Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fiable" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fiable" de francês para espanhol

Traduções de fiable

"fiable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

fiable a a través de acceso al almacenamiento calidad con con seguridad confiable confianza control cualquier de de confianza de forma fiable desde durante el en en el es estable este fiabilidad fiable fiables garantiza garantizar hasta más o ofrece ofrecer para para el permite por proporciona protección que segura seguridad seguro si siempre sitio sobre solo sus tu tus

Tradução de francês para espanhol de fiable

francês
espanhol

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

francês espanhol
bureau oficina
ricloud ricloud
sans fil inalámbrica
capable puede
organisation organización
réseau red
fiable confiable
en en
de de
votre su
synchroniser sincronizar
données datos
ainsi forma

FR Segment de groupe fiable : SMERF est un segment fiable dans toutes les conditions de marché

ES Segmento de grupo confiable: SMERF es un segmento confiable en todas las condiciones del mercado

francês espanhol
segment segmento
fiable confiable
marché mercado
groupe grupo
de de
est es
conditions condiciones
un todas

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

francês espanhol
bureau oficina
ricloud ricloud
sans fil inalámbrica
capable puede
organisation organización
réseau red
fiable confiable
en en
de de
votre su
synchroniser sincronizar
données datos
ainsi forma

FR Réservez un pet sitter fiable et attentionné qui se rend chez vous.

ES Reserva cuidadores 5 estrellas que acudirán a tu casa

francês espanhol
réservez reserva
un a

FR Nous vous aidons également à trouver un VPN sûr, fiable et rapide

ES También te ayudamos a encontrar una VPN que sea segura, fiable y rápida

francês espanhol
trouver encontrar
vpn vpn
rapide rápida
fiable fiable
et y
également también
sûr segura
à a

FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.

ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.

francês espanhol
mondial global
rapide rapidez
internet internet
et y
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
le el
fiable seguridad
à a

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad

francês espanhol
argo argo
itinéraires rutas
optimisés optimizadas
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rapidez
utilisateurs usuarios
et y
le la
réseau red
cloudflare cloudflare
plus más
de de
à a

FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail

ES Tus empleados, socios y clientes necesitan una red segura, rápida y fiable para hacer su trabajo

francês espanhol
clients clientes
réseau red
rapide rápida
partenaires socios
et y
fiable fiable
employés empleados
ont necesitan
travail trabajo
pour para
sûr segura
leur su

FR « Cloudflare dispose d'une infrastructure fiable et d'une équipe extrêmement compétente et réactive. Elle est bien placée pour contrer toutes les attaques, même celles de grande ampleur. »

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".

francês espanhol
cloudflare cloudflare
infrastructure infraestructura
fiable fiable
attaques ataques
et y
équipe equipo
dispose que
bien muy
grande gran
extrêmement sumamente
pour para
de con

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

ES El aprendizaje automático de Cloudflare se entrena en un subconjunto organizado de cientos de miles de millones de solicitudes al día para crear una puntuación de bots fiable para cada solicitud.

francês espanhol
automatique automático
sous-ensemble subconjunto
organisé organizado
score puntuación
bot bots
fiable fiable
centaines cientos
demande solicitud
requêtes solicitudes
un a
cloudflare cloudflare
créer crear
de de
jour día

FR Cloudflare Stream vous offre les outils nécessaires pour proposer une expérience de vidéo à la demande fiable et très performante.

ES Cloudflare Stream pone a tu alcance las herramientas necesarias para ofrecer experiencias de vídeo bajo demanda, fiables y de alto rendimiento.

francês espanhol
cloudflare cloudflare
stream stream
nécessaires necesarias
expérience experiencias
vidéo vídeo
demande demanda
fiable fiables
et y
outils herramientas
proposer ofrecer
de de
à a

FR Proposez une diffusion en direct rapide et fiable à un public international, à grande échelle, sans effort

ES Ofrece una transmisión de vídeo rápida, fiable y fácilmente escalable a una audiencia global

francês espanhol
et y
fiable fiable
diffusion transmisión
rapide rápida
public audiencia
international global
à a

FR En raison de la complexité des réseaux et de la menace de cyberattaques, il peut être difficile de garantir le fonctionnement rapide et fiable d’un site web pour les utilisateurs en Chine. Ce livre blanc propose des solutions.

ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.

francês espanhol
cyberattaques ataques cibernéticos
rapide rapidez
propose ofrece
solutions soluciones
en en
et y
menace amenaza
utilisateurs usuarios
peut pueden
chine china
livre documento
de de
la la
complexité complejidad
ce este
fiable fiabilidad
réseaux red
site sitio
web web

FR Connectez directement votre infrastructure réseau au réseau de Cloudflare afin de bénéficier d'une expérience plus fiable et plus sûre que la simple connexion sur l'Internet public.

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

francês espanhol
directement directamente
public pública
connectez conecta
infrastructure infraestructura
la la
expérience experiencia
fiable fiable
et y
connexion conexión
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
plus más
votre tu

FR Le réseau mondial de Cloudflare se comporte un peu comme un réseau d'autoroutes conçu pour aider à acheminer le trafic de manière rapide, sécurisée et fiable

ES La red global de Cloudflare es como una red de autopistas que está diseñada para ayudar a acelerar y proteger el tráfico de forma fiable

francês espanhol
mondial global
et y
fiable fiable
de de
réseau red
cloudflare cloudflare
aider ayudar
conçu pour diseñada
le el
à a
trafic tráfico

FR Rendez l’Internet sûr, rapide et fiable pour votre entreprise

ES Haz que Internet sea seguro, rápido y fiable para tu negocio

francês espanhol
rapide rápido
entreprise negocio
et y
fiable fiable
sûr seguro
pour para
votre tu

FR Intégrez physiquement ou virtuellement votre infrastructure réseau sur plus de 1 600 sites de colocation, plutôt que sur l’Internet public, pour une expérience plus fiable et plus sûre.

ES Incorpora tu infraestructura de red físicamente o virtualmente en más de 1600 coubicaciones —y no en el Internet público— para una experiencia más segura y fiable.

francês espanhol
physiquement físicamente
virtuellement virtualmente
public público
ou o
infrastructure infraestructura
réseau red
de de
expérience experiencia
fiable fiable
et y
plus más
votre tu
sûre segura

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

ES Ofrecer experiencias seguras, rápidas y fiables a los usuarios finales de tu aplicación SaaS a escala global requiere una respuesta coordinada.

francês espanhol
mondiale global
expérience experiencias
rapide rápidas
finaux finales
saas saas
échelle escala
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
de de
à a
votre tu
sécurisée seguras

FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »

ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.

francês espanhol
mon mis
manière forma
fiable confiable
rentable rentable
service servicios
de de
et y
la que

FR Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde*

ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*

francês espanhol
dns dns
fiable fiable
monde mundo
et y
le el
de de
cloudflare cloudflare
rapide rápido
du del
plus más
est es

FR *Le serveur 1.1.1.1 de Cloudflare est le résolveur DNS le plus rapide et le plus fiable du monde. **Cloudflare est utilisé comme proxy inverse par plus de 10 % des sites web dans le monde.

ES *1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo. **Cloudflare se utiliza como proxy inverso en más del 10 % de todos los sitios web.

francês espanhol
dns dns
fiable fiable
monde mundo
proxy proxy
inverse inverso
le monde público
et y
le el
utilisé utiliza
de de
cloudflare cloudflare
rapide rápido
du del
plus más
sites sitios
web web
est es

FR Mettez les statistiques proposées par ces outils à profit afin d'améliorer votre configuration Cloudflare et d'offrir une expérience fiable et performante à vos utilisateurs finaux.

ES Aprovecha la información de los paneles para ajustar tu configuración de Cloudflare y ofrecer una experiencia fiable y de alto rendimiento a tus usuarios finales.

francês espanhol
configuration configuración
fiable fiable
utilisateurs usuarios
finaux finales
et y
expérience experiencia
statistiques información
cloudflare cloudflare
à a
votre tu

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

francês espanhol
argo argo
routage routing
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rápidas
smart smart
tunnel tunnel
utilise utiliza
utilisateurs usuarios
et y
le la
service servicio
réseau red
cloudflare cloudflare
en en
plus más
de de
savoir más información
à a

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

francês espanhol
travaillez trabaja
et y
de con

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

francês espanhol
travaillez trabaja
et y
de con

FR Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur un partenaire aussi fiable. »

ES Estamos felices de que sea un socio fiable”.

francês espanhol
heureux felices
partenaire socio
fiable fiable
de de
un que

FR La taille et la distribution des points d'interconnexion du réseau Cloudflare permettent un acheminement du contenu rapide et fiable à travers le monde.

