documentation.

espanhol francês
documentación documentation
apple dapple
y et
además de plus
la la
forma formes
de de
modelo modèles
en en
su leur
principales principales
otro autre
es est
un toutes

ES Analizamos que muchos partners, que no se consideraron en el último modelo de clics, se están beneficiando del nuevo modelo

FR La migration s?est déroulée sans problème et à temps

espanhol francês
el la
de sans
nuevo est

ES El iPhone 12 tiene el mismo tamaño que el modelo iPhone 12 Pro, pero el modelo Pro tiene una configuración de cámara trasera más avanzada (aunque la 12 sigue siendo excelente), así como un acabado más premium y diferentes opciones de color

FR LiPhone 12 a la même taille que le modèle iPhone 12 Pro, mais le modèle Pro a une configuration de caméra arrière plus avancée (bien que le 12 soit toujours excellent), ainsi quune finition plus premium et des options de couleurs différentes

espanhol francês
cámara caméra
trasera arrière
color couleurs
tamaño taille
configuración configuration
acabado finition
premium premium
y et
iphone iphone
modelo modèle
diferentes différentes
opciones options
el iphone liphone
pero mais
de de
avanzada avancée
más plus
la la
pro pro
una quune
aunque bien que
o soit

Mostrando 50 de 50 traduções