Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "los cambios" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "los cambios" de espanhol para francês

Traduções de los cambios

"los cambios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

los a accéder afin afin de aide ainsi ainsi que alors années application applications au aussi autres aux avant avec avoir besoin bien car cas ce ce qui cela celle certains ces cette ceux chaque comme comment comprendre compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux disponibles doivent dont du d’un elle en en plus encore ensemble entre est et et de et le exemple facilement faire fait fois font grande grâce grâce à il il est il y a ils jour l la le les les produits lesquels leur leurs lorsque mais meilleurs mettre mieux même n ne niveau nom non nos notre nous objets ont ont été ou où par par exemple par le par rapport pas pays pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits professionnels projets qu qualité que quelques qui qui sont ressources réel s sa sans se seront service services ses si sites web soit sont sous sur sur la sur le tableaux telles tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers voici voir vos votre vous vue y y a y compris à à la également éléments équipe états été être
cambios a afin au aux avec avez avoir bien cas ce cela ces cette changement changements ci cliquez sur comme comment configuration contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux documents données du elle en entre et et de exemple fichiers ils informations jour le les les données leur lorsque maintenant mais mise mises à jour modification modifications modifier ne non nous nouvelle nouvelles ou par pas pour processus qu que réel sa sans se si sont sur temps tous tout toute toutes travail un une version versions via voir vos votre vérifier à évolution être

Tradução de espanhol para francês de los cambios

espanhol
francês

ES “Ahorramos muchísimo tiempo con las características de copias de seguridad automatizadas y cambios masivos en la configuración de Kiwi CatTools (cambios de contraseñas de cuentas de reserva, cambios de anuncios, cambios de VLAN, etc.)

FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)

espanhol francês
características fonctions
etc etc
seguridad sauvegarde
configuración configuration
contraseñas passe
y et
de de
tiempo temps
cambios modifications

ES “Ahorramos muchísimo tiempo con las características de copias de seguridad automatizadas y cambios masivos en la configuración de Kiwi CatTools (cambios de contraseñas de cuentas de reserva, cambios de anuncios, cambios de VLAN, etc.)

FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)

espanhol francês
características fonctions
etc etc
seguridad sauvegarde
configuración configuration
contraseñas passe
y et
de de
tiempo temps
cambios modifications

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

espanhol francês
registros enregistrements
sistema système
o ou
en en
página page
hacer clic cliquant
puede pouvez
la la
todos tous
a à
una spécifique

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

espanhol francês
registros enregistrements
sistema système
o ou
en en
página page
hacer clic cliquant
puede pouvez
la la
todos tous
a à
una spécifique

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

espanhol francês
pequeños petits
cambios changements
necesariamente nécessairement
respaldo sauvegarde
utilizado utilisé
y et
la la
espacio espace
adicional supplémentaire
enormemente considérablement
de de
cantidad quantité
supuesto bien sûr
almacenada stockée
grandes gros
no n

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

espanhol francês
compare comparez
simple simple
editores éditeurs
versiones versions
y et
hizo a
de de
también également
contenido contenu
en dans
todos tous
vista vue
muestra montre
seguimiento suivi

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

espanhol francês
pequeños petits
cambios changements
necesariamente nécessairement
respaldo sauvegarde
utilizado utilisé
y et
la la
espacio espace
adicional supplémentaire
enormemente considérablement
de de
cantidad quantité
supuesto bien sûr
almacenada stockée
grandes gros
no n

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

espanhol francês
cambios modifications
acuerdo accepter
uso dutilisation
y et
de de
estar être
para à
nuestro notre
condiciones conditions
sitio site
su été

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.

espanhol francês
estado état
wordpress wordpress
registro de cambios changelog
registro historique
o ou
el le
de de
tu ton
en sur
ahora présent
sitio site

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

espanhol francês
seguimiento suivi
realizado effectué
cambios modifications
y et
de de

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

espanhol francês
seguimiento suivi
realizado effectué
cambios modifications
y et
de de

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

espanhol francês
fuerzas forces
combinan combinent
posible possible
sueño rêve
cambios changements
regulación réglementation
tecnología technologiques
cultura culturels
y et
a se
de de
bancaria bancaire
para rendre
la la
en dans

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

espanhol francês
documentos documents
modos modes
rápido rapide
muestra affiche
estricto stricte
o ou
de de
que voit
su leur
dos deux

ES Documentos de coautores con uno de los dos modos de coedición: (1) Rápido: muestra todos los cambios justo después de su introducción, o (2) Estricto: podrás consultar los cambios de los coautores una vez que los hayan guardado.

