ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
Traduzir "hacia tu blog" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hacia tu blog" de espanhol para francês
Traduções de hacia tu blog
"hacia tu blog" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de espanhol para francês de hacia tu blog
espanhol
francês
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| espanhol | francês |
|---|---|
| url | url |
| añadir | ajouter |
| blog | blog |
| y | et |
| de | de |
| a | à |
| son | sont |
| página | page |
| quieras | vous |
| específica | une |
ES Diseñadores de blogs, plantillas de blogs gratuitas y diseñadas para cualquier formato de blog (blog de comida, plantilla de sitio web de blog de viajes, blog inmobiliario, blog personal, etc.), sitios de noticias
FR Concepteurs de blogs, modèles de blogs gratuits et conçus pour tout format de blog (blog culinaire, modèle de site Web de blog de voyage, blog immobilier, blog personnel, etc.), sites d'actualités
| espanhol | francês |
|---|---|
| diseñadores | concepteurs |
| gratuitas | gratuits |
| diseñadas | conçus |
| viajes | voyage |
| inmobiliario | immobilier |
| etc | etc |
| plantillas | modèles |
| y | et |
| formato | format |
| blog | blog |
| de | de |
| blogs | blogs |
| plantilla | modèle |
| sitios | sites |
| para | pour |
| sitio | site |
| web | web |
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
| espanhol | francês |
|---|---|
| url | url |
| añadir | ajouter |
| blog | blog |
| y | et |
| de | de |
| a | à |
| son | sont |
| página | page |
| quieras | vous |
| específica | une |
ES Especifica en qué blog existe la página de catálogo del autor. Puedes especificar un blog por ID o usar "default" para seleccionar el blog predeterminado. El ID del blog es devuelto por el campo blog del módulo.
FR Spécifie le blog dans lequel se trouve la page de listing de l'auteur. Vous pouvez spécifier un blog par ID ou utiliser "default" pour sélectionner le blog par défaut. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| predeterminado | défaut |
| módulo | module |
| o | ou |
| campo | champ |
| especificar | spécifier |
| usar | utiliser |
| seleccionar | sélectionner |
| de | de |
| página | page |
| autor | du |
| en | dans |
| la | la |
| existe | est |
| para | pour |
ES Especifica qué blog utilizar, ya sea un blog específico por su ID o el blog predeterminado por "default". El ID del blog es devuelto por el campo blog del módulo.
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default". L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| predeterminado | défaut |
| módulo | module |
| campo | champ |
| utilizar | utiliser |
| el | le |
| su | son |
| es | est |
| específico | spécifique |
| del | du |
ES Vuelve a abrir los Estilos del sitio y desplázate hacia abajo hasta las secciones del Blog. En muchas plantillas, las publicaciones del blog tienen ajustes de estilo por separado que solo se muestran cuando estás en una publicación del blog.
FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.
| espanhol | francês |
|---|---|
| abrir | ouvert |
| desplázate | défiler |
| y | et |
| blog | blog |
| sitio | site |
| secciones | sections |
| plantillas | templates |
| de | de |
| a | spécifiques |
| cuando | lorsquun |
| se | qui |
| que | disposent |
| estás | est |
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
| espanhol | francês |
|---|---|
| extremo | extrémité |
| cinta | ruban |
| cruz | croix |
| libro | livre |
| otro | lautre |
| y | et |
| en | en |
| superficie | surface |
| que | à |
| la | la |
| parte | partie |
| de | une |
| abajo | dessous |
| encima | dessus |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
FR Le joystick vous permet de déplacer manuellement et en douceur le bras vers la gauche et la droite ou de haut en bas pour cadrer votre prise de vue.
| espanhol | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| mover | déplacer |
| brazo | bras |
| manual | manuellement |
| y | et |
| o | ou |
| de | de |
| derecha | droite |
| izquierda | gauche |
| tu | votre |
| la | la |
| te | vous |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
FR Il oscillera de haut en bas, ainsi quà gauche et à droite, avec une couverture presque à 360 degrés. Il va vraiment pousser lair autour dune pièce de petite ou moyenne taille assez confortablement.
| espanhol | francês |
|---|---|
| cobertura | couverture |
| habitación | pièce |
| pequeña | petite |
| mediana | moyenne |
| empujar | pousser |
| y | et |
| derecha | droite |
| o | ou |
| izquierda | gauche |
| realmente | vraiment |
| de | de |
| grados | degrés |
| aire | lair |
| bastante | assez |
| a | à |
| alrededor | autour |
| una | une |
ES Move (Mover) Para cambiar el orden de los bloques de contenido de la campaña, pulsa las flechas hacia arriba/hacia abajo para mover el bloque hacia arriba o hacia abajo.
FR Déplacer Pour modifier l'ordre des blocs de contenu dans votre campagne, appuyez sur les flèches haut/bas pour décaler le bloc vers le haut ou vers le bas.
| espanhol | francês |
|---|---|
| campaña | campagne |
| pulsa | appuyez |
| flechas | flèches |
| mover | déplacer |
| o | ou |
| bloques | blocs |
| bloque | bloc |
| de | de |
| cambiar | modifier |
| contenido | contenu |
| el | le |
| a | vers |
| para | pour |
ES Si no lo consigue, la tabla puede moverse totalmente incontrolada hacia adelante o hacia atrás, dependiendo de si has movido tu centro de gravedad demasiado hacia atrás o demasiado hacia adelante
FR Si cela ne réussit pas, la planche peut avancer ou reculer de façon incontrôlable, selon que vous avez déplacé votre centre de gravité trop en avant ou trop en arrière
| espanhol | francês |
|---|---|
| tabla | planche |
| movido | déplacé |
| gravedad | gravité |
| la | la |
| o | ou |
| puede | peut |
| de | de |
| atrás | arrière |
| tu | votre |
| no | ne |
| has | vous avez |
| centro | centre |
| lo | que |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
FR Canvas réagit également aux gestes - les doubles tapotements, les balayages vers le haut, le bas, la gauche et la droite réagissent tous de différentes manières
| espanhol | francês |
|---|---|
| gestos | gestes |
| maneras | manières |
| canvas | canvas |
| y | et |
| diferentes | différentes |
| también | également |
| derecha | droite |
| de | de |
| izquierda | gauche |
| la | la |
| a | aux |
ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
FR Câblage flexible permettant de modifier sur place les câbles sortants vers le haut, le bas, la droite et la gauche
| espanhol | francês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| permite | permettant |
| cambiar | modifier |
| situ | place |
| cableado | câblage |
| y | et |
| cables | câbles |
| de | de |
| derecha | droite |
| izquierda | gauche |
| la | la |
ES Mueva las secciones hacia arriba o hacia abajo haciendo clic en la flecha que apunta hacia arriba o hacia abajo.
FR Déplacez les sections vers le haut ou vers le bas en cliquant sur la flèche pointant vers le haut/vers le bas.
| espanhol | francês |
|---|---|
| mueva | déplacez |
| secciones | sections |
| flecha | flèche |
| o | ou |
| en | en |
| haciendo clic | cliquant |
| la | la |
ES El clúster no necesita escalar hacia arriba/hacia afuera (o hacia abajo/hacia adentro) cada vez que se crea o se elimina una nueva base de datos.
FR Le cluster n’a pas besoin de…
| espanhol | francês |
|---|---|
| el | le |
| necesita | besoin |
| de | de |
| no | pas |
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]
| espanhol | francês |
|---|---|
| extremo | extrémité |
| cinta | ruban |
| cruz | croix |
| libro | livre |
| otro | lautre |
| y | et |
| en | en |
| superficie | surface |
| que | à |
| la | la |
| parte | partie |
| de | une |
| abajo | dessous |
| encima | dessus |
ES Este seguimiento garantiza que cualquier movimiento que realices, incluyendo hacia atrás, hacia delante, hacia arriba y hacia abajo y de lado a lado, se rastrea correctamente para asegurar la experiencia más inmersiva
FR Ce suivi garantit que tous les mouvements que vous effectuez, y compris ceux d'avant en arrière, de haut en bas et d'un côté à l'autre, sont correctement suivis afin de garantir une expérience des plus immersives
| espanhol | francês |
|---|---|
| movimiento | mouvements |
| correctamente | correctement |
| lado | côté |
| garantiza | garantit |
| y | et |
| experiencia | expérience |
| atrás | arrière |
| de | de |
| asegurar | garantir |
| más | plus |
| abajo | les |
| este | ce |
| incluyendo | y compris |
| seguimiento | suivis |
| a | à |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
FR Le joystick vous permet de déplacer manuellement et en douceur le bras vers la gauche et la droite ou de haut en bas pour cadrer votre prise de vue.
| espanhol | francês |
|---|---|
| permite | permet |
| mover | déplacer |
| brazo | bras |
| manual | manuellement |
| y | et |
| o | ou |
| de | de |
| derecha | droite |
| izquierda | gauche |
| tu | votre |
| la | la |
| te | vous |
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
| espanhol | francês |
|---|---|
| flechas | flèches |
| arrastre | glisser |
| suelte | déposer |
| o | ou |
| la | le |
| en | en |
| parte | du |
| derecha | droite |
| campo | champ |
| clic | cliquant |
| campos | champs |
| para | à |
ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.
FR Pour déplacer tous les blocs en surbrillance vers l’arrière ou vers l’avant, cliquez sur les boutons Reculer ou Avancer qui apparaissent dans la barre d’outils.
| espanhol | francês |
|---|---|
| mover | déplacer |
| bloques | blocs |
| botones | boutons |
| aparecen | apparaissent |
| barra | barre |
| o | ou |
| la | la |
| en | en |
| clic | cliquez |
| todos | tous |
ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
| espanhol | francês |
|---|---|
| empezando | commence |
| bienvenido | bienvenue |
| blog | blog |
| o | ou |
| el | le |
| estoy | je |
| tu | votre |
| necesita | besoin |
| de | de |
| en | sur |
| primera | un |
| decir | dire |
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
| espanhol | francês |
|---|---|
| elige | choisissez |
| url | url |
| automáticamente | automatiquement |
| formato | format |
| blog | blog |
| crear | créées |
| de | de |
| la | la |
| tus | vos |
| tu | votre |
ES El módulo de blog de PrestaShop más confiable, premio al mejor módulo de tráfico, mejor rendimiento, fácil de usar y con muchas funciones. BLOG es un módulo todo-en-uno que trae todas las características esenciales de un blog a su sitio web
FR Le module de blog le plus fiable de PrestaShop, récompense du meilleur module de trafic, meilleures performances et de nombreuses fonctionnalités! BLOG est un module tout-en-un qui apporte toutes fonctionnalités essentielles d'un blog à votre site.
| espanhol | francês |
|---|---|
| módulo | module |
| blog | blog |
| prestashop | prestashop |
| confiable | fiable |
| premio | récompense |
| tráfico | trafic |
| esenciales | essentielles |
| y | et |
| el | le |
| mejor | meilleur |
| su | votre |
| de | de |
| más | plus |
| rendimiento | performances |
| un | dun |
| funciones | fonctionnalités |
| es | en |
| trae | apporte |
| muchas | nombreuses |
| a | à |
| sitio | site |
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.
| espanhol | francês |
|---|---|
| estructura | structure |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| y | et |
| tu | votre |
| sitio | site |
| ejemplo | exemple |
| la | la |
| en | sur |
ES El Módulo de Blog de PrestaShop añade un atractivo blog a tu tienda para que puedas compartir artículos de noticias y otros contenidos informativos. Crea un blog optimizado para SEO con comentarios de Facebook, multi-idioma, multi-tienda soportado.
FR PrestaShop blog ajoute un blog attractif à votre magasin afin de pouvoir partager les derniers Articles et d'autres contenus informatifs. Il crée un blog Riche SEO avec des commentaires Facebook, diaporama, multilingue, multiboutique soutien.
| espanhol | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| añade | ajoute |
| atractivo | attractif |
| tienda | magasin |
| crea | crée |
| seo | seo |
| comentarios | commentaires |
| blog | blog |
| compartir | partager |
| y | et |
| contenidos | contenus |
| de | de |
| y otros | dautres |
| tu | votre |
| el | afin |
| a | à |
| artículos | articles |
ES Si tienes más de una Página de Blog en el sitio, aparecerá un mensaje de Seleccionar un blog principal. Solo se puede exportar una Página de Blog.
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| seleccionar | sélectionner |
| exportar | export |
| el | le |
| página | page |
| sitio | site |
| mensaje | message |
| principal | principal |
| puede | peut |
| tienes | si |
| en | être |
| de | une |
ES Invisible en cualquier otro Tema de blog con Impose Blog puede tener una Página de Introducción personal con imagen de Perfil, palabras Rotación animadas y la lista de publicaciones más recientes para su blog
FR Invisible dans n'importe quel autre Thème de blog avec Imposer Blog, vous pouvez avoir une page d'introduction personnelle avec image de profil, des mots rotatifs animés et la liste des derniers messages pour votre blog
| espanhol | francês |
|---|---|
| invisible | invisible |
| tema | thème |
| blog | blog |
| publicaciones | messages |
| otro | autre |
| imagen | image |
| perfil | profil |
| palabras | mots |
| y | et |
| la | la |
| cualquier | nimporte |
| de | de |
| lista | liste |
| puede | pouvez |
| página | page |
| su | votre |
| en | dans |
| más | derniers |
ES En la Configuración de la Página de blog, la Inserción de código de los elementos de la publicación de blog añade código a cada publicación del blog.
FR Dans les paramètres de la page Blog, l’Injection de code pour chaque élément des billets de blog permet d’ajouter du code à chaque billet de blog.
| espanhol | francês |
|---|---|
| configuración | paramètres |
| código | code |
| blog | blog |
| la | la |
| de | de |
| página | page |
| a | à |
ES Blog.foap.com - Blog Foap fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Blog.foap.com estadísticas del sitio web
FR Blog.foap.com - Blog Foap des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.foap.com statistiques du site
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| problemas | problème |
| estado | statut |
| actual | actuel |
| estadísticas | statistiques |
| fallos | pannes |
| el | le |
| del | du |
| sitio | site |
| y | des |
ES Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc fallos en el funcionamiento, problemas con el acceso y estado actual. Blog.speaker-inc.com estadísticas del sitio web
FR Blog.speaker-inc.com - Blog Speaker-Inc des pannes, une problème d'accès ou le statut actuel. Blog.speaker-inc.com statistiques du site
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| problemas | problème |
| estado | statut |
| actual | actuel |
| estadísticas | statistiques |
| fallos | pannes |
| el | le |
| del | du |
| sitio | site |
| y | des |
ES Hoy en día, el sitio web de blog receptivo y la plantilla de sitio web de blog son un mundo de ensueño fácil en el que puede trabajar y construir con los temas de nuestro blog, ¡así que hágalo ahora!
FR Aujourd'hui, le site Web de blog réactif et le modèle de site Web de blog sont un monde de rêve facile que vous pouvez travailler et construire avec nos thèmes de blog, alors faites-le maintenant!
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| receptivo | réactif |
| plantilla | modèle |
| mundo | monde |
| ensueño | rêve |
| trabajar | travailler |
| hoy | aujourdhui |
| y | et |
| de | de |
| a | un |
| construir | construire |
| temas | thèmes |
| ahora | maintenant |
| son | sont |
| puede | pouvez |
| el | le |
| sitio | site |
| web | web |
| fácil | facile |
ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.
FR Votre premier billet n'a pas besoin de dire "Je commence un blog" ou "Bienvenue sur le blog", ni rien de ce genre.
| espanhol | francês |
|---|---|
| empezando | commence |
| bienvenido | bienvenue |
| blog | blog |
| o | ou |
| el | le |
| estoy | je |
| tu | votre |
| necesita | besoin |
| de | de |
| en | sur |
| primera | un |
| decir | dire |
ES Elige el formato de la URL de tu publicación de blog: Si estás creando publicaciones de blog, elige cómo se crearán automáticamente las URL de tus publicaciones de blog
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
| espanhol | francês |
|---|---|
| elige | choisissez |
| url | url |
| automáticamente | automatiquement |
| formato | format |
| blog | blog |
| crear | créées |
| de | de |
| la | la |
| tus | vos |
| tu | votre |
ES En la Configuración de la Página de blog, la Inserción de código de los elementos de la publicación de blog añade código a cada publicación del blog.
FR Dans les paramètres de la page Blog, l’Injection de code pour chaque élément des billets de blog permet d’ajouter du code à chaque billet de blog.
| espanhol | francês |
|---|---|
| configuración | paramètres |
| código | code |
| blog | blog |
| la | la |
| de | de |
| página | page |
| a | à |
ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.
FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.
| espanhol | francês |
|---|---|
| estructura | structure |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| y | et |
| tu | votre |
| sitio | site |
| ejemplo | exemple |
| la | la |
| en | sur |
ES Empieza a escribir un blog en minutos con la plataforma de blogs integrada de Pixpa. Crea tu blog completo o añade un blog a tu sitio web para compartir tus ideas, historias y actualizaciones con el mundo.
FR Commencez à bloguer en quelques minutes avec la plateforme de blog intégrée de Pixpa. Créez votre blog complet ou ajoutez un blog à votre site web pour partager vos idées, vos histoires et vos mises à jour avec le monde entier.
| espanhol | francês |
|---|---|
| empieza | commencez |
| minutos | minutes |
| pixpa | pixpa |
| crea | créez |
| añade | ajoutez |
| ideas | idées |
| historias | histoires |
| actualizaciones | mises à jour |
| blog | blog |
| completo | complet |
| o | ou |
| compartir | partager |
| y | et |
| mundo | monde |
| en | en |
| de | de |
| tu | votre |
| la | la |
| plataforma | plateforme |
| a | à |
| integrada | intégré |
| sitio | site |
| web | web |
| tus | vos |
ES Si tienes más de una Página de Blog en el sitio, aparecerá un mensaje de Seleccionar un blog principal. Solo se puede exportar una Página de Blog.
FR Si votre site contient plusieurs pages Blog, vous verrez s’afficher le message Sélectionner un blog principal. Une seule page Blog peut être exportée.
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| seleccionar | sélectionner |
| exportar | export |
| el | le |
| página | page |
| sitio | site |
| mensaje | message |
| principal | principal |
| puede | peut |
| tienes | si |
| en | être |
| de | une |
ES Por ejemplo, cuando agregas una página de blog, incluye una sección de blog, que es donde administras las entradas de tu blog.
FR Par exemple, lorsque vous ajoutez une page Blog, elle comprend une section de blog dans laquelle vous pouvez gérer vos billets de blog.
| espanhol | francês |
|---|---|
| agregas | ajoutez |
| blog | blog |
| entradas | billets |
| sección | section |
| de | de |
| ejemplo | exemple |
| página | page |
| tu | vos |
ES Por ejemplo, si la página de blog original era www.tudominio.com/favoritefood y la página de blog de destino es www.tudominio.com/cookbook, una publicación de blog que se mueve cambiará:
FR Par exemple, si la page Blog d’origine était www.votredomaine.com/platsfavoris et que la page Blog de destination est www.votredomaine.com/livrederecettes, l’URL de l’article de blog déplacé changera :
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| original | dorigine |
| la | la |
| y | et |
| de | de |
| es | est |
| ejemplo | exemple |
| página | page |
| destino | destination |
| era | était |
ES Las entradas de blog eliminadas se conservan en la papelera de reciclaje de la página de blog durante 30 días. Para informarte mejor, consulta Recuperar las páginas y las entradas de blog eliminadas.
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
| espanhol | francês |
|---|---|
| entradas | billets |
| blog | blog |
| eliminadas | supprimés |
| consulta | consultez |
| recuperar | restaurer |
| la | la |
| y | et |
| en | en |
| de | de |
| página | page |
| días | jours |
| páginas | pages |
| para | pour |
ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Borrar.
FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Maj enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.
| espanhol | francês |
|---|---|
| consejo | astuce |
| borrar | supprimer |
| última | dernier |
| blog | blog |
| serie | série |
| de | de |
| una | une |
| clic | cliquez |
| en | sur |
| la | la |
ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Eliminar.
FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Majuscule enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.
| espanhol | francês |
|---|---|
| consejo | astuce |
| última | dernier |
| blog | blog |
| eliminar | supprimer |
| serie | série |
| de | de |
| una | une |
| clic | cliquez |
| en | sur |
| la | la |
ES Página de blog - Para mostrar un Bloque de newsletter en la página de aterrizaje del blog, agrega una sección de bloque encima o debajo de su sección de blog en la versión 7.1
FR Page Blog - Pour afficher un bloc Newsletter sur la page de destination de votre blog, ajoutez une section de blocs au-dessus ou au-dessous de la section de votre blog dans la version 7.1
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| mostrar | afficher |
| newsletter | newsletter |
| agrega | ajoutez |
| bloque | bloc |
| la | la |
| o | ou |
| de | de |
| página | page |
| sección | section |
| su | votre |
| debajo | dessous |
| versión | version |
ES Crea una campaña que incluya una sección de blog para obtener una vista previa de una entrada de blog publicada para los suscriptores, que incluya la imagen destacada y los primeros 200 caracteres de la entrada de blog o un extracto, si lo tiene
FR Créez pour les abonnés une campagne qui inclut une section de blog pour prévisualiser un billet de blog publié, y compris l’image mise en avant et les 200 premiers caractères du billet de blog ou un extrait s’il en possède un
| espanhol | francês |
|---|---|
| crea | créez |
| campaña | campagne |
| incluya | inclut |
| caracteres | caractères |
| extracto | extrait |
| publicada | publié |
| blog | blog |
| y | et |
| si | sil |
| vista previa | prévisualiser |
| o | ou |
| de | de |
| suscriptores | abonnés |
| sección | section |
| obtener | compris |
| primeros | premiers |
| a | un |
| que | possède |
| la imagen | limage |
| previa | pour |
ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.
FR Saisissez le sous-domaine de votre blog dans l'URL Blogspot. Votre sous-domaine est la première partie de l'URL de votre blog. Par exemple, si l'URL complète de votre blog est monblog.blogspot.com, vous saisirez monblog.
| espanhol | francês |
|---|---|
| introduce | saisissez |
| subdominio | sous-domaine |
| blog | blog |
| url | domaine |
| parte | partie |
| completa | complète |
| de | de |
| primera | première |
| tu | votre |
| en | dans |
| ejemplo | exemple |
| la | la |
| es | est |
ES Páginas de blog: no hay límite para el número de publicaciones de blog que puedes añadir a una página de blog.
FR Pages Blog - Aucune limite pour le nombre de billets de blog que vous pouvez ajouter à une page Blog
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| límite | limite |
| añadir | ajouter |
| el | le |
| de | de |
| páginas | pages |
| página | page |
| a | à |
| una | une |
ES Abre el panel Páginas, haz clic en tu página de blog para abrir el panel de blog, luego desplaza el cursor sobre una entrada de blog en la lista y haz clic en Editar.
FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.
| espanhol | francês |
|---|---|
| editar | modifier |
| blog | blog |
| y | et |
| abrir | ouvrir |
| de | de |
| lista | liste |
| páginas | pages |
| clic | cliquez |
| página | page |
| abre | ouvrez |
| tu | votre |
| la | la |
ES Las API de blog de CMS te permiten sincronizar los datos de tu blog con aplicaciones y herramientas externas, así como modificar el contenido del blog.
FR Les API Blog CMS vous permettent de synchroniser vos données de blog avec des applications et outils externes ainsi que de modifier le contenu du blog.
| espanhol | francês |
|---|---|
| api | api |
| blog | blog |
| cms | cms |
| permiten | permettent |
| externas | externes |
| sincronizar | synchroniser |
| aplicaciones | applications |
| y | et |
| herramientas | outils |
| el | le |
| de | de |
| datos | données |
| modificar | modifier |
| contenido | contenu |
| tu | vos |
| te | vous |
ES Especifica qué blog utilizar. El ID del blog es devuelto por el campo del blog del módulo.
FR Indique le blog à utiliser. L'ID du blog est renvoyé selon le champ blog du module.
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| campo | champ |
| módulo | module |
| utilizar | utiliser |
| el | le |
| es | est |
| del | du |
ES Especifica qué blog utilizar, ya sea un blog específico por su ID o el blog predeterminado por "default".
FR Indique le blog à utiliser, soit un blog spécifique selon son ID, soit le blog par défaut avec "default".
| espanhol | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| predeterminado | défaut |
| el | le |
| utilizar | utiliser |
| su | son |
| específico | spécifique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hacia tu blog lealtad hacia tráfico hacia servidores camino hacia hacia desplázate hacia clientes hacia tus clientes hacia caminar hacia canal hacia desplaza hacia navegar hacia deslizar hacia dedo hacia compromiso hacia transferir archivos hacia ruta hacia tráfico hacia avance hacia miran hacia organizaciones hacia primeros pasos hacia flechas hacia arriba hacia abajo −en diríjase hacia transición hacia base hacia arrastre hacia cabeza volteada hacia crítico hacia apunte hacia apuntar hacia dominio hacia enfoque hacia organización hacia productos seducción hacia automatización hacia tendencia hacia versión hacia empresa hacia hacia abajo desplazándose hacia enlace hacia viaje hacia historia hacia adelante hacia dónde vuelta hacia desplácese hacia abajo esfuerzos hacia recorrido hacia
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe