Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mediante el intercambio" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mediante el intercambio" de espanhol para francês

Traduções de mediante el intercambio

"mediante el intercambio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mediante a accéder afin afin de aide aider ainsi améliorer appareil application applications après au aussi autre autres aux avec avez base bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez client clients comme comment contenu contre créer dans dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du d’un d’une elle en en ligne en utilisant encore ensemble entre entreprise est et et de faire fois grâce à il il est ils internet jour la la gestion le les leur leurs logiciel lorsque mais manière moyen même ne non nos notre nous ont ou outils page par par le par le biais de pas personnalisés peut peuvent plateforme plus plusieurs pour pouvez produits qu que qui ressources s sans savoir se selon serveur service services ses si site site web soit son sont source sous support sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web à à la à travers également équipe été être
intercambio activités collaboration ensemble entreprise exchange gestion gérer information informations marché partage partager processus réseau réseaux sociaux sociaux trafic transactions travail à échange échanger échanges équipe

Tradução de espanhol para francês de mediante el intercambio

espanhol
francês

ES Para los archivos grandes o para el intercambio regular, puede crear su propio directorio de intercambio a través de un enlace de intercambio

FR Pour les fichiers volumineux ou pour un échange régulier, vous pouvez créer votre propre répertoire d?échange via un lien de partage

espanhol francês
regular régulier
enlace lien
o ou
directorio répertoire
intercambio échange
archivos fichiers
crear créer
de de
puede pouvez
a via
para pour

ES La base de Bitcoin es el intercambio directo entre usuarios. La validación de las transacciones que estos realizan se efectúa mediante la minería de esta criptomoneda mediante un algoritmo llamado Proof-of-Work (PoW).

FR La base de Bitcoin est l'échange direct entre utilisateurs. La validation des transactions qu'ils effectuent s'effectue en minant cette crypto-monnaie en utilisant un algorithme appelé Proof-of-Work (PoW).

espanhol francês
directo direct
validación validation
realizan effectuent
algoritmo algorithme
bitcoin bitcoin
intercambio échange
usuarios utilisateurs
transacciones transactions
llamado appelé
base base
de de
a un
la la
es est

ES Una mejor conectividad y el intercambio de información fortalecen los procesos democráticos, estimulan el crecimiento económico y permiten el intercambio de cultura e ideas de formas inimaginables

FR Une meilleure connectivité et l?échange d?informations renforcent les processus démocratiques, stimulent la croissance économique et permettent le partage de la culture et des idées d?une manière jusque-là inimaginable

espanhol francês
información informations
permiten permettent
conectividad connectivité
económico économique
y et
procesos processus
crecimiento croissance
ideas idées
intercambio échange
e l
mejor meilleure
de de
cultura culture
una une
formas manière

ES El programa puede tener una lista de las partes tradicionales de una ceremonia de bodas, tales como la procesión, invocación, declaración de intenciones, intercambio de votos, intercambio de anillos, pronunciamiento y recesión.

FR Vous pouvez lister dans votre livret les étapes traditionnelles de la cérémonie de mariage, comme la procession, l'invocation, la déclaration d'intention, l'échange des vœux, des anneaux, la déclaration de mariage et les pauses.

espanhol francês
tradicionales traditionnelles
ceremonia cérémonie
bodas mariage
declaración déclaration
intercambio échange
anillos anneaux
y et
de de
puede pouvez
la la

ES El intercambio se completa con la ayuda de los botones de las redes sociales y las herramientas de intercambio de correo electrónico.

FR Le partage est complété à l’aide de boutons de réseaux sociaux et d’outils de partage par e-mail.

espanhol francês
botones boutons
y et
de de
intercambio partage
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
el le
redes réseaux

ES SimpleSwap permite a todos el intercambio de criptomonedas de manera segura y conveniente. Este intercambio instantáneo de cripto no requiere registro y soporta +300 monedas cripto y fiat.