ES El tamaño y la distribución de las interconexiones de Cloudflare ofrecen una entrega de contenido rápida y fiable en todo el mundo.

francês espanhol
rapide rápida
fiable fiable
monde mundo
et y
distribution distribución
taille tamaño
cloudflare cloudflare
contenu contenido
travers de
à en
la la
le el
un una

FR Avec un nombre croissant d’articles de médias dans lesquelles Statista est cité, l’entreprise s’est établie comme un partenaire fiable des plus grandes entreprises de médias du monde.

ES Dado el incremento del número de artículos publicados en los que se menciona a Statista, la empresa se ha consolidado como un socio de confianza para las empresas de comunicación más grandes del mundo.

francês espanhol
partenaire socio
monde mundo
lentreprise empresa
grandes grandes
entreprises empresas
de de
fiable confianza
du del
médias comunicación
un a
plus más

FR L'alternative la plus fiable aux chenils | Rover.com

ES La alternativa a las residencias caninas líder del país | Rover.com

francês espanhol
rover rover
la la
aux a

FR Hébergement Web rapide et fiable pour une utilisation personnelle ou professionnelle. Tout ce dont vous avez besoin pour obtenir votre site Web en ligne aujourd'hui!

ES Alojamiento web rápido y confiable para uso personal o comercial. ¡Todo lo que necesita para obtener su sitio web en línea hoy!

francês espanhol
hébergement alojamiento
rapide rápido
fiable confiable
aujourdhui hoy
et y
utilisation uso
obtenir obtener
ou o
en en
ligne línea
dont que
vous necesita
web web
site sitio

FR Meilleur VPN Premium. Très rapide, fiable et sûr. Facilité d'utilisation et support à la clientèle 24h/24 et 7j/7.

ES Mejor VPN premium. Muy rápida, fiable y segura. Fácil de usar y con atención al cliente 24/7.

francês espanhol
vpn vpn
dutilisation usar
support atención
meilleur mejor
premium premium
très muy
rapide rápida
fiable fiable
et y
client cliente
facilité fácil
à con
sûr segura

FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.

ES Semrush es un paquete muy sólido que brinda exactamente eso.

francês espanhol
semrush semrush
package paquete
fournit brinda
très muy
exactement exactamente
est es

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

ES Elsevier desempeña una función en este proceso asegurándose de que se comunique y transmita un contenido fiable a la audiencia especializada y general

francês espanhol
fiable fiable
et y
public audiencia
ce este
le la
contenu contenido
à a

FR Permettre aux infirmiers de prendre des décisions plus rapides et efficaces et d'éviter des erreurs via l'accès au contenu basé sur les fait le plus complet et le plus fiable.

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

francês espanhol
décisions decisiones
rapides rápidas
erreurs errores
complet completo
éviter evite
et y
le el
fiable fiable
de de
au a
plus más
contenu contenido
permettre acceso
basé basado
sur en

FR Encourager les soins axés sur les patients via l'intégration de contenu complet et fiable directement au sein de votre solution DSE.

ES Promueva la asistencia centrada en el paciente a través de la integración del contenido completo y fiable directamente en su EHR.

francês espanhol
complet completo
directement directamente
axé centrada
patients paciente
et y
fiable fiable
de de
soins asistencia
contenu contenido
sur en

FR Intègre du contenu fiable et factuel dans vos plans de soins et prescriptions.

ES Incorpora contenido fiable basado en evidencias en sus planes de asistencia y normas de actuación

francês espanhol
intègre incorpora
fiable fiable
plans planes
et y
de de
soins asistencia
contenu contenido

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia

francês espanhol
importante gran
montrer demostrar
pairs colegas
et y
public público
recherche investigación
en en
de de
science ciencia
la la
est es
confiance confiar

FR Wikipédia est fiable grâce à des gens comme vous

ES Gente como tú mantiene la veracidad de Wikipedia

francês espanhol
wikipédia wikipedia
gens gente
des de
comme la

FR De la stabilité du site à l’apprentissage artificiel, notre technologie open source rend Wikipédia plus rapide, plus fiable et plus facile d’accès à travers le monde.