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

espanhol francês
documentos documents
modos modes
rápido rapide
muestra affiche
estricto stricte
o ou
de de
que voit
su leur
dos deux

ES SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.

FR SCM surveille les changements de configuration de cette infrastructure et toute modification apportée aux autorisations et schémas des utilisateurs.

espanhol francês
monitorea surveille
esquemas schémas
permisos autorisations
usuarios utilisateurs
configuración configuration
infraestructura infrastructure
y et
de de
en toute
la cette

ES Confíe en Netskope para que le ayude a hacer frente a las amenazas en evolución, a los nuevos riesgos, a los cambios tecnológicos, a los cambios organizativos y de red, y a los nuevos requisitos normativos.

FR Choisissez Netskope pour vous aider à faire face aux menaces toujours grandissantes, mais aussi aux risques émergents, aux évolutions technologiques, aux changements organisationnels et réseau, ainsi qu'aux nouvelles exigences réglementaires.

espanhol francês
netskope netskope
ayude aider
tecnológicos technologiques
red réseau
requisitos exigences
frente a face
amenazas menaces
nuevos nouvelles
riesgos risques
y et
los émergents
a à

ES Además, la tecnología Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) se ajusta automáticamente a los cambios de contraste localizados y minimiza los problemas causados por los cambios de reflejos, proporcionando una iluminación más estabilizada de los biseles

FR Par ailleurs, la technologie High Dynamic Range Plus (HDR+) s’adapte automatiquement aux changements de contraste localisés et réduit les problèmes causés par les reflets changeants, offrant ainsi un éclairage plus stable des biseaux

espanhol francês
dinámico dynamic
hdr hdr
automáticamente automatiquement
contraste contraste
problemas problèmes
causados causés
proporcionando offrant
iluminación éclairage
la la
y et
tecnología technologie
de de
más plus
alto high
a un
además ailleurs

ES SCM monitorea los cambios de la configuración en esta infraestructura, y los cambios en los esquemas y permisos de los usuarios.

FR SCM surveille les changements de configuration de cette infrastructure et toute modification apportée aux autorisations et schémas des utilisateurs.

espanhol francês
monitorea surveille
esquemas schémas
permisos autorisations
usuarios utilisateurs
configuración configuration
infraestructura infrastructure
y et
de de
en toute
la cette

ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?

FR Comment augmenter la valeur pour l'utilisateur au fil du temps ? Pensez aux éventuels changements futurs lors de la rédaction de votre proposition de valeur. Quels sont les jalons importants en matière de changements internes ou externes ?

espanhol francês
aumentar augmenter
propuesta proposition
hitos jalons
importantes importants
externos externes
o ou
puede éventuels
valor valeur
de de
en en
cómo comment
tiempo temps
son sont
internos internes
la la
para pour
el futuro futurs

ES Esto incluye cambios, como eliminación de filas (con los datos que se eliminaron), quién visualizó el elemento y los cambios en los permisos de uso compartido.

FR Il s’agit de modifications telles que la suppression d’une ligne (avec les données supprimées), les personnes qui ont consulté l’élément et les modifications des autorisations de partage. 

espanhol francês
eliminación suppression
permisos autorisations
compartido partage
el la
y et
de de
que sagit
elemento élément
datos données

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

FR Budget variable ne veut pas forcément dire niveau de service variable

espanhol francês
presupuestos budget
niveles niveau
servicio service
de de
que dire
no ne

ES Una institución financiera controla los cambios en la bolsa en tiempo real, procesa el valor en riesgo y modifica las carteras automáticamente en función de los cambios en los precios de las acciones.