FR SimpleSwap permet à tous d'échanger des crypto-monnaies de manière sûre et pratique. Cet échange instantané de crypto-monnaies ne nécessite pas d'inscription et prend en charge plus de 300 crypto-monnaies et monnaies fiduciaires.

espanhol francês
permite permet
conveniente pratique
requiere nécessite
monedas monnaies
instantáneo instantané
intercambio échange
y et
de de
el cet
a à
todos tous
manera manière
criptomonedas crypto-monnaies
cripto crypto
no n

ES Bienvenido a un intercambio de criptomonedas instantáneo que permite a los clientes intercambiar monedas de manera fácil. SimpleSwap garantiza un proceso de intercambio seguro, rápido y cómodo.

FR Bienvenue sur un espace d'échange crypto instantané permettant à nos clients d'échanger des monnaies facilement. SimpleSwap garantit un processus d'échange sûr, rapide et confortable.

espanhol francês
bienvenido bienvenue
criptomonedas crypto
monedas monnaies
instantáneo instantané
proceso processus
y et
cómodo confortable
rápido rapide
garantiza garantit
intercambio échange
clientes clients
intercambiar échanger
seguro sûr
permite permettant
a à
de des

ES Este intercambio digital enfrenta muchas barreras, incluidos los sistemas heredados que no pueden comunicarse, los diferentes protocolos y formatos de intercambio y tamaños de archivo que superan las limitaciones de procesamiento

FR Cet échange numérique se heurte à de nombreux obstacles, notamment des systèmes hérités qui ne peuvent pas communiquer, des protocoles et des formats d'échange différents et des tailles de fichiers qui dépassent les limites de traitement

espanhol francês
intercambio échange
digital numérique
barreras obstacles
incluidos notamment
sistemas systèmes
superan dépassent
limitaciones limites
procesamiento traitement
pueden peuvent
diferentes différents
protocolos protocoles
y et
tamaños tailles
que à
formatos formats
de de
archivo fichiers
no ne
muchas nombreux

ES Un EDI VAN permite el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos, como órdenes de compra y facturas, con socios comerciales, a través del formato de intercambio electrónico de datos

FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé

espanhol francês
permite permet
comerciales commerciaux
facturas factures
formato format
edi edi
seguro sécurisé
y et
socios partenaires
datos données
documentos documents
intercambio échange
de de
órdenes commande
van van
electrónicos électroniques
a via

ES Nuestro Intercambio Spot de Criptomonedas llave en mano le permite lanzar su propio Intercambio de Criptomonedas en 1 mes con soporte 24/7, capacitación integral y una amplia gama de otras características

FR Notre bourse de crypto-monnaies clés en main vous permet de lancer votre propre marché de change de crypto-monnaies en 1 mois avec une assistance 24/7, une formation complète et une vaste gamme d?autres fonctionnalités

espanhol francês
permite permet
lanzar lancer
mes mois
capacitación formation
integral complète
amplia vaste
gama gamme
otras autres
características fonctionnalités
intercambio bourse
mano main
soporte assistance
y et
en en
llave clé
de de
una une
nuestro notre
criptomonedas crypto-monnaies

ES Por este motivo, OpenHIE valora el intercambio de conocimientos y el desarrollo de relaciones para que el intercambio de información sanitaria sea accesible para todos.

FR C?est pourquoi OpenHIE valorise le partage des connaissances et la création de liens afin de rendre l?échange d?informations relatives à la santé accessible à tous.

espanhol francês
valora valorise
desarrollo création
y et
información informations
accesible accessible
intercambio échange
de de
todos tous
por pourquoi
conocimientos connaissances
para rendre
que à

ES Vincula tu cuenta Cómo elegir un intercambio Cómo conectar un intercambio

FR Connectez votre compte Comment choisir une plateforme d'échange Comment se connecter à une plateforme d'échange

espanhol francês
cuenta compte
cómo comment
elegir choisir
un une
intercambio échange
conectar votre

ES la realización de programas de intercambio de estudiantes para fomentar la cooperación internacional y el intercambio de información;

