Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clic en cambios" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clic en cambios" de espanhol para francês

Traduções de clic en cambios

"clic en cambios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

clic a accéder application appuyez appuyez sur autre bouton ce choisir choisissez clic cliquant cliquer cliquez cliquez sur code en cliquant entrée est et cliquez ici installer le le bouton option options ou paramètres sélectionner sélectionnez une utiliser
cambios a afin au aux avec avez avoir bien cas ce cela ces cette changement changements ci cliquez sur comme comment configuration contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des des données deux documents données du elle en entre et et de exemple fichiers ils informations jour le les les données leur lorsque maintenant mais mise mises à jour modification modifications modifier ne non nous nouvelle nouvelles ou par pas pour processus qu que réel sa sans se si sont sur temps tous tout toute toutes travail un une version versions via voir vos votre vérifier à évolution être

Tradução de espanhol para francês de clic en cambios

espanhol
francês

ES “Ahorramos muchísimo tiempo con las características de copias de seguridad automatizadas y cambios masivos en la configuración de Kiwi CatTools (cambios de contraseñas de cuentas de reserva, cambios de anuncios, cambios de VLAN, etc.)

FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)

espanhol francês
características fonctions
etc etc
seguridad sauvegarde
configuración configuration
contraseñas passe
y et
de de
tiempo temps
cambios modifications

ES “Ahorramos muchísimo tiempo con las características de copias de seguridad automatizadas y cambios masivos en la configuración de Kiwi CatTools (cambios de contraseñas de cuentas de reserva, cambios de anuncios, cambios de VLAN, etc.)

FR « Nous gagnons un temps considérable grâce aux fonctions Kiwi CatTools de sauvegarde automatique et de modification globale de la configuration (changement de mot de passe de secours, changement de bannière, modifications du VLAN, etc.)

espanhol francês
características fonctions
etc etc
seguridad sauvegarde
configuración configuration
contraseñas passe
y et
de de
tiempo temps
cambios modifications

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

espanhol francês
registros enregistrements
sistema système
o ou
en en
página page
hacer clic cliquant
puede pouvez
la la
todos tous
a à
una spécifique

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

espanhol francês
registros enregistrements
sistema système
o ou
en en
página page
hacer clic cliquant
puede pouvez
la la
todos tous
a à
una spécifique

ES Haz clic en el campo que quieras editar, realiza los cambios y haz clic fuera del campo para guardar los cambios

FR Cliquez sur le champ que vous souhaitez modifier, effectuez vos modifications, puis cliquez hors du champ pour les enregistrer

espanhol francês
campo champ
guardar enregistrer
editar modifier
el le
quieras vous
clic cliquez
para pour
en sur
los les
y vos
que que
fuera hors
del du

ES Haga clic en el botón verde "Guardar cambios" y publique sus cambios haciendo clic en el botón azul en la parte superior derecha.

FR Cliquez sur le bouton vert "Enregistrer les modifications" et publiez vos modifications en cliquant sur le bouton bleu dans l'angle supérieur droit.

espanhol francês
guardar enregistrer
cambios modifications
publique publiez
derecha droit
y et
en en
haciendo clic cliquant
clic cliquez
el le
verde vert
botón bouton
azul bleu

ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

espanhol francês
ctrl ctrl
mac mac
disponible disponible
y et
habrá sera
celdas cellules
seleccione sélectionnez
de de
celda cellule
clic cliquez
la la
en sur
un chaque
botón bouton
una un

ES Haz clic en el campo que quieras editar, realiza los cambios y haz clic fuera del campo para guardar los cambios

FR Cliquez sur le champ que vous souhaitez modifier, effectuez vos modifications, puis cliquez hors du champ pour les enregistrer

espanhol francês
campo champ
guardar enregistrer
editar modifier
el le
quieras vous
clic cliquez
para pour
en sur
los les
y vos
que que
fuera hors
del du

ES Tus cambios se mantienen mientras editas el contenido de otra página. Para guardar tus cambios, haz clic en Guardar. Para dejar de editar, haz clic en Salir.