FR Un établissement financier suit l'évolution du marché boursier en temps réel, calcule la Value At Risk (VAR) et rééquilibre automatiquement les portefeuilles en fonction des variations des cours boursiers.

espanhol francês
financiera financier
real réel
carteras portefeuilles
automáticamente automatiquement
función fonction
institución établissement
riesgo risk
cambios variations
en en
y et
valor value
tiempo temps
la la
una un

ES Si continúa usando el Sitio tras la publicación de los cambios, se dará por hecho que está de acuerdo con los cambios y los acepta.

FR Si vous continuez d'utiliser le Site suite à la publication de toute modification, vous serez réputé(e) avoir accepté les modifications apportées et y avoir consenti.

espanhol francês
continúa continuez
publicación publication
y et
sitio site
de de
acepta accepté
la la
a à

ES Los cambios que sólo tienen una influencia insignificante en los servicios del proveedor no constituyen cambios en los servicios en el sentido de esta sección

FR Les modifications n'ayant qu'une influence insignifiante sur les services du prestataire ne constituent pas des modifications de services au sens de la présente section

espanhol francês
influencia influence
constituyen constituent
una quune
el la
sentido sens
de de
en sur
sección section
no ne
servicios services

ES Deben demostrar los logros hasta la fecha, los cambios en la situación de emergencia y seguridad y los cambios de estrategia concomitantes

FR Elles doivent montrer ce qui a été réalisé jusqu’à maintenant, les changements dans la situation d’urgence et dans la situation sécuritaire et les changements de stratégies correspondants

espanhol francês
demostrar montrer
seguridad sécuritaire
deben doivent
la la
y et
de de
en dans
situación situation

ES Deje comentarios y realice un seguimiento de los cambios como parte de los flujos de trabajo de revisión y aprobación, y vea el historial de colaboración para comprender el contexto de los cambios a lo largo del tiempo.

FR Laissez des commentaires et suivez les modifications dans le cadre des workflows de révision et d?approbation, et consultez l?historique de collaboration pour comprendre le contexte des modifications au fil du temps.

espanhol francês
seguimiento suivez
aprobación approbation
vea consultez
colaboración collaboration
flujos de trabajo workflows
comentarios commentaires
y et
historial historique
revisión révision
el le
contexto contexte
de de
tiempo temps
para pour
a laissez

ES Los cambios en los presupuestos no tienen que significar cambios en los niveles de servicio

FR Budget variable ne veut pas forcément dire niveau de service variable

espanhol francês
presupuestos budget
niveles niveau
servicio service
de de
que dire
no ne

ES Si continúa usando el Sitio tras la publicación de los cambios, se dará por hecho que está de acuerdo con los cambios y los acepta.

FR Si vous continuez d'utiliser le Site suite à la publication de toute modification, vous serez réputé(e) avoir accepté les modifications apportées et y avoir consenti.

espanhol francês
continúa continuez
publicación publication
y et
sitio site
de de
acepta accepté
la la
a à

ES Todos los cambios serán realizados 30 días antes de que los TDS entren en vigencia, de manera que nuestros visitantes estén al tanto de los cambios que realizamos.

FR Toutes les modifications seront faites 30 jours avant que Les CGU n'entrent en vigueur, pour que nos visiteurs soient conscients des modifications que nous effectuons.

espanhol francês
visitantes visiteurs
realizamos nous effectuons
en en
estén soient
días jours
serán les
nuestros nos
que seront

ES Los resultados de las herramientas de análisis, pruebas e inspección se agrupan en una solicitud de incorporación de cambios, lo que ofrece a los revisores un mejor contexto y más confianza para aprobar los cambios.

FR Les résultats des outils de test et d'analyse sont mis en avant dans une pull request, ce qui fournit un meilleur contexte aux réviseurs afin qu'ils soient plus confiants lorsqu'ils approuvent des changements.

espanhol francês
solicitud request
contexto contexte
y et
herramientas outils
pruebas test
en en
mejor meilleur
análisis danalyse
de de
ofrece fournit
más plus
resultados résultats
se qui

ES Durante la retrospectiva de sprint, los equipos de scrum deben analizar cómo limitar los cambios en el futuro, ya que los cambios ponen en riesgo la posibilidad de que se lance el incremento afectado

FR Au cours de la rétrospective du sprint, les équipes Scrum doivent discuter de la façon de limiter les changements à l'avenir, car les changements peuvent mettre en péril l'incrément de travail potentiellement livrable

espanhol francês
retrospectiva rétrospective
scrum scrum
limitar limiter
riesgo péril
deben doivent
equipos équipes
de de
en en
que à
la la
ya que car

ES Aproveche Loop Returns para ver la información de los cambios de pedidos, los desgloses de cargos, las devoluciones y los cambios, y la información de seguimiento.