FR Les programmes d’échange d’étudiants destinés à renforcer la coopération internationale et l’échange d’informations ;

espanhol francês
programas programmes
intercambio échange
estudiantes étudiants
cooperación coopération
internacional internationale
y et
para à
de les
la la

ES Con ello se fomenta también el intercambio de información científica y técnica y el intercambio de científicos en esa esfera

FR Elle est en outre appelée à favoriser l’échange d’informations scientifiques et techniques ainsi que de scientifiques dans ce domaine

espanhol francês
intercambio échange
esfera domaine
y et
de de
científicos scientifiques
en en
técnica techniques
el est

ES AddThis es una plataforma de intercambio de contenido que proporciona herramientas que facilitan el intercambio de contenido en la web social.

FR AddThis est une plateforme de partage de contenu qui fournit des outils facilitant le partage de contenu sur les réseaux sociaux.

espanhol francês
proporciona fournit
herramientas outils
social sociaux
de de
intercambio partage
una une
contenido contenu
en sur
plataforma plateforme
el le
es est

ES El Centro Internacional de Investigación e Intercambio de Museos del ICOM (ICOM-IMREC) es una plataforma internacional de investigación e intercambio sobre el campo de los museos y sus áreas relacionadas.

FR Le Centre international de recherche et d?échange sur les musées de l?ICOM (ICOM-IMREC) est une plateforme internationale de recherche et d?échange concernant le domaine des musées et ses secteurs connexes.

espanhol francês
investigación recherche
museos musées
plataforma plateforme
intercambio échange
y et
relacionadas connexes
el le
e l
centro centre
internacional international
de de
una une
es est

ES A través del Intercambio en Conocimiento e Innovación de la Alianza Global para la Educación, también apoyamos el intercambio de aprendizaje e información en África para cumplir con las necesidades que el COVID-19 creó en el sistema educativo

FR Par le biais du Partage de connaissances et d'innovations du Partenariat mondial pour l'éducation, nous soutenons également l'apprentissage et l'échange d'information en Afrique pour répondre aux besoins du système éducatif créés par la COVID-19

espanhol francês
alianza partenariat
global mondial
apoyamos nous soutenons
creó créé
en en
intercambio échange
e l
educación éducation
sistema système
de de
también également
necesidades besoins
educativo éducatif
conocimiento connaissances
la la
para pour
aprendizaje et

ES Las API se utilizan fundamentalmente para el intercambio de datos, y el objetivo es lograr que dicho intercambio sea sencillo, seguro y confiable

FR Les API sont conçues pour échanger des données, et l'objectif est de simplifier, de sécuriser et de fiabiliser cet échange

espanhol francês
api api
seguro sécuriser
y et
intercambio échange
de de
datos données
para pour
es est

ES En este artículo, explicaremos con más detalle qué medios de intercambio de derivados criptográficos junto con el intercambio de derivados criptográficos.

FR Dans cet article, nous allons expliquer plus en détail ce que signifie le trading de dérivés de crypto-monnaies ainsi que l'échange de dérivés de crypto-monnaies.

espanhol francês
explicaremos expliquer
detalle détail
derivados dérivés
intercambio échange
en en
de de
más plus
el le
artículo article
este ce
qué que

ES La industria financiera depende en gran medida de una amplia gama de formatos y protocolos de mensajes, como ISO 8583, FIX (intercambio de información financiera), Swift y EDI (intercambio electrónico de datos)

FR Le secteur financier dépend fortement d'un large éventail de formats de messages et de protocoles, tels que ISO 8583, FIX (Financial Information eXchange), Swift et EDI (échange de données informatisées)

espanhol francês
depende dépend
iso iso
edi edi
financiera financier
amplia large
y et
protocolos protocoles
intercambio échange
mensajes messages
datos données
la le
formatos formats
industria secteur
de de
información information

ES Ahora debes ingresar la dirección Bitcoin del destinatario. Tus monedas BTC serán enviadas a esta dirección inmediatamente después del intercambio. Crea un intercambio.