FR Vos modifications sont conservées lorsque vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Enregistrer. Pour arrêter la modification, cliquez sur Quitter.

espanhol francês
guardar enregistrer
otra dautres
cambios modifications
el la
contenido contenus
de de
tus vos
se vous
página page
clic cliquez
para arrêter

ES Habrá un registro de todos los cambios disponible en el historial de celdas. Para ver los cambios, haga clic con el botón derecho en la celda (Ctrl + clic en una Mac) y seleccione Ver historial.

FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.

espanhol francês
ctrl ctrl
mac mac
disponible disponible
y et
habrá sera
celdas cellules
seleccione sélectionnez
de de
celda cellule
clic cliquez
la la
en sur
un chaque
botón bouton
una un

ES Cuando hayas terminado de hacer cambios de estilo, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

espanhol francês
estilo style
seguir poursuivre
editor éditeur
guardar enregistrer
y et
de de
hayas vous
cerrar fermer
cambios changements
clic cliquez
para pour
tus vos

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor y publicar tus cambios.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.

espanhol francês
guardar enregistrer
seguir poursuivre
editor éditeur
publicar publier
y et
cerrar fermer
clic cliquez
en sur
cambios changements
para pour
tus vos
salir quitter

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir 

FR Lorsque vous avez apporté les modifications, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter

espanhol francês
seguir poursuivre
guardar enregistrer
y et
cambios changements
clic cliquez
salir quitter

ES Después de hacer cambios, haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir 

FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter

espanhol francês
guardar enregistrer
y et
cambios changements
clic cliquez
de une
en sur
salir quitter
para pour
tus vos

ES ajr, el clic, el clic de lujo, el clic ajr, banda de ajr, ajr, ajr el clic, aesthetic, el clic

FR ajr, le clic, le clic deluxe, le clic ajr, jeune groupe, ajr, ajr le clic, esthétique, le clic

espanhol francês
el le
clic clic
banda groupe
aesthetic esthétique

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

espanhol francês
seguimiento suivi
realizado effectué
cambios modifications
y et
de de

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

espanhol francês
pequeños petits
cambios changements
necesariamente nécessairement
respaldo sauvegarde
utilizado utilisé
y et
la la
espacio espace
adicional supplémentaire
enormemente considérablement
de de
cantidad quantité
supuesto bien sûr
almacenada stockée
grandes gros
no n

ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

espanhol francês
cambios modifications
acuerdo accepter
uso dutilisation
y et
de de
estar être
para à
nuestro notre
condiciones conditions
sitio site
su été

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.

espanhol francês
estado état
wordpress wordpress
registro de cambios changelog
registro historique
o ou
el le
de de
tu ton
en sur
ahora présent
sitio site

ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

espanhol francês
compare comparez
simple simple
editores éditeurs
versiones versions
y et
hizo a
de de
también également
contenido contenu
en dans
todos tous
vista vue
muestra montre
seguimiento suivi

ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo

FR Le système de suivi des modifications enregistre le détail les modifications, l’utilisateur, et la date à laquelle les modifications ont été effectuées

espanhol francês
seguimiento suivi
realizado effectué
cambios modifications
y et
de de

ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

espanhol francês
fuerzas forces
combinan combinent
posible possible
sueño rêve
cambios changements
regulación réglementation
tecnología technologiques
cultura culturels
y et
a se
de de
bancaria bancaire
para rendre
la la
en dans

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

espanhol francês
pequeños petits
cambios changements
necesariamente nécessairement
respaldo sauvegarde
utilizado utilisé
y et
la la
espacio espace
adicional supplémentaire
enormemente considérablement
de de
cantidad quantité
supuesto bien sûr
almacenada stockée
grandes gros
no n

ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya se publicó en la página, pero no guardaste los cambios, haz clic en Descartar cambios o en Cancelar para restaurar la página a la última versión guardada

FR Si vous avez supprimé le contenu d'un bloc déjà publié sur la page mais que vous n'avez pas enregistré vos modifications, cliquez sur Supprimer les modifications ou sur Annuler pour restaurer la page vers la dernière version enregistrée

espanhol francês
bloque bloc
guardada enregistrée
o ou
restaurar restaurer
cancelar annuler
versión version
página page
pero mais
última dernière
ya déjà
contenido contenu
la la
no pas
clic cliquez
en sur

ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.

FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.

espanhol francês
guardar enregistrer
editor éditeur
y et
contenido contenus
de de
en en
listo terminé
página page
izquierda gauche
clic cliquez
la la

ES Abra la hoja y haga clic en Resaltar cambios en la barra de herramientas. Aparecerá la ventana Resaltar cambios.

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

espanhol francês
hoja feuille
cambios modifications
barra barre
abra ouvrez
la la
y et
aparecerá apparaît
ventana fenêtre
clic cliquez
de les

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

espanhol francês
perder perdre
trabajo travail
smartsheet smartsheet
barra barre
con frecuencia fréquemment
evitar éviter
guardar enregistrer
en en
de de
haga dans
la la
para pour
botón bouton

ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

espanhol francês
aplicar appliquer
cambios modifications
mensaje message
correo mails
hacer clic cliquer
de de
un dun
otro autre
conversación discussion
pasa passez
a à
y vos
misma les

ES Si quieres hacer cambios en un widget de carrusel de imágenes, puedes hacer clic en él en la plantilla prediseñada y luego hacer cambios en la configuración ajustando el tamaño, el texto asociado y las imágenes. 

FR Si tu souhaites apporter des modifications à un widget de carrousel d'images, tu peux cliquer dessus dans le modèle préétabli, puis modifier les paramètres en ajustant la taille, le texte associé et les images. 

espanhol francês
widget widget
carrusel carrousel
quieres souhaites
asociado associé
cambios modifications
plantilla modèle
y et
configuración paramètres
en en
de de
tamaño taille
texto texte
hacer clic cliquer
puedes peux
la la

ES Cuando hayas terminado, haz clic en «Guardar cambios» para confirmar los cambios.

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Enregistrer les modifications » pour confirmer les changements.

espanhol francês
terminado terminé
guardar enregistrer
hayas vous
confirmar confirmer
clic cliquez
los les
para pour

ES Este es el registro de cambios completo de SEOPress Free / PRO. Haga clic aquí para leer el registro de cambios de SEOPress Insights.

FR Ceci est le journal des modifications de SEOPress Free / PRO. Cliquez ici pour lire le journal des modifications de SEOPress Insights.

espanhol francês
registro journal
seopress seopress
free free
insights insights
cambios modifications
el le
de de
aquí ici
es est
pro pro
clic cliquez
leer lire
para pour

ES Este es el registro de cambios completo de SEOPress Insights. Haga clic aquí para leer el registro de cambios de SEOPress Free / PRO.

FR Ceci est le journal des modifications de SEOPress Insights. Cliquez ici pour lire le journal des modifications de SEOPress Free / PRO.

espanhol francês
registro journal
seopress seopress
insights insights
free free
cambios modifications
el le
de de
aquí ici
es est
pro pro
clic cliquez
leer lire
para pour

ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya estaba publicado en la página pero no guardaste los cambios, haz clic en la flecha de deshacer para anular los cambios de forma individual

FR Si vous avez supprimé du contenu dans un bloc déjà publié sur la page mais que vous n'avez pas enregistré vos modifications, cliquez sur la flèche Annuler pour annuler les modifications effectuées une par une

espanhol francês
bloque bloc
flecha flèche
publicado publié
la la
ya déjà
página page
pero mais
deshacer annuler
contenido contenu
no pas
clic cliquez
de une
forma du
que que
para pour

ES Abra la hoja y haga clic en Resaltar cambios en la barra de herramientas. Aparecerá la ventana Resaltar cambios.

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

espanhol francês
hoja feuille
cambios modifications
barra barre
abra ouvrez
la la
y et
aparecerá apparaît
ventana fenêtre
clic cliquez
de les

ES Revise los cambios en el panel y haga clic en Actualizar en una la asignación o Actualizar todo en la parte superior del panel para completar la confirmación de cambios en su proyecto.

FR Vérifiez vos modifications dans le panneau et cliquez sur Ajouter dans l’affectation ou sur Tout actualiser en haut du volet pour terminer de valider les modifications apportées à votre projet.

espanhol francês
revise vérifiez
y et
o ou
actualizar actualiser
en en
de de
haga dans
su votre
el le
clic cliquez
proyecto projet
completar terminer
para à

ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.

FR Enregistrer fréquemment vos modifications constitue une bonne pratique pour éviter de perdre votre travail. Dans Smartsheet, vous enregistrez vos modifications en cliquant sur le bouton Enregistrer dans la barre d’outils.

espanhol francês
perder perdre
trabajo travail
smartsheet smartsheet
barra barre
con frecuencia fréquemment
evitar éviter
guardar enregistrer
en en
de de
haga dans
la la
para pour
botón bouton

ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

espanhol francês
aplicar appliquer
cambios modifications
mensaje message
correo mails
hacer clic cliquer
de de
un dun
otro autre
conversación discussion
pasa passez
a à
y vos
misma les

ES Luego de hacer cambios en los valores en el panel Detalles, debe hacer clic en el botón Guardar (abajo a la derecha). Caso contrario, se perderán los cambios.

FR Après avoir modifié les valeurs dans le panneau des détails, vous devez cliquer sur le bouton Enregistrer (en bas à droite), sinon vos modifications seront perdues.

espanhol francês
detalles détails
guardar enregistrer
valores valeurs
derecha droite
en en
a à
hacer clic cliquer
el le
botón bouton

ES Si quieres hacer cambios en un widget de carrusel de imágenes, puedes hacer clic en él en la plantilla prediseñada y luego hacer cambios en la configuración ajustando el tamaño, el texto asociado y las imágenes. 

FR Si tu souhaites apporter des modifications à un widget de carrousel d'images, tu peux cliquer dessus dans le modèle préétabli, puis modifier les paramètres en ajustant la taille, le texte associé et les images. 

espanhol francês
widget widget
carrusel carrousel
quieres souhaites
asociado associé
cambios modifications
plantilla modèle
y et
configuración paramètres
en en
de de
tamaño taille
texto texte
hacer clic cliquer
puedes peux
la la

ES Haga clic en el botón 'Aplicar cambios' para aplicar los cambios y luego 'Descargar' su documento PDF editado.

FR Cliquer sur le bouton «appliquer changement» pour appliquer les changements et «télécharger» pour télécharger votre PDF modifié.

espanhol francês
aplicar appliquer
descargar télécharger
editado modifié
y et
pdf pdf
el le
en sur
los les
su votre
botón bouton
para pour
haga clic cliquer

ES ­ «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

espanhol francês
clic clic
positivo positif
valida valide
reserva réservation
electrónica électronique
confirma confirme
y et
cliente client
consentimiento accord
de de
el segundo second
la la
doble double
primer premier

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

espanhol francês
nombres noms
menú menu
dominios domaines
dns dns
portal portail
cloud cloud
desplegable menu déroulant
agregado ajouté
administrar gérer
servidores serveurs
el le
haya vous avez
de de
al au
una une
en sur
acciones actions
verificar vérifier
clic cliquez
vez fois
para pour
volver revenir

ES El menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón) permite acceder rápidamente a determinadas funciones, dependiendo de dónde se haga el clic con el botón derecho (clic en el área de trabajo o clic en un objeto).