FR Tirez parti de Loop Returns pour afficher les informations relatives aux changements de commande, la ventilation des frais, les retours et les échanges, ainsi que les informations de suivi.

espanhol francês
aproveche tirez parti
devoluciones retours
la la
y et
seguimiento suivi
pedidos commande
información informations
de de
para pour
cargos des frais

ES Deshace los cambios en los archivos del directorio de trabajo. El restablecimiento permite limpiar o eliminar por completo los cambios que no se han enviado a un repositorio público.

FR Cette commande annule des changements apportés à des fichiers dans le répertoire de travail. Le reset vous permet d'effacer ou de supprimer complètement des changements qui n'ont pas été pushés vers un dépôt public.

espanhol francês
permite permet
público public
directorio répertoire
o ou
repositorio dépôt
el le
eliminar supprimer
no pas
archivos fichiers
de de
trabajo travail
por completo complètement
se qui
a à

ES Siga los procesos y procedimientos de control de cambios para todos los cambios en los componentes del sistema.

FR Suivre les processus et procédures de contrôle des modifications pour toutes les modifications apportées aux composants du système

espanhol francês
componentes composants
y et
control contrôle
sistema système
siga suivre
procedimientos procédures
procesos processus
de de
para pour

ES Los cambios incluyen la creación y la eliminación de los archivos, así como los cambios de sus contenidos

FR Les changements comprennent la création et la suppression de fichiers, ainsi que l'édition de leur contenu

espanhol francês
creación création
eliminación suppression
la la
archivos fichiers
y et
de de
incluyen comprennent

ES Reduzca la cantidad de tiempo dedicado a gestionar los cambios y el control de versiones, editar las descripciones y comprobar los cambios en los números

FR Réduisez le temps consacré à l'administration des modifications, à la gestion du contrôle des versions, à l'édition des commentaires, ainsi qu'au cochage et au rattachement des modifications

espanhol francês
reduzca réduisez
y et
control contrôle
versiones versions
editar édition
tiempo temps
de des
dedicado consacré
la la
a à
gestionar la gestion

ES Esto incluye cambios, como eliminación de filas (con los datos que se eliminaron), quién visualizó el elemento y los cambios en los permisos de uso compartido.

FR Il s’agit de modifications telles que la suppression d’une ligne (avec les données supprimées), les personnes qui ont consulté l’élément et les modifications des autorisations de partage. 

espanhol francês
eliminación suppression
permisos autorisations
compartido partage
el la
y et
de de
que sagit
elemento élément
datos données

ES Perfecto para que los usuarios avanzados sean aún más productivos. Revisa los conjuntos de cambios, realiza cambios provisionales, elige entre ramas de forma selectiva y mucho más.

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

espanhol francês
perfecto idéal
usuarios utilisateurs
conjuntos ensembles
ramas branches
cambios changements
y et
los nest
que davantage
de de
a en
para pour

ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

espanhol francês
uml uml
realizados effectués
o ou
sincronizar synchronisation
modelo modèle
puede peut
código code
fuente source
los les
en à

ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.

FR Maintenant, tous les changements de paramètres du serveur seront enregistrés, permettant un suivi des modifications et un dépannage plus simple.

espanhol francês
registrados enregistrés
servidor serveur
seguimiento suivi
y et
problema un
ahora maintenant
opciones paramètres
facilita simple
de de
todos tous
que seront

ES Haz un seguimiento de todos los cambios realizados en tu documento. Consulta quién y cuándo ha hecho los cambios. Recupera versiones anteriores si fuese necesario.