FR Maintenant, vous devez entrer l'adresse Bitcoin du destinataire. Vos pièces BTC seront envoyées à cette adresse juste après l'échange. Créez un échange.

espanhol francês
destinatario destinataire
monedas pièces
enviadas envoyées
intercambio échange
crea créez
bitcoin bitcoin
dirección adresse
btc btc
del du
serán vous
a à
ahora maintenant
después après
un juste
ingresar entrer
debes vous devez
tus vos
la cette

ES En la página de intercambio, verás la dirección para enviar la cantidad de Ethereum para continuar tu intercambio ETH/BTC. Después de recibir el depósito en nuestra dirección te enviamos Bitcoin.

FR Sur la page d'échange, l'adresse à laquelle vous envoyez le montant indiqué d'Ethereum s'affichera afin de poursuivre votre échange ETH/BTC. Une fois le dépôt reçu à notre adresse, nous vous envoyons Bitcoin.

espanhol francês
intercambio échange
enviar envoyez
continuar poursuivre
eth eth
depósito dépôt
enviamos envoyons
bitcoin bitcoin
dirección adresse
btc btc
de de
página page
tu votre
la la
te vous

ES Succinct Atomic Swap (SAS), es un novedoso tipo de intercambio atómico que simplifica este tipo de operaciones, a la vez que ofrece posibilidades de intercambio mucho más rápidas, económicas, seguras y sin intermediarios.

FR Succinct Atomic Swap (SAS), est un nouveau type d'échange atomique qui simplifie ce type d'opération, tout en offrant des possibilités d'échange beaucoup plus rapides, moins chères et plus sûres sans intermédiaires.

espanhol francês
sas sas
intercambio échange
simplifica simplifie
ofrece offrant
rápidas rapides
intermediarios intermédiaires
seguras sûres
y et
este ce
tipo type
posibilidades possibilités
más plus
es est
de sans
la qui

ES El pago es posible a través de una orden de débito directo, mediante una transferencia bancaria a la cuenta de Leadinfo, mediante tarjeta de crédito, mediante transferencia de dinero de PayPal o como se explica más adelante en el sitio web

FR Le paiement peut être effectué par prélèvement bancaire, par virement bancaire sur le compte de Leadinfo, par carte de crédit, par PayPal ou conformément aux instructions données sur le site Web

ES Cuando se utiliza un navegador Chrome compatible, la página se valida mediante el intercambio firmado y se muestra en el dispositivo del usuario con la URL original del editor.

FR Si vous utilisez un navigateur compatible Chrome, la page est validée à l'aide de l'échange signé, puis affichée sur l'appareil de l'utilisateur avec l'URL d'origine de votre site.

espanhol francês
compatible compatible
intercambio échange
dispositivo lappareil
original dorigine
firmado signé
se muestra affichée
navegador navigateur
chrome chrome
utiliza utilisez
página page
la la
en à
del de

ES El intercambio de mensajes entre los participantes se representa mediante flujos de mensaje que conectan estos contenedores o los objetos ubicados dentro de los contenedores

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

espanhol francês
intercambio échange
participantes participants
objetos objets
conectan connectent
mensaje message
o ou
de de
flujos flux
se qui

ES Únase a las tiendas de 10K Shopify para compartir tráfico gratuito entre sí mediante el intercambio de anuncios y aumentar las ventas.

FR Rejoignez 10 000 magasins Shopify pour partager du trafic gratuit entre vous par échange d'annonces et augmenter les ventes.

espanhol francês
gratuito gratuit
aumentar augmenter
shopify shopify
compartir partager
tráfico trafic
intercambio échange
y et
ventas ventes
tiendas magasins
de entre
para pour

ES Únase a 10K tiendas para compartir tráfico entre sí mediante el intercambio de anuncios.