FR Le menu contextuel (accessible par un clic droit) vous permet d'accéder rapidement à certaines fonctions - en fonction de l'endroit où le clic droit est effectué (clic sur l'espace de travail ou clic sur un objet).

espanhol francês
menú menu
contextual contextuel
clic clic
rápidamente rapidement
derecho droit
permite permet
o ou
funciones fonctions
dependiendo en fonction de
trabajo travail
el le
de de
en en
haciendo est
a à
área par

ES Selecciona los videos que quieras cambiar, haz clic en Privacidad, Colecciones o Eliminar en el menú del lado derecho arriba; haz tus cambios y luego haz clic en guardar

FR Sélectionnez les vidéos que vous souhaitez modifier, cliquez sur Confidentialité, Collections ou Supprimer à partir du menu en haut à droite, effectuez vos modifications, puis enregistrez

espanhol francês
videos vidéos
colecciones collections
menú menu
guardar enregistrez
privacidad confidentialité
cambiar modifier
o ou
derecho droite
cambios modifications
quieras vous
eliminar supprimer
selecciona sélectionnez
en en
que à
clic cliquez
del du
los les

ES Haga clic en un elemento para editarlo directamente y personalizar cada característica. Una vez que haya terminado, haga clic en el botón verde «Guardar cambios» en la parte superior.

FR Cliquez sur un élément pour l’éditer directement et personnaliser chaque élément. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur le bouton vert « Enregistrer les modifications » en haut de l’écran.

espanhol francês
cambios modifications
terminado terminé
directamente directement
y et
guardar enregistrer
en en
haya vous avez
personalizar personnaliser
clic cliquez
el le
verde vert
para pour
vez fois
botón bouton

ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.

FR Pour enregistrer vos modifications et quitter, cliquez sur Save (Enregistrer). Cliquez sur Save and Run (Enregistrer et Exécuter) pour exécuter manuellement la requête.

espanhol francês
cambios modifications
consulta requête
manualmente manuellement
guardar enregistrer
la la
y et
run run
clic cliquez
en sur
ejecutar exécuter
para pour
tus vos

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

FR En un seul clic, tu peux transférer ton site en ligne dans un environnement d'essai, pour essayer des plugins par exemple. Si tu es satisfait·e des changements, tu peux le remettre en ligne en un clic.

espanhol francês
clic clic
plugins plugins
contento satisfait
volver remettre
entorno environnement
sitio site
en en
tu ton
un seul
puedes peux
ejemplo exemple
transferir transférer
de des
probar essayer
para pour

ES puedes volver al calendario y, en lugar de hacer clic en "Marcar como bloqueado", puedes hacer clic en "Marcar como disponible" y guardar los cambios.

FR Vous pouvez consulter l'article Comment utiliser le calendrier pour plus d'informations.

espanhol francês
calendario calendrier
volver plus
de pour
y comment

ES Puedes configurar los ajustes de tu grupo haciendo clic en Ajustes desde la página de tu grupo, y luego editando los campos a tu gusto. Haz clic en Guardar cambios cuando hayas terminado.

FR Vous pouvez configurer les paramètres de votre groupe en cliquant sur Paramètres à partir de la page de votre groupe, puis en modifiant les champs à votre convenance. Cliquez sur Enregistrer les modifications lorsque vous avez terminé.

espanhol francês
grupo groupe
terminado terminé
configurar configurer
la la
guardar enregistrer
cambios modifications
ajustes paramètres
de de
en en
hayas vous
haciendo clic cliquant
clic cliquez
página page
a à
tu votre
campos champs

ES Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego Guardar para cerrar el editor.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

espanhol francês
guardar enregistrer
editor éditeur
y et
cerrar fermer
clic cliquez
en sur
cambios changements
seguir poursuivre
para pour
tus vos
salir quitter

Mostrando 50 de 50 traduções