FR Suivez toutes les modifications apportées à votre document. Vérifiez qui a apporté des modifications et quand. Récupérez les versions précédentes si nécessaire.

espanhol francês
seguimiento suivez
documento document
anteriores précédentes
necesario nécessaire
y et
versiones versions
tu votre
hecho a
en à
cuándo quand
consulta si

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

FR Lorsque vous générez du code source depuis votre projet UModel, tout changement ou additions à vos diagrammes de base de données génèrent des Scripts Change Base de données avec des commandes SQL pour mettre en place vos améliorations.

espanhol francês
genere générez
umodel umodel
sql sql
lugar place
código code
en en
fuente source
de de
script scripts
implementar mettre
proyecto projet
cambios changement
a à

ES Opción para exportar los cambios en los diagramas de BD para actualizar las BD SQL directamente o crear un script de cambios de BD SQL

FR Exporter les modifications dans les diagrammes de base de données pur mettre à jour directement les bases de données SQL ou pour créer un script change de base de données

espanhol francês
exportar exporter
diagramas diagrammes
sql sql
directamente directement
script script
o ou
actualizar mettre à jour
crear créer
de de

ES Este año, al igual que con otros, los cambios en iCloud fueron más profundos, y quisimos mantenernos en marcha un poco hasta que vimos que los cambios se propagan por completo en lugar de apresurarse.

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

espanhol francês
icloud icloud
profundos profonds
y et
de de
año année
a se
por completo complètement
este ce
más plus
o été
en lugar de plutôt

ES Haz clic en el campo que quieras editar, realiza los cambios y haz clic fuera del campo para guardar los cambios

FR Cliquez sur le champ que vous souhaitez modifier, effectuez vos modifications, puis cliquez hors du champ pour les enregistrer

espanhol francês
campo champ
guardar enregistrer
editar modifier
el le
quieras vous
clic cliquez
para pour
en sur
los les
y vos
que que
fuera hors
del du

ES Si hay algún problema con los cambios, los miembros del equipo pueden publicar feedback en las solicitudes de incorporación de cambios e incluso modificar la función al enviar confirmaciones de seguimiento

FR Si les changements posent problème, les membres de votre équipe peuvent donner du feedback dans la pull request et adapter la fonctionnalité en pushant des commits de suivi

espanhol francês
seguimiento suivi
pueden peuvent
en en
solicitudes request
la la
equipo équipe
función fonctionnalité
miembros membres
problema problème
de de

ES NOTA: En el diagrama de Gantt de un informe, todos los colaboradores, excepto los observadores, pueden guardar cambios en la escala de tiempo del diagrama de Gantt; estos cambios se reflejarán en la descarga

FR REMARQUE : dans le diagramme de Gantt d'un rapport, tous les collaborateurs à l'exception des spectateurs sont en mesure d'enregistrer les modifications apportées au calendrier du diagramme de Gantt et ces changements sont répercutés dans un export

espanhol francês
nota remarque
diagrama diagramme
colaboradores collaborateurs
escala mesure
informe rapport
en en
gantt gantt
de de
cambios changements
un dun
el le
todos tous

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.

espanhol francês
monitorear surveiller
sem sem
con à
cómo comment
vea ce
los les

ES El papel y las responsabilidades de los participantes de MANRS también están claramente definidos, lo que incluye la aprobación de cambios en los programas y acciones de MANRS, así como cambios en la propia Acta Constitutiva de MANRS.

FR Le rôle et les responsabilités des participants aux MANRS sont également clairement définis, ce qui inclut l?approbation des modifications apportées aux programmes et actions des MANRS, ainsi qu?à la charte des MANRS elle-même.

espanhol francês
participantes participants
claramente clairement
definidos définis
aprobación approbation
programas programmes
y et
responsabilidades responsabilités
incluye inclut
cambios modifications
acciones actions
papel rôle
también également
está ce
la la
así ainsi

ES La utilización continuada por su parte de esta página y de los Servicios tras la publicación de cambios en los Términos y condiciones constituye su aceptación de dichos cambios.

FR En continuant d'utiliser ce site et les Services après la publication de toute modification des Conditions générales d'utilisation, vous adhérez à ces changements.

espanhol francês
publicación publication
la la
y et
cambios changements
de de
en en
condiciones conditions
su vous
servicios services

Mostrando 50 de 50 traduções