FR Rejoignez 10 000 magasins pour partager le trafic entre vous grâce à l'échange d'annonces.

espanhol francês
tiendas magasins
compartir partager
intercambio échange
el le
tráfico trafic
de entre
a à

ES Deje que los usuarios “adquieran” los datos que necesitan de forma fácil y segura, mediante la exportación, el intercambio o la publicación automática de conjuntos de datos en Qlik Sense y otras aplicaciones y herramientas analíticas.

FR Permettez aux utilisateurs de sélectionner facilement, et en toute sécurité, les données dont ils ont besoin en exportant, partageant ou publiant automatiquement les jeux de données sur Qlik Sense ou vers d'autres outils et applications d'analyse.

espanhol francês
deje permettez
usuarios utilisateurs
fácil facilement
segura sécurité
necesitan besoin
intercambio partageant
publicación publiant
automática automatiquement
otras dautres
herramientas outils
aplicaciones applications
de de
y et
qlik qlik
en en
datos données
o ou
la dont
los les

ES Fomentaremos la colaboración con los miembros individuales mediante el intercambio regular de información y conocimientos, la capacitación y el compromiso bidireccional.

FR Nous encouragerons la collaboration avec les membres individuels par le biais d?un partage régulier d?informations et de connaissances, de formations et d?un engagement réciproque.

espanhol francês
miembros membres
regular régulier
capacitación formations
colaboración collaboration
información informations
y et
compromiso engagement
de de
individuales individuels
intercambio partage
la la
conocimientos connaissances

ES La OPAQ ofrece apoyo económico a los Estados Miembros con economías en transición mediante intercambios científicos y pasantías, así como el intercambio de equipo de laboratorio

FR L’OIAC fournit une aide financière aux États membres en transition via des échanges et des stages scientifiques et des échanges de matériel de laboratoire

espanhol francês
ofrece fournit
transición transition
científicos scientifiques
pasantías stages
laboratorio laboratoire
y et
en en
apoyo aide
de de
a via
miembros membres
intercambios échanges
el aux

ES Clue se ha propuesto como misión llenar este vacío mediante el intercambio de datos de usuario, cuidadosamente anonimizados para proteger tu privacidad, para fines de investigación científica y médica sobre salud reproductiva y menstrual

FR Clue a pour mission de combler ce manque en partageant les données des utilisateurs, soigneusement anonymisées afin de protéger votre vie privée afin d'aider la recherche scientifique et médicale en matière de santé menstruelle et reproductive

espanhol francês
misión mission
llenar combler
usuario utilisateurs
cuidadosamente soigneusement
intercambio partageant
proteger protéger
y et
el la
médica médicale
salud santé
de de
tu votre
datos données
científica scientifique
investigación recherche
este ce
para pour

ES Con ese conocimiento, puedes aumentar la interacción de los clientes mediante la creación y el intercambio de productos, soluciones y contenidos que son más valiosos para tu público.

FR Grâce à ces connaissances, vous pouvez augmenter l’engagement des clients en créant et en partageant les produits, les solutions ainsi que le contenu le plus précieux auprès de votre audience.

espanhol francês
valiosos précieux
intercambio partageant
y et
soluciones solutions
público audience
conocimiento connaissances
de de
clientes clients
creación créant
productos produits
más plus
aumentar augmenter
el le
tu votre

ES Los centros de referencia promueven el intercambio de información y apoyan a los miembros mediante el desarrollo de capacidades y la capacitación. 

FR Les centres de référence favorisent le partage d'informations et soutiennent les membres par le biais du renforcement des capacités et des formations.

espanhol francês
referencia référence
intercambio partage
miembros membres
apoyan soutiennent
y et
capacidades capacités
capacitación formations
de de
el le
centros centres

ES Tanto los invitados como los empleados tienen libertad para intercambiar ideas como prefieran. El intercambio de contenido se puede hacer con el Button, la aplicación ClickShare Collaboration e incluso mediante la duplicación de pantalla.

FR Les employés et les invités peuvent partager du contenu comme ils le souhaitent. Le partage de contenu peut être effectué avec le bouton, l’application ClickShare Collaboration et même la duplication d’écran.

espanhol francês
invitados invités
button bouton
duplicación duplication
clickshare clickshare
empleados employés
collaboration collaboration
pantalla écran
la aplicación lapplication
intercambiar partager
de de
e d
puede peut
intercambio partage
contenido contenu
incluso même
la la

ES SS y PP: Desarrollamos las capacidades del personal gubernamental mediante la organización de visitas de intercambio de aprendizaje, aprendizaje entre pares, capacitación en habilidades WASH y otras capacitaciones necesarias

FR SS et PP: Nous renforçons les capacités du personnel gouvernemental en organisant des visites d'apprentissage d'échange, l'apprentissage entre pairs, la formation aux compétences WASH et d'autres formations nécessaires

espanhol francês
visitas visites
intercambio échange
pares pairs
otras dautres
necesarias nécessaires
organización organisant
y et
capacidades capacités
habilidades compétences
la la
en en
personal personnel
de entre
capacitación formations

ES Organizaciones que ayudan a Unity a llegar al mercado mediante reventa, prestación de servicios, grupos de intercambio de conocimiento, creación de contenido dirigido y colaboración en las ventas empresariales.

FR Entreprises qui favorisent la commercialisation de Unity par la revente, l'offre de services, les groupes de partage de connaissances, la création de contenu ciblé et la vente conjointe aux entreprises.

espanhol francês
reventa revente
dirigido ciblé
grupos groupes
y et
ventas vente
a unity
de de
servicios services
conocimiento connaissances
creación création
contenido contenu
mercado commercialisation
intercambio partage
organizaciones entreprises

ES El Laboratorio de Dosimetría del OIEA contribuye a fortalecer la garantía de la calidad de las redes nacionales de verificación mediante el intercambio de dosímetros con sus laboratorios de dosimetría

FR Le Laboratoire de dosimétrie de l’AIEA contribue à renforcer l’assurance de la qualité des réseaux d’audit nationaux grâce à l’échange de dosimètres avec les laboratoires de dosimétrie de ces réseaux

espanhol francês
contribuye contribue
fortalecer renforcer
redes réseaux
nacionales nationaux
intercambio échange
laboratorio laboratoire
calidad qualité
laboratorios laboratoires
de de
a à
la la
las les

ES Amplias entradas de aire ajustables con cremallera, que se pueden accionar mediante guantes, para permitir el intercambio térmico deseado en todo tipo de condiciones meteorológicas.

FR Grandes prises d'air réglables par fermeture éclair, même avec des gants, pour permettre l’échange de chaleur souhaité par tous les temps.

espanhol francês
ajustables réglables
guantes gants
intercambio échange
deseado souhaité
de de
permitir permettre
para pour

ES La conectividad B2B permite a las organizaciones realizar transacciones comerciales mediante el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos

FR La connectivité B2B permet aux organisations d'effectuer des transactions commerciales grâce à l'échange sécurisé de documents commerciaux électroniques

espanhol francês
b l
permite permet
organizaciones organisations
documentos documents
conectividad connectivité
seguro sécurisé
electrónicos électroniques
transacciones transactions
intercambio échange
a à
de de
la la

ES Automatiza el intercambio de información mediante procesos de programación y basados ​​en eventos

FR Automatise l'échange d'informations grâce à la planification et aux processus événementiels

espanhol francês
automatiza automatise
programación planification
procesos processus
y et
el la
en à
de aux

ES Los proveedores y los clientes pueden reducir los costos y aumentar los ingresos mediante el comercio digital a través de EDI (intercambio electrónico de datos) a través de una red de valor agregado (VAN)

FR Les fournisseurs et les clients peuvent réduire leurs coûts et augmenter leurs revenus en échangeant numériquement via EDI (échange de données informatisé) via un réseau à valeur ajoutée (VAN)

espanhol francês
proveedores fournisseurs
pueden peuvent
reducir réduire
aumentar augmenter
ingresos revenus
datos données
edi edi
y et
costos coûts
digital numériquement
electrónico e
intercambio échange
red réseau
clientes clients
de de
valor valeur
van van
agregado ajouté
a à

ES Intercambio interno de archivos mediante el uso compartido de archivos

FR Échange interne de fichiers via le partage de fichiers

espanhol francês
interno interne
archivos fichiers
el le
de de
compartido partage

ES RocketBox además de permitir el intercambio de archivos tiene a disposición una función de Editing colaborativo que permite crear y editar documentos Word y Excel mediante un editor online integrado

FR En plus de permettre le partage de fichiers, RocketBox dispose d'une fonction d'édition collaborative qui vous permet de créer et d'éditer des documents Word et Excel à l'aide d'un éditeur en ligne intégré

espanhol francês
intercambio partage
función fonction
colaborativo collaborative
word word
online en ligne
integrado intégré
permite permet
y et
documentos documents
excel excel
editor éditeur
archivos fichiers
permitir permettre
el le
crear créer
de de
un dun
editar éditer
además en plus
a à

ES Nuestro objetivo es ayudar a las empresas de corretaje e intercambio a potenciar sus negocios mediante la construcción de un entorno exitoso, transparente y ético.

FR Notre objectif est d'aider les sociétés de courtage et d'change à renforcer leurs activités en créant un environnement performant, transparent et éthique.

espanhol francês
objetivo objectif
corretaje courtage
potenciar renforcer
entorno environnement
transparente transparent
y et
de de
a à
empresas sociétés
negocios activité
nuestro notre
es est

ES Inicie el proceso de pago antes mediante la carga y el intercambio de documentos

FR Lancer le processus de paiement plus rapidement en téléversant et en partageant des documents

espanhol francês
inicie lancer
documentos documents
intercambio partageant
pago paiement
y et
proceso processus
de de
el le

ES Facilitar, coordinar y mantener actividades innovadoras de investigación y desarrollo mediante la cooperación internacional y el intercambio de información.

FR Faciliter, coordonner et maintenir des activités de RD&D innovantes grâce à la coopération internationale et à l?échange d?informations.

espanhol francês
facilitar faciliter
coordinar coordonner
mantener maintenir
innovadoras innovantes
cooperación coopération
internacional internationale
intercambio échange
y et
información informations
actividades activités
de de
la la

ES SS y PP: Desarrollamos las capacidades del personal gubernamental mediante la organización de visitas de intercambio de aprendizaje, aprendizaje entre pares, capacitación en habilidades WASH y otras capacitaciones necesarias

FR SS et PP: Nous renforçons les capacités du personnel gouvernemental en organisant des visites d'apprentissage d'échange, l'apprentissage entre pairs, la formation aux compétences WASH et d'autres formations nécessaires

espanhol francês
visitas visites
intercambio échange
pares pairs
otras dautres
necesarias nécessaires
organización organisant
y et
capacidades capacités
habilidades compétences
la la
en en
personal personnel
de entre
capacitación formations

ES El intercambio de mensajes entre los participantes se representa mediante flujos de mensaje que conectan estos contenedores o los objetos ubicados dentro de los contenedores

FR L'échange de message entre les participants est affiché par les Flux de message qui connectent les deux pools, ou les objets dans les pools

espanhol francês
intercambio échange
participantes participants
objetos objets
conectan connectent
mensaje message
o ou
de de
flujos flux
se qui

ES La legislación también busca fomentar la adopción de expedientes médicos electrónicos a fin de mejorar la eficacia y la calidad del sistema sanitario estadounidense mediante la mejora en el intercambio de información.

FR La loi cherche également à favoriser l'adoption des dossiers médicaux informatisés pour accroître l'efficacité et la qualité du système de santé américain grâce à un meilleur partage des informations.

espanhol francês
legislación loi
busca cherche
sistema système
estadounidense américain
intercambio partage
y et
información informations
expedientes dossiers
también également
calidad qualité
de de
fomentar favoriser
la la
a à

Mostrando 50 de 50 traduções