Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fácil de garantizar" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fácil de garantizar" de espanhol para francês

Traduções de fácil de garantizar

"fácil de garantizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fácil a afin ainsi au aussi aux avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce cela ces cette chaque choses comme comment compte contenu convivial c’est dans dans le de de la de l’ depuis des donc dont du déjà d’un elle encore est et et de facile facilement faciles facilite fois grâce grâce à il ils jour la la plus simple le le plus simple les leur leurs lorsque mais mots même ne non notre nous nous avons obtenir où par permet peut plus plus de plus facile plus simple plusieurs pour pouvez prendre qu que quel quelques qui rapide rapidement se ses seulement si simple simplement simples site soit son sont sur temps toujours tous tout toute toutes très tâches un une unique vos vous vous avez vraiment à à faire également équipe été être
garantizar a accès aider aider à ainsi assurer au aussi avec avez avons besoin bien ce cela ces cette chaque comme comment confiance confidentialité contrôle cryptage dans dans le de de garantir disponibilité doit droits du efficacité elle est et faire fiabilité fiable fonctionnement fournir garantie garantir il est ils le leur mettre non notre nous nous avons ont permet personnel peut peuvent plusieurs pouvez prendre produits protection protéger qu qualité que sa santé ses si site site web soit sommes son sont sur sécurisé sécurisée sécurité sûr tous tout un une utilisation veiller à ce que vos votre vous à être

Tradução de espanhol para francês de fácil de garantizar

espanhol
francês

ES Muy buena experiencia todo el tiempo. Fácil de trabajar, fácil de entender, fácil comunicación, fácil de pagar y completar.

FR Très bonne expérience dans l'ensemble. Facile à utiliser, à comprendre, communication, paiement et réalisation simples.

espanhol francês
comunicación communication
pagar paiement
muy très
buena bonne
experiencia expérience
fácil facile
y et

ES Muy buena experiencia todo el tiempo. Fácil de trabajar, fácil de entender, fácil comunicación, fácil de pagar y completar.

FR Très bonne expérience dans l'ensemble. Facile à utiliser, à comprendre, communication, paiement et réalisation simples.

espanhol francês
comunicación communication
pagar paiement
muy très
buena bonne
experiencia expérience
fácil facile
y et

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john

espanhol francês
fácil facile
feliz heureux
john john
ser être
que vous
haces faire
sea il

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

ES Por lo rápido que funciona, lo fácil que es de usar, lo fácil que es de limpiar y lo fácil que es ver los resultados, se ha convertido en uno de nuestros dispositivos favoritos.

FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.

espanhol francês
limpiar nettoyage
dispositivos appareils
rápido rapidité
fácil facilité
lo il
funciona fonctionnement
usar dutilisation
y et
favoritos préférés
ver visibles
de de
en en
resultados résultats
convertido est
se son
que devenu
nuestros nos

ES EBX™ es fácil de usar, fácil de configurar y fácil de adoptar. Nuestro modelo de datos flexible soporta cualquier dominio maestro y todo tipo de relaciones, así como formas complejas y simples de datos.

FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.

ES Es fácil de compartir, fácil de descargar, fácil de incrustar, ¡es Visme!

FR Partagez, téléchargez ou intégrez facilement votre graphique.

espanhol francês
fácil facilement
compartir partagez
descargar téléchargez
es votre

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

espanhol francês
plataforma plateforme
garantizar garantir
disponibilidad disponibilité
de de
necesites avez
la la
nuestro notre
producto produit

ES Lamentablemente, no se puede garantizar que Internet sea 100 % seguro, y no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de ninguna Información personal que nos proporcione.

FR Malheureusement, la sécurité d’Internet ne peut pas être garantie à 100 % et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des Informations Personnelles que vous nous fournissez.

espanhol francês
lamentablemente malheureusement
información informations
proporcione fournissez
y et
la la
garantizar garantir
podemos pouvons
puede peut
que à
de des
no ne
seguridad sécurité
se vous
personal personnelles

ES Reducir los costos, garantizar las eficiencias financieras e innovar nuevos niveles de ingresos son cuestiones centrales para garantizar que los servicios cumplen y mantienen los estándares deseados

FR Réduire les coûts, garantir l'efficacité financière de l'établissement et développer de nouvelles sources de revenus sont indispensables pour atteindre la qualité de service désirée

espanhol francês
reducir réduire
costos coûts
garantizar garantir
financieras financière
nuevos nouvelles
ingresos revenus
servicios service
y et
de de
son sont
que atteindre
para pour

ES Para garantizar la retención de clientes, reducir los riesgos de seguridad y garantizar el flujo de ingresos, los minoristas necesitan una red resiliente de alta velocidad

FR Pour garantir la fidélisation des clients, réduire les risques de sécurité et assurer le flux de revenus, les détaillants ont besoin d?un réseau résilient à haut débit

espanhol francês
clientes clients
reducir réduire
riesgos risques
ingresos revenus
minoristas détaillants
red réseau
resiliente résilient
seguridad sécurité
y et
flujo flux
velocidad débit
de de
necesitan ont
la la
garantizar garantir
una un
para à

ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

espanhol francês
inmediatas immédiates
incluyan incluent
sistemas systèmes
alimentarios alimentaires
respuestas réponses
apoyando soutenant
el le
apoyo soutien
también également
necesario nécessaire
ejemplo exemple
mercados marchés
es est
para pour

ES Nuestro objetivo es garantizar que toda la información & precios sean correctos, pero no podemos garantizar que estén actualizados en todo momento

FR Notre objectif est de garantir que toutes les informations & les prix soient exacts, mais nous ne pouvons garantir qu'ils soient à jour à tout moment

espanhol francês
objetivo objectif
amp amp
podemos pouvons
momento moment
garantizar garantir
no ne
pero mais
información informations
precios prix
nuestro notre
es est
todo de

ES Reducir los costos, garantizar las eficiencias financieras e innovar nuevos niveles de ingresos son cuestiones centrales para garantizar que los servicios cumplen y mantienen los estándares deseados

FR Réduire les coûts, garantir l'efficacité financière de l'établissement et développer de nouvelles sources de revenus sont indispensables pour atteindre la qualité de service désirée

espanhol francês
reducir réduire
costos coûts
garantizar garantir
financieras financière
nuevos nouvelles
ingresos revenus
servicios service
y et
de de
son sont
que atteindre
para pour

ES Los organismos de apoyo a los refugiados y migrantes deberían garantizar un mayor acceso universal a las tecnologías digitales para los refugiados y los migrantes y garantizar un acceso equitativo de las niñas y las mujeres a la tecnología.

FR Les agences de soutien aux réfugiés et aux migrants doivent veiller à un accès plus universel aux technologies numériques pour les réfugiés et migrants et assurer un accès équitable à la technologie pour les filles et les femmes.

espanhol francês
organismos agences
apoyo soutien
deberían doivent
garantizar assurer
acceso accès
universal universel
equitativo équitable
refugiados réfugiés
mujeres femmes
la la
migrantes migrants
de de
y et
niñas filles
tecnología technologie
tecnologías technologies
digitales numériques
a à

ES garantizar la inclusión de la reducción del riesgo de desastres en la educación; - garantizar un apoyo psicosocial adecuado. 

FR promouvoir la sécurité face aux attaques et renforcer la sécurité du personnel et des élèves sur le chemin de l’école ;

espanhol francês
educación école
apoyo promouvoir
de de
la la
en sur

ES Nuestro objetivo es garantizar la disponibilidad continua de nuestra plataforma. Nos esforzamos por garantizar que el producto esté accesible cuando lo necesites.

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

espanhol francês
plataforma plateforme
garantizar garantir
disponibilidad disponibilité
de de
necesites avez
la la
nuestro notre
producto produit

ES Para garantizar la retención de clientes, reducir los riesgos de seguridad y garantizar el flujo de ingresos, los minoristas necesitan una red resiliente de alta velocidad

FR Pour garantir la fidélisation des clients, réduire les risques de sécurité et assurer le flux de revenus, les détaillants ont besoin d?un réseau résilient à haut débit

espanhol francês
clientes clients
reducir réduire
riesgos risques
ingresos revenus
minoristas détaillants
red réseau
resiliente résilient
seguridad sécurité
y et
flujo flux
velocidad débit
de de
necesitan ont
la la
garantizar garantir
una un
para à

ES En cualquier caso, las apariciones frecuentes del virus de reproducción aleatoria de música deberían garantizar el uso de un programa anti-malware actualizado y confiable para garantizar que no existan componentes inseguros en su computadora.

FR Dans tous les cas, les apparitions fréquentes du virus Random Music Playing devraient justifier l'utilisation d'un programme anti-malware fiable et mis à jour pour garantir qu'aucun composant dangereux n'existe sur votre ordinateur.

espanhol francês
frecuentes fréquentes
programa programme
actualizado mis à jour
componentes composant
computadora ordinateur
uso lutilisation
y et
virus virus
garantizar garantir
deberían devraient
confiable fiable
del du
caso cas
su votre

ES Lamentablemente, no se puede garantizar que Internet sea 100 % seguro, y no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de ninguna Información personal que nos proporcione.

FR Malheureusement, la sécurité d’Internet ne peut pas être garantie à 100 % et nous ne pouvons pas garantir la sécurité des Informations Personnelles que vous nous fournissez.

espanhol francês
lamentablemente malheureusement
información informations
proporcione fournissez
y et
la la
garantizar garantir
podemos pouvons
puede peut
que à
de des
no ne
seguridad sécurité
se vous
personal personnelles

ES También es necesario garantizar que las respuestas inmediatas incluyan el apoyo a los sistemas alimentarios para garantizar que sigan funcionando, por ejemplo, apoyando el acceso a los mercados

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

espanhol francês
inmediatas immédiates
incluyan incluent
sistemas systèmes
alimentarios alimentaires
respuestas réponses
apoyando soutenant
el le
apoyo soutien
también également
necesario nécessaire
ejemplo exemple
mercados marchés
es est
para pour

ES Nuestro objetivo es garantizar que toda la información & precios sean correctos, pero no podemos garantizar que estén actualizados en todo momento

FR Notre objectif est de garantir que toutes les informations & les prix soient exacts, mais nous ne pouvons garantir qu'ils soient à jour à tout moment

espanhol francês
objetivo objectif
amp amp
podemos pouvons
momento moment
garantizar garantir
no ne
pero mais
información informations
precios prix
nuestro notre
es est
todo de

ES El anonimizador de Whoer.net es una forma fácil y gratuita de cambiar su dirección IP, desbloquear sitios web y garantizar el anonimato en línea.

FR Le proxy anonymiseur Whoer.net est un moyen facile et gratuit de changer votre adresse IP, d’accéder à des sites bloqués et de garantir votre anonymat en ligne.

espanhol francês
anonimizador anonymiseur
gratuita gratuit
ip ip
anonimato anonymat
línea ligne
net net
y et
el le
garantizar garantir
de de
cambiar changer
su votre
dirección adresse
en en
forma moyen
sitios sites
es est
fácil facile
una un

ES Nunca ha sido tan fácil y rápido crear entornos de prueba y de desarrollo y garantizar al mismo tiempo la alta disponibilidad de sus aplicaciones, independientementea de la potencia requerida.

FR Il n'a jamais été aussi facile et rapide de créer des environnements de test et de développement tout en ayant la garantie d'assurer la haute disponibilité de ses applications, quelle que soit la puissance requise.

espanhol francês
entornos environnements
prueba test
garantizar garantie
aplicaciones applications
requerida requise
disponibilidad disponibilité
fácil facile
y et
rápido rapide
crear créer
desarrollo développement
alta haute
potencia puissance
la la
de de
nunca jamais
sido été

ES Además, con la redacción automática de rostros, es fácil proteger la información confidencial y garantizar que la privacidad del público permanezca intacta.

FR De plus, avec le floutage automatique des visages, il est facile de protéger les informations sensibles et de veiller au respect de la vie privée du public.

espanhol francês
automática automatique
rostros visages
fácil facile
público public
proteger protéger
y et
además de plus
de de
información informations
es est
la la
que plus

ES Estas soluciones de fácil instalación para instalaciones de tamaño medio le proporcionan todo lo que necesita para garantizar una instalación adaptada a cada cliente y sin errores.

FR Ces solutions faciles à installer pour les installations de taille moyenne mettent à votre disposition tous les éléments dont vous avez besoin pour que chaque installation client se déroule sans problème.

espanhol francês
soluciones solutions
tamaño taille
cliente client
instalación installation
instalaciones installations
de de
fácil faciles
necesita vous
estas ces
a à

ES Estas soluciones de fácil instalación incluyen licencias del software de gestión de vídeo AXIS Camera Station, para que usted disponga de todo lo necesario para garantizar una instalación a medida y libre de errores. 

FR Ces solutions faciles à installer comprennent des licences du logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station, de sorte que vous disposez de tous les éléments pour vous assurer que chaque installation client se déroule sans problème. 

espanhol francês
soluciones solutions
licencias licences
vídeo vidéo
camera camera
garantizar assurer
axis axis
instalación installation
software logiciel
de de
gestión gestion
fácil faciles
estas ces
station station
a à

ES Esta solución fácil de instalar le proporciona todo lo que necesita para garantizar una instalación sin incidencias.

FR Cette solution facile à installer met à votre disposition tous les éléments dont vous avez besoin pour que chaque installation client se déroule sans problème.

espanhol francês
solución solution
fácil facile
instalación installation
instalar installer
necesita vous

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

espanhol francês
tapa couvercle
cubrir couvrir
conector connecteur
cable câble
ethernet ethernet
agua leau
rendimiento performance
duradero durable
fácil facile
instalar installer
impermeable étanche
y et
de de
el le

ES Con Taller de entrada en funcionamiento RFID, Auditoría y solución de problemas RFID y Consultoría de tecnología RFID, resulta fácil garantizar un rendimiento continuo para alcanzar los objetivos de negocio.

FR Grâce aux services RFID Go-Live Workshop, RFID Audit & Troubleshooting et RFID Technology Consulting, rien n'est plus facile que de garantir la performance continue et la tenue des objectifs commerciaux.

espanhol francês
rfid rfid
auditoría audit
tecnología technology
negocio commerciaux
y et
consultoría consulting
objetivos objectifs
fácil facile
garantizar garantir
de de
los nest
rendimiento performance
a aux
un rien

ES No importa cuán responsables o comunicativos sean sus hijos, garantizar que su actividad en línea sea segura y saludable no es un asunto fácil.

FR Peu importe à quel point vos enfants sont responsables ou communicatifs, sassurer que leur activité en ligne est sûre et saine nest pas chose facile.

espanhol francês
responsables responsables
hijos enfants
línea ligne
actividad activité
o ou
saludable saine
fácil facile
y et
no pas
un peu
en en
su leur
sus vos
que à
es est

ES Proceso de edición simple para garantizar una experiencia fácil y sin problemas. Cree una página web profesional sin problemas.

FR Processus d'édition simple pour garantir une expérience facile. Créez un site web professionnel sans problème.

espanhol francês
garantizar garantir
problemas problème
proceso processus
edición édition
experiencia expérience
simple un
fácil facile
web web
profesional pour

ES Ron Dorff estaba buscando una solución sencilla para traducir el contenido de su sitio web de comercio electrónico a varios idiomas. Debía ser rápida, fácil de implementar y garantizar que no se olvidara ninguna traducción.

FR Ron Dorff cherchait une solution pour traduire son site e-commerce qui serait simple à implémenter et qui lui éviterait l'oubli de certaines traductions.

espanhol francês
ron ron
solución solution
comercio commerce
electrónico e
implementar implémenter
comercio electrónico e-commerce
y et
de de
traducir traduire
su son
una une
sitio site
a à
se qui

ES La herramienta de verificación de plagio en línea de Copyleaks es fácil de usar y puede ayudarlo a garantizar la precisión y, por lo tanto, la confiabilidad

FR L'outil de vérification du plagiat en ligne Copyleaks est facile à utiliser et peut vous aider à garantir l'exactitude et donc la fiabilité

espanhol francês
verificación vérification
plagio plagiat
línea ligne
ayudarlo aider
garantizar garantir
la herramienta loutil
copyleaks copyleaks
la la
fácil facile
usar utiliser
y et
puede peut
de de
confiabilidad fiabilité
en en
a à
es est
lo donc

ES Necesita un script de ventas fácil de usar para ayudar a garantizar que no olvide ninguna información y que cada llamada se estructure de forma coherente.

FR Un script d'appel vous permet de n'oublier aucune question et de vous assurer que chaque échange téléphonique est structuré de façon cohérente.

espanhol francês
script script
garantizar assurer
llamada téléphonique
forma façon
coherente cohérente
y et
de de
necesita vous
a un
que aucune

ES Además, con las aplicaciones empresariales seguras diseñadas para fomentar la productividad, ahora es más fácil que nunca garantizar que los empleados reciben exactamente lo que necesitan y cuando lo necesitan.

FR Et avec des applications d’entreprise sécurisées conçues pour favoriser la productivité, il est plus facile que jamais de fournir aux collaborateurs ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

espanhol francês
diseñadas conçues
fomentar favoriser
empleados collaborateurs
productividad productivité
y et
seguras sécurisées
la la
aplicaciones applications
más plus
fácil facile
nunca jamais
lo il
necesitan ont
que dont
además que
para pour
es est

ES No siempre es fácil conectar a los pequeños productores con los mercados, ni tampoco garantizar que sus productos cumplan los estándares del mercado

FR Il n'est pas toujours facile d'établir des relations entre les petits exploitants et les marchés, ni de s'assurer que leurs produits satisfont aux normes du marché

espanhol francês
pequeños petits
estándares normes
fácil facile
mercados marchés
ni ni
mercado marché
siempre toujours
no pas
los nest
productos produits
que que
del de

ES ABB Integrated Vision se integra con las soluciones de Cognex y ofrece una forma rápida y fácil de garantizar que los productos del usuario final cumplan con los estándares y la más alta calidad.

FR ABB Integrated Vision s'intègre aux solutions de Cognex et offre un moyen simple et rapide de s'assurer que les produits des utilisateurs finaux répondent aux normes et à la qualité les plus élevées.

espanhol francês
vision vision
cognex cognex
final finaux
soluciones solutions
y et
ofrece offre
rápida rapide
estándares normes
calidad qualité
usuario utilisateurs
la la
alta élevées
de de
productos produits
más plus
forma moyen
que à

ES Con el fin de que el uso del NAS resulte fácil e intuitivo, QNAP ha introducido la aplicación Security Counselor en el sistema QTS 4.3.5 para garantizar una protección total de la seguridad del NAS.

FR Afin de permettre une utilisation simple et intuitive du NAS, QNAP a lancé l’appli Security Counselor avec QTS 4.3.5 pour une protection complète de la sécurité du NAS.

espanhol francês
security security
protección protection
seguridad sécurité
de de
qnap qnap
nas nas
una une
uso utilisation
la la
e a
intuitivo intuitive
fácil simple
para pour

ES ¡Crea un programa de fidelidad y patrocinio en tu tienda de forma fácil para garantizar la perpetuidad de tu sitio web!

FR Mettez facilement en place un programme de fidélité sur votre boutique ainsi qu'un système de parrainage pour assurer la pérennité de votre site !

espanhol francês
patrocinio parrainage
tienda boutique
fidelidad fidélité
programa programme
la la
en en
garantizar assurer
de de
un quun
tu votre
fácil un
para pour
sitio site

ES También podrá garantizar fidelidad de alta calidad, en comparación con los métodos tradicionales de EWS, y preservar todos los metadatos y las estructuras de las carpetas, lo que hará que la cadena de custodia sea más fácil de validar.

FR Par rapport aux méthodes EWS traditionnelles, la solution garantit une plus grande fidélité des données et préserve les métadonnées et structures de dossiers, ce qui facilite la validation de la chaîne de contrôle.

espanhol francês
comparación par rapport
métodos méthodes
tradicionales traditionnelles
metadatos métadonnées
estructuras structures
carpetas dossiers
cadena chaîne
garantizar garantit
fidelidad fidélité
y et
validar validation
de de
más plus
la la
más fácil facilite
alta grande

ES Procesamos cada llamada entrante en un formato fácil de usar para el desarrollador, para que puedas administrar las llamadas y garantizar la mejor experiencia para tus clientes.

FR Nous traitons chaque appel entrant dans un format adapté aux développeurs, afin que vous puissiez gérer les appels et garantir la meilleure expérience possible à vos clients.

espanhol francês
desarrollador développeurs
administrar gérer
garantizar garantir
experiencia expérience
clientes clients
y et
puedas puissiez
llamadas appels
llamada appel
la mejor meilleure
la la
formato format
fácil un

ES Realiza marketing multilingüe más fácil que nunca, con una intuitiva definición de mensajes multi-idioma y medidas de control de calidad para garantizar que cada cliente recibe el idioma correcto.

FR Le marketing multilingue n’a jamais été aussi simple grâce à une définition facile des messages dans plusieurs langues et à des mesures de contrôle de qualité garantissant que chaque client reçoit le message dans la langue qui lui convient.

espanhol francês
marketing marketing
multilingüe multilingue
definición définition
control contrôle
cliente client
recibe reçoit
calidad qualité
garantizar garantissant
y et
mensajes messages
de de
nunca jamais
una une
medidas mesures
idioma langue
fácil facile

ES Es fácil olvidar que, en última instancia, usted es el responsable de garantizar el cumplimiento de los mandatos en materia de protección y privacidad de los datos, independientemente de la ubicación de los datos

FR Il est facile d’oublier que la responsabilité de garantir la conformité aux mandats de confidentialité et de protection des données, quel que soit leur emplacement, vous incombe

espanhol francês
mandatos mandats
ubicación emplacement
responsable responsabilité
cumplimiento conformité
fácil facile
y et
garantizar garantir
protección protection
privacidad confidentialité
de de
datos données
la la
es est

ES Además, con la edición asistida de rostros, es fácil proteger la información confidencial y garantizar que la privacidad del público permanezca intacta.

FR De plus, avec le floutage assisté des visages, il est facile de protéger les informations sensibles et de veiller au respect de la vie privée du public.

espanhol francês
rostros visages
fácil facile
público public
proteger protéger
y et
además de plus
de de
información informations
es est
la la
que plus

ES Es la forma más fácil de garantizar la seguridad de los datos y la privacidad de los usuarios finales en toda la aplicación.

FR C'est la façon la plus simple de garantir la sécurité des données et la confidentialité des utilisateurs finaux, dans l'ensemble de votre application.

espanhol francês
finales finaux
la la
forma façon
y et
usuarios utilisateurs
privacidad confidentialité
garantizar garantir
de de
seguridad sécurité
aplicación application
más plus
es cest
fácil simple
datos données
en dans

ES Con el fin de que el uso del NAS resulte fácil e intuitivo, QNAP ha introducido la aplicación Security Counselor en el sistema QTS 4.3.5 para garantizar una protección total de la seguridad del NAS.

FR Afin de permettre une utilisation simple et intuitive du NAS, QNAP a lancé l’appli Security Counselor avec QTS 4.3.5 pour une protection complète de la sécurité du NAS.

espanhol francês
security security
protección protection
seguridad sécurité
de de
qnap qnap
nas nas
una une
uso utilisation
la la
e a
intuitivo intuitive
fácil simple
para pour

ES La tapa impermeable se utiliza para cubrir el conector del cable Ethernet para evitar la entrada de agua y garantizar que el conector RJ45 funcione y tenga un rendimiento duradero. Fácil de instalar.

FR Le couvercle étanche sert à couvrir le connecteur de câble Ethernet afin d’empêcher l’eau de pénétrer dans le connecteur RJ45 et d’assurer sa performance durable. Facile à installer.

espanhol francês
tapa couvercle
cubrir couvrir
conector connecteur
cable câble
ethernet ethernet
agua leau
rendimiento performance
duradero durable
fácil facile
instalar installer
impermeable étanche
y et
de de
el le

ES Nunca ha sido tan fácil y rápido crear entornos de prueba y de desarrollo y garantizar al mismo tiempo la alta disponibilidad de sus aplicaciones, independientementea de la potencia requerida.

FR Il n'a jamais été aussi facile et rapide de créer des environnements de test et de développement tout en ayant la garantie d'assurer la haute disponibilité de ses applications, quelle que soit la puissance requise.

espanhol francês
entornos environnements
prueba test
garantizar garantie
aplicaciones applications
requerida requise
disponibilidad disponibilité
fácil facile
y et
rápido rapide
crear créer
desarrollo développement
alta haute
potencia puissance
la la
de de
nunca jamais
sido été

ES Las soluciones de trazabilidad farmacéutica de Zebra hacen que sea más fácil conocer los requisitos normativos, proteger la efectividad del producto y ayudar a garantizar la seguridad del paciente

FR Les solutions de suivi et de traçabilité des produits pharmaceutiques de Zebra facilitent le respect des exigences réglementaires, protègent l’efficacité des produits et contribuent à garantir la sécurité des patients

espanhol francês
requisitos exigences
paciente patients
zebra zebra
soluciones solutions
trazabilidad traçabilité
y et
garantizar garantir
de de
seguridad sécurité
la la
a à

Mostrando 50 de 50 traduções