ES Desde la confiabilidad del sitio hasta el aprendizaje automático, la tecnología de código abierto hace a Wikipedia más rápida, más confiable y más accesible en el mundo entero.

francês espanhol
open abierto
source código
wikipédia wikipedia
monde mundo
technologie tecnología
et y
site sitio
fiable confiable
rapide rápida
plus más
facile accesible
de de
la la
le el
du del
à a

FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme

ES narrador inconfliable, texto, dispositivo literario, literatura, escritor, cuentacuentos, cuentos, libros, minimalista, minimalismo

francês espanhol
texte texto
narrateur narrador
dispositif dispositivo
littéraire literario
écrivain escritor
histoires cuentos
minimaliste minimalista
minimalisme minimalismo
livres libros
littérature literatura

FR Narrateur peu fiable Carnet cartonné

ES  Este es el diseño para ti. Cuaderno de tapa dura

francês espanhol
carnet cuaderno

FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable

ES Sin embargo, la mitad de la población mundial carece de acceso a Internet y bastantes más están limitados por una conexión deficiente, cara e inestable

francês espanhol
population población
mondiale mundial
coûteuse cara
limité limitados
la la
accès acceso
et y
connexion conexión
de de
pourtant sin embargo
dautres más
moitié mitad
personnes a

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

ES Con un mínimo de formación y soporte, las comunidades están desarrollando sus propias redes locales estables y asequibles con una infraestructura básica y equipos no especializados.

francês espanhol
minimum mínimo
locaux locales
formation formación
et y
réseaux redes
spécialisés especializados
collectivités comunidades
de de
non no
équipements equipos
un una
à con

FR Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à construire (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès

ES El proyecto Pangea ofrece la red de Internet que estamos ayudando a desarrollar, más rápida, fiable y segura, a personas que de otro modo no podrían acceder a ella

francês espanhol
projet proyecto
pangea pangea
accès acceder
internet internet
fiable fiable
et y
ne no
rapide rápida
plus más
sûr segura
le el
ceux de
à a
autrement de otro modo

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

ES Uno de los retos a los que se enfrenta el avance de las redes comunitarias es el alto coste de una red segura y fiable, un obstáculo que creemos que Cloudflare puede ayudar a superar".

francês espanhol
communautaires comunitarias
coût coste
cloudflare cloudflare
aide ayudar
auxquels que
réseaux redes
et y
le el
fiable fiable
élevé alto
défis enfrenta
un a
en es

FR Nous accueillons le projet Pangea de Cloudflare comme un contributeur précieux à un Internet mondial plus équitable, plus accessible et plus fiable. »

ES Celebramos el proyecto Pangea de Cloudflare como un factor valioso que contribuirá al desarrollo de una red global más igualitaria, accesible y estable".

francês espanhol
projet proyecto
pangea pangea
précieux valioso
internet red
mondial global
accessible accesible
fiable estable
le el
et y
de de
cloudflare cloudflare
un una
à que
plus más

FR « HUBS désigne une association de réseaux communautaires situés en Écosse, dont l'objectif consiste à permettre le déploiement d'un Internet fiable et rapide grâce à des solutions techniques abordables

ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles

francês espanhol
hubs hubs
communautaires comunitarias
permettre posible
fiable fiable
rapide rápida
abordables asequibles
réseaux redes
et y
solutions soluciones
techniques técnicas
consiste es
de de

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

ES El proyecto Pangea de Cloudflare ayudará a facilitar redes asequibles y estables a la comunidad, garantizando al mismo tiempo su seguridad y protección".

francês espanhol
projet proyecto
pangea pangea
maintenir ayudar
abordable asequibles
garantissant garantizando
aidera ayudará
et y
de de
cloudflare cloudflare
à a
réseau redes
protection protección
le el
sécurité seguridad
leur su

FR Travaillez de façon sûre et fiable

ES Trabaja con seguridad y confianza

francês espanhol
travaillez trabaja
et y
de con

FR Cloudflare permet aux organisations opérant dans le domaine des médias et du divertissement de fournir facilement une expérience de classe mondiale sécurisée, rapide et fiable.

ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.

francês espanhol
cloudflare cloudflare
organisations organizaciones
médias medios
divertissement entretenimiento
expérience experiencias
classe clase
mondiale mundial
rapide rápidas
permet permite
et y
de de
fournir brindar
facilement a
sécurisée seguras

Mostrando 50 de 50 